治耳痛（资生经）。穴上关 下关 四白 百会 颅息 翳风 耳门 曲池 颔厌 天窗
阳溪 关冲 液门 中渚
治耳前痛。穴少商
治头风。耳后痛。穴 脉 完骨
治耳痛。穴曲池
治耳暴聋（资生经）。穴天牖 四渎
治耳浑浑淳淳。声无所闻。穴外关 会宗
治耳中风聋鸣。穴商阳
治耳不聪。暴聋。穴天牖
治耳鸣耳聋。状如蝉声。穴上关
治耳鸣耳聋。穴商阳 阳谷 百会
治耳聋。穴束骨 翳风 上关 后溪 颅囟
治耳塞。穴风池
治耳聋肾虚。穴肾俞
治耳聋。耳中如蝉声。无所闻。穴听会
治耳聋。如物填塞无所闻。耳中嘈嘈。穴听宫
治耳鸣聋无所闻。穴外关 天窗
治卒耳不闻人语。穴窍阴
治耳暴聋。穴三阳络 液门
治暴气耳聋。穴四渎
治头痛耳聋。两颞 痛。穴中渚
治耳聋。穴会宗
治颊颔肿。耳聋。胸痛不可转侧。无常处。耳鸣聋。穴侠溪
治耳聋嘈嘈无所闻。穴浮白
治耳聋。穴玉枕
治耳鸣聋。穴耳门 翳风 脑空
治耳淳淳浑浑无所闻。穴听会。外关。苇筒灸耳病（见中风不语）。
治耳聋。穴肩贞
治耳聋。刺足少阴。
治耳暴聋。穴天牖
耳聋有因气得者。快则通。伤寒用衣被拥塞得者。病去渐愈。乡人扎耳草取汁滴。用新
罗白草煮粥食亦验云。
治耳病。
作泥饼子浓半分。覆耳上四边。勿泄气。以箸刺泥饼。作一小孔。以艾灸百壮。候耳中
痛不
可忍。即侧耳候倾黄水出尽即瘥。若泥干。数易之。又截箭 二寸内耳中。以面拥四畔。勿
令泄气。灸 筒上七壮。又捣豉作饼。填耳内。以地黄长五寸。削一头。令尖内耳中。与豉
饼底齐。饼上着荷叶盖之。剜一孔。如箸头。透饼于上。灸三壮。
治耳聋耳鸣。刺手少阳经翳风二穴。次针足少阳经听会二穴。
治疗耳痛（出自《资生经》）。选取穴位：上关、下关、四白、百会、颅息、翳风、耳门、曲池、颔厌、天窗、阳溪、关冲、液门、中渚。
治疗耳前疼痛。选取穴位：少商。
治疗头风。耳后疼痛。选取穴位：脉（此处疑为衍文或特定指代，原文如此）、完骨。
治疗耳朵里发出浑浑淳淳的声音，听不见外界声响。选取穴位：外关、会宗。
治疗耳闭塞不通。选取穴位：风池。
治疗耳聋，感觉像有东西堵塞听不见，耳中嘈杂作响。选取穴位：听宫。
治疗突然听不见别人说话。选取穴位：窍阴。
治疗脸颊和下颌肿胀，耳聋，胸痛且身体无法转动，疼痛位置不固定，伴有耳鸣耳聋。选取穴位：侠溪。
治疗耳朵里发出淳浑之声，听不见外界声音。选取穴位：听会、外关。（苇筒灸法治疗耳病，见“中风不语”条下）。
耳聋有的因为气机郁滞所致，气机通畅则病愈；有的因为伤寒时用衣被捂得太严导致，病去后逐渐痊愈。乡人用扎耳草取汁滴入耳中，或用新罗白草煮粥食用也有效。
治疗耳病。
制作泥饼，厚度约半分，覆盖在耳朵上方四周，不要漏气。用筷子在泥饼上刺一个小孔，用艾绒在孔上灸一百壮，等到耳中疼痛难以忍受时，侧过头等待黄色的液体流尽即可痊愈。如果泥干了，多次更换。又截取二寸长的箭管插入耳中，用面粉封堵四周边缘，不让漏气，在箭管上灸七壮。又捣碎豆豉做成饼，填入耳内，取五寸长的地黄，削尖一头，插入耳中，与豆豉饼底部齐平，在饼上盖上荷叶，挖一个孔，大小如筷子头，透过饼向上灸三壮。
To treat ear pain (from *Zisheng Jing*). Select acupoints: Shangguan (ST7), Xiaguan (ST7), Sibai (ST1), Baihui (GV20), Luxi (TE18), Yifeng (TE17), Ermen (TE21), Quchi (LI11), Hanyan (GB5), Tianchuang (SI16), Yangxi (LI4), Guanzhong (TE1), Yeomen (TE2), Zhongzhu (TE3).
To treat pain in front of the ear. Select acupoint: Shaoshang (LU11).
To treat wind headache. Pain behind the ear. Select acupoints: Mai (Note: likely a textual error or specific reference, as per original text), Wanggu (GB12).
To treat ear pain. Select acupoint: Quchi (LI11).
To treat sudden deafness (from *Zisheng Jing*). Select acupoints: Tianyou (TE15), Sidu (TE10).
To treat a humming sound in the ears and inability to hear. Select acupoints: Waiguan (TE5), Huizong (TE6).
To treat tinnitus and deafness caused by wind-stroke. Select acupoint: Shangyang (LI1).
To treat impaired hearing and sudden deafness. Select acupoint: Tianyou (TE15).
To treat tinnitus and deafness, with sounds resembling cicadas. Select acupoint: Shangguan (ST7).
To treat tinnitus and deafness. Select acupoints: Shangyang (LI1), Yanggu (SI5), Baihui (GV20).
To treat deafness. Select acupoints: Shugu (BL65), Yifeng (TE17), Shangguan (ST7), Houxi (SI3), Luxin (Note: likely refers to a point or area, possibly related to head/ears, as per original text).
To treat ear blockage. Select acupoint: Fengchi (GB20).
To treat deafness due to Kidney deficiency. Select acupoint: Shenshu (BL23).
To treat deafness, with sensations like cicada sounds in the ears and inability to hear external sounds. Select acupoint: Tinghui (GB2).
To treat deafness, feeling as if blocked by an object, unable to hear, with noisy sensations in the ears. Select acupoint: Tinggong (SI19).
To treat tinnitus and deafness with inability to hear. Select acupoints: Waiguan (TE5), Tianchuang (SI16).
To treat sudden inability to hear human speech. Select acupoint: Qiaoyin (GB44).
To treat sudden deafness. Select acupoints: Sanyangluo (TE6), Yeomen (TE2).
To treat deafness caused by sudden Qi stagnation. Select acupoint: Sidu (TE10).
To treat headache and deafness, with pain in both temples. Select acupoint: Zhongzhu (TE3).
To treat deafness. Select acupoint: Huizong (TE6).
To treat swelling of the cheeks and jaw, deafness, chest pain preventing turning of the body, pain without fixed location, accompanied by tinnitus and deafness. Select acupoint: Xiaxi (GB43).
To treat deafness with noisy sensations and inability to hear. Select acupoint: Fubai (GB13).
To treat deafness. Select acupoint: Yuzhen (BL9).
To treat tinnitus and deafness. Select acupoints: Ermen (TE21), Yifeng (TE17), Naokong (GB13).
To treat a humming sound in the ears and inability to hear. Select acupoints: Tinghui (GB2), Waiguan (TE5). (Moxibustion using a reed tube for ear diseases is described under "Wind-Stroke with Inability to Speak").
To treat deafness. Select acupoint: Jianzhen (SI9).
To treat deafness, needle the Foot-Shaoyin Kidney Meridian.
To treat sudden deafness. Select acupoint: Tianyou (TE15).
Deafness may be caused by Qi stagnation; when Qi flows freely, it resolves. Deafness caused by excessive covering with clothes/quilts during cold damage will gradually improve as the disease subsides. Locals use juice from *Za'ercao* (Plantain) dropped into the ear, or eating porridge boiled with Xinluo Baicao (White Grass from Silla), which is also effective.
To treat ear diseases.
Make a mud cake with a thickness of about half a fen. Cover the area around the ear, ensuring no air escapes. Pierce a small hole in the center of the mud cake with a chopstick. Perform moxibustion with 100 moxa cones at this hole. When the pain in the ear becomes unbearable, turn the head sideways to allow yellow fluid to drain completely, which indicates recovery. If the mud dries, replace it multiple times. Alternatively, cut a two-cun long arrow shaft, insert it into the ear, seal the edges with flour paste to prevent air leakage, and perform 7 moxa cones on the shaft. Another method: crush fermented soybeans (*Douchi*) to make a cake, fill it into the ear. Take a five-cun long piece of *Rehmanniae Radix* (Shengdi Huang), sharpen one end, and insert it into the ear so that it aligns with the bottom of the bean cake. Cover the cake with a lotus leaf, carve a hole the size of a chopstick tip through the leaf and cake, and perform 3 moxa cones above.
To treat tinnitus and deafness, needle the Yifeng (TE17) acupoint on the Hand-Shaoyang Sanjiao Meridian bilaterally, followed by needling the Tinghui (GB2) acupoint on the Foot-Shaoyang Gallbladder Meridian bilaterally.