治腹胀(资生经)。穴鬲俞
治腹中气胀引脊痛。食饮多而身羸瘦。穴大肠俞 脾俞
治寒中腹胀。穴中极
治心下坚。积聚冷胀。穴上脘
治腹胀不通。逆息。又主腹中寒。冷气胀喘。穴隐白
治腹胀喘振栗。穴尺泽
治腹胀气冲胸。穴天枢
治腹胀不通。大便坚。忧思损伤气积聚腹中甚痛作脓肿往来上下。穴中脘
治腹中胀肿。穴太溪
治寒热 胀。穴京门
治腹胀满。不得息。穴三里 章门 京门 厉兑 内庭 阴谷 络却 昆仑 商丘 阴
陵泉 曲泉
治腹中大热不安。腹有大气。腹暴胀。脐下坚满癃淫泺。穴气冲
治腹大坚不得息。胀痹满。小腹尤大。穴期门
治腹胀心腹满。穴巨阙 上脘
治心下胀满而痛。上气。穴五里
治腹胀食不化。鼓胀。腹中气大满。穴公孙 太白
治腹中胀不嗜食。胁下满。腹中盛水胀逆。不得卧。穴阴陵泉
治大肠有热。肠鸣腹满。肿挟脐痛。食不化。喘不能久立。灸巨虚上廉。
治胸喘息胀。穴大钟
治胁下胀。穴关元 期门 少商
治腹胀坚硬。水肿支满。穴石门
治腹胀。穴解溪 血海 商丘
治心腹胀满。呕则食无所出。口苦舌干。咽痛食不下。穴胆俞
治腹胀。穴鬲俞 中膂俞
治腹胀引胸背痛。食饮倍多。身渐羸瘦。黄胆。善欠。胁满泄利。体重四肢不收。 癖
腹痛不嗜食。穴脾俞
治胃寒。腹胀不嗜食。羸瘦。肠鸣腹痛。胸胁支满。脊痛筋挛。穴胃俞
治肠鸣腹胀。水谷不化。腹痛欲泄注。目眩头痛。吐逆。饮食不下。穴三焦俞
治心腹膨胀。穴肾俞
治心腹胀满。穴三里 悬钟
治腹胀绕脐切痛。大小便不利。洞泄。食不化。脊强不得俯仰。穴大肠俞
治腹胀下痢。穴中
治腹胀满。大便泄痢。小便赤涩。身热目黄。穴阳纲
治身热烦满。腹胀食不化。呕吐泄脓血。穴太白
治腹满虚胀。大便滑泄。背痛恶风寒。食饮不下。呕吐。消渴。目黄。穴大肠俞
治腹虚胀。水肿。食饮不下。恶寒。背脊不得俯仰。穴胃仓
治腹胀食不下。穴中府
治胀满气如水肿状。小腹坚如石。穴膀胱募。灸百壮。
治腹胀满不得息。小便黄。男如蛊。女如妊娠。穴阴谷
治肠鸣腹胀。上喘气逆。食饮不下。肩息唾血。穴承满
治腹胀满。穴大敦
治脾病身肿四肢不举。腹胀肠鸣。溏泄食不化。穴三阴交
治腹胀喘满不得卧。呕吐不食。暴泄。穴隐白
治腹中有寒热起。气喘衄血不止。腹中胀逆。胫寒热不得卧。气满胸中。热暴泄。膈中
呕吐。不欲食。穴隐白
治腹胀。穴上脘
治腹胀胸腹满。穴鬲俞。灸百壮。三报。
治肺气痿绝。四肢满胀。喘逆胸满。灸肺俞各二壮。
治胀满水肿。穴脾俞。灸随年壮。三报。
治腹中气胀。引脊痛。饮食多。身羸瘦。名曰食晦。先取脾俞。后取季肋。
治脏腑积聚。胀满。羸瘦。不能饮食。吐逆。寒热往来。小便不利。少气。穴三焦俞灸
随年壮。
治胀满雷鸣酒沸。穴大肠俞。灸百壮。三报。
治胀满气聚寒冷。穴胃脘。灸百壮。三报。
治腹胀满。绕脐结痛坚。不能食(危氏方)。穴中极。灸百壮。
治胀满瘕聚。滞下疼(危氏方)。穴气海。灸百壮。忌针。
治胀满肾冷。瘕聚泄利。穴天枢。灸百壮。
治腹暴胀。按之不下。刺任脉中脘。气海二穴。次针足阳明经三里二穴。
治小腹胀满。痛引阴中。穴水道
治腹中膨胀不消。灸大肠俞四十九壮。
治脾胃虚弱。心腹胀满。不思饮食。肠鸣腹痛。食不化。刺三里三阴交。
凡刺腹痛诸俞穴。须针三里穴。下气良。
治腹胀肠鸣。气上冲胸。不能久立。腹中痛濯濯。冬日重感于寒则泄。当脐而痛。肠胃
间游气切痛。食不化。不嗜食。身肿(一作侠脐重)。急。穴天枢
治寒中伤饱。食饮不化。五脏 胀。心腹胸胁支满。脉虚则生百病。穴上脘
治心腹诸病坚满烦痛。忧思结气。寒冷霍乱。心痛。吐下食不消。肠鸣泄利。穴太仓
中脘灸百壮。
治寒气入腹。穴关元
治五脏游气。穴阴交
治腹中热。喜渴涎出。是蛔也。刺中脘。久持之。以手聚而按之。
治腹满。痛不得息。穴气冲
治肺胀。气抢胁下热痛。穴阴都。灸随年壮。
治肺胀胁满。呕吐上气等病。灸大椎并两乳上第三胁间。各止七壮。
治疗腹中气胀牵引脊背疼痛,饮食增多但身体消瘦羸弱。取穴:大肠俞、脾俞。
治疗腹胀不通,呼吸逆乱。又主治腹中寒冷,冷气致腹胀气喘。取穴:隐白。
治疗腹胀不通,大便干结,因忧思损伤导致气机郁结积聚于腹中,剧烈疼痛,脓肿往来上下移动。取穴:中脘。
治疗腹胀满闷,呼吸困难。取穴:足三里、章门、京门、厉兑、内庭、阴谷、络却、昆仑、商丘、阴陵泉、曲泉。
治疗腹中大热不安,腹中有大气积聚,腹部突然胀大,脐下坚硬胀满,小便淋漓不尽,肢体酸痛无力。取穴:气冲。
治疗腹部巨大坚硬,呼吸困难,胀痹满闷,小腹部尤为肿大。取穴:期门。
治疗腹胀,食物不消化,鼓胀,腹中气机极度壅盛,取穴:公孙、太白。
治疗腹中胀满而不思饮食,胁下满闷,腹中积水致胀气上逆,无法平卧。取穴:阴陵泉。
治疗大肠有热,肠鸣腹胀,肿痛挟持脐部疼痛,食物不消化,气喘不能久立。艾灸巨虚上廉穴。
治疗心腹胀满,呕吐则食物无法下行出口,口苦舌干,咽痛,食物难以下咽。取穴:胆俞。
治疗腹胀牵引胸背疼痛,饮食量倍增,身体逐渐消瘦羸弱,黄疸,喜欢打哈欠,胁下满闷,腹泻,身体沉重四肢无力回收,癖积腹痛,不思饮食。取穴:脾俞。
治疗胃寒,腹胀不思饮食,身体消瘦,肠鸣腹痛,胸胁支撑满闷,脊背疼痛,筋脉拘挛。取穴:胃俞。
治疗肠鸣腹胀,水谷不化,腹痛欲泻如注,头晕目眩头痛,呕吐逆气,饮食难下。取穴:三焦俞。
治疗腹胀绕脐切割样疼痛,大小便不利,洞泄(严重腹泻),食物不消化,脊柱僵硬不能俯仰。取穴:大肠俞。
治疗腹胀伴下痢。取穴:中管(注:原文“中”疑为“中脘”或“中极”之误,此处依原文保留“中”,但在中医语境通常指代特定穴位,结合上下文可能为中脘或中极,此处直译“中穴”或保留单字“中”作为实体提取时的特殊处理,翻译时译为“Zhong point”或根据常识补全,鉴于要求忠实原文,译为“Zhong point”并备注或直接译“Zhong”)。*修正:原文“穴中”极大概率为排版遗漏,常见为“中脘”或“中极”。为严谨起见,译文保留“中穴”之意,但指出其不完整。* 实际上,古籍中“穴中”极少见,多为“中脘”之省写或讹误。此处按字面翻译为“中穴”。
治疗腹胀满,大便泄痢,小便赤涩,身体发热,目黄。取穴:阳纲。
治疗身体发热,烦闷,腹胀,食物不消化,呕吐泄出脓血。取穴:太白。
治疗腹部虚胀,大便滑泄,背痛怕风怕冷,饮食不下,呕吐,消渴,目黄。取穴:大肠俞。
治疗腹部虚胀,水肿,饮食不下,恶寒,背部脊柱不能俯仰。取穴:胃仓。
治疗胀满气感如同水肿状,小腹坚硬如石。取穴:膀胱募穴,灸一百壮。
治疗腹胀满,呼吸困难,小便黄,男性症状如蛊胀,女性症状如妊娠。取穴:阴谷。
治疗肠鸣腹胀,向上喘息气逆,饮食不下,耸肩呼吸,唾血。取穴:承满。
治疗脾病导致身体浮肿,四肢不能抬起,腹胀肠鸣,溏泄,食物不消化。取穴:三阴交。
治疗腹胀喘息满闷,无法平卧,呕吐,不吃东西,暴发性腹泻。取穴:隐白。
治疗腹中有寒热之气起伏,气喘,鼻出血不止,腹中胀气上逆,小腿寒热不适无法平卧,气满胸中,突发腹泻,膈中呕吐,不想吃东西。取穴:隐白。
治疗胀满水肿。取穴:脾俞,灸随年龄而定的壮数(随年壮),每日三次。
治疗腹中气胀,牵引脊背疼痛,饮食多但身体消瘦羸弱,名为“食晦”。先取脾俞穴,后取季肋部位。
治疗脏腑积聚,胀满,消瘦,不能饮食,呕吐逆气,寒热往来,小便不利,气短。取穴:三焦俞,灸随年壮。
治疗胀满气聚寒冷。取穴:胃脘(注:此处应指胃俞或中脘,原文作胃脘,可能指部位或穴位名混用,按原文译),灸一百壮,每日三次。
治疗腹胀满,绕脐结聚疼痛坚硬,不能进食(出自《危氏方》)。取穴:中极,灸一百壮。
治疗胀满瘕聚,痢疾疼痛(出自《危氏方》)。取穴:气海,灸一百壮,忌用针刺。
治疗腹部突然胀大,按压不能消退。针刺任脉的中脘、气海两穴,其次针刺足阳明经的足三里两穴。
治疗脾胃虚弱,心腹胀满,不思饮食,肠鸣腹痛,食物不消化。针刺足三里、三阴交。
凡是针刺治疗腹痛的各俞穴,必须同时针刺足三里穴,以良好地降气。
治疗腹胀肠鸣,气上冲胸,不能久立,腹中疼痛如水声濯濯,冬日再次感受寒邪则腹泻,当脐部疼痛,肠胃间游气切痛,食物不消化,不思饮食,身体浮肿(另一版本作侠脐重),急迫。取穴:天枢。
治疗寒邪入里伤及饱食后的状态,饮食不消化,五脏胀满,心腹胸胁支撑满闷,脉象虚弱则生百病。取穴:上脘。
治疗心腹诸病坚硬满闷烦痛,忧思结气,寒冷霍乱,心痛,吐下食物不消化,肠鸣泄痢。取穴:太仓(即中脘),灸一百壮。
Treating abdominal distension (from *Zisheng Jing*). Acupoint: Geshu (BL17, Diaphragm Shu).
Treating qi distension in the abdomen radiating to the spine with pain, increased food intake but emaciated and thin body. Acupoints: Dachangshu (BL25, Large Intestine Shu), Pishu (BL20, Spleen Shu).
Treating abdominal distension caused by cold pathogen entering the interior. Acupoint: Zhongji (CV3, Central Pole).
Treating hardness below the heart, accumulation of cold distension. Acupoint: Shangwan (CV12, Upper Elixir).
Treating abdominal distension with obstruction, reverse breathing. Also treats coldness in the abdomen, cold qi causing abdominal distension and panting. Acupoint: Yinbai (SP1, Hidden White).
Treating abdominal distension accompanied by panting, trembling, and shivering. Acupoint: Chize (LU5, Cubital Crescent).
Treating abdominal distension with qi rushing to the chest. Acupoint: Tianshu (ST25, Heavenly Pivot).
Treating abdominal distension with obstruction, hard stool, severe pain due to emotional distress damaging qi leading to accumulation in the abdomen, abscesses moving up and down. Acupoint: Zhongwan (CV12, Middle Elixir).
Treating swelling in the abdomen. Acupoint: Taixi (KI3, Great Stream).
Treating alternating chills and fever with abdominal distension. Acupoint: Jingmen (GB25, Gate of the Kidney).
Treating abdominal fullness and distension, inability to breathe. Acupoints: Zusanli (ST36, Leg Three Li), Zhangmen (LR13, Rib End), Jingmen (GB25, Gate of the Kidney), Lidui (ST45, Corner of the Mouth), Neiting (ST44, Inner Court), YinGu (KI10, Yin Valley), Luoque (BL9, Netting Away), Kunlun (BL60, Kunlun), Shangqiu (SP5, Market Mound), Yinlingquan (SP9, Yin Ling Spring), Ququan (LR8, Spring Curve).
Treating excessive heat in the abdomen with restlessness, accumulation of large qi in the abdomen, sudden abdominal distension, hardness and fullness below the umbilicus, dribbling urine, soreness and weakness of limbs. Acupoint: Qichong (ST30, Qi Rush).
Treating a large and hard abdomen with difficulty breathing, distension, bi-syndrome, and fullness, especially enlarged lower abdomen. Acupoint: Qimen (LR14, Door of the Liver).
Treating abdominal distension with fullness in the heart and abdomen. Acupoints: Juque (CV14, Great Elixir), Shangwan (CV12, Upper Elixir).
Treating fullness and pain below the heart with upward rushing of qi. Acupoint: Wuli (LI18, Five Miles) [Note: Context suggests Lung or Stomach channel, LI18 is near neck, likely referring to a specific local point or typo for another point like Feishu or similar, but literal translation used]. *Correction based on standard texts*: Often refers to points near the chest/abdomen. Given "Xin Xia" (below heart), it might be a local point. Literal: Wuli.
Treating abdominal distension with undigested food, drum-like distension, extreme accumulation of qi in the abdomen. Acupoints: Gongsun (SP4, Grandfather), Taibai (SP3, Great White).
Treating abdominal distension with loss of appetite, fullness under the ribs, water accumulation causing distension and reverse qi, inability to lie flat. Acupoint: Yinlingquan (SP9, Yin Ling Spring).
Treating heat in the Large Intestine, borborygmus, abdominal fullness, swelling and pain flanking the umbilicus, undigested food, panting unable to stand for long. Moxibustion on Shangjuxu (ST37, Upper Large Intestine Lower He-Sea).
Treating panting and distension in the chest. Acupoint: Dazhong (KI4, Great Bell).
Treating distension under the ribs. Acupoints: Guanyuan (CV4, Gate of Origin), Qimen (LR14, Door of the Liver), Shaoshang (LU11, Lesser Shang).
Treating hard and firm abdominal distension, edema with support and fullness. Acupoint: Shimen (CV5, Stone Gate).
Treating abdominal distension. Acupoints: JieXi (ST41, Joint Stream), Xuehai (SP10, Sea of Blood), Shangqiu (SP5, Market Mound).
Treating fullness in the heart and abdomen, vomiting where food cannot exit, bitter taste in mouth, dry tongue, sore throat, difficulty swallowing. Acupoint: Danshu (BL19, Gallbladder Shu).
Treating abdominal distension. Acupoints: Geshu (BL17, Diaphragm Shu), Zhonglvshu (BL27, Middle Spine Shu).
Treating abdominal distension radiating to chest and back pain, doubled food intake, gradual emaciation, jaundice, frequent yawning, rib fullness, diarrhea, heavy body, limbs unable to retract, pi-mass abdominal pain, loss of appetite. Acupoint: Pishu (BL20, Spleen Shu).
Treating stomach cold, abdominal distension with loss of appetite, emaciation, borborygmus, abdominal pain, support and fullness in chest and hypochondrium, back pain, tendon spasm. Acupoint: Weishu (BL21, Stomach Shu).
Treating borborygmus and abdominal distension, undigested food and water, abdominal pain with urgent diarrhea, dizziness, headache, vomiting, inability to eat. Acupoint: Sanjiaoshu (BL22, Triple Energizer Shu).
Treating expansion of the heart and abdomen. Acupoint: Shenshu (BL23, Kidney Shu).
Treating fullness in the heart and abdomen. Acupoints: Zusanli (ST36, Leg Three Li), Xuanzhong (GB39, Hanging Bell).
Treating abdominal distension with cutting pain around the umbilicus, difficulty in urination and defecation, profuse diarrhea, undigested food, stiff spine unable to bend or extend. Acupoint: Dachangshu (BL25, Large Intestine Shu).
Treating abdominal distension with dysentery. Acupoint: Zhong [Note: Likely incomplete text, possibly Zhongwan or Zhongji].
Treating abdominal fullness, loose stools and dysentery, red and scanty urine, fever, yellow eyes. Acupoint: Yanggang (BL15, Yang Gang) [Note: Standard BL is Yanggang BL15? No, Yanggang is BL15? Wait, Yanggang is BL15? No, BL15 is Xinshu. Yanggang is not a standard BL number in some lists, usually BL15 is Xinshu. Let's check WHO. Yanggang is BL15? No. Yanggang is often associated with BL15 or similar. Actually, Yanggang (BL15) is Heart Shu. Wait, BL15 is Xinshu. BL16 is Jueyinshu. BL17 is Geshu. BL18 is Ganshu. BL19 is Danshu. BL20 is Pishu. BL21 is Weishu. BL22 is Sanjiaoshu. BL23 is Shenshu. BL24 is Changqiang? No. BL25 is Dachangshu. Where is Yanggang? Yanggang is BL15 in some old texts? Or is it a different point? Ah, Yanggang (BL15) is indeed Xinshu in modern standards, but historically might vary. However, looking at the list, it appears after Dachangshu. Let's assume it refers to a specific point named Yanggang. In WHO, Yanggang is not a primary name. It might be a typo for Yanglingquan or similar. But strictly translating: Yanggang.]
Treating fever, irritability, fullness, abdominal distension, undigested food, vomiting and purging of pus and blood. Acupoint: Taibai (SP3, Great White).
Treating empty distension in the abdomen, slippery diarrhea, back pain with aversion to wind and cold, inability to eat, vomiting, thirst, yellow eyes. Acupoint: Dachangshu (BL25, Large Intestine Shu).
Treating empty distension in the abdomen, edema, inability to eat, aversion to cold, spine unable to bend or extend. Acupoint: Weicang (BL52, Stomach Warehouse).
Treating abdominal distension with inability to eat. Acupoint: Zhongfu (LU1, Central Palace).
Treating distension and fullness feeling like edema, lower abdomen hard as stone. Acupoint: Mu point of Bladder (Pangguangmu), moxibustion 100 Zhuang.
Treating abdominal fullness with inability to breathe, yellow urine, male symptoms resembling Gu-distension, female symptoms resembling pregnancy. Acupoint: Yingu (KI10, Yin Valley).
Treating borborygmus and abdominal distension, upward panting and reverse qi, inability to eat, shoulder breathing, spitting blood. Acupoint: Chengman (ST19, Receiving Fullness).
Treating abdominal distension and fullness. Acupoint: Dadun (LR1, Great Mound).
Treating Spleen disease with body swelling, limbs unable to lift, abdominal distension, borborygmus, loose stools, undigested food. Acupoint: Sanyinjiao (SP6, Three Yin Intersection).
Treating abdominal distension, panting, fullness, inability to lie flat, vomiting, anorexia, acute diarrhea. Acupoint: Yinbai (SP1, Hidden White).
Treating rising cold and heat in the abdomen, panting, continuous epistaxis, abdominal distension and reverse qi, cold and heat in calves, inability to lie flat, qi fullness in chest, sudden diarrhea, vomiting in the diaphragm, anorexia. Acupoint: Yinbai (SP1, Hidden White).
Treating abdominal distension. Acupoint: Shangwan (CV12, Upper Elixir).
Treating abdominal distension with chest and abdominal fullness. Acupoint: Geshu (BL17, Diaphragm Shu), moxibustion 100 Zhuang, three times daily.
Treating Wei-Jue (atrophy/failure) of Lung Qi, fullness in four limbs, panting, reverse qi, chest fullness. Moxibustion on Feishu (BL13, Lung Shu) 2 Zhuang each.
Treating distension, fullness, and edema. Acupoint: Pishu (BL20, Spleen Shu), moxibustion according to age (Sui Nian Zhuang), three times daily.
Treating qi distension in the abdomen, radiating to spine pain, increased diet but emaciated body, named "Shi Hui" (Food Obscurity). First select Pishu (BL20, Spleen Shu), then select the costal margin area.
Treating accumulation and mass in Zang-Fu organs, distension, fullness, emaciation, inability to eat, vomiting, alternating chills and fever, difficult urination, shortness of breath. Acupoint: Sanjiaoshu (BL22, Triple Energizer Shu), moxibustion according to age.
Treating distension and fullness with sounds like thunder or boiling wine. Acupoint: Dachangshu (BL25, Large Intestine Shu), moxibustion 100 Zhuang, three times daily.
Treating distension and fullness with qi accumulation and coldness. Acupoint: Weiwuan [Note: Likely Weishu or Zhongwan, literal "Stomach Epigastrium"], moxibustion 100 Zhuang, three times daily.
Treating abdominal distension and fullness, knotting and cutting pain around the umbilicus, hardness, inability to eat (*Wei Shi Fang*). Acupoint: Zhongji (CV3, Central Pole), moxibustion 100 Zhuang.
Treating distension, fullness, Jia-masses, and dysentery with pain (*Wei Shi Fang*). Acupoint: Qihai (CV6, Sea of Qi), moxibustion 100 Zhuang, avoid needling.
Treating distension, fullness, kidney cold, Jia-masses, and diarrhea. Acupoint: Tianshu (ST25, Heavenly Pivot), moxibustion 100 Zhuang.
Treating sudden abdominal distension that does not reduce upon pressure. Needle Renmai points Zhongwan (CV12, Middle Elixir) and Qihai (CV6, Sea of Qi). Then needle Zusanli (ST36, Leg Three Li) on Foot-Yangming Meridian bilaterally.
Treating lower abdominal distension and fullness, pain radiating to the yin region. Acupoint: Shuidao (ST28, Water Path).
Treating persistent abdominal expansion without reduction. Moxibustion on Dachangshu (BL25, Large Intestine Shu) 49 Zhuang.
Treating Spleen and Stomach deficiency, fullness in heart and abdomen, anorexia, borborygmus, abdominal pain, undigested food. Needle Zusanli (ST36, Leg Three Li) and Sanyinjiao (SP6, Three Yin Intersection).
When needling various Shu points for abdominal pain, one must also needle Zusanli (ST36, Leg Three Li) to effectively descend Qi.
Treating abdominal distension, borborygmus, Qi rushing to chest, inability to stand long, gurgling abdominal pain, diarrhea upon re-exposure to cold in winter, pain at the umbilicus, cutting pain from wandering Qi between intestines and stomach, undigested food, anorexia, body swelling (variant: heaviness flanking umbilicus), urgency. Acupoint: Tianshu (ST25, Heavenly Pivot).
Treating cold pathogen injuring after full meals, undigested food, five-Zang distension, support and fullness in heart, abdomen, chest, and hypochondrium, deficient pulse generating myriad diseases. Acupoint: Shangwan (CV12, Upper Elixir).
Treating various heart and abdominal diseases with hardness, fullness, irritability, and pain, constrained Qi from worry and thought, cold Huoluan, heart pain, vomiting and downward discharge of undigested food, borborygmus, and diarrhea. Acupoint: Tai Cang (Zhongwan CV12, Central Granary), moxibustion 100 Zhuang.
Treating cold pathogen entering the abdomen. Acupoint: Guanyuan (CV4, Gate of Origin).
Treating wandering Qi of the five Zang organs. Acupoint: Yinjiao (CV7, Yin Intersection).
Treating heat in the abdomen, preference for thirst and salivation, indicating Ascaris (roundworms). Needle Zhongwan (CV12, Middle Elixir), retain needle for a long time, gather hand and press the area.
Treating abdominal fullness, pain causing inability to breathe. Acupoint: Qichong (ST30, Qi Rush).
Treating Lung distension, Qi snatching to hypochondriac heat and pain. Acupoint: Yindu (ST15, Yin Interior), moxibustion according to age.
Treating Lung distension, hypochondriac fullness, vomiting, upward rushing Qi, etc. Moxibustion on Dazhui (GV14, Great Vertebra) and the third intercostal space above both nipples, stopping at 7 Zhuang each.