治 闭茎中痛(资生经)。穴曲泉 行间
治阴痿茎痛。穴气冲
治阴痛。穴列缺 阴陵泉 少府
治阴器纵伸痛。穴横骨
治小腹胀满。引阴痛。穴水道
治茎痛癃闭。穴气冲
治阴中诸病。前后相引痛。不得大小便。阴端寒冲心。穴会阴
治阴头痛。穴大敦
治阴痛。穴肾俞 志室 阴谷 太冲
资生经云。七伤为病。小便赤热。乍数。时难。或时伤多。或如针刺。阴下常湿。阴痿
消小。精清而少。涟涟独泄。阴端寒冷。茎中疼痛。当早服药着艾。
治茎中痛。穴行间。灸三十壮。
治阳气虚乏。阴汗湿(资生经)。穴会阳
治阴汗阴湿。腹中余疾。穴鱼际
治阴痒。穴中极 阴跷 腰尼交 阴交 曲泉
治阴头寒。穴会阴
治阴痒。穴少府
资生经云。仲景论七伤曰。一阴汗。二阴精。三阴清。四精少。五囊下湿痒。六小便数
七
夜阴人。然则阴汗。阴湿痒者。盖七伤之数也。可不早治之者乎。有人作文本则气湿。亦心气
使然。心肾相为表里故也。千金翼叙虚损云。疾之所起。生自五劳。即生五极(详见寒热)。
复生七伤。一阴寒。二阴痿。三里急。四精涟涟不绝。五精少囊湿。六精清。七小便数。其
病。小便赤热。或如针刺。阴痿小。阴下常湿。精清而少。论与仲景少异。故载之于此。
治疗阳痿伴阴茎疼痛。选取穴位:气冲。
治疗生殖器弛纵伸展时疼痛。选取穴位:横骨。
治疗阴茎疼痛伴小便闭塞不通。选取穴位:气冲。
治疗阴部各种疾病,前后相互牵引疼痛,大小便不通,阴头寒冷感上冲心胸。选取穴位:会阴。
《资生经》记载:七伤所致病症,小便色赤且灼热,时而频数,时而排尿困难,有时尿量多,有时如针刺般疼痛,阴囊下常潮湿,阳痿,阴茎缩小,精液清稀量少,淋漓不止而独自泄出,阴头寒冷,阴茎内部疼痛。应当尽早服药并施以艾灸。
治疗阴茎内部疼痛。选取穴位:行间。艾灸三十壮。
治疗阳气虚衰匮乏,阴汗湿冷(出自《资生经》)。选取穴位:会阳。
治疗阴汗、阴部潮湿及腹部其他疾患。选取穴位:鱼际。
治疗阴部瘙痒。选取穴位:少府。
《资生经》记载:张仲景论述七伤时说:一是阴汗,二是阴精异常,三是阴清(精液清稀),四是精少,五是阴囊下潮湿瘙痒,六是尿频,七是夜间阴部不适。那么,阴汗、阴部潮湿瘙痒,属于七伤的范畴。能不早点治疗吗?有人认为是因为心火亢盛导致气机湿热,这也是心气使然,因为心与肾互为表里关系。《千金翼方》叙述虚损时说:疾病的发生,源于五劳,即产生五极(详见寒热章节)。进而产生七伤:一是阴寒,二是阳痿,三里急(此处原文可能有误,通常指小腹或筋脉拘急,但依原文直译),四是精液淋漓不绝,五是精少且阴囊潮湿,六是精液清稀,七是尿频。其病症表现为小便色赤灼热,或如针刺,阳痿且阴茎缩小,阴下常潮湿,精液清稀量少。此论述与张仲景的略有不同,所以记载于此。
To treat pain in the glans penis (from *Zisheng Jing*). Acupoints: Ququan (LR8), Xingjian (LR2).
To treat impotence with penile pain. Acupoint: Qichong (ST30).
To treat yin pain. Acupoints: Lieque (LU7), Yinlingquan (SP9), Shaofu (HT8).
To treat pain during flaccidity and extension of the genitalia. Acupoint: Henggu (KI12).
To treat lower abdominal distension and fullness, radiating pain to the yin region. Acupoint: Shuidao (ST28).
To treat penile pain with strangury and urinary retention. Acupoint: Qichong (ST30).
To treat various diseases of the yin, with mutual pulling pain between the anterior and posterior orifices, inability to pass urine or stool, cold sensation at the tip of the yin rushing up to the heart. Acupoint: Huiyin (CV1).
To treat headache of the yin. Acupoint: Dadun (LR1).
To treat yin pain. Acupoints: Shenshu (BL23), Zhishi (BL52), Yinggu (KI10), Taichong (LR3).
*Zisheng Jing* states: The diseases caused by Seven Injuries include reddish and hot urine, intermittent frequency, occasional difficulty in urination, sometimes excessive volume, or a stinging sensation like needle pricks; constant dampness below the yin; impotence; shrinking of the penis; clear and scanty semen; continuous leakage; coldness at the tip of the yin; and pain within the penis. One should take medicine early and apply moxibustion.
To treat pain within the penis. Acupoint: Xingjian (LR2). Apply thirty moxa cones.
To treat deficiency and exhaustion of Yang Qi, resulting in damp sweat of the yin (from *Zisheng Jing*). Acupoint: Huiyang (BL35).
To treat yin sweat, yin dampness, and other residual ailments in the abdomen. Acupoint: Yuji (LU10).
To treat itching of the yin. Acupoints: Zhongji (CV3), Yinqiao (extra point), Yaonijiao (extra point), Yinjiao (CV7), Ququan (LR8).
To treat coldness at the glans penis. Acupoint: Huiyin (CV1).
To treat itching of the yin. Acupoint: Shaofu (HT8).
*Zisheng Jing* states: Zhang Zhongjing discussed the Seven Injuries as follows: 1. Yin sweat; 2. Abnormal yin essence; 3. Clear yin (clear semen); 4. Scanty essence; 5. Dampness and itching under the scrotum; 6. Frequent urination; 7. Nighttime yin discomfort. Therefore, yin sweat, yin dampness, and itching belong to the category of the Seven Injuries. Should one not treat them early? Some attribute it to heart fire causing damp-heat in the qi mechanism, which is due to the heart qi; this is because the Heart and Kidney are exterior-interior paired organs. *Qianjin Yi Fang*, in its discussion on deficiency and damage, states that diseases arise from Five Exhaustions, leading to Five Extremities (see details on Cold and Heat). This subsequently generates the Seven Injuries: 1. Yin cold; 2. Impotence; 3. Tightness in the three li (referring to lower abdomen/tendons); 4. Continuous leakage of essence; 5. Scanty essence and damp scrotum; 6. Clear essence; 7. Frequent urination. The symptoms include reddish and hot urine, or a stinging sensation like needle pricks; impotence and shrinking penis; constant dampness below the yin; clear and scanty semen. This discussion differs slightly from Zhang Zhongjing's, so it is recorded here.