夫肺主皮毛。易感于寒邪。寒邪伤于肺。则为咳嗽。五脏各以其时受之。为五脏之咳。
久不
寒气
方
紫菀贝母丸 治积年咳嗽。喉中呀声。一发不得坐卧。
紫菀 贝母 半夏 桑根白皮 五味子 麝干 百部〔各五分（钱）〕 款冬花 皂荚 干
姜
为末。
皮、鬼督邮、
蒺藜贝母汤 治久咳嗽。
蒺藜（炒去角） 贝母（去心） 紫菀（去苗土） 百合 麻黄（去根节） 天雄（炮
裂去皮脐）
枳
各三钱）
地
水一
盏
款气丸 治久喘嗽痰。肺气肿浮。
郁李仁 青皮（去白） 陈皮（去白） 槟榔 木香 杏仁（去皮尖） 马兜铃（炒） 人
参
泽泻
钱）
上
服
柴胡汤 治咳嗽。久不瘥。
柴胡 延胡索 百合 枳壳（去瓤麸炒） 麻黄（去根节） 款冬花（炒） 天雄（炮
去皮脐
各一
黑心半
两）
锉如
麻
五愈散 深师疗五脏咳积年。剧则上气不得卧。喉中如有物。医所不疗。
桂心 细辛 干姜 白菀 甘草〔炙各三分（钱）〕 蜀椒（汁） 代赭 通草 款冬
花芫
花〔炒各三分（钱）〕 伏龙肝 紫菀 牡蛎〔各三（二）分（钱）熬〕 上捣筛。以饴糖
和之
。捣令调
重者。昼
款冬花丸 疗三十年上气咳嗽。
款冬花〔六分（钱）〕 桂心〔四分（钱）〕 紫菀〔六分（钱）〕 杏仁〔四分（钱）
去皮尖
双仁
分（钱）〕 甘
草
钱）研〕
野葛〔四分（三钱）去心〕
上捣筛。蜜和丸如梧桐子大。每服三丸。稍加。日三服。忌生葱辛咸醋。猪肉冷水。海
藻
菘菜。生菜狸肉等。一方十四味。有茯苓。忌酢。
百合散 治久咳嗽。胸中气不利。
百合（一两） 紫苏〔三分（钱）炒〕 桑根白皮（一两锉） 紫菀〔三分（钱）去苗
土〕 甘
草（
皮尖双
仁麸
桔
梗（半两去芦头） 上为散。每服五
拘
时候温服。
桑白皮汤 治男子妇人患咳嗽。
桑白皮（一两） 紫菀（一两） 百合（一两） 桔梗（一两） 半夏（半两姜汁制） 人
参（一
两）
（半两）
陈橘皮
片。枣
一枚。
蛤蚧丸 治久肺气咳嗽。涕唾稠粘。上气喘急。
蛤蚧（一对头尾俱全者涂酥炙微黄） 汉防己（半两） 贝母（半两煨黄） 甜葶苈（半
两隔
纸炒
橘皮〔三
分（
为细末。
炼
贝母汤 治诸嗽久不瘥。
贝母（去心姜制半日焙） 黄芩（生用） 干姜（各一两） 陈皮 五味子（各一两） 桑
白皮
半
盏半。
杏
其
人参汤 治远年咳嗽。
麻黄（去节三钱） 杏仁（去皮尖一两） 甘草〔四两（钱）〕 桑白皮 北五味子 罂
粟壳
陈
钱） 上为
末。
鹿角胶煎 治久肺气咳嗽。
鹿角胶（四两捣碎炒令黄） 赤茯苓（一两） 紫菀（一两去苗土） 紫苏子（二两炒）
贝母
（一
杏仁（汤浸一两去皮尖双仁炒研膏） 生地黄汁（五合） 生姜汁（三合） 白蜜（八
两） 牛
酥
煎
成
蛤蚧丸 治久咳嗽。
蛤蚧（一对雌雄头尾全者酥炙） 人参（半两） 半夏（汤洗七次切焙一两） 杏仁（汤
浸去
皮尖
橘
皮（汤
少许。
和
阿胶散 治久咳嗽。
阿胶（炙燥） 人参 杏仁（汤浸去皮尖双仁炒） 甘草（炙锉） 黄 （半炙半生锉）
紫菀
（去苗土） 桔梗（锉麸炒） 桑根白皮（炙锉各一两） 上为散末。每服用猪KT 子一
枚。葱
白三寸
乳石散 治久咳嗽。
钟乳粉 款冬花（去梗） 甘草（炙锉各半两） 杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒研） 桂
（去粗
皮各
味同杵
烂于
八仙汤 治久患气嗽。发即奔喘。坐卧不安。喉中气欲绝。
马兜铃 桑根白皮 桔梗（各二两半） 麻黄（去根节汤煮掠去沫焙） 白茯苓（去黑
皮）
柴胡
锉
如
香豉丸 疗三十年咳嗽上气。短气久冷。五脏客热。四肢烦疼。饮食减少。时有发
甚。不能
香豉（四分熟） 杏仁（三分去皮尖双仁炒） 紫菀〔二（三）分〕 桂心（三分） 甘
草（八
分炙）
服四丸。
日三
七星散（一名川椒丸）疗三十年咳嗽。肌体虚羸。不思饮食。
川椒（出汗） 桑根白皮 芫花根皮 款冬花 紫菀 代赭 细辛 伏龙肝（各一两） 上
为散
药。
悉在
皆
延年不用椒与芫花根。余皆同。
密陀僧丸（出圣惠方）治积年肺气喘嗽。
密陀僧（二两用绵裹以萝卜煮之一炊时） 银箔（五十片） 黄丹（一两炒令黄紫） 绿
豆粉
（半
煮枣肉
和丸
海藻丸（出圣惠方）治积年肺气。咳嗽气奔。
海藻（三钱汤浸去咸味） 麦门冬（一两半去心焙） 昆布（三钱汤浸去咸味） 干姜
（半两
炮裂
为
末。炼
紫菀丸（出御药院方）治远年近日咳嗽。痰涎不利。
紫菀（去土） 款冬花（去梗） 白前（各二钱半） 人参 甜葶苈（炒） 乌梅肉（各
半两）
御米
后
生姜
枇杷叶丸（一名紫菀膏）治肺热久嗽。身如炙。肌瘦悴。成肺痨。
枇杷叶 木通 款冬花 紫菀 杏仁 桑白皮（各等分） 大黄（减半） 上各如常制
为
末。蜜
悴。将
白前汤 秘要方云。肺气嗽经久。将成肺痿。其状不限四时冷热。昼夜嗽常不断。
唾白如雪
。渐觉瘦悴
兼有麻黄等十味煎
肺痿不多异。但唾悉成
两（钱）。以水一升。煮取二升六（八）合。于麻黄丸中。加黄 五两（四钱）。苦参
六两（
三钱）。芍药三两（五钱）。于桑白皮煎中加黄芩（ ）切三升（钱）。共桑白皮、地骨
皮、
同煎。又加水三升同煎。忌羊肉饧等。并一切咸酸等物。服之大有效验。
白前〔三两（钱）〕 桑白皮〔三两（钱）〕 生地黄〔一（六）升（钱）〕 茯苓〔五
两（钱）〕
地骨皮
升。
煮取二
剂佳。隔三日
又根据前白前等七味汤。虽服觉可。根本未除。宜合麻黄等十味丸服之。
麻黄〔三（二）两去节〕 白前（二两） 桑白皮〔六（三）两〕 射干〔四（二）两〕
白薇
（
件捣筛。蜜
和丸。煮桑
又凡病在胸膈上者。宜饱满。而在夜。肺既居上。此是病在上。一昼夜服丸。夜无
凭准。宜
桑白皮〔切一（二）升（钱）〕 地骨皮〔切三升（钱）〕 以上用水七升。熟煎取三升
汁。
去滓
生地黄汁（五升） 生麦门冬汁〔三（二）升〕 生姜汁（一升） 竹沥（三升） 生
葛根汁（三
升）
生葛根
汁以
得如
鸡子
又欲饮气嗽。经久不已。渐成水病。其状亦不限四时。昼夜嗽不断。遇诸动嗽物。
便致困剧
。气上喘息。
子十五味丸服之。
细辛 半夏（洗） 桂心 桑白皮（各五两） 干姜 当归（各四两） 芒硝（六两） 杏
仁
〔六合
每服如
丸方
葶苈子（六合熬） 细辛 五味子（各五两） 干姜 当归（各四两） 桂心 人参 丁
香
大黄
榔〔各
十（
稍
加至
生菜。
又根据前细辛等八味汤。葶苈子等十五味丸。不觉可。渐成水病。余一如前。若更加
大小便秘
大枣（六十枚擘去核） 葶苈（一升熬） 杏仁（一升去皮尖双仁者熬） 上药合捣。
令如膏
可作
日再
又根据前大枣等三味丸服。虽觉气暂歇。然病根深固。药力微弱。且停服大枣丸。合
巴豆丸五
巴豆仁（二十枚研熬去心皮） 杏仁（一百枚去皮尖双仁研） 葶苈子（六合熬） 大
枣（六
十枚
四
丸。
肉。
治三十年咳嗽。（出千金方）
细辛 款冬花 防风 紫菀（各三两） 藜芦（二两） 川椒（五合） 上 咀。以藜
芦先着
铜器
煮令
者。
平肺散 治久年咳嗽神效。
御米壳（四两碎蜜水和炒黄） 乌梅肉（一两半） 诃子皮 人参（各一两） 贝母（去
心）
百合
芦筒散（出御药院方）治年深日近咳嗽。
钟乳石（半钱） 枯白矾 官桂（去粗皮） 甘草（炙各二钱） 佛耳草 人参（去芦
头各三
钱）
皱肺丸（出百一选方）治久嗽。姚连判岳传。
款冬花 人参 五味子 桂（去皮） 紫菀 白石英（微带青色者） 上等分为末。用
羯羊
肺一
得成丸如梧桐子大。阴干。每服五七十丸。至百丸不妨。糯米饭饮下。食后临卧服。一方有
钟乳粉。
扁豆散（出经验良方）治久嗽。或暴感咯血。成肺痿。吐白涎。胸膈满闷。
白扁豆（五钱炒） 枇杷叶（去毛炙） 半夏（去皮脐生用） 人参（各二钱半） 白
茅根〔七
分（
和匀。
分
阿胶散（出王氏博济方）治久咳嗽及劳嗽。
阿胶（二两如无以黄明胶四两代并炒燥） 人参（半两） 杏仁（二十粒去皮尖双仁麸
炒微
黄）
饮调
下。晚
木乳散（出圣惠方）治久嗽不瘥。
皂角树白皮（二两涂酥炙黄） 贝母（一两煨微黄） 枳壳（一两麸炒去瓤） 百合（一
两）
麻黄
入生
姜半
紫苏子丸（出圣惠方）治久咳嗽。上气不瘥。
紫苏子（一两） 五味子（一两） 萝卜子（一两炒） 桑白皮（一两锉） 皂角（三
两去黑皮
涂酥
服
以枣
川椒丸 治积年咳嗽。
川椒（一两去目微炒） 桑白皮（一两锉） 款冬花（一两） 紫菀（一两去苗土） 芫
花皮根
（一
服
于食
定喘宁肺丸 治男子妇人久患咳嗽。肺气喘促倚息。不得睡卧。累年不瘥。渐至面
目浮肿。
半夏 南星 青黛 白矾（枯各一两） 信（半两） 上为细末。用生姜水面糊丸。如
绿豆
大。
清音丹（出经验良方）治久年咳嗽声干。
人参（二钱半） 桔梗 知母 玄胡索（各半两） 甘草（四钱） 上为末。炼蜜丸。
如小龙
眼核
异功散 治久咳嗽。
陈粳米（一升生姜半斤捣自然汁浸焙干） 浓朴（去粗皮涂生姜汁蜜炙二两） 诃黎勒
（煨
三枚
食后。
日
款冬花散 治久咳嗽。
款冬花（去梗） 阿胶（炒燥各一两） 天南星（锉炒三分） 恶实（炒一分） 甘草
（炙锉半
两）
款冬花煎（出千金方）治新久咳嗽。
款冬花 干姜末 紫菀（各三两） 五味子〔一（二）两〕 芫花（一两熬令赤） 上
咀。
先以
中微火
麻黄汤（出古今录验）治三十年寒冷嗽。咳逆上气。
麻黄（八分去节） 蜀椒（四分炒出汗） 细辛（三分） 本〔二（一）两（钱）〕 杏
仁〔五
（二）
麻黄汤（出集验良方）治久患气嗽。发时奔喘。坐卧不得。并喉里呀呷。声气
欲绝方。
麻黄（去节） 杏仁（去皮尖双仁研） 紫菀〔各三（四）两（钱）〕 柴胡 橘皮〔各
四（三）
两〕
用
柏子仁丸（出圣惠方）治久嗽。肌体虚羸。不思饮食。宜服此方。
柏子仁（二两） 五灵脂（一两） 甜葶苈（一两隔纸炒令黄色） 虾蟆头（一枚烧灰）
杏仁
（一
至圣真人全功饮（出圣惠方）治久新咳嗽。痰盛气喘。肺痿瘦悴。不能坐卧。
服药无效者。
款冬花（二两去梗净炒） 罂粟壳（刮去内皮净肉并去蒂二两用蜜少许） 陈皮（一两）
甘
草（
至
八
神功散（出御药院方）治久咳嗽。
雄黄（飞半两） 款冬花 甘草（炙） 肉桂（去粗皮各一两） 上为细末。入雄黄匀。
每服
半钱
金不换散（出仁存方）治男子女人肺胃虚寒。久嗽不已。喘促满闷。咳嗽涎盛
。胁胀腰背倦
。
罂粟壳（半两制） 杏仁（制） 甘草（各三钱） 枳壳（四钱） 上 咀。每服三钱。
水一盏
半。
杏仁散（出百一选方）治多年嗽。葛邦美传。
杏仁（去皮尖用） 半夏（汤泡） 天南星（生用） 甘草（生用） 上等分为粗末。
每服四
钱。水
杏参膏治咳嗽久而不已者。
人参 杏仁（去皮尖） 胡桃（去皮） 柿霜（去皮各一两） 上将杏仁、胡桃。擂细
入熟蜜。
用
人参煎 治积年咳嗽。
人参末（一两） 栝蒌（取肉捣碎） 酥 蜜（各二两） 上调匀。盏子盛。于饭上蒸
九度。
每服
香豉汤 治三十年咳逆上气。咽喉如水鸡鸣。或唾脓血不能疗者。
香豉〔三升（钱）炒〕 川椒（一升（钱）炒出汗研） 干姜（一片） 猪肪〔半（三）
斤（两）〕 上
捣筛。纳肪药中。以水五升。合豉等物熟煎。每二合服之。大效。
紫菀煎丸（出圣惠方）疗咳嗽积年不瘥者。胸膈干痛不利必效。
紫菀（一大两） 杏仁（四十九枚去皮尖双仁炒） 酥（一大合） 蜜（一大合） 上
紫菀、杏
仁、
日空
肺主司体表皮肤与汗毛，容易感受寒邪。寒邪侵袭肺部，就会引发咳嗽。五脏在各自对应的季节中受邪，会形成五脏咳。
久咳不愈：
寒气（导致）
方剂：
紫菀贝母丸：治疗长年累月的咳嗽，喉咙中有痰鸣声，发作时无法坐卧。
药材：紫菀、贝母、半夏、桑根白皮、五味子、麝香干品、百部（各五分），款冬花、皂荚、干姜。
制法：研为细末。
辅料：桑白皮、鬼督邮、蒺藜。
蒺藜贝母汤：治疗长期咳嗽。
药材：蒺藜（炒后去掉刺）、贝母（去掉心）、紫菀（去掉苗和泥土）、百合、麻黄（去掉根和节）、天雄（炮裂后去掉皮和脐）、枳壳、地骨皮（各三钱）。
煎服法：用水一盏煎煮。
款气丸：治疗长期气喘咳嗽有痰，肺气肿胀浮越。
药材：郁李仁、青皮（去掉白色内层）、陈皮（去掉白色内层）、槟榔、木香、杏仁（去掉皮和尖）、马兜铃（炒）、人参、泽泻等。
制法：上药研末，制成丸剂服用。
柴胡汤：治疗咳嗽，久治不愈。
药材：柴胡、延胡索、百合、枳壳（去掉瓤麸炒）、麻黄（去掉根和节）、款冬花（炒）、天雄（炮裂去掉皮和脐，黑心半两）。
制法：锉碎如麻豆大小。
五愈散：出自《深师方》，治疗五脏咳积年不愈。病情严重时气逆不能平卧，喉咙中感觉如有异物，医生难以治愈。
药材：桂心、细辛、干姜、白菀、甘草（炙，各三分）、蜀椒（取汁）、代赭石、通草、款冬花、芫花（炒，各三分）、伏龙肝、紫菀、牡蛎（各三分，熬制）。
制法：捣碎过筛，用饴糖调和。
服法：重症者白天服用。
款冬花丸：治疗三十年以上的气逆咳嗽。
药材：款冬花（六分）、桂心（四分）、紫菀（六分）、杏仁（四分，去皮尖双仁）、甘草（一分，研）、野葛（四分，去心）。
制法：捣碎过筛，用蜂蜜和丸，如梧桐子大。每服三丸，逐渐加量，每日三次。忌食生葱、辛辣、咸味、醋、猪肉、冷水、海藻、菘菜、生菜、狸肉等。另一版本有十四味药，含有茯苓，忌食醋。
百合散：治疗长期咳嗽，胸中气机不畅。
药材：百合（一两）、紫苏（三分，炒）、桑根白皮（一两，锉）、紫菀（三分，去苗土）、甘草（一分）、桔梗（半两，去芦头）。
制法：研为散剂。每服五钱，不拘时候，温服。
桑白皮汤：治疗男女患咳嗽。
药材：桑白皮（一两）、紫菀（一两）、百合（一两）、桔梗（一两）、半夏（半两，姜汁制）、人参（一两）、陈橘皮（半两）、大枣一枚。
制法：切片，水煎服。
蛤蚧丸：治疗长期肺气咳嗽，鼻涕唾液稠粘，上气喘急。
药材：蛤蚧（一对，头尾俱全，涂酥炙至微黄）、汉防己（半两）、贝母（半两，煨黄）、甜葶苈（半两，隔纸炒）、陈皮（三分）。
制法：研为细末，炼蜜和丸。
贝母汤：治疗各种咳嗽久治不愈。
药材：贝母（去心，姜制，半天后焙干）、黄芩（生用）、干姜（各一两）、陈皮、五味子（各一两）、桑白皮（半两）。
煎服法：用水一盏半煎煮。
人参汤：治疗远年咳嗽。
药材：麻黄（去节三钱）、杏仁（去皮尖一两）、甘草（四两）、桑白皮、北五味子、罂粟壳（陈久者，三钱）。
制法：研为末。
鹿角胶煎：治疗长期肺气咳嗽。
药材：鹿角胶（四两，捣碎炒至黄色）、赤茯苓（一两）、紫菀（一两，去苗土）、紫苏子（二两，炒）、贝母（一两）、杏仁（汤浸一两，去皮尖双仁，炒研成膏）、生地黄汁（五合）、生姜汁（三合）、白蜜（八两）、牛酥。
制法：煎制成膏状。
蛤蚧丸：治疗长期咳嗽。
药材：蛤蚧（一对雌雄，头尾全，酥炙）、人参（半两）、半夏（汤洗七次，切，焙，一两）、杏仁（汤浸去皮尖双仁）、橘皮（汤洗少许）。
制法：和丸。
阿胶散：治疗长期咳嗽。
药材：阿胶（炙燥）、人参、杏仁（汤浸去皮尖双仁炒）、甘草（炙锉）、黄芩（半炙半生锉）、紫菀（去苗土）、桔梗（锉麸炒）、桑根白皮（炙锉，各一两）。
制法：研为散末。每服用猪KT子一枚，葱白三寸同煎调下。
乳石散：治疗长期咳嗽。
药材：钟乳粉、款冬花（去梗）、甘草（炙锉，各半两）、杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒研）、桂枝（去粗皮，各半两）。
制法：五味同杵烂。
八仙汤：治疗长期患气嗽，发作时奔喘，坐卧不安，喉中气息欲绝。
药材：马兜铃、桑根白皮、桔梗（各二两半）、麻黄（去根节，汤煮掠去沫焙）、白茯苓（去黑皮）、柴胡。
制法：锉如麻豆大。
香豉丸：治疗三十年咳嗽气逆，短气久冷，五脏客热，四肢烦疼，饮食减少，有时发作严重，不能进食。
药材：香豉（四分，熟）、杏仁（三分，去皮尖双仁炒）、紫菀（二分或三分）、桂心（三分）、甘草（八分，炙）。
服法：服四丸，日三次。
七星散（一名川椒丸）：治疗三十年咳嗽，肌体虚弱消瘦，不思饮食。
药材：川椒（出汗）、桑根白皮、芫花根皮、款冬花、紫菀、代赭石、细辛、伏龙肝（各一两）。
制法：研为散剂。
注意：延年方不用椒与芫花根，其余相同。
密陀僧丸（出自《圣惠方》）：治疗积年肺气喘嗽。
药材：密陀僧（二两，用绵裹，以萝卜煮一炊时长）、银箔（五十片）、黄丹（一两，炒令黄紫）、绿豆粉（半两）、煮枣肉。
制法：和丸。
海藻丸（出自《圣惠方》）：治疗积年肺气，咳嗽气奔。
药材：海藻（三钱，汤浸去咸味）、麦门冬（一两半，去心焙）、昆布（三钱，汤浸去咸味）、干姜（半两，炮裂）。
制法：研为末，炼蜜和丸。
紫菀丸（出自《御药院方》）：治疗远年近日咳嗽，痰涎不利。
药材：紫菀（去土）、款冬花（去梗）、白前（各二钱半）、人参、甜葶苈（炒）、乌梅肉（各半两）、御米壳、生姜。
制法：为末，蜜丸。
枇杷叶丸（一名紫菀膏）：治疗肺热久嗽，身体如炙烤感，肌肉消瘦憔悴，形成肺痨。
药材：枇杷叶、木通、款冬花、紫菀、杏仁、桑白皮（各等分）、大黄（减半）。
制法：各按常规处理为末，蜜丸。
白前汤：《秘要方》记载，肺气嗽经久不愈，将成肺痿。症状不限四季冷热，昼夜咳嗽常不断，唾白如雪，渐觉瘦悴。兼有麻黄等十味煎剂。肺痿与此不多异，但唾悉成脓血。
配方调整：在白前汤基础上，加黄芩五两，苦参六两，芍药三两。在桑白皮煎中加黄芩三升。共桑白皮、地骨皮同煎。又加水三升同煎。忌羊肉、饧等，并一切咸酸等物。服之大有效验。
药材：白前（三两）、桑白皮（三两）、生地黄（一升或六升）、茯苓（五两）、地骨皮。
煎服法：煮取二升，分剂佳，隔三日服。
又根据前白前等七味汤，虽服觉可，根本未除，宜合麻黄等十味丸服之。
麻黄丸配方：麻黄（三两，去节）、白前（二两）、桑白皮（六两）、射干（四两）、白薇等。件捣筛，蜜和丸。煮桑白皮、地骨皮汁，加生地黄汁、生麦门冬汁、生姜汁、竹沥、生葛根汁，得如鸡子大丸。
又凡病在胸膈上者，宜饱满而在夜。肺既居上，此是病在上。一昼夜服丸，夜无凭准，宜...
桑白皮（切一升或二升）、地骨皮（切三升）。以上用水七升，熟煎取三升汁，去滓。
加生地黄汁（五升）、生麦门冬汁（三升或二升）、生姜汁（一升）、竹沥（三升）、生葛根汁（三升）。
生葛根汁以...得如鸡子大。
又欲饮气嗽，经久不已，渐成水病。其状亦不限四时，昼夜嗽不断，遇诸动嗽物，便致困剧，气上喘息。
子十五味丸服之。
药材：细辛、半夏（洗）、桂心、桑白皮（各五两）、干姜、当归（各四两）、芒硝（六两）、杏仁（六合）。
每服如...丸方。
葶苈子（六合，熬）、细辛、五味子（各五两）、干姜、当归（各四两）、桂心、人参、丁香、大黄、槟榔（各...十...稍加至...）。
忌生菜。
又根据前细辛等八味汤，葶苈子等十五味丸，不觉可，渐成水病，余一如前。若更加大小便秘...
大枣（六十枚，擘去核）、葶苈（一升，熬）、杏仁（一升，去皮尖双仁者，熬）。上药合捣，令如膏。可作...日再...
又根据前大枣等三味丸服，虽觉气暂歇，然病根深固，药力微弱，且停服大枣丸，合巴豆丸五...
巴豆仁（二十枚，研熬去心皮）、杏仁（一百枚，去皮尖双仁研）、葶苈子（六合，熬）、大枣（六十枚...四...丸...肉...）。
治三十年咳嗽（出自《千金方》）：
药材：细辛、款冬花、防风、紫菀（各三两）、藜芦（二两）、川椒（五合）。
制法：上药咀，以藜芦先着铜器，煮令...者。
平肺散：治疗久年咳嗽神效。
药材：御米壳（四两，碎蜜水和炒黄）、乌梅肉（一两半）、诃子皮、人参（各一两）、贝母（去心）、百合。
芦筒散（出自《御药院方》）：治年深日近咳嗽。
药材：钟乳石（半钱）、枯白矾、官桂（去粗皮）、甘草（炙，各二钱）、佛耳草、人参（去芦头，各三钱）。
皱肺丸（出自《百一选方》）：治久嗽。姚连判岳传。
药材：款冬花、人参、五味子、桂（去皮）、紫菀、白石英（微带青色者）。
上等分为末。用羯羊肺一具，入药末，蒸熟，得成丸如梧桐子大，阴干。每服五七十丸，至百丸不妨。糯米饭饮下，食后临卧服。一方有钟乳粉。
扁豆散（出自《经验良方》）：治久嗽。或暴感咯血，成肺痿，吐白涎，胸膈满闷。
药材：白扁豆（五钱，炒）、枇杷叶（去毛炙）、半夏（去皮脐生用）、人参（各二钱半）、白茅根（七分）。
和匀。分...
阿胶散（出自《王氏博济方》）：治久咳嗽及劳嗽。
药材：阿胶（二两，如无以黄明胶四两代，并炒燥）、人参（半两）、杏仁（二十粒，去皮尖双仁麸炒微黄）。
饮调下。晚...
木乳散（出自《圣惠方》）：治久嗽不瘥。
药材：皂角树白皮（二两，涂酥炙黄）、贝母（一两，煨微黄）、枳壳（一两，麸炒去瓤）、百合（一两）、麻黄、入生姜半...
紫苏子丸（出自《圣惠方》）：治久咳嗽，上气不瘥。
药材：紫苏子（一两）、五味子（一两）、萝卜子（一两，炒）、桑白皮（一两，锉）、皂角（三两，去黑皮，涂酥）。
服以枣...
川椒丸：治积年咳嗽。
药材：川椒（一两，去目微炒）、桑白皮（一两，锉）、款冬花（一两）、紫菀（一两，去苗土）、芫花皮根（一...）。
服于食...
定喘宁肺丸：治男子妇人久患咳嗽，肺气喘促倚息，不得睡卧，累年不瘥，渐至面目浮肿。
药材：半夏、南星、青黛、白矾（枯，各一两）、信石（半两）。
上为细末，用生姜水面糊丸，如绿豆大。
清音丹（出自《经验良方》）：治久年咳嗽声干。
药材：人参（二钱半）、桔梗、知母、玄胡索（各半两）、甘草（四钱）。
上为末，炼蜜丸，如小龙眼核。
异功散：治久咳嗽。
药材：陈粳米（一升，生姜半斤捣自然汁浸焙干）、浓朴（去粗皮，涂生姜汁蜜炙，二两）、诃黎勒（煨...三枚）。
食后，日...
款冬花散：治久咳嗽。
药材：款冬花（去梗）、阿胶（炒燥，各一两）、天南星（锉炒三分）、恶实（炒一分）、甘草（炙锉，半两）。
款冬花煎（出自《千金方》）：治新久咳嗽。
药材：款冬花、干姜末、紫菀（各三两）、五味子（一两或二两）、芫花（一两，熬令赤）。
上咀。先以...中微火...
麻黄汤（出自《古今录验》）：治三十年寒冷嗽，咳逆上气。
药材：麻黄（八分，去节）、蜀椒（四分，炒出汗）、细辛（三分）、本（二两或一两）、杏仁（五...二...）。
麻黄汤（出自《集验良方》）：治久患气嗽，发时奔喘，坐卧不得，并喉里呀呷，声气欲绝方。
药材：麻黄（去节）、杏仁（去皮尖双仁研）、紫菀（各三两或四两）、柴胡、橘皮（各四两或三两）。
用...
柏子仁丸（出自《圣惠方》）：治久嗽，肌体虚羸，不思饮食，宜服此方。
药材：柏子仁（二两）、五灵脂（一两）、甜葶苈（一两，隔纸炒令黄色）、虾蟆头（一枚，烧灰）、杏仁（一...）。
至圣真人全功饮（出自《圣惠方》）：治久新咳嗽，痰盛气喘，肺痿瘦悴，不能坐卧，服药无效者。
药材：款冬花（二两，去梗净炒）、罂粟壳（刮去内皮净肉并去蒂，二两，用蜜少许）、陈皮（一两）、甘草（...至...八...）。
神功散（出自《御药院方》）：治久咳嗽。
药材：雄黄（飞，半两）、款冬花、甘草（炙）、肉桂（去粗皮，各一两）。
上为细末，入雄黄匀。每服半钱。
金不换散（出自《仁存方》）：治男子女人肺胃虚寒，久嗽不已，喘促满闷，咳嗽涎盛，胁胀腰背倦。
药材：罂粟壳（半两，制）、杏仁（制）、甘草（各三钱）、枳壳（四钱）。
上咀。每服三钱，水一盏半。
杏仁散（出自《百一选方》）：治多年嗽，葛邦美传。
药材：杏仁（去皮尖用）、半夏（汤泡）、天南星（生用）、甘草（生用）。
上等分为粗末。每服四钱，水...
杏参膏：治咳嗽久而不已者。
药材：人参、杏仁（去皮尖）、胡桃（去皮）、柿霜（去皮，各一两）。
上将杏仁、胡桃，擂细入熟蜜。
用...
人参煎：治积年咳嗽。
药材：人参末（一两）、栝蒌（取肉捣碎）、酥、蜜（各二两）。
上调匀，盏子盛，于饭上蒸九度。
每服...
香豉汤：治三十年咳逆上气，咽喉如水鸡鸣，或唾脓血不能疗者。
药材：香豉（三升或钱，炒）、川椒（一升或钱，炒出汗研）、干姜（一片）、猪肪（半斤或两）。
上捣筛，纳肪药中，以水五升，合豉等物熟煎。每二合服之，大效。
紫菀煎丸（出自《圣惠方》）：疗咳嗽积年不瘥者，胸膈干痛不利必效。
药材：紫菀（一大两）、杏仁（四十九枚，去皮尖双仁炒）、酥（一大合）、蜜（一大合）。
上紫菀、杏仁、...
日空
The Lung governs the skin and body hair, making it susceptible to cold pathogens. When cold pathogens invade the Lung, they cause coughing. The five Zang organs receive pathogens in their respective seasons, resulting in coughs of the five Zang organs.
For chronic cough:
Caused by cold qi.
Prescription:
Ziwan Beimu Wan (Periplocae Radix and Fritillariae Bulbus Pill): Treats chronic cough lasting for years, with rattling sounds in the throat, where attacks prevent sitting or lying down.
Ingredients: Periplocae Radix (Ziwan), Fritillariae Bulbus (Beimu), Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia), Mori Cortex (Sanggen Baipi), Schisandrae Fructus (Wuweizi), Moschus (Shexiang Gan), Stemona Radix (Baibu) [each 5 fen]; Adenophorae Radix et Caulis (Kuandonghua), Gleditsiae Sinensis Spina (Zaojia), Zingiberis Rhizoma Siccum (Ganjiang).
Preparation: Pulverized into fine powder.
Adjuvants: Mori Cortex (Sangpiao), Imperatae Rhizoma (Guiduyou), Tribuli Fructus (Jili).
Jili Beimu Tang (Tribulus and Fritillaria Decoction): Treats long-term cough.
Ingredients: Tribuli Fructus (Jili) [stir-fried, thorns removed], Fritillariae Bulbus (Beimu) [heart removed], Periplocae Radix (Ziwan) [sprouts and soil removed], Lilii Bulbus (Baihe), Ephedrae Herba (Mahuang) [roots and nodes removed], Aconiti Lateralis Radix Preparata (Tianxiong) [processed until cracked, skin and navel removed], Aurantii Fructus Immaturus (Zhike), Lycii Cortex Radicis (Digupi) [each 3 qian].
Decoction method: Decoct with one zhan of water.
Kuanqi Wan (Adenophorae Caulis Pill): Treats chronic asthma and cough with phlegm, pulmonary edema and floating sensation.
Ingredients: Pruni Semen (Yuliren), Citri Reticulatae Pericarpium Viride (Qingpi) [albedo removed], Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Arecae Semen (Binglang), Aucklandiae Radix (Muxiang), Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [skin and tip removed], Aristolochiae Fructus (Maduoling) [stir-fried], Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Alismatis Rhizoma (Zexie) etc.
Preparation: Powdered and formed into pills for oral administration.
Chaihu Tang (Bupleurum Decoction): Treats cough that has not healed after a long time.
Ingredients: Bupleuri Radix (Chaihu), Corydalis Rhizoma (Yanhusuo), Lilii Bulbus (Baihe), Aurantii Fructus Immaturus (Zhike) [pulp and bran removed, stir-fried], Ephedrae Herba (Mahuang) [roots and nodes removed], Adenophorae Radix et Caulis (Kuandonghua) [stir-fried], Aconiti Lateralis Radix Preparata (Tianxiong) [processed, skin and navel removed, black heart half liang].
Preparation: Cut into pieces the size of hemp seeds.
Wuyu San (Five Cures Powder): From *Shenshi Fang*, treats chronic cough of the five Zang organs. Severe cases present with rebellious Qi preventing lying down and a sensation of a foreign body in the throat, difficult to treat.
Ingredients: Cinnamomi Ramulus (Guixin), Asari Radix (Xixin), Zingiberis Rhizoma Siccum (Ganjiang), Periplocae Radix (Baiwan), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [roasted, each 3 qian], Sichuan Pepper (Shujiao) [juice extracted], Haematitum (Daizhe), Tetsii Caulis (Tongcao), Adenophorae Radix et Caulis (Kuandonghua), Genkwa Flos (Yuanhua) [stir-fried, each 3 qian], Longgu Fossilia (Fulonggan), Periplocae Radix (Ziwan), Ostreae Concha (Muli) [each 2-3 qian, calcined].
Preparation: Pounded and sieved, mixed with malt sugar (Yitang).
Administration: For severe cases, administer during the day.
Kuandonghua Wan (Adenophorae Pill): Treats rebellious Qi and cough lasting thirty years.
Ingredients: Adenophorae Radix et Caulis (Kuandonghua) [6 fen], Cinnamomi Ramulus (Guixin) [4 fen], Periplocae Radix (Ziwan) [6 fen], Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [4 fen, skin and tip removed, double kernel], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [1 fen, powdered], Polygoni Multiflori Caulis (Yege) [4 fen, heart removed].
Preparation: Pounded and sieved, mixed with honey to form pills the size of Sophora seeds. Take 3 pills per dose, gradually increasing, three times daily. Avoid raw green onion, pungent/spicy foods, salty foods, vinegar, pork, cold water, Sargassum (Haizao), Chinese cabbage (Songcai), raw vegetables, and lynx meat. Another version contains fourteen ingredients including Poria (Fuling); avoid vinegar.
Baili San (Lily Powder): Treats long-term cough with stagnation of Qi in the chest.
Ingredients: Lilii Bulbus (Baihe) [1 liang], Perillae Folium (Zisu) [3 qian, stir-fried], Mori Cortex (Sanggen Baipi) [1 liang, cut], Periplocae Radix (Ziwan) [3 qian, sprouts and soil removed], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [1 fen], Platycodonis Radix (Jiegeng) [0.5 liang, rhizome removed].
Preparation: Powdered. Take 5 qian per dose, warm, at any time.
Sangbaipi Tang (Morus Bark Decoction): Treats cough in men and women.
Ingredients: Mori Cortex (Sangbaipi) [1 liang], Periplocae Radix (Ziwan) [1 liang], Lilii Bulbus (Baihe) [1 liang], Platycodonis Radix (Jiegeng) [1 liang], Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia) [0.5 liang, prepared with ginger juice], Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) [1 liang], Citri Reticulatae Pericarpium (Chenju Pi) [0.5 liang], Jujubae Fructus (Zao) [one piece].
Preparation: Sliced, decocted in water.
Gejie Wan ( Gecko Pill): Treats chronic pulmonary cough with thick, sticky sputum and saliva, and rapid upper Qi rebellion (asthma).
Ingredients: Geckonis Carapax et Squama (Gejie) [one pair, complete head and tail, coated with butter and roasted until slightly yellow], Stephaniae Tetrandrae Radix (Hanfangji) [0.5 liang], Fritillariae Bulbus (Beimu) [0.5 liang, baked until yellow], Descurainiae Semen Lepidii et Lepidis Semen (Tiantingli) [0.5 liang, stir-fried between papers], Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) [3 fen].
Preparation: Finely powdered, mixed with refined honey to form pills.
Beimu Tang (Fritillaria Decoction): Treats various chronic coughs that do not heal.
Ingredients: Fritillariae Bulbus (Beimu) [heart removed, prepared with ginger, baked for half a day], Scutellariae Radix (Huangqin) [raw], Zingiberis Rhizoma Siccum (Ganjiang) [each 1 liang], Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Schisandrae Fructus (Wuweizi) [each 1 liang], Mori Cortex (Sangbaipi) [0.5 liang].
Decoction method: Decoct with 1.5 zhan of water.
Renshen Tang (Ginseng Decoction): Treats remote/chronic cough.
Ingredients: Ephedrae Herba (Mahuang) [nodes removed, 3 qian], Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [skin and tip removed, 1 liang], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [4 liang], Mori Cortex (Sangbaipi), Northern Schisandrae Fructus (Bei Wuweizi), Papaveris Capsula (Yingsuke) [aged, 3 qian].
Preparation: Powdered.
Luojiao Jian (Deer Antler Glue Decoction): Treats chronic pulmonary cough.
Ingredients: Cornu Cervi Colla (Luojiao) [4 liang, crushed and roasted until yellow], Poria Cocos (Chifuling) [1 liang], Periplocae Radix (Ziwan) [1 liang, sprouts and soil removed], Perillae Fructus (Zisuzi) [2 liang, stir-fried], Fritillariae Bulbus (Beimu) [1 liang], Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [soaked in water, 1 liang, skin and tip removed, double kernel, roasted and ground into paste], Juice of Rehmanniae Radix Recens (Sheng Dihuangzhi) [5 he], Juice of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiangzhi) [3 he], White Honey (Baimi) [8 liang], Butter from Cow (Niusu).
Preparation: Decoct into a paste.
Gejie Wan (Gecko Pill): Treats chronic cough.
Ingredients: Geckonis Carapax et Squama (Gejie) [one pair, male and female, complete head and tail, roasted with butter], Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) [0.5 liang], Pinelliae Rhizoma (Banxia) [washed seven times in water, sliced, dried, 1 liang], Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [soaked in water, skin and tip removed, double kernel], Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) [washed in water, small amount].
Preparation: Mixed into pills.
Ejiao San (Donkey-Hide Gelatin Powder): Treats chronic cough.
Ingredients: Asini Corii Colla (Ejiao) [roasted until dry], Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [soaked in water, skin and tip removed, double kernel, roasted], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [roasted and cut], Scutellariae Radix (Huangqin) [half roasted, half raw, cut], Periplocae Radix (Ziwan) [sprouts and soil removed], Platycodonis Radix (Jiegeng) [cut, stir-fried with bran], Mori Radicis Cortex (Sanggen Baipi) [roasted and cut, each 1 liang].
Preparation: Powdered. Take one dose using one pig KT zi (likely a typo for a specific ingredient or unit, possibly referring to a part of the pig or a measure) and three cun of white scallion (Congbai) to mix and take.
Rushi San (Mineral Powder): Treats chronic cough.
Ingredients: Galliae Stibitum (Zhongru Fen), Adenophorae Radix et Caulis (Kuandonghua) [stalks removed], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [roasted and cut, each 0.5 liang], Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [soaked in water, skin and tip removed, double kernel, stir-fried with bran and ground], Cinnamomi Ramulus (Guizhi) [bark removed, each 0.5 liang].
Preparation: Five ingredients pounded together until smooth.
Baxian Tang (Eight Immortals Decoction): Treats chronic Qi-cough, characterized by sudden asthma, inability to sit or lie down, and feeling of suffocation in the throat.
Ingredients: Aristolochiae Fructus (Maduoling), Mori Radicis Cortex (Sanggen Baipi), Platycodonis Radix (Jiegeng) [each 2.5 liang], Ephedrae Herba (Mahuang) [roots and nodes removed, boiled in water, foam skimmed off, dried], Poria Cocos (Bai Fuling) [black skin removed], Bupleuri Radix (Chaihu).
Preparation: Cut into pieces the size of hemp seeds.
Xiangchi Wan (Fermented Soybean Pill): Treats chronic cough and rebellious Qi for thirty years, shortness of breath, chronic cold, latent heat in the five Zang organs, vexatious pain in the four limbs, decreased appetite, and occasional severe attacks preventing eating.
Ingredients: Fermented Soybean (Xiangchi) [4 fen, cooked], Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [3 fen, skin and tip removed, double kernel, roasted], Periplocae Radix (Ziwan) [2-3 fen], Cinnamomi Ramulus (Guixin) [3 fen], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [8 fen, roasted].
Administration: Take 4 pills, three times daily.
Qixing San (Seven Stars Powder, also known as Chuanjiao Wan): Treats chronic cough for thirty years, emaciation, and loss of appetite.
Ingredients: Sichuan Pepper (Chuanjiao) [sweated out], Mori Radicis Cortex (Sanggen Baipi), Genkwa Root Bark (Yuanhua Genpi), Adenophorae Radix et Caulis (Kuandonghua), Periplocae Radix (Ziwan), Haematitum (Daizhe), Asari Radix (Xixin), Longgu Fossilia (Fulonggan) [each 1 liang].
Preparation: Powdered.
Note: Yannian formula does not use Sichuan pepper or Genkwa root bark; the rest are the same.
Mituoseng Wan (From *Shenghui Fang*): Treats chronic pulmonary asthma and cough.
Ingredients: Mituoseng (Lead Monoxide) [2 liang, wrapped in silk, boiled with radish for the duration of one meal], Silver Leaf (Yinbo) [50 pieces], Minium (Huandan) [1 liang, roasted until yellow-purple], Mung Bean Powder (Lv dou Fen) [0.5 liang], Boiled Date Meat (Zhu Zaorou).
Preparation: Mixed into pills.
Haizao Wan (From *Shenghui Fang*): Treats chronic pulmonary Qi, cough, and rushing Qi.
Ingredients: Sargassum (Haizao) [3 qian, soaked in water to remove saltiness], Ophiopogonis Tuber (Maimendong) [1.5 liang, heart removed, dried], Kelp (Kunbu) [3 qian, soaked in water to remove saltiness], Zingiberis Rhizoma Siccum (Ganjiang) [0.5 liang, processed until cracked].
Preparation: Powdered, mixed with refined honey to form pills.
Ziwan Wan (From *Yuyao Yuan Fang*): Treats remote and recent cough with difficulty in expectorating phlegm.
Ingredients: Periplocae Radix (Ziwan) [soil removed], Adenophorae Radix et Caulis (Kuandonghua) [stalks removed], Cynanchi Stauntonii Radix et Caulis (Baiqian) [each 2.5 qian], Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Descurainiae Semen Lepidii et Lepidis Semen (Tiantingli) [roasted], Pruni Semen (Wumei Rou) [each 0.5 liang], Papaveris Capsula (Yumi Qiao), Fresh Ginger (Shengjiang).
Preparation: Powdered, mixed with honey to form pills.
Pipaye Wan (Also known as Ziwan Gao): Treats chronic cough due to Lung heat, sensation of burning on the body, emaciation, leading to Lung consumption (Feilao).
Ingredients: Loquat Leaf (Pipaye), Akebiae Caulis (Mutong), Adenophorae Radix et Caulis (Kuandonghua), Periplocae Radix (Ziwan), Armeniacae Semen Amarum (Xingren), Mori Cortex (Sangbaipi) [equal parts], Rhubarb (Dahuang) [half amount].
Preparation: Processed normally into powder, mixed with honey to form pills.
Baiqian Tang: *Mi Yao Fang* states that chronic pulmonary Qi cough may develop into Lung flaccidity (Feiwei). Symptoms are not limited by season or temperature; coughing is continuous day and night, with white sputum like snow, and gradual emaciation. Combined with a decoction of ten herbs including Ephedra. Lung flaccidity is similar but sputum becomes purulent/bloody.
Formula Adjustment: To the Baiqian Tang base, add Scutellariae Radix (Huangqin) 5 liang, Sophorae Flavescentis Radix (Kushen) 6 liang, Paeoniae Radix Alba (Shaoyao) 3 liang. To the Sangbaipi decoction, add Scutellariae Radix (Huangqin) 3 sheng. Decoct together with Mori Cortex (Sangbaipi) and Lycii Cortex Radicis (Digupi). Add 3 sheng of water and decoct together. Avoid mutton, maltose, and all salty/sour foods. Highly effective.
Ingredients: Cynanchi Stauntonii Radix et Caulis (Baiqian) [3 liang], Mori Cortex (Sangbaipi) [3 liang], Rehmanniae Radix Recens (Sheng Dihuang) [1-6 sheng], Poria Cocos (Fuling) [5 liang], Lycii Cortex Radicis (Digupi).
Decoction method: Decoct to obtain 2 sheng. Good results if taken in doses, every three days.
Furthermore, based on the previous seven-herb decoction including Baiqian, although symptoms may improve, the root cause remains. It is suitable to combine with the Ten-Herb Pill including Ephedra.
Mahuang Wan Formula: Ephedrae Herba (Mahuang) [3 liang, nodes removed], Cynanchi Stauntonii Radix et Caulis (Baiqian) [2 liang], Mori Cortex (Sangbaipi) [6 liang], Belamcandae Rhizoma (Shegan) [4 liang], Coptidis Rhizoma (Baiwei) etc. Pounded and sieved, mixed with honey to form pills. Decoct Mori Cortex (Sangbaipi) and Lycii Cortex Radicis (Digupi)...
Add Juice of Rehmanniae Radix Recens (Sheng Dihuangzhi) [5 sheng], Juice of Ophiopogonis Tuber Recens (Sheng Maimendongzhi) [3-2 sheng], Juice of Zingiberis Rhizoma Recens (Sheng Jiangzhi) [1 sheng], Bamboo Sap (Zhuli) [3 sheng], Juice of Puerariae Radix Recens (Sheng Gegenzhi) [3 sheng].
Juice of Puerariae Radix Recens... obtain pills the size of a chicken egg.
Also, for chronic Qi-cough that persists and gradually leads to Water Disease (Shuibing). Symptoms are not limited by season; coughing is continuous day and night, exacerbated by triggers, leading to severe distress and rebellious Qi/asthma.
Take the Fifteen-Herb Pill named "Zi".
Ingredients: Asari Radix (Xixin), Pinelliae Rhizoma (Banxia) [washed], Cinnamomi Ramulus (Guixin), Mori Cortex (Sangbaipi) [each 5 liang], Zingiberis Rhizoma Siccum (Ganjiang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) [each 4 liang], Mirabilite (Mangxiao) [6 liang], Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [6 he].
Each dose... Pill Formula: Descurainiae Semen Lepidii et Lepidis Semen (Tinglizi) [6 he, roasted], Asari Radix (Xixin), Schisandrae Fructus (Wuweizi) [each 5 liang], Zingiberis Rhizoma Siccum (Ganjiang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) [each 4 liang], Cinnamomi Ramulus (Guixin), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Eugenius Flos (Dingxiang), Rhubarb (Dahuang), Arecae Semen (Binglang) [each... ten... gradually increase to...].
Avoid raw vegetables.
Furthermore, based on the previous Eight-Herb Decoction including Xixin and the Fifteen-Herb Pill including Tinglizi, if no improvement and Water Disease develops, proceed as before. If constipation occurs...
Jujubae Fructus (Dazao) [60 pieces, split and pitted], Descurainiae Semen Lepidii et Lepidis Semen (Tingli) [1 sheng, roasted], Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [1 sheng, skin and tip removed, double kernel, roasted]. Pound all medicines together until paste-like. Can be made into... twice daily.
Furthermore, based on the previous Three-Herb Pill including Dazao, although Qi temporarily rests, the disease root is deep and drug power is weak. Stop taking the Dazao pill and combine with Badou Pill...
Badou Ren (Badou Ren) [20 kernels, pounded, roasted, heart and skin removed], Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [100 kernels, skin and tip removed, double kernel, pounded], Descurainiae Semen Lepidii et Lepidis Semen (Tinglizi) [6 he, roasted], Jujubae Fructus (Dazao) [60 pieces... four... pills... meat...].
Treat chronic cough for thirty years (From *Qianjin Fang*):
Ingredients: Asari Radix (Xixin), Adenophorae Radix et Caulis (Kuandonghua), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Periplocae Radix (Ziwan) [each 3 liang], Veratrum Nigrum Rhizoma (Lilu) [2 liang], Sichuan Pepper (Chuanjiao) [5 he].
Preparation: Cut herbs, place Veratrum first in a copper vessel, boil...
Pingfei San (Lung-Pacifying Powder): Highly effective for chronic cough.
Ingredients: Papaveris Capsula (Yumi Qiao) [4 liang, crushed, mixed with honey and stir-fried until yellow], Pruni Semen (Wumei Rou) [1.5 liang], Terminalia Chebulae Fructus (Hezi Pi), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) [each 1 liang], Fritillariae Bulbus (Beimu) [heart removed], Lilii Bulbus (Baihe).
Lutong San (From *Yuyao Yuan Fang*): Treats chronic cough of many years.
Ingredients: Galliae Stibitum (Zhongru Shi) [0.5 qian], Calcined Alum (Ku Baifan), Official Cinnamon (Guangui) [bark removed], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [roasted, each 2 qian], Petasites Folium (Foer Cao), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) [rhizome removed, each 3 qian].
Zhoufei Wan (From *Baiyi Xuan Fang*): Treats chronic cough. Transmitted by Judge Yue.
Ingredients: Adenophorae Radix et Caulis (Kuandonghua), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Schisandrae Fructus (Wuweizi), Cinnamomi Ramulus (Gui) [bark removed], Periplocae Radix (Ziwan), Leucostictae Semen (Bai Shiyin) [slightly greenish].
Grind equal parts into powder. Use one ram lung, insert medicine powder, steam until pills form the size of Sophora seeds, dry in shade. Take 50-70 pills per dose, up to 100 is acceptable. Wash down with glutinous rice soup. Take after meals and before bed. Another version includes Galliae Stibitum powder.
Bidou San (From *Jingyan Liang Fang*): Treats chronic cough. Or sudden hemoptysis leading to Lung flaccidity, spitting white salvia, chest fullness.
Ingredients: Dolichos Lablab Semen (Baidoudou) [5 qian, stir-fried], Loquat Leaf (Pipaye) [hair removed, roasted], Pinelliae Rhizoma (Banxia) [skin and navel removed, raw], Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) [each 2.5 qian], Imperatae Rhizoma (Baimaogen) [7 fen].
Mix evenly. Divide...
Ejiao San (From *Wangshi Boji Fang*): Treats chronic cough and labor-induced cough.
Ingredients: Asini Corii Colla (Ejiao) [2 liang, if unavailable use 4 liang of Huangming Jiao, both roasted dry], Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) [0.5 liang], Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [20 kernels, skin and tip removed, double kernel, stir-fried with bran until slightly yellow].
Mix with drink. Take at night...
Murui San (From *Shenghui Fang*): Treats chronic cough that does not heal.
Ingredients: Bark of Soap Tree (Zaojiao Shu Baipi) [2 liang, coated with butter, roasted yellow], Fritillariae Bulbus (Beimu) [1 liang, baked until slightly yellow], Aurantii Fructus Immaturus (Zhike) [1 liang, stir-fried with bran, pulp removed], Lilii Bulbus (Baihe) [1 liang], Ephedrae Herba (Mahuang), add fresh ginger half...
Zisuzi Wan (From *Shenghui Fang*): Treats chronic cough with unremitting rebellious Qi.
Ingredients: Perillae Fructus (Zisuzi) [1 liang], Schisandrae Fructus (Wuweizi) [1 liang], Raphani Semen (Luobozǐ) [1 liang, stir-fried], Mori Cortex (Sangbaipi) [1 liang, cut], Gleditsiae Sinensis Spina (Zaojiao) [3 liang, black skin removed, coated with butter].
Take with date...
Chuanjiao Wan: Treats chronic cough.
Ingredients: Sichuan Pepper (Chuanjiao) [1 liang, eyes removed, lightly stir-fried], Mori Cortex (Sangbaipi) [1 liang, cut], Adenophorae Radix et Caulis (Kuandonghua) [1 liang], Periplocae Radix (Ziwan) [1 liang, sprouts and soil removed], Genkwa Root Bark (Yuanhua Pipgen) [1...].
Take with food...
Dingchuan Ningfei Wan: Treats chronic cough in men and women, pulmonary asthma with leaning posture, inability to sleep, persistent for years, gradually leading to facial and eye edema.
Ingredients: Pinelliae Rhizoma (Banxia), Arisaematis Rhizoma (Nanxing), Indigo Naturalis (Qingdai), Alum (Baifan) [calcined, each 1 liang], Realgar (Xinshi) [0.5 liang].
Finely powdered, mixed with fresh ginger water and wheat starch paste to form pills the size of mung beans.
Qinyin Dan (From *Jingyan Liang Fang*): Treats chronic cough with dry voice.
Ingredients: Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) [2.5 qian], Platycodonis Radix (Jiegeng), Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu), Corydalis Rhizoma (Yanhusuo) [each 0.5 liang], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [4 qian].
Powdered, mixed with refined honey to form pills the size of dragon eye nuts.
Yigong San: Treats chronic cough.
Ingredients: Aged Rice (Chen Jingmi) [1 sheng, soaked in natural juice of 0.5 jin fresh ginger, dried], Magnoliae Officinalis Cortex (N Hou) [bark removed, coated with ginger juice and honey, roasted, 2 liang], Terminalia Chebulae Fructus (Helile) [baked... three pieces].
After meals, daily...
Kuandonghua San: Treats chronic cough.
Ingredients: Adenophorae Radix et Caulis (Kuandonghua) [stalks removed], Asini Corii Colla (Ejiao) [roasted dry, each 1 liang], Arisaematis Rhizoma (Tiannanxing) [cut, stir-fried, 3 fen], Bidens Fructus (Eshi) [stir-fried, 1 fen], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [roasted and cut, 0.5 liang].
Kuandonghua Jian (From *Qianjin Fang*): Treats new and chronic cough.
Ingredients: Adenophorae Radix et Caulis (Kuandonghua), Powdered Zingiberis Rhizoma Siccum (Ganjiang Mo), Periplocae Radix (Ziwan) [each 3 liang], Schisandrae Fructus (Wuweizi) [1-2 liang], Genkwa Flos (Yuanhua) [1 liang, roasted until red].
Cut herbs. First... simmer over low fire...
Mahuang Tang (From *Gujin Lu Yan*): Treats chronic cold cough for thirty years, cough with rebellious Qi.
Ingredients: Ephedrae Herba (Mahuang) [8 fen, nodes removed], Sichuan Pepper (Shujiao) [4 fen, stir-fried to sweat], Asari Radix (Xixin) [3 fen], Ligustici Rhizoma et Radix (Ben) [2-1 liang], Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [5... 2...].
Mahuang Tang (From *Jiyan Liang Fang*): Treats chronic Qi-cough, sudden asthma, inability to sit or lie down, rattling in throat, feeling of suffocation.
Ingredients: Ephedrae Herba (Mahuang) [nodes removed], Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [skin and tip removed, double kernel, pounded], Periplocae Radix (Ziwan) [each 3-4 liang], Bupleuri Radix (Chaihu), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) [each 4-3 liang].
Use...
Baiziren Wan (From *Shenghui Fang*): Treats chronic cough, emaciation, loss of appetite. Suitable for this prescription.
Ingredients: Biota Seed (Baiziren) [2 liang], Trogopterori Faeces (Wulingzhi) [1 liang], Descurainiae Semen Lepidii et Lepidis Semen (Tiantingli) [1 liang, stir-fried between papers until yellow], Toad Head (Hamato Tou) [one piece, burned to ash], Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [1...].
Zhi Sheng Zhenren Quangong Yin (From *Shenghui Fang*): Treats new and chronic cough, abundant phlegm, asthma, Lung flaccidity, emaciation, inability to sit or lie down, ineffective previous treatments.
Ingredients: Adenophorae Radix et Caulis (Kuandonghua) [2 liang, stalks removed, clean roasted], Papaveris Capsula (Yingsuke) [inner skin scraped off, pure flesh, stalks removed, 2 liang, with small amount of honey], Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) [1 liang], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao)... to... eight...
Shengong San (From *Yuyao Yuan Fang*): Treats chronic cough.
Ingredients: Realgar (Xionghuang) [purified, 0.5 liang], Adenophorae Radix et Caulis (Kuandonghua), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [roasted], Cinnamomum Cassia (Rougui) [bark removed, each 1 liang].
Finely powdered, mix in Realgar evenly. Take 0.5 qian per dose.
Bu Huan San (From *Ren Cun Fang*): Treats Lung and Stomach deficiency-cold in men and women, chronic cough, asthma, fullness, abundant salivation, flank distension, back fatigue.
Ingredients: Papaveris Capsula (Yingsuke) [0.5 liang, processed], Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [processed], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [each 3 qian], Aurantii Fructus Immaturus (Zhike) [4 qian].
Cut herbs. Take 3 qian per dose, with 1.5 zhan of water.
Xingren San (From *Baiyi Xuan Fang*): Treats chronic cough, transmitted by Ge Bangmei.
Ingredients: Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [skin and tip removed], Pinelliae Rhizoma (Banxia) [soaked in water], Arisaematis Rhizoma (Tiannanxing) [raw], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [raw].
Grind into coarse powder. Take 4 qian per dose, with water...
Xingshen Gao: Treats persistent cough.
Ingredients: Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [skin and tip removed], Walnut Kernel (Hetao) [skin removed], Persimmon Frost (Shishuang) [skin removed, each 1 liang].
Pound Xingren and Hetao finely, mix with熟 honey.
Use...
Renshen Jian: Treats chronic cough.
Ingredients: Ginseng Radix et Rhizoma Powder (Renshen Mo) [1 liang], Trichosanthis Fructus (Gualou) [pulp pounded], Butter (Su), Honey (Mi) [each 2 liang].
Mix evenly, place in a cup, steam over rice nine times.
Take...
Xiangchi Tang: Treats rebellious Qi cough for thirty years, throat sounds like a water frog, or expectoration of pus and blood untreatable.
Ingredients: Fermented Soybean (Xiangchi) [3 sheng/qian, stir-fried], Sichuan Pepper (Chuanjiao) [1 sheng/qian, stir-fried to sweat and ground], Zingiberis Rhizoma Siccum (Ganjiang) [one slice], Pig Fat (Zhufang) [0.5-3 jin].
Pound and sieve, mix fat with medicine, decoct with 5 sheng of water until cooked. Take 2 he per dose, highly effective.
Ziwan Jian Wan (From *Shenghui Fang*): Treats chronic cough unhealed for years, dry pain in chest/diaphragm, must be effective.
Ingredients: Periplocae Radix (Ziwan) [1 da liang], Armeniacae Semen Amarum (Xingren) [49 kernels, skin and tip removed, double kernel, roasted], Butter (Su) [1 da he], Honey (Mi) [1 da he].
Ziwan, Xingren...
Daily empty...