凡诸痛痒疮疡。痈肿疽疹。瘤气结核。拂郁甚者皆热。五脏不和。九窍不通。六腑不和。
留结为痈。近于火气。微热则痒。热甚则痛。附近则灼而为疮。皆火之用也。人之疮肿。因
内热外虚所生。又为风湿之所乘。则生疮成肿。然肺主气。候于皮毛。脾主肌肉。气虚则肤
腠开。为风湿所乘。脾气温而内热。即生疮也。肿者由寒热毒瓦斯。客于经络。使血涩而不通。
壅结成肿。风邪内作。即无头根。气血相搏。即有头有根。壅盛则为脓。赤根漫肿。则为风
气流溃也。疮必痛痒。痛则为实。痒则为虚。虚非为为寒也。谓热之微也。痒者美疾也。故
火旺于夏。而万物着鲜荣美也。灸之以火。溃之以汤。而其痒转甚者。微热之所使也。痒去
者谓热令皮肤纵缓。腠理开通。阳气得泄。热散而去。或夏热皮肤痒。而以冷水沃之。其痒
不去。谓寒气收敛。腠理闭密。阳气郁结。不能散越。沸热内作故也。疮疡皆为火热。而反
腐出脓水者。犹谷肉果菜。热极则腐烂。而溃为污水也。溃而腐烂者。水之化也。痈浅而大。
疽深而恶。寒胜热则血为痈脓也。疡有头小疮也。胗浮而小瘾胗也。气瘤、赤瘤、丹 热胜
气火之色也。诸疮之证。或肿或溃。或硬或软不瘥者。皆借以膏剂去臭腐。排恶汁。化死肌
。生良肉者。正以此也。
方
十香膏 治五发恶疮。结核瘰 。疳 疽痔。
沉香 麝香（各一钱） 木香 乳香 甘松 丁香 白芷 安息香 零陵香（各五钱同
为
细末） 藿香（五钱为细末） 当归 川芎 黄 木香 芍药 细辛 升麻 白蔹 独活
川椒 本 菖蒲 浓朴 木鳖子 官桂（锉各二钱） 桃仁（五钱） 商陆根（二两锉） 杏
仁
柏子仁 松子仁（各五钱） 槐枝 桑枝 柳枝 松枝 没药 轻粉 雄黄 朱砂 云母石
生犀角 乱发灰 白矾灰（各二两另研如粉） 真酥 猪脂 羊肾脂（各二两） 青芝麻油
（三
斤） 黄丹（一斤） 上先用木炭火炼油香熟。下十六味锉药。并四枝、四仁。熬至紫黑。
出
火滤滓。入脂酥煎十余沸。绵滤过。油澄。拭铛净。火上煎油沸。下丹。湿柳枝作 。不住
搅熬一日。滴水中成珠离火。入十味药末搅匀。上火入云母、轻粉八味轻煎沸。出火搅食顷。
放瓷盒内封密收。每用量疮口大小。绯帛摊贴。肠胃痈疽。可作丸如桐子大。每服七丸。空
心温酒下。
消毒膏 治五发恶疮。消毒散肿。
当归 黄 川芎 杏仁 白芷 白蔹 零陵香 槐白皮 柳枝（嫩者） 木鳖仁 甘
松
（各半两锉） 乳香 没药（各三钱） 麝香 朱红 朱砂（各半钱） 黄丹（半斤炒紫色）
芝
麻油（一斤） 轻粉（一钱） 黄蜡（半斤） 上将锉药油浸七日。木炭火上煎杏仁焦色。
滤去滓。
下黄蜡候熔开出火。下丹急搅百十转。下乳香、麝香、朱砂等六味。不住手搅至凝。瓷盒内
收贮。白软绢上摊之。
消毒膏 治一切肿毒。结硬疼痛。
玄参 葛根 木香 当归 升麻 槐白皮 甘草 白蔹 川芎 桃仁（汤去皮尖） 杏
仁
（浸去皮尖） 白附子 木通 赤茯苓（各三钱半） 牛膝 本（一钱半） 乱发（水洗
浸净令
干用二钱半） 牡丹皮 苍术（去皮） 细辛（各一钱半） 羌活 何首乌 天麻（各二钱）
柴
胡（去苗一钱） 木鳖子（去皮） 白芷（各三钱） 白芨（四钱） 沉香（三钱半） 赤
芍药 防风
黄（各半两） 黄丹（一十三两好者） 腊月澄清芝麻油（一斤四两） 上药并锉。同乱
发一
处。用油浸七日七夜。于净石锅或银器中。以慢火煎。候白芷焦黄色。放温。以绵滤去滓。
于瓷罐子内。密封三日三宿。取出倾于锅内。慢火轻温。再滤去滓。倾出瓷碗中。用慢火再
熬数次。下黄蜡一十五两。用竹 子不住手搅令匀。次下黄丹再搅令匀。以慢火再熬。动抬
下搅令匀。续次再上火。三日膏方成。于瓷盒内密封。每用时软白绢上摊药。贴患处。
神效鬼哭膏 治杖疮不疼不发无痕。及治痈疽。远年恶疮肿毒。风寒暑湿。疼不可
忍者。
香油（五斤） 柳槐桑杞枝（四两半） 苏木 降真节（各四钱） 甘草（三钱） 防
风（二钱）
川乌（二钱） 草乌（二钱） 半夏（二钱） 黄柏（一钱半） 槐花（二钱） 红花（四
钱） 浓朴
（二钱） 黄连（五钱） 蓖麻（三钱） 江子（二钱） 牙草（四钱） 天花粉（二钱） 川
楝（二
钱） 当归须（三钱） 川椒（二钱） 南星（四钱） 五加皮（二钱） 杜当归（四钱） 穿
山甲（二
钱） 苍术（二钱） 白芨（二钱） 木鳖子（二钱） 槟榔（二钱） 川芎（二钱） 贝
母（二钱）
白芷（二钱） 妇人油头发 上将前药同五枝一处入油。熬至药成炭黑色。用铁罩篱捞去滓。
离火候稍温。下黄丹三十五两。用槐条搅匀。再入火略滚一两沸。药锅离火。再下乳香、没
药、血竭末各一两。搅匀。用生麻布滤入别器内。将麝香一两研。轻粉七钱半在锅内和匀。
候经一宿用。
紫金膏 治诸般恶毒。
乳香 没药 当归 人参 羌活 独活 苍术 白芨 黄柏 蓖麻子 木鳖子 桔梗
乌头 五倍子 知母 贝母 白芷 防风 本 蛇蜕 陈艾 苦参 赤芍药 良姜 乱
发葱白 桃枝 柳枝 槐枝 米醋 云母石 甘草 巴豆 丁香 白蔹。 上各等分研
碎。内除葱白、桃槐枝、大蒜、米醋一大碗。锅内煮三四遍。下香油一斤。至八沸去滓。每
用黄丹半斤。下前已碾药味入油熬。用桃槐枝一顺搅至千余遍。待匀住火。滴水中不散为度。
倾入水中出火气。如稀即再熬。坚则加油匀之。忌孝子、妇人、鸡、犬见。
白龙膏 治一切恶疮。 赤肿痛。
沉香 黄 白芍药 防风 白芷（各二钱半） 白茯苓（去皮） 白檀 木香 栝蒌
根
川芎 白术（各二钱半） 甘草 白芨（各二钱） 白附子 桔梗 白薇 生干地黄（各一
钱）
白蔹（半两） 当归（洗焙半两） 杏仁（汤去皮尖） 桑白皮 桃仁（汤浸去皮尖各二钱）
木鳖
子（去壳） 人参（去芦各一钱半） 木香 独活 川升麻 槐白皮 零陵香（各一钱半） 腊
日
澄清芝麻油（一斤二两） 苦参（一钱） 上并粗锉。用油浸七日七夜。于净石锅或银器中
慢火
煎。候白芷焦黄色取下。以绵滤去滓。于瓷罐子内密封。澄三日三宿。候取出倾于锅内。以
慢火轻温。再滤去滓。倾瓷碗中。用慢火再熬数次。下黄蜡十四两。用竹篦子不住手搅匀放
温。次入丸粉再搅匀。以慢火轻熬。勤抬下搅令匀。续次再上火。三日方膏成。于瓷盒内盛
密封。每用时软白绢摊。贴患处。
乌龙德生膏 治一切恶疮肿毒。及小儿肿毒、脾癖之类坚硬。
黄 青木香 连翘 玄参 木鳖子（去油壳） 生地黄 桃仁（去皮尖） 防风 川
芎
白芷 羌活 白芨 白蔹 金银花（各一两） 蓖麻子（三百枚去壳） 乱发（一两烧灰） 桂
花
头（五钱） 五香连翘汤 人参拔毒散 复元通气散 十奇内补排脓散（各五钱一贴） 上
将黄
等十七味。五香、连翘汤四药 咀。用小油三斤半。入铁锅内先浸五日。用慢火煎至药味
黄黑为度。以槐柳条一握。不住手搅。再用重绢滤去滓。秤净油三斤。先将黄丹一斤半炒黑
色。下小油一处。于慢火同熬得所。滴入水中不散成珠。后下雄黄 血竭 乳香（另研） 没
药陀僧 轻粉 龙骨 枫香（各五钱） 麝香（一钱加苏合油半两火炒） 上将雄黄等药
末。
下前膏内化开。搅千余遍和匀。又试水中得所成膏药可摊为度。如坚少加小油。如软加些黄
丹。须要搅匀成膏。切忌鸡犬妇人孝子见。须诚心静意修合。如小儿脾疳诸癖等证。量病坚
硬大小。用纸或绯帛摊药贴之。候药力尽。自脱下再换。小儿疳泻痢证。贴肚皮上。咳嗽贴
脊梁中心。其病即愈。
紫金膏 治疮肿疼痛。辟风敛疮。
当归 续断 骨碎补 桂（去粗皮） 附子 泽兰 芍药 白芨 牛膝 羌活 川芎 木
香麒麟竭 生干地黄 白僵蚕 白附子（各一两） 沉香 丁香（各半两） 栝蒌（三枚
大者）
乌蛇肉 白蔹 白芷 玄参（二十三味同一处捣筛） 杏仁 桃仁（去皮细研各二分） 上
入麻
油四斤。猪脂一斤半。野驼脂三两。用文武火锅内煎黑去滓。再入乳香末三两。松脂六两。
更煎烊后滤去滓。细罗铅丹三斤。别炒紫色。旋入药油内煎。柳枝搅紫色去火。滴水内成珠。
即倾入瓷器内盛。每用看疮大小用之。
灭瘢膏 治诸色痈疽恶疮肿。瘥后有瘢痕。
安息香 矾石 野狼毒 羊踯躅 乌头 附子 野葛 白芷 乌贼骨 皂荚 天雄 芍药
川芎 赤石脂 大黄 当归 莽草 石膏 干地黄 地榆 白术 续断 鬼臼 蜀椒 巴豆
细辛（各一两） 上为末。用煎成猪脂四斤和。以此为准。煎三上三下。以盐一大匙下之。
膏
成须服者与服。摩之。忌产妇及妊娠妇人。若灭瘢者。以布揩令伤敷之。鼻中息肉者。取如
大豆许内鼻中。如瘀血者。酒服枣核大。痔 者绵裹梅子大。内下部。中风者摩患上。崩中
者亦取灭瘢。以少许。和鹰屎白敷之。修合宜用腊日。
摩风膏 止痒消肿定疼。治头面唇鼻诸疮。肌肉裂破。
黄 （去粗皮一两一钱） 白芍药 茅香 甘草 防风（各二钱半） 当归（去芦） 白
芷
杏仁（汤去皮尖） 桃仁 霍香叶 零陵香 檀香 川芎（各三钱） 白附子 沉香 白芷 白
蔹天麻 独活 木香（各一钱半） 木通（二钱） 龙脑（研四钱） 木瓜蒌（瓤锉一两）
黄蜡
（夏用十二两半冬用九两半） 上药锉。用清油二斤三两。浸七日。净石瓷银器中慢火煎。
候
白芷微黄。绵滤去滓。于净瓷罐内密封。澄一宿。再滤过。于瓷碗中慢火再轻温。熬数次。
下黄蜡搅匀放温。次下研细龙脑末。于瓷盒内盛。每用少许。摩搽患处。
至圣膏 治一切疮疖肿毒。
蒴 大黄 当归 夜合花 桑白皮 白蔹 槐白皮 白芷 细辛（去苗叶） 天麻 芎
槐枝 柳枝 败龟 虎骨 附子（去皮脐各半个） 乳香（研细二钱） 麝香（细研二
钱）
砒霜（细研半两） 自然铜（细研一分） 腻粉（研半分） 生黄 （研半两） 铅丹（十
二两） 定
粉（研半两） 清油（二斤半） 上除研药丹粉外细锉。先熬油令沸。次下诸药。煎候白芷
赤黑。
以绵绞去滓。再煎下丹。柳 搅候变色黑。滴水中成珠。软硬得所。次下乳香等研药。更搅
匀。瓷盒盛。发背、鱼脐、瘰 。并贴之。日二上。
乳香中黄膏
白芷 当归 赤芍药 生地黄 地龙 穿山甲 血竭 防风 大黄 玄参 苦参 本
苍术（各三钱） 草乌尖（半两） 牙皂（十条） 两头尖（半两无草乌代） 南星（二钱）
木鳖
（十五枚） 蓖麻子（一百五十枚去壳） 乳香 没药（另研一两不入油浸） 蜂房（二钱）
生
葱（二把） 桃柳槐枝（各半两） 上用桐油五两。浸三两时。锅属性武火慢慢熬蓖麻子焦。
穿
山甲、葱白焦黄。用布滤去滓。药油另收。入松香在锅内熬开。药入在内同前化。又用布滤
去滓。药油与松香同熬。以桃柳枝搅匀。滴水中不散为度。如硬入油少许。药嫩加松香方入
乳、没末搅匀。再以布滤入水盆中。候冷。用水抽洗黄色为度。
万痊膏 治一切疮疡。已溃未溃。脓水不绝。及灸疮久不瘥。敛口生肌。每用粘在
铁 子上。炭火炙消摊纸上。贴患处。两日一换之。
乳香 没药（各四钱半另研） 半夏（不锉） 当归 续断 杏仁 桃仁 巴豆（和皮
捶碎）
木鳖子仁 芫花 大戟 川芎 熟地黄 芍药 苍术 防风 干姜（生用） 蛇床子 桂（各
半两） 松枝 桃枝（折者各二两） 乱发（二块如马球大） 澄清芝麻油（十斤） 上将
药下油
内浸七日。慢火煎熬。令铁杓搅至半夏黄黑色为度。竹筛滤去滓。另研血竭三钱半。下油内
搅匀。用绵滤在盆器中。澄去滓油。揩锅并杓至净。再用绵滤入锅内。入油每一斤用黄丹五
两。准备冬春秋间使用。如夏月用者。使黄丹二三两。用慢柴火烧熬。不住手和令变黑色。
微溢住火。至沫下根据前用慢火熬。候黑烟出住火。如此二日后。用木炭火养。仍不得暂住手
搅。直至摊纸上不溢。硬软得所。盛在瓷器内。方欲凝时。用绢子裹水银搭在膏面上。如用
时揩去水银。如此不至膏药上面一重干了。每用粘在铁 子上。炭火炙消摊纸上。贴患处。
两日一换。
万灵膏 治一切恶疮肿毒。
青木香 连翘 木鳖仁 桃仁 蓖麻仁 巴豆仁 地黄 白芷 防风 川芎 黄 羌
活当归 黄连 蓬莪术 露蜂房 槐枝 柳枝 桃枝（以上皆 咀） 没药（研） 轻粉
凡是各种疼痛、瘙痒的疮疡，痈肿、疽、疹子，肿瘤、瘿气、痰核等，郁结严重的都会产生热象。五脏功能不和，九窍就会不通畅；六腑功能不和，邪气留滞凝结就会形成痈肿。这些病变接近火气的性质，轻微发热就会瘙痒，热势严重就会疼痛，火热灼伤肌肤就会溃烂成疮，这都是火邪的作用所致。人的疮肿，是由于内热外虚所产生，又受到风湿之邪的侵袭，从而生疮肿胀。然而肺主气，外合皮毛；脾主肌肉。如果气虚，皮肤腠理就会开泄，被风湿之邪乘虚而入；如果脾气温燥且内部有热，就会产生疮疡。肿胀是因为寒热毒气客居于经络，使血液涩滞而不通畅，壅塞凝结而成肿。风邪在内作祟，就表现为无头根的肿；气血相互搏结，就表现为有头有根的肿；壅盛化腐就会变成脓液；根部发红漫肿，则是风气流散溃烂的表现。疮疡必定会有痛或痒的感觉，痛属于实证，痒属于虚证。这里的“虚”并不是指寒证，而是指热势轻微。痒是一种良性的反应，所以火气旺盛于夏季，万物就显得鲜艳美丽。用艾灸火烤，或用汤药清洗，如果瘙痒反而加重，这是微热在起作用。瘙痒消失，是因为热邪使皮肤松弛舒缓，腠理开通，阳气得以宣泄，热邪散发而去。或者像夏天天气炎热皮肤发痒，如果用冷水浇洗，瘙痒不能去除，这是因为寒气收敛，腠理闭密，阳气郁结，不能发散，导致体内产生沸热的原因。疮疡虽然都是火热所致，但反而出脓水的，就像谷物、肉类、水果、蔬菜，热极则腐烂，溃烂成污水一样。溃烂腐烂，是水湿转化的结果。痈浅表而面积大，疽深在而症状凶险。寒胜热则血液化为痈脓。疡是有头的较小疮口。疹是浮浅细小的瘾疹。气瘤、赤瘤、丹毒，是热胜气火的颜色表现。各种疮证的状况，有的肿胀，有的溃烂，有的坚硬，有的柔软不愈的，都借助膏剂来去除臭腐，排出恶汁，化解死肌，生长好肉，正是基于这个原因。
方剂：
十香膏：治疗五种发作的恶疮，结核瘰疬，疳积疽痔。
沉香、麝香（各一钱）、木香、乳香、甘松、丁香、白芷、安息香、零陵香（各五钱，一同研为细末）；藿香（五钱，研为细末）；当归、川芎、黄芪、木香、芍药、细辛、升麻、白蔹、独活、川椒、本、菖蒲、浓朴、木鳖子、官桂（锉碎，各二钱）；桃仁（五钱）；商陆根（二两，锉碎）；杏仁、柏子仁、松子仁（各五钱）；槐枝、桑枝、柳枝、松枝、没药、轻粉、雄黄、朱砂、云母石、生犀角、乱发灰、白矾灰（各二两，另研如粉）；真酥、猪脂、羊肾脂（各二两）；青芝麻油（三斤）。以上先用木炭火炼油至香熟，下十六味锉碎的药材，连同四枝、四仁，熬至紫黑色，离火滤去药渣。加入脂酥煎煮十余沸，用绵布过滤。油澄清后，擦拭锅具干净，火上煎油至沸，下入黄丹，用湿柳枝搅拌，不停搅熬一日，滴入水中能成珠即离火。加入十味药末搅匀，上火再入云母、轻粉等八味轻煎至沸，离火搅拌片刻。放入瓷盒内密封保存。每次使用时根据疮口大小，用绯帛摊贴。肠胃痈疽，可制成丸药如梧桐子大，每次服用七丸，空腹温酒送下。
消毒膏：治疗五种发作的恶疮，消毒散肿。
当归、黄芪、川芎、杏仁、白芷、白蔹、零陵香、槐白皮、柳枝（嫩者）、木鳖仁、甘松（各半两，锉碎）；乳香、没药（各三钱）；麝香、朱红、朱砂（各半钱）；黄丹（半斤，炒至紫色）；芝麻油（一斤）；轻粉（一钱）；黄蜡（半斤）。先将锉碎的药材在油中浸泡七日，在木炭火上煎至杏仁焦色，滤去药渣。下入黄蜡待其熔化后离火，下入黄丹急搅一百多转，下入乳香、麝香、朱砂等六味，不停手搅拌至凝固。放入瓷盒内收贮，在白软绢上摊开使用。
消毒膏：治疗一切肿毒，结硬疼痛。
玄参、葛根、木香、当归、升麻、槐白皮、甘草、白蔹、川芎、桃仁（汤浸去皮尖）、杏仁（浸去皮尖）、白附子、木通、赤茯苓（各三钱半）；牛膝、本（一钱半）；乱发（水洗浸净令干用二钱半）；牡丹皮、苍术（去皮）、细辛（各一钱半）；羌活、何首乌、天麻（各二钱）；柴胡（去苗一钱）；木鳖子（去皮）、白芷（各三钱）；白芨（四钱）；沉香（三钱半）；赤芍药、防风、黄芪（各半两）；黄丹（十三两，优质者）；腊月澄清芝麻油（一斤四两）。以上药材一并锉碎，同乱发一处，用油浸泡七日七夜。在干净的石锅或银器中，以慢火煎煮，候白芷呈焦黄色，放温，用绵布滤去药渣。在瓷罐子内密封三日三宿，取出倾于锅内，慢火轻温，再滤去药渣，倾出到瓷碗中，用慢火再熬数次。下入黄蜡十五两，用竹篦子不停手搅拌令均匀。次下黄丹再搅拌令均匀，以慢火再熬，动抬下搅拌令均匀。续次再上火，三日膏成就成。在瓷盒内密封。每次用时在软白绢上摊药，贴敷患处。
神效鬼哭膏：治疗杖疮不疼不发无痕，以及治疗痈疽，远年恶疮肿毒，风寒暑湿，疼痛不可忍者。
香油（五斤）；柳、槐、桑、杞枝（四两半）；苏木、降真节（各四钱）；甘草（三钱）；防风（二钱）；川乌、草乌、半夏（各二钱）；黄柏（一钱半）；槐花（二钱）；红花（四钱）；浓朴（二钱）；黄连（五钱）；蓖麻（三钱）；江子（二钱）；牙草（四钱）；天花粉（二钱）；川楝（二钱）；当归须（三钱）；川椒（二钱）；南星（四钱）；五加皮（二钱）；杜当归（四钱）；穿山甲（二钱）；苍术（二钱）；白芨（二钱）；木鳖子（二钱）；槟榔（二钱）；川芎（二钱）；贝母（二钱）；白芷（二钱）；妇人油头发。以上前药同五枝一处入油，熬至药成炭黑色，用铁罩篱捞去药渣。离火候稍温，下入黄丹三十五两，用槐条搅匀，再入火略滚一两沸。药锅离火，再下入乳香、没药、血竭末各一两，搅匀。用生麻布滤入别器内，将麝香一两研细，轻粉七钱半在锅内和匀，候经一夜使用。
紫金膏：治疗诸般恶毒。
乳香、没药、当归、人参、羌活、独活、苍术、白芨、黄柏、蓖麻子、木鳖子、桔梗、乌头、五倍子、知母、贝母、白芷、防风、本、蛇蜕、陈艾、苦参、赤芍药、良姜、乱发、葱白、桃枝、柳枝、槐枝、米醋、云母石、甘草、巴豆、丁香、白蔹。以上各等分研碎，内除葱白、桃槐枝、大蒜、米醋一大碗，锅内煮三四遍。下入香油一斤，至八沸去渣。每用黄丹半斤，下入前已碾药味入油熬，用桃槐枝一顺搅至千余遍，待匀住火，滴水中不散为度。倾入水中出火气，如稀即再熬，坚则加油匀之。忌孝子、妇人、鸡、犬见。
白龙膏：治疗一切恶疮，赤肿痛。
沉香、黄芪、白芍药、防风、白芷（各二钱半）；白茯苓（去皮）、白檀、木香、栝蒌根、川芎、白术（各二钱半）；甘草、白芨（各二钱）；白附子、桔梗、白薇、生干地黄（各一钱）；白蔹（半两）；当归（洗焙半两）；杏仁（汤去皮尖）、桑白皮、桃仁（汤浸去皮尖各二钱）；木鳖子（去壳）、人参（去芦各一钱半）；木香、独活、川升麻、槐白皮、零陵香（各一钱半）；腊日澄清芝麻油（一斤二两）；苦参（一钱）。以上并粗锉，用油浸七日七夜，于净石锅或银器中慢火煎，候白芷焦黄色取下，以绵滤去渣，于瓷罐子内密封，澄三日三宿，候取出倾于锅内，以慢火轻温，再滤去渣，倾瓷碗中，用慢火再熬数次，下黄蜡十四两，用竹篦子不住手搅匀放温，次入丸粉再搅匀，以慢火轻熬，勤抬下搅令匀，续次再上火，三日方膏成，于瓷盒内盛密封。每用时软白绢摊，贴患处。
乌龙德生膏：治疗一切恶疮肿毒，及小儿肿毒、脾癖之类坚硬。
黄芪、青木香、连翘、玄参、木鳖子（去油壳）、生地黄、桃仁（去皮尖）、防风、川芎、白芷、羌活、白芨、白蔹、金银花（各一两）；蓖麻子（三百枚去壳）；乱发（一两烧灰）；桂花头（五钱）；五香连翘汤、人参拔毒散、复元通气散、十奇内补排脓散（各五钱一贴）。以上将黄芪等十七味，五香、连翘汤四药咀碎，用小油三斤半，入铁锅内先浸五日，用慢火煎至药味黄黑为度，以槐柳条一握，不住手搅，再用重绢滤去渣，秤净油三斤。先将黄丹一斤半炒黑色，下小油一处，于慢火同熬得所，滴入水中不散成珠。后下雄黄、血竭、乳香（另研）、没药、陀僧、轻粉、龙骨、枫香（各五钱），麝香（一钱加苏合油半两火炒）。上将雄黄等药末，下前膏内化开，搅千余遍和匀。又试水中得所成膏药可摊为度。如坚少加小油，如软加些黄丹，须要搅匀成膏。切忌鸡犬妇人孝子见，须诚心静意修合。如小儿脾疳诸癖等证，量病坚硬大小，用纸或绯帛摊药贴之，候药力尽，自脱下再换。小儿疳泻痢证，贴肚皮上，咳嗽贴脊梁中心，其病即愈。
紫金膏：治疗疮肿疼痛，辟风敛疮。
当归、续断、骨碎补、桂（去粗皮）、附子、泽兰、芍药、白芨、牛膝、羌活、川芎、木香、麒麟竭、生干地黄、白僵蚕、白附子（各一两）；沉香、丁香（各半两）；栝蒌（三枚大者）；乌蛇肉、白蔹、白芷、玄参（二十三味同一处捣筛）；杏仁、桃仁（去皮细研各二分）。以上入麻油四斤，猪脂一斤半，野驼脂三两，用文武火锅内煎黑去渣，再入乳香末三两，松脂六两，更煎烊后滤去渣，细罗铅丹三斤，别炒紫色，旋入药油内煎，柳枝搅紫色去火，滴水内成珠，即倾入瓷器内盛。每用看疮大小用之。
灭瘢膏：治疗诸色痈疽恶疮肿，瘥后有瘢痕。
安息香、矾石、野狼毒、羊踯躅、乌头、附子、野葛、白芷、乌贼骨、皂荚、天雄、芍药、川芎、赤石脂、大黄、当归、莽草、石膏、干地黄、地榆、白术、续断、鬼臼、蜀椒、巴豆、细辛（各一两）。以上为末，用煎成猪脂四斤和，以此为准，煎三上三下，以盐一大匙下之。膏成须服者与服，摩之。忌产妇及妊娠妇人。若灭瘢者，以布揩令伤敷之。鼻中息肉者，取如大豆许内鼻中。如瘀血者，酒服枣核大。痔者绵裹梅子大，内下部。中风者摩患上。崩中者亦取灭瘢，以少许，和鹰屎白敷之。修合宜用腊日。
摩风膏：止痒消肿定疼，治头面唇鼻诸疮，肌肉裂破。
黄芪（去粗皮一两一钱）、白芍药、茅香、甘草、防风（各二钱半）；当归（去芦）、白芷、杏仁（汤去皮尖）、桃仁、霍香叶、零陵香、檀香、川芎（各三钱）；白附子、沉香、白芷、白蔹、天麻、独活、木香（各一钱半）；木通（二钱）；龙脑（研四钱）；木瓜蒌（瓤锉一两）；黄蜡（夏用十二两半冬用九两半）。以上药锉，用清油二斤三两，浸七日，净石瓷银器中慢火煎，候白芷微黄，绵滤去渣，于净瓷罐内密封，澄一宿，再滤过，于瓷碗中慢火再轻温，熬数次，下黄蜡搅匀放温，次下研细龙脑末，于瓷盒内盛。每用少许，摩搽患处。
至圣膏：治疗一切疮疖肿毒。
蒴藋、大黄、当归、夜合花、桑白皮、白蔹、槐白皮、白芷、细辛（去苗叶）、天麻、芎藭、槐枝、柳枝、败龟、虎骨、附子（去皮脐各半个）、乳香（研细二钱）、麝香（细研二钱）、砒霜（细研半两）、自然铜（细研一分）、腻粉（研半分）、生黄芪（研半两）、铅丹（十二两）、定粉（研半两）、清油（二斤半）。以上除研药丹粉外细锉，先熬油令沸，次下诸药，煎候白芷赤黑，以绵绞去渣，再煎下丹，柳枝搅候变色黑，滴水中成珠，软硬得所，次下乳香等研药，更搅匀，瓷盒盛。发背、鱼脐、瘰疬，并贴之，日二上。
乳香中黄膏
白芷、当归、赤芍药、生地黄、地龙、穿山甲、血竭、防风、大黄、玄参、苦参、本、苍术（各三钱）；草乌尖（半两）；牙皂（十条）；两头尖（半两无草乌代）；南星（二钱）；木鳖（十五枚）；蓖麻子（一百五十枚去壳）；乳香、没药（另研一两不入油浸）；蜂房（二钱）；生葱（二把）；桃柳槐枝（各半两）。上用桐油五两，浸三两时，锅属性武火慢慢熬蓖麻子焦，穿山甲、葱白焦黄，用布滤去渣，药油另收，入松香在锅内熬开，药入在内同前化，又用布滤去渣，药油与松香同熬，以桃柳枝搅匀，滴水中不散为度。如硬入油少许，药嫩加松香方入乳、没末搅匀，再以布滤入水盆中，候冷，用水抽洗黄色为度。
万痊膏：治疗一切疮疡，已溃未溃，脓水不绝，及灸疮久不瘥，敛口生肌。每用粘在铁片子子上，炭火炙消摊纸上，贴患处，两日一换之。
乳香、没药（各四钱半另研）、半夏（不锉）、当归、续断、杏仁、桃仁、巴豆（和皮捶碎）、木鳖子仁、芫花、大戟、川芎、熟地黄、芍药、苍术、防风、干姜（生用）、蛇床子、桂（各半两）；松枝、桃枝（折者各二两）；乱发（二块如马球大）；澄清芝麻油（十斤）。以上将药下油内浸七日，慢火煎熬，令铁杓搅至半夏黄黑色为度，竹筛滤去渣，另研血竭三钱半，下油内搅匀，用绵滤在盆器中，澄去渣油，揩锅并杓至净，再用绵滤入锅内，入油每一斤用黄丹五两，准备冬春秋间使用。如夏月用者，使黄丹二三两，用慢柴火烧熬，不住手和令变黑色，微溢住火，至沫下根据前用慢火熬，候黑烟出住火，如此二日后，用木炭火养，仍不得暂住手搅，直至摊纸上不溢，硬软得所，盛在瓷器内。方欲凝时，用绢子裹水银搭在膏面上，如用时揩去水银，如此不至膏药上面一重干了。每用粘在铁片子子上，炭火炙消摊纸上，贴患处，两日一换。
万灵膏：治疗一切恶疮肿毒。
青木香、连翘、木鳖仁、桃仁、蓖麻仁、巴豆仁、地黄、白芷、防风、川芎、黄芪、羌活、当归、黄连、蓬莪术、露蜂房、槐枝、柳枝、桃枝（以上皆咀碎）；没药（研）；轻粉。
For all kinds of painful and itchy sores, carbuncles, swellings, ulcers, rashes, tumors, goiter, and phlegm nodules, severe stagnation generates heat. Disharmony of the five Zang organs leads to obstruction of the nine orifices; disharmony of the six Fu organs causes pathogenic factors to remain and condense, forming carbuncles. These lesions are close to the nature of Fire; slight heat causes itching, while severe heat causes pain. If heat scorches the skin, it ulcerates into sores; this is all the function of Fire. Human sores and swellings arise from internal heat and external deficiency, compounded by invasion of Wind-Dampness, leading to sores and swelling. The Lung governs Qi and corresponds to the skin and hair; the Spleen governs muscles. If Qi is deficient, the skin pores (Cou Li) open, allowing Wind-Dampness to invade; if the Spleen's temperature is warm with internal heat, sores will generate. Swelling occurs because Cold-Heat toxic qi lodges in the meridians, causing blood stasis and obstruction, leading to congestion and condensation into swelling. Internal action of Wind pathogen results in swelling without a head/root; struggle between Qi and Blood results in swelling with a head/root; excessive congestion transforms into pus; red roots with diffuse swelling indicate dispersal and ulceration due to Wind-Qi. Sores must present with pain or itching; pain indicates Excess, itching indicates Deficiency. This "Deficiency" does not refer to Cold, but to mild Heat. Itching is a favorable sign; thus, when Fire is prosperous in Summer, all things appear bright and beautiful. Moxibustion or hot water washing may worsen itching due to mild heat. Relief of itching occurs when heat relaxes the skin, opens the pores, allows Yang Qi to vent, and dissipates heat. Conversely, washing itchy summer skin with cold water fails to relieve itching because Cold contracts and closes the pores, trapping Yang Qi and generating internal boiling heat. Although sores are caused by Fire, those that discharge pus resemble grains, meats, fruits, and vegetables rotting when excessively heated. Ulceration and rotting represent transformation into Water. Carbuncles are superficial and large; ulcers are deep and malignant. When Cold overcomes Heat, blood transforms into pus. A sore (Yang) has a small head; a rash is floating and small. Qi tumor, Red tumor, and Erysipelas reflect the color of Heat overcoming Qi-Fire. Various sore conditions—swollen, ulcerated, hard, soft, or unhealed—are treated with ointments to remove foul decay, drain evil fluids, resolve dead tissue, and generate healthy flesh.
Formulas:
Shi Xiang Gao (Ten Fragrances Ointment): Treats five types of malignant sores, phlegm nodules, scrofula, infantile malnutrition ulcers, and hemorrhoids.
Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Shexiang (Moschus) (each 1 qian); Muxiang (Aucklandiae Radix), Ruxiang (Olibanum), Gansong (Nardostachyos Radix), Dingxiang (Caryophylli Flos), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Anshixiang (Styrax), Linglingxiang (Pogostemonis Herba) (each 5 qian, ground together into fine powder); Huoxiang (Patchouliae Herba) (5 qian, ground into fine powder); Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix), Muxiang (Aucklandiae Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Bailian (Tinosporae Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium), Bencao (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Mubiezi (Strychni Semen), Guigui (Cinnamomi Ramulus) (cut, each 2 qian); Taoren (Persicae Semen) (5 qian); Shanglugen (Phytolaccae Radix) (2 liang, cut); Xingren (Armeniacae Semen Amarum), Baiziren (Platycladi Semen), Songziren (Pinus Seed) (each 5 qian); Huaizhi (Sacrosae Ramulus), Sangzhi (Mori Ramulus), Liuzhi (Salicis Ramulus), Songzhi (Pinus Ramulus), Moyao (Myrrha), Qingfen (Calomel), Xionghuang (Realgar), Zhusha (Cinnabar), Yunmushi (Muscovite), Sheng Xijiao (Rhinocerotis Cornu), Luangfa Hui (Ash of Human Hair), Bai Fan Hui (Alumen Ash) (each 2 liang, separately ground into powder); Zhen Su (Butyrum), Zhuzhi (Porcine Adipose), Yangshenzhi (Ovidis Ren Adiposum) (each 2 liang); Qing Zhima You (Sesami Oil) (3 jin). First, melt oils and fragrances over charcoal fire until fragrant. Add the sixteen cut herbs, four branches, and four seeds. Boil until purple-black. Remove from fire and filter dregs. Add fat and butter, boil ten times, filter through silk cloth. Clarify oil, clean the pot, boil oil on fire, add Qidan (Lead Monoxide). Stir constantly with a wet Willow branch for one day. Test by dropping into water; if it forms a bead, remove from fire. Add the ten powdered herbs, stir evenly. Return to fire, add Yunmushi, Qingfen, and eight other light herbs, boil lightly, remove from fire, stir briefly. Seal in porcelain box. Apply according to sore size using crimson silk. For intestinal/abdominal carbuncles, form pills like wisteria seeds, take seven pills with warm wine on an empty stomach.
Xiao Du Gao (Detoxification Ointment): Treats five types of malignant sores, detoxifies and reduces swelling.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Huangqi (Astragali Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Xingren (Armeniacae Semen Amarum), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Bailian (Tinosporae Radix), Linglingxiang (Pogostemonis Herba), Huaibai Pi (Mori Cortex), Liuzhi (Salicis Ramulus, tender), Mubie Ren (Strychni Semen), Gansong (Nardostachyos Radix) (each half liang, cut); Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha) (each 3 qian); Shexiang (Moschus), Zhuhong (Red Ochre), Zhusha (Cinnabar) (each half qian); Qidan (Lead Monoxide) (half jin, fried purple); Zhima You (Sesami Oil) (1 jin); Qingfen (Calomel) (1 qian); Huang La (Beeswax) (half jin). Soak cut herbs in oil for seven days. Fry almonds over charcoal until charred, filter dregs. Add beeswax, melt, remove from fire. Add Qidan, stir vigorously 100+ times. Add Ruxiang, Shexiang, Zhusha, etc., stir until solidified. Store in porcelain box. Spread on soft white silk for application.
Xiao Du Gao (Detoxification Ointment): Treats all swellings and toxins, hardness and pain.
Xuanshen (Scrophulariae Radix), Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Muxiang (Aucklandiae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Huaibai Pi (Mori Cortex), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Bailian (Tinosporae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Taoren (Persicae Semen, blanched peeled/pitted), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, soaked peeled/pitted), Baifuzi (Aconiti Kusnezoffii Radix), Mutong (Akebiae Caulis), Chi Fuling (Poria with Red Wood) (each 3.5 qian); Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Bencao (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix) (1.5 qian); Luangfa (Human Hair, washed/soaked/dried) (2.5 qian); Mudanpi (Moutan Cortex), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, peeled), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (each 1.5 qian); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix), Tianma (Gastrodiae Rhizoma) (each 2 qian); Chaihu (Bupleuri Radix, de-seeded) (1 qian); Mubiezi (Strychni Semen, peeled), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each 3 qian); Baiji (Bletillae Rhizoma) (4 qian); Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (3.5 qian); Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Huangqi (Astragali Radix) (each half liang); Qidan (Lead Monoxide, high quality) (13 liang);腊月 (December) clarified Sesame Oil (1 jin 4 liang). Cut all herbs, soak with human hair in oil for 7 days/nights. Simmer gently in stone/silver pot until Baizhi is charred yellow. Cool, filter through silk. Seal in porcelain jar for 3 days/nights. Pour back into pot, warm gently, filter again. Pour into bowl, simmer several times. Add 15 liang Beeswax, stir with bamboo spatula. Add Qidan, stir evenly. Simmer gently, lift and stir repeatedly. Reheat for 3 days until complete. Seal in porcelain box. Spread on soft white silk and apply to affected area.
Shen Xiao Gui Ku Gao (Miraculous Ghost-Crying Ointment): Treats beating wounds without pain/scarring, carbuncles, chronic malignant sores/toxins, Wind-Cold-Heat-Dampness unbearable pain.
Xiangyou (Sesame Oil) (5 jin); Liu, Huai, Sang, Qi branches (4.5 liang); Sumu (Sappan Lignum), Jiangzhen Jie (Daemonorops Spatha) (each 4 qian); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (3 qian); Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (2 qian); Chuanwu (Aconiti Radix Preparata), Caowu (Aconiti Radix), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (each 2 qian); Huangbai (Phellodendri Cortex) (1.5 qian); Huaihua (Sophorae Flos) (2 qian); Honghua (Carthami Flos) (4 qian); Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (2 qian); Huanglian (Coptidis Rhizoma) (5 qian); Bima (Ricini Semen), Jiangzi (Crotonis Fructus) (2 qian); Yacao (Euphorbiae Humifusae Herba) (4 qian); Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Chuanlian (Meliae Fructus) (each 2 qian); Danggui Xu (Angelicae Sinensis Radix radix) (3 qian); Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium) (2 qian); Nanxing (Arisaematis Rhizoma) (4 qian); Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex), Du Danggui (Polygala Tenuifolia Radix) (4 qian); Chuanshanjia (Manis Squama) (2 qian); Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Baiji (Bletillae Rhizoma), Mubiezi (Strychni Semen), Binglang (Arecae Semen), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each 2 qian); Furen You Toufa (Woman's Oily Hair). Simmer herbs and branches in oil until carbonized. Strain through iron sieve. Cool slightly, add 35 liang Qidan, stir with Locust branch. Briefly boil again. Remove from fire, add Ruxiang, Moyao, Xuejie powder (1 liang each), stir. Filter through hemp cloth. Grind Shexiang (1 qian), Qingfen (7.5 qian), mix in pot. Use after one night.
Zijin Gao (Purple Gold Ointment): Treats various malignant toxins.
Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Baiji (Bletillae Rhizoma), Huangbai (Phellodendri Cortex), Bima Zi (Ricini Semen), Mubiezi (Strychni Semen), Jiegeng (Platycodonis Radix), Wutou (Aconiti Radix), Wupeizi (Myrobalani Fructus), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Bencao (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix), Shetui (Boa Skin), Chen Ai (Artemisiae Argyi Folium), Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Liangjiang (Galangal Rhizoma), Luangfa (Human Hair), Congbai (Allii Fistulosi Bulbus), Taozhi (Persicae Ramulus), Liuzhi (Salicis Ramulus), Huaizhi (Sacrosae Ramulus), Rice Vinegar, Yunmushi (Muscovite), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Badou (Crotonis Fructus), Dingxiang (Caryophylli Flos), Bailian (Tinosporae Radix). Equal parts, grind. Boil Congbai, Tao/Huai branches, Garlic, Vinegar 3-4 times. Add 1 jin Sesame Oil, boil 8 times, strain. Add half jin Qidan, stir with Peach/Locust branches 1000+ times. Stop fire when drop in water doesn't disperse. Quench in water to remove fire energy. Adjust consistency with oil/Qidan. Avoid filial sons, women, chickens, dogs.
Bai Long Gao (White Dragon Ointment): Treats all malignant sores, red swelling/pain.
Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Huangqi (Astragali Radix), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each 2.5 qian); Baifuling (Poria cum Mycelium, peeled), Baitan (Santalum Album), Muxiang (Aucklandiae Radix), Gualou Gen (Trichosanthis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 2.5 qian); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Baiji (Bletillae Rhizoma) (each 2 qian); Baifuzi (Aconiti Kusnezoffii Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix), Baiwei (Cleomatis Radix), Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix Recens) (each 1 qian); Bailian (Tinosporae Radix) (half liang); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, washed/dried half liang); Xingren (Armeniacae Semen Amarum, blanched peeled/pitted), Sangbaipi (Mori Cortex), Taoren (Persicae Semen, blanched peeled/pitted 2 qian); Mubiezi (Strychni Semen, shelled), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, de-stemmed 1.5 qian); Muxiang (Aucklandiae Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Huaibai Pi (Mori Cortex), Linglingxiang (Pogostemonis Herba) (each 1.5 qian); December clarified Sesame Oil (1 jin 2 liang); Kushen (Sophorae Flavescentis Radix) (1 qian). Coarsely cut, soak in oil 7 days/nights. Simmer gently in stone/silver pot until Baizhi is charred yellow. Filter, seal in porcelain jar for 3 days/nights. Pour back, warm gently, filter again. Simmer several times. Add 14 liang Beeswax, stir with bamboo spatula. Add pill powder, stir. Simmer gently, lift/stir repeatedly. Reheat for 3 days. Seal in porcelain box. Spread on soft white silk and apply.
Wu Long De Sheng Gao (Black Dragon Life-Generating Ointment): Treats all malignant sores/toxins, pediatric swellings, spleen masses/hardness.
Huangqi (Astragali Radix), Qingmuxiang (Aucklandiae Radix), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Mubiezi (Strychni Semen, de-oiled/shelled), Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix Recens), Taoren (Persicae Semen, peeled/pitted), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Baiji (Bletillae Rhizoma), Bailian (Tinosporae Radix), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) (each 1 liang); Bima Zi (Ricini Semen, 300 pieces shelled); Luangfa (Human Hair, 1 liang ash); Guihua Tou (Osmanthus Flower Head) (5 qian); Wuxiang Lianqiao Tang (Five Fragrance Forsythia Decoction), Renshen Baidu San (Ginseng Detoxification Powder), Fuyuan Tongqi San (Restoring Origin Qi-Regulating Powder), Shi Qi Neibu Paimong San (Ten Wonders Internal Nourishing Pus-Draining Powder) (each 5 qian per packet). Cut 17 herbs + 4 decoctions. Soak in 3.5 jin light oil in iron pot for 5 days. Simmer gently until yellow-black. Stir with Locust/Willow branches. Filter through heavy silk. Weigh 3 jin clean oil. Fry 1.5 liang Qidan black. Add oil, simmer gently until drop in water forms bead. Add Xionghuang (Realgar), Xuejie (Dragon's Blood), Ruxiang (Olibanum, separately ground), Moyao (Myrrha), Tuoseng (Colloquium), Qingfen (Calomel), Longgu (Fossil Bones), Fengxiang (Liquidambar Resin) (each 5 qian); Shexiang (Moschus) (1 qian + 0.5 liang Suhé Oil fried). Mix powders into paste, stir 1000+ times. Test consistency. Adjust with oil/Qidan. Avoid chickens/dogs/filial sons/women. Concentrate intention during preparation. For pediatric spleen masses, apply based on size/hardness using paper/crimson silk. Replace when potency fades. For diarrhea/dysentery, apply to abdomen; for cough, apply to spine center.
Zijin Gao (Purple Gold Ointment): Treats sore swelling/pain, repels Wind, consolidates sores.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Xuduan (Dipsaci Radix), Gusuibu (Drynariae Rhizoma), Gui (Cinnamomi Cortex, de-bark), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Zelan (Leonuri Herba), Shaoyao (Paeoniae Radix), Baiji (Bletillae Rhizoma), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Muxiang (Aucklandiae Radix), Qilinjie (Dragon's Blood), Sheng Gan Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Baifuzi (Aconiti Kusnezoffii Radix) (each 1 liang); Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Dingxiang (Caryophylli Flos) (each half liang); Gualou (Trichosanthis Fructus, 3 large); Wushe Rou (Bungarus Parvus Meat), Bailian (Tinosporae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xuanshen (Scrophulariae Radix) (23 ingredients pounded/sifted together); Xingren (Armeniacae Semen Amarum), Taoren (Persicae Semen, peeled finely ground 2 fen). Add 4 jin Hemp Oil, 1.5 jin Porcine Fat, 3 liang Wild Camel Fat. Simmer in gentle/strong fire until black, strain. Add 3 liang Ruxiang powder, 6 liang Pine Rosin, melt, filter. Sieve 3 jin Lead Monoxide, fry purple separately. Add to oil, stir with Willow branch until purple, remove from fire. Test in water. Pour into porcelain. Apply as needed.
Mie Ban Gao (Scar-Removing Ointment): Treats various carbuncles/malignant sores/swellings, post-healing scars.
Anshixiang (Styrax), Fanshi (Alumen), Ye Langdu (Stellerae Radix), Yangzhizhu (Daphnes Odorae Cortex), Wutou (Aconiti Radix), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Ye Ge (Gelsemii Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Wuzei Gu (Sepiae Endoconcha), Zaojia (Gleditsiae Sinensis Spina), Tianxiong (Aconiti Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Chishizhi (Halloysit Rubra), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Mangcao (Adenophorae Radix), Shigao (Gypsum Fibrosum), Gan Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata), Diyu (Sanguisorbae Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Xuduan (Dipsaci Radix), Guijiu (Podophylli Fructus), Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium), Badou (Crotonis Fructus), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (each 1 liang). Grind to powder. Mix with 4 jin melted Porcine Fat. Boil three times up/down, add 1 spoon Salt. Apply internally if indicated, or massage externally. Contraindicated for postpartum/pregnant women. For scars, rub skin to injury before application. For nasal polyps, insert bean-sized amount. For blood stasis, take date-pit sized amount with wine. For hemorrhoids, wrap plum-sized amount in cotton, insert anally. For stroke, massage affected area. For metrorrhagia, mix with eagle droppings white, apply. Prepare on December day.
Mo Feng Gao (Wind-Massaging Ointment): Stops itching, reduces swelling, relieves pain. Treats head/face/lip/nose sores, muscle cracking.
Huangqi (Astragali Radix, de-bark 1.1 liang), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba), Maoxiang (Costi Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (each 2.5 qian); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, de-stemmed), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, blanched peeled/pitted), Taoren (Persicae Semen), Huoxiang Ye (Patchoulii Folium), Linglingxiang (Pogostemonis Herba), Tanxiang (Santalum Album), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (each 3 qian); Baifuzi (Aconiti Kusnezoffii Radix), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Bailian (Tinosporae Radix), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Muxiang (Aucklandiae Radix) (each 1.5 qian); Mutong (Akebiae Caulis) (2 qian); Longnao (Borneolum Syntheticum, ground 4 qian); Mugua Lou (Chaenomelis Fructus pulp, cut 1 liang); Huang La (Beeswax, Summer 12.5 liang, Winter 9.5 liang). Cut herbs, soak in 2.3 jin Clear Oil for 7 days. Simmer gently in stone/ceramic/silver pot until Baizhi is slightly yellow. Filter, seal in porcelain jar overnight. Filter again, warm gently in bowl, simmer several times. Add Beeswax, cool. Add ground Borneol. Store in porcelain box. Massage small amount onto affected area.
Zhi Sheng Gao (Supreme Sage Ointment): Treats all boils/furuncles/swellings/toxins.
Shuodahuang (Commelinae Herba), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Yehua (Albiziae Julibrissinis Flos), Sangbaipi (Mori Cortex), Bailian (Tinosporae Radix), Huaibai Pi (Mori Cortex), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, de-seed/leaf), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Huaizhi (Sacrosae Ramulus), Liuzhi (Salicis Ramulus), Baigui (Testudinis Carapax et Plastrum), Hubone (Pantheris Os), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, de-skin/navel half each), Ruxiang (Olibanum, ground 2 qian), Shexiang (Moschus, ground 2 qian), Pishuang (Arsenicum Rusticum, ground half liang), Ziran Tong (Pyritum, ground 1 fen), Nin Fen (Calomel, ground 0.5 fen), Sheng Huangqi (Astragali Radix, ground half liang), Qiandan (Lead Monoxide, 12 liang), Ding Fen (Minium, ground half liang), Qingyou (Clear Oil, 2.5 jin). Finely cut non-ground items. Boil oil, add herbs. Fry until Baizhi is red-black. Strain through silk. Re-boil, add Qidan. Stir with Willow branch until black. Test in water. Add ground Ruxiang, stir. Store in porcelain box. Apply to Back Fever, Fish Umbilicus, Scrofula twice daily.
Ruxiang Zhonghuang Gao (Frankincense Middle-Yellow Ointment)
Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix Recens), Dilong (Pheretima), Chuanshanjia (Manis Squama), Xuejie (Dragon's Blood), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Bencao (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (each 3 qian); Caowu Jian (Aconiti Radix tip, half liang); Yazao (Gleditsiae Sinensis Spina, 10 strips); Liangtoujian (Aconiti Radix alternative, half liang); Nanxing (Arisaematis Rhizoma) (2 qian); Mubie (Strychni Semen, 15 pieces); Bima Zi (Ricini Semen, 150 pieces shelled); Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha, separately ground 1 liang, not soaked); Fengfang (Vespa Nidus) (2 qian); Sheng Cong (Allium fistulosum, 2 bunches); Tao/Liu/Huai branches (each half liang). Soak in 5 liang Tung Oil for 3 hours. Fry Ricinus until charred, Pangolin/Garlic until yellow. Strain, reserve oil. Melt Rosin in pot, add medicine/oil, strain again. Boil oil/Rosin together, stir with Peach/Willow branches until drop in water doesn't disperse. Adjust with oil/Rosin. Add Ruxiang/Moyao powder, strain into water basin. Cool, wash until yellow.
Wan Quan Gao (Ten Thousand Cures Ointment): Treats all sores, open/closed, continuous pus, chronic moxibustion sores, promotes healing/flesh regeneration. Stick to iron plate, heat over charcoal, spread on paper, apply. Change every two days.
Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha) (each 4.5 qian, separately ground); Banxia (Pinelliae Rhizoma, uncut); Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Xuduan (Dipsaci Radix), Xingren (Armeniacae Semen Amarum), Taoren (Persicae Semen), Badou (Crotonis Fructus, crushed with skin); Mubiezi Ren (Strychni Semen), Yuanhua (Genkwa Flos), Daji (Euphorbiae Pekinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shu Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata), Shaoyao (Paeoniae Radix), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Preparata, raw), Shechuangzi (Cnidii Fructus), Gui (Cinnamomi Cortex) (each half liang); Songzhi (Pinus Ramulus), Taozhi (Persicae Ramulus, broken 2 liang each); Luangfa (Human Hair, 2 horse-ball sized pieces); Clarified Sesame Oil (10 jin). Soak herbs in oil 7 days. Simmer gently, stir with iron pestle until Banxia is yellow-black. Filter through bamboo sieve. Grind Xuejie (3.5 qian), add to oil, stir. Filter through silk into basin, clarify oil. Clean pot/pestle, filter again. Add 5 liang Qidan per jin oil (Winter/Spring/Autumn). For Summer, use 2-3 liang Qidan. Burn with slow wood fire, stir constantly until black. Stop when overflowing. Simmer gently until foam subsides and black smoke appears. Stop fire. Maintain with charcoal fire, stirring constantly until spread on paper doesn't overflow and consistency is correct. Store in porcelain. Before setting, wrap Mercury in silk, place on surface. Remove before use to prevent top layer drying. Heat/spread/apply as described. Change every two days.
Wan Ling Gao (Ten Thousand Spirits Ointment): Treats all malignant sores/swellings/toxins.
Qingmuxiang (Aucklandiae Radix), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Mubie Ren (Strychni Semen), Taoren (Persicae Semen), Bima Ren (Ricini Semen), Badou Ren (Crotonis Fructus), Dihuang (Rehmanniae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Peng'ezhu (Curcumae Phaeocaulis Rhizoma), Lu Fengfang (Vespa Nidus), Huaizhi (Sacrosae Ramulus), Liuzhi (Salicis Ramulus), Taozhi (Persicae Ramulus) (all coarsely cut); Moyao (Myrrha, ground); Qingfen (Calomel).