夫肾劳者。劳伤肾也。肾伤则少精。腰背痛难俯仰。小便不利。时有余沥。阴痛。囊湿
生疮。小腹急满。厥逆下冷。皆其候也。经所谓强力入水久坐湿地。伤肾之一端尔。凡肾劳
病者。补肝气而益之。肝平则感于肾矣。人逆冬气。则足少阴不藏。肾气沉浊。顺之则生。
逆之
方
补益苁蓉獭肝丸 治肾虚劳气腰痛。耳聋。目黄睛痛。面常青黑。四肢羸弱。烦闷
痰饮。气
肉苁蓉（酒浸切焙干二两） 獭肝（酥炙一具） 柴胡（去苗） 秦艽（去苗土） 当
归（切焙）
石斛（去根） 白茯苓（去黑皮） 泽泻 附子（炮裂去皮脐各一两半） 远志（去心） 巴
戟天
（去心各二两） 蒺藜子（炒去角） 熟干地黄（焙） 浓朴（去粗皮生姜汁炙） 五味子
（炒） 桂
去
（研）
槟榔（锉） 白术（炒） 干姜（炮） 郁李仁（汤去皮尖研） 甘草（炙锉） 牡丹皮（炙
锉） 蜀椒
（去目及合口者炒出汗） 山茱萸 芎 牡蛎（ 研） 人参（各一两） 黄 （锉炒二
两半）
上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。每服四十丸。空心酒下。
地黄煎丸（出圣惠方）治肾脏劳损。添精补髓。益气养神。驻颜调血脉。令人
轻健。
生地黄（五十斤拣择好者洗捣取汁） 枸杞子 巴戟 薯蓣 鹿茸（去毛涂酥炙令微黄
各
二两） 肉苁蓉（三两酒浸一宿刮去皱皮炙干） 无灰酒（三十斤以上二味于铜锅中慢火熬
成膏
入后药） 山茱萸 五味子 茯神 续断 补骨脂（微炒） 远志（去心） 蛇床子 附子
（炮裂
去皮
参（去
芦头） 菟丝子（酒浸一宿焙别捣为末） 沉香（以上各一两半） 上捣罗为末。入前煎和。
用
木杵臼捣五七百杵。丸如梧桐子大。每日空心及晚食前。以温酒下四十丸。
沉香散 治五劳七伤。肾气虚乏。
沉香 白蒺藜（炒去角） 补骨脂（炒令香） 巴戟天（去心） 酸枣仁（炒） 五味
子（炒）
泽泻 磁石（ 醋淬七度） 桂（去粗皮） 陈橘皮（去白焙） 人参 枳壳（去瓤麸炒） 牛
膝
（酒浸切焙） 芍药 石斛（去根） 鳖甲（醋炙去裙 各一两） 槟榔 桑螵蛸（炙各三
两） 肉
苁蓉（酒浸切焙） 当归（切焙） 柴胡（去苗） 黄 （锉炒各二两） 芎 （三两） 附
子（炮裂
去皮
巴戟丸（出圣惠方）治肾劳腰脚酸疼。肢节苦痛。目视KT KT 。心中恍惚
。夜卧多梦。觉则口干。食不得味。恒多不乐。常有恚怒。心腹胀满。四体痹疼。多吐
酸水。小腹冷痛。尿有
巴戟（一两） 肉苁蓉（一两酒浸刮去皱皮炙干） 菟丝子（一两酒浸一宿焙干别捣为
末）
熟干地黄 天雄（炮裂去皮脐） 沉香（各一两） 天门冬（一两半去心焙） 五味子 柏
子仁
牛膝（去苗） 远志（去心） 石斛（去根锉） 薯蓣 防风（去芦头） 白茯苓 人参（去
芦头）
石楠 覆盆子 石龙芮 萆 （锉） 五加皮 续断 蛇床子 杜仲（去粗皮炙令微黄锉各
三
分） 上为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服以温酒下三十丸。空心及晚食前服。
忌生
阳起石丸 治肾劳虚损。腰脚酸疼。小腹时痛。小便滑数。面色黧黑。
阳起石（飞过） 龙骨（研各一两） 远志（去心） 山芋 巴戟天（去心） 附子（炮
裂去皮
脐） 牛膝（酒浸切焙四两） 杜仲（去粗皮炙） 赤石脂 牡蛎（ 各二两） 蛇床子（三
两）
肉苁蓉（酒浸切焙四两） 石斛（去根） 黄 （锉） 五味子 续断 萆 菟丝子（酒
浸别焙）
地骨皮 五加皮 卷柏（各二两半） 上为细末。炼蜜和丸如梧桐子大。每服二十丸。温酒
下。
空
补肾丸 治虚劳。肾气虚。足膝腰痛。阳气衰。弱小便数。囊冷湿。尿有余沥。精
自出。阴
麦门冬（去心焙） 远志（去心） 干姜（炮） 防风（去叉） 桂（去粗皮） 乌喙
（炮裂去皮
脐） 萆 枸杞根 牛膝（去苗酒浸切焙） 葳蕤 防葵 肉苁蓉（酒浸切焙） 棘刺 菟
丝
子（酒浸一宿别捣） 浓朴（去粗皮生姜汁炙） 石龙芮 山芋（各等分） 上为末。炼蜜
和鸡子
白为
猪肝丸 治肾虚劳气。腰胯疼痛。脚膝无力。耳中虚鸣。夜多小便。饮食减少。女
人血劳。
猪肝（一具去膜切以米醋二斗煮令极烂） 柴胡（去苗） 泽泻 槟榔（锉） 附子（炮
裂去
皮脐） 熟干地黄（焙） 当归（炙锉各二两） 蜀椒（去目及闭口者炒出汗） 桃仁（去
皮尖双仁
炒令微黄研） 蒺藜子（炒去角） 牛膝（酒浸切焙） 木香 秦艽（去苗土） 桂（去粗
皮） 芜
荑（炒） 干姜（炮） 黄连（去须炒各一两） 上除肝外捣罗为末。取肝入砂盆内研烂。
同药末
入臼内
肉苁蓉丸 治肾劳心忪乏力。夜多梦泄。肌瘦发热。口内生疮。脐腹冷痛。
肉苁蓉（酒浸切焙一两） 巴戟天（去心半两） 石斛（去根半两） 牛膝（酒浸切焙）
附子
（炮裂去皮脐） 羌活（去芦头各一两） 桔梗（炒） 远志（去心） 萆 独活（去芦
头） 枳壳
（去瓤麸炒） 黄 （锉各半两） 熟干地黄（焙） 当归（切焙各一两） 海桐皮（锉一
分） 上为
末
磁石丸（出圣惠方）治肾虚劳损。卧多盗汗。小便余沥。阴湿痿弱。名曰劳
极。宜服。
磁石（烧醋淬七遍细研水飞） 五味子 鹿茸（去毛涂醋炙令黄） 菟丝子（酒浸一宿
焙干
别捣为末） 蛇床子 车前子 白茯苓 桂心 肉苁蓉（酒浸一宿刮去皱皮炙干） 黄 （锉）
防风（去芦头） 阳起石（细研水飞过） 附子（炮裂去皮脐） 山茱萸 熟干地黄（各一
两） 上
为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心以温酒下三十丸。渐加至四十丸。晚食
前再服。
茯苓散 治肾劳虚损羸乏。咳逆短气。四肢烦疼。耳鸣。骨间热。小便赤色。腰背
疼痛无力
白茯苓 人参（去芦头） 甘草（炙微赤锉） 防风（去芦头） 黄 （锉） 芎 麦
门冬
（去心） 当归 牛膝（去苗） 五味子（各一两） 白芍药 磁石（捣碎水淘去赤汁各一
两） 羚
羊角屑（半两） 地骨皮（三分） 桂心（半两） 上为散。 每服四钱。以水一中盏。煎
至六分
去滓。
羊肾汤（出圣惠方）治肾劳虚寒。面肿垢黑。腰脊痛。不能久立。屈伸不利。
梦寐惊悸。上
当归 人参（去芦头） 白芍药（各一两） 熟干地黄（一两） 黄 （半两锉） 杜
仲（去粗
皮炒
一两）
麦
脂膜。
以水一大盏半。煎至一盏去肾。下药末五钱。入生姜半分。枣三枚。煎至五分去滓。空心及
晚食前温服。
杜仲散（出圣惠方）治肾劳腰脊疼。不可俯仰屈伸。
杜仲（去粗皮炙令黄锉） 生干地黄 当归（各一两） 丹参 赤茯苓 芎 续断 五
加
皮牛膝（去苗） 桂心 枳壳（麸炒微黄去瓤各半两） 甘草（炙微赤锉） 羚羊角屑（各
一分）
上
羊肾汤（出圣惠方）治肾劳虚损。面黑耳聋。腰脚疼痛。小便滑数。宜服。
磁石（捣碎水淘去赤汁） 白茯苓 桂心 石菖蒲 附子（炮裂去皮脐） 五味子 当
归
芎 石斛（去根锉） 桑螵蛸（微炒各半两） 杜仲（去粗皮炙令微黄锉半两） 上为散。
每服
用羊肾一对。切去脂膜。以水一大盏半。煎至一盏去肾。下药末半两。入生姜半分。煎至五
分去
黄 散（出圣惠方）治肾劳虚损。耳听无声。四肢满急。腰背转动强难。宜
服。
黄 （锉） 磁石（捣碎水淘去赤汁各二两） 白茯苓 泽泻 牛膝（去苗） 薯蓣 羚
羊角
屑
裙）
甘草（半两炙微赤锉） 上为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分去滓。食
前
温服。忌生冷、油腻、苋菜。
鳖甲散（出圣惠方）治肾劳热。四肢肿满。小腹急痛。颜色黑黄。关格不通。
宜服。
鳖甲（二两涂酥炙令微黄去裙 ） 赤芍药 桂心 汉防己 赤茯苓 木通（锉） 枳
壳
（麸炒微黄去瓤各三分） 羚羊角屑 泽泻（各半两） 前胡（去芦头） 桑根白皮（锉） 大
麻仁
（各一两） 上为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分去滓。食前温服。忌苋菜。
蛇床子丸 治肾劳阴下生疮湿痒。
蛇床子（炒三分） 续断 山芋 肉苁蓉（酒浸切焙） 附子（炮裂去皮脐） 桑寄生 远
志
（去心） 菟丝子（酒浸一宿别捣） 莨菪子（酒浸令芽生新苗土炒各半两） 上除菟丝子
外捣罗
为
海藻丸 治肾劳阳气虚乏。阴囊肿痒。
海藻（洗去咸炙一两） 肉苁蓉（酒浸切焙） 天雄（炮裂去皮脐） 香子（炒各三
分） 木
香沉香（锉） 牡蛎（ ） 牛膝（酒浸切焙） 硫黄（研各半两） 上为末。炼蜜和丸
如梧桐子
大。
菟丝子丸（出圣惠方）治肾虚劳损。腰疼少力。补益驻颜。宜服。
菟丝子（酒浸三日曝干别捣三两） 车前子 鹿茸（去毛涂酥炙令微黄） 肉苁蓉（酒
浸一
宿刮去皱皮炙干） 桂心 附子（炮裂去皮脐） 牛膝（去苗各二两） 杜仲（三两去粗皮
炙令黄
锉） 熟干地黄（五两） 上为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。
以温
鳖甲汤 疗肾劳热。四肢肿急。小腹满痛。颜色黑黄。关格不通。
鳖甲（炙） 麻黄（去节） 升麻 前胡 羚羊角屑 黄芩（各三两） 薤白（切一升）
桑根
白皮
干地黄散（一名地黄汤出圣惠方）治肾劳实热胀满。四肢黑色。耳聋。多梦见
大水。腰脊离
生干地黄（二两） 赤茯苓 玄参 石菖蒲 人参（去芦头） 黄 （锉各一两） 远
志（去
心甘草煮） 甘草（炙微赤锉各半两） 上为散。每服三钱。水一中盏。煎至六分去滓。食
前
温服
羊肾汤 治肾劳虚损寒热。耳鸣。好唾善欠。腰脚痿弱。（方见羊骨补肾汤）
远志丸 治肾劳虚损梦寐惊悸。小腹拘急。面色黧黑。小便白浊。腰脊疼痛。
远志（去心） 桂（去粗皮） 杜仲（去粗皮炙） 枳壳（去瓤麸炒） 白茯苓（去黑
皮各半两）
熟干地黄（焙） 菟丝子（酒浸一宿别捣各一两） 上除菟丝子外捣罗为末。和匀。炼蜜为
丸如
梧
磁石汤 治肾劳虚寒。饥不欲食。面色黧黑。
磁石（ 醋淬五七遍一两半） 黄 （锉三分） 杜仲（去粗皮炙一两） 白石英（碎
一两一
分） 五味子（炒一两） 白茯苓（去黑皮三分） 白术（一两半） 上粗捣筛。每服五钱。
水一
盏半。
胡黄连散 治虚劳。嗜欲过伤。肾气衰竭。咳嗽唾涎。瘦弱不能食。
胡黄连 獭肝（炙） 芜荑仁（醋焙黑） 秦艽（去苗土） 白术（锉各一分） 柴胡
（去苗）
鳖
便
与肾。入药以碗盖。候温通口即服。猪肾不用。
黄 饮 治肾劳盗汗。嘘吸少气。
黄 白术 白茯苓（去黑皮） 五味子（各一两半） 熟干地黄（焙） 牡蛎（ 各
二两）
大
补虚杜仲丸 治肾虚劳损。腰疼少力。
杜仲（去粗皮） 桂（去粗皮） 枳壳（去瓤麸炒） 白茯苓（去黑皮各一两） 干姜
（炮半两）
菟丝子（酒浸一宿别捣） 远志（去心各二两） 上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。每服三十
丸。
食前温酒或枣汤下。
五味子丸 治肾劳虚损。精气不足。面黑。耳聋。小便白浊。
五味子 白茯苓（去黑皮） 车前子 巴戟天（去心） 肉苁蓉（酒浸切焙） 菟丝子
（酒浸
一宿别捣各一两） 上为末。炼蜜和杵三五百下。丸如梧桐子大。每服三十丸。空腹晚食前
温酒下。
苁蓉丸 治肾劳气虚。筋骨羸弱。腹中急痛。
肉苁蓉（酒浸切焙） 葫芦巴 干姜（炮） 牛膝（酒浸切焙各一两） 香子（炒） 木
香
（各
补益干地黄丸 治肾劳精气滑泄。
熟干地黄（三两） 鹿茸（去毛酥炙） 远志（去心） 山茱萸（各一两半） 蛇床子
（半两）
菟丝
桃仁汤 治肾劳虚损。心腹胀满。骨节烦疼。
桃仁（汤浸去皮尖双仁麸炒二两） 白术（一两） 芎 附子（炮裂去皮脐各三分） 荜
澄
茄（半两） 上锉如麻豆。每服二钱。水一盏。入生姜三片。盐少许。同煎取七分去滓。食
前
少
菟丝子丸 治肾劳囊湿生疮。阴痿失精。小便频数。
菟丝子（酒浸别捣） 牡蒙 柏子仁 蛇床子（炒） 肉苁蓉（酒浸切焙各一两） 上
为末。
炼蜜
伸煮散 治肾劳热妄怒。腰脊不可俯仰屈伸。
丹参 牛膝 葛根 杜仲 干地黄 甘草 猪苓（各二两半） 茯苓 远志 子芩（各
一
【背景信息】
书名：普济方 作者：朱梓 朝代：明·永乐四年 章节：肾劳（附论）(1/2) 类别：方剂
【待处理原文】
夫肾劳者。劳伤肾也。肾伤则少精。腰背痛难俯仰。小便不利。时有余沥。阴痛。囊湿
生疮。小腹急满。厥逆下冷。皆其候也。经所谓强力入水久坐湿地。伤肾之一端尔。凡肾劳
病者。补肝气而益之。肝平则感于肾矣。人逆冬气。则足少阴不藏。肾气沉浊。顺之则生。
逆之
方
补益苁蓉獭肝丸 治肾虚劳气腰痛。耳聋。目黄睛痛。面常青黑。四肢羸弱。烦闷
痰饮。气
肉苁蓉（酒浸切焙干二两） 獭肝（酥炙一具） 柴胡（去苗） 秦艽（去苗土） 当
归（切焙）
石斛（去根） 白茯苓（去黑皮） 泽泻 附子（炮裂去皮脐各一两半） 远志（去心） 巴
戟天
（去心各二两） 蒺藜子（炒去角） 熟干地黄（焙） 浓朴（去粗皮生姜汁炙） 五味子
（炒） 桂
去
（研）
槟榔（锉） 白术（炒） 干姜（炮） 郁李仁（汤去皮尖研） 甘草（炙锉） 牡丹皮（炙
锉） 蜀椒
（去目及合口者炒出汗） 山茱萸 芎 牡蛎（ 研） 人参（各一两） 黄 （锉炒二
两半）
上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。每服四十丸。空心酒下。
地黄煎丸（出圣惠方）治肾脏劳损。添精补髓。益气养神。驻颜调血脉。令人
轻健。
生地黄（五十斤拣择好者洗捣取汁） 枸杞子 巴戟 薯蓣 鹿茸（去毛涂酥炙令微黄
各
二两） 肉苁蓉（三两酒浸一宿刮去皱皮炙干） 无灰酒（三十斤以上二味于铜锅中慢火熬
成膏
入后药） 山茱萸 五味子 茯神 续断 补骨脂（微炒） 远志（去心） 蛇床子 附子
（炮裂
去皮
参（去
芦头） 菟丝子（酒浸一宿焙别捣为末） 沉香（以上各一两半） 上捣罗为末。入前煎和。
用
木杵臼捣五七百杵。丸如梧桐子大。每日空心及晚食前。以温酒下四十丸。
沉香散 治五劳七伤。肾气虚乏。
沉香 白蒺藜（炒去角） 补骨脂（炒令香） 巴戟天（去心） 酸枣仁（炒） 五味
子（炒）
泽泻 磁石（ 醋淬七度） 桂（去粗皮） 陈橘皮（去白焙） 人参 枳壳（去瓤麸炒） 牛
膝
（酒浸切焙） 芍药 石斛（去根） 鳖甲（醋炙去裙 各一两） 槟榔 桑螵蛸（炙各三
两） 肉
苁蓉（酒浸切焙） 当归（切焙） 柴胡（去苗） 黄 （锉炒各二两） 芎 （三两） 附
子（炮裂
去皮
巴戟丸（出圣惠方）治肾劳腰脚酸疼。肢节苦痛。目视KT KT 。心中恍惚
。夜卧多梦。觉则口干。食不得味。恒多不乐。常有恚怒。心腹胀满。四体痹疼。多吐
酸水。小腹冷痛。尿有
巴戟（一两） 肉苁蓉（一两酒浸刮去皱皮炙干） 菟丝子（一两酒浸一宿焙干别捣为
末）
熟干地黄 天雄（炮裂去皮脐） 沉香（各一两） 天门冬（一两半去心焙） 五味子 柏
子仁
牛膝（去苗） 远志（去心） 石斛（去根锉） 薯蓣 防风（去芦头） 白茯苓 人参（去
芦头）
石楠 覆盆子 石龙芮 萆 （锉） 五加皮 续断 蛇床子 杜仲（去粗皮炙令微黄锉各
三
分） 上为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服以温酒下三十丸。空心及晚食前服。
忌生
阳起石丸 治肾劳虚损。腰脚酸疼。小腹时痛。小便滑数。面色黧黑。
阳起石（飞过） 龙骨（研各一两） 远志（去心） 山芋 巴戟天（去心） 附子（炮
裂去皮
脐） 牛膝（酒浸切焙四两） 杜仲（去粗皮炙） 赤石脂 牡蛎（ 各二两） 蛇床子（三
两）
肉苁蓉（酒浸切焙四两） 石斛（去根） 黄 （锉） 五味子 续断 萆 菟丝子（酒
浸别焙）
地骨皮 五加皮 卷柏（各二两半） 上为细末。炼蜜和丸如梧桐子大。每服二十丸。温酒
下。
空
补肾丸 治虚劳。肾气虚。足膝腰痛。阳气衰。弱小便数。囊冷湿。尿有余沥。精
自出。阴
麦门冬（去心焙） 远志（去心） 干姜（炮） 防风（去叉） 桂（去粗皮） 乌喙
（炮裂去皮
脐） 萆 枸杞根 牛膝（去苗酒浸切焙） 葳蕤 防葵 肉苁蓉（酒浸切焙） 棘刺 菟
丝
子（酒浸一宿别捣） 浓朴（去粗皮生姜汁炙） 石龙芮 山芋（各等分） 上为末。炼蜜
和鸡子
白为
猪肝丸 治肾虚劳气。腰胯疼痛。脚膝无力。耳中虚鸣。夜多小便。饮食减少。女
人血劳。
猪肝（一具去膜切以米醋二斗煮令极烂） 柴胡（去苗） 泽泻 槟榔（锉） 附子（炮
裂去
皮脐） 熟干地黄（焙） 当归（炙锉各二两） 蜀椒（去目及闭口者炒出汗） 桃仁（去
皮尖双仁
炒令微黄研） 蒺藜子（炒去角） 牛膝（酒浸切焙） 木香 秦艽（去苗土） 桂（去粗
皮） 芜
荑（炒） 干姜（炮） 黄连（去须炒各一两） 上除肝外捣罗为末。取肝入砂盆内研烂。
同药末
入臼内
肉苁蓉丸 治肾劳心忪乏力。夜多梦泄。肌瘦发热。口内生疮。脐腹冷痛。
肉苁蓉（酒浸切焙一两） 巴戟天（去心半两） 石斛（去根半两） 牛膝（酒浸切焙）
附子
（炮裂去皮脐） 羌活（去芦头各一两） 桔梗（炒） 远志（去心） 萆 独活（去芦
头） 枳壳
（去瓤麸炒） 黄 （锉各半两） 熟干地黄（焙） 当归（切焙各一两） 海桐皮（锉一
分） 上为
末
磁石丸（出圣惠方）治肾虚劳损。卧多盗汗。小便余沥。阴湿痿弱。名曰劳
极。宜服。
磁石（烧醋淬七遍细研水飞） 五味子 鹿茸（去毛涂醋炙令黄） 菟丝子（酒浸一宿
焙干
别捣为末） 蛇床子 车前子 白茯苓 桂心 肉苁蓉（酒浸一宿刮去皱皮炙干） 黄 （锉）
防风（去芦头） 阳起石（细研水飞过） 附子（炮裂去皮脐） 山茱萸 熟干地黄（各一
两） 上
为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心以温酒下三十丸。渐加至四十丸。晚食
前再服。
茯苓散 治肾劳虚损羸乏。咳逆短气。四肢烦疼。耳鸣。骨间热。小便赤色。腰背
疼痛无力
白茯苓 人参（去芦头） 甘草（炙微赤锉） 防风（去芦头） 黄 （锉） 芎 麦
门冬
（去心） 当归 牛膝（去苗） 五味子（各一两） 白芍药 磁石（捣碎水淘去赤汁各一
两） 羚
羊角屑（半两） 地骨皮（三分） 桂心（半两） 上为散。 每服四钱。以水一中盏。煎
至六分
去滓。
羊肾汤（出圣惠方）治肾劳虚寒。面肿垢黑。腰脊痛。不能久立。屈伸不利。
梦寐惊悸。上
当归 人参（去芦头） 白芍药（各一两） 熟干地黄（一两） 黄 （半两锉） 杜
仲（去粗
皮炒
一两）
麦
脂膜。
以水一大盏半。煎至一盏去肾。下药末五钱。入生姜半分。枣三枚。煎至五分去滓。空心及
晚食前温服。
杜仲散（出圣惠方）治肾劳腰脊疼。不可俯仰屈伸。
杜仲（去粗皮炙令黄锉） 生干地黄 当归（各一两） 丹参 赤茯苓 芎 续断 五
加
皮牛膝（去苗） 桂心 枳壳（麸炒微黄去瓤各半两） 甘草（炙微赤锉） 羚羊角屑（各
一分）
上
羊肾汤（出圣惠方）治肾劳虚损。面黑耳聋。腰脚疼痛。小便滑数。宜服。
磁石（捣碎水淘去赤汁） 白茯苓 桂心 石菖蒲 附子（炮裂去皮脐） 五味子 当
归
芎 石斛（去根锉） 桑螵蛸（微炒各半两） 杜仲（去粗皮炙令微黄锉半两） 上为散。
每服
用羊肾一对。切去脂膜。以水一大盏半。煎至一盏去肾。下药末半两。入生姜半分。煎至五
分去
黄 散（出圣惠方）治肾劳虚损。耳听无声。四肢满急。腰背转动强难。宜
服。
黄 （锉） 磁石（捣碎水淘去赤汁各二两） 白茯苓 泽泻 牛膝（去苗） 薯蓣 羚
羊角
屑
裙）
甘草（半两炙微赤锉） 上为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分去滓。食
前
温服。忌生冷、油腻、苋菜。
鳖甲散（出圣惠方）治肾劳热。四肢肿满。小腹急痛。颜色黑黄。关格不通。
宜服。
鳖甲（二两涂酥炙令微黄去裙 ） 赤芍药 桂心 汉防己 赤茯苓 木通（锉） 枳
壳
（麸炒微黄去瓤各三分） 羚羊角屑 泽泻（各半两） 前胡（去芦头） 桑根白皮（锉） 大
麻仁
（各一两） 上为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分去滓。食前温服。忌苋菜。
蛇床子丸 治肾劳阴下生疮湿痒。
蛇床子（炒三分） 续断 山芋 肉苁蓉（酒浸切焙） 附子（炮裂去皮脐） 桑寄生 远
志
（去心） 菟丝子（酒浸一宿别捣） 莨菪子（酒浸令芽生新苗土炒各半两） 上除菟丝子
外捣罗
为
海藻丸 治肾劳阳气虚乏。阴囊肿痒。
海藻（洗去咸炙一两） 肉苁蓉（酒浸切焙） 天雄（炮裂去皮脐） 香子（炒各三
分） 木
香沉香（锉） 牡蛎（ ） 牛膝（酒浸切焙） 硫黄（研各半两） 上为末。炼蜜和丸
如梧桐子
大。
菟丝子丸（出圣惠方）治肾虚劳损。腰疼少力。补益驻颜。宜服。
菟丝子（酒浸三日曝干别捣三两） 车前子 鹿茸（去毛涂酥炙令微黄） 肉苁蓉（酒
浸一
宿刮去皱皮炙干） 桂心 附子（炮裂去皮脐） 牛膝（去苗各二两） 杜仲（三两去粗皮
炙令黄
锉） 熟干地黄（五两） 上为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。
以温
鳖甲汤 疗肾劳热。四肢肿急。小腹满痛。颜色黑黄。关格不通。
鳖甲（炙） 麻黄（去节） 升麻 前胡 羚羊角屑 黄芩（各三两） 薤白（切一升）
桑根
白皮
干地黄散（一名地黄汤出圣惠方）治肾劳实热胀满。四肢黑色。耳聋。多梦见
大水。腰脊离
生干地黄（二两） 赤茯苓 玄参 石菖蒲 人参（去芦头） 黄 （锉各一两） 远
志（去
心甘草煮） 甘草（炙微赤锉各半两） 上为散。每服三钱。水一中盏。煎至六分去滓。食
前
温服
羊肾汤 治肾劳虚损寒热。耳鸣。好唾善欠。腰脚痿弱。（方见羊骨补肾汤）
远志丸 治肾劳虚损梦寐惊悸。小腹拘急。面色黧黑。小便白浊。腰脊疼痛。
远志（去心） 桂（去粗皮） 杜仲（去粗皮炙） 枳壳（去瓤麸炒） 白茯苓（去黑
皮各半两）
熟干地黄（焙） 菟丝子（酒浸一宿别捣各一两） 上除菟丝子外捣罗为末。和匀。炼蜜为
丸如
梧
磁石汤 治肾劳虚寒。饥不欲食。面色黧黑。
磁石（ 醋淬五七遍一两半） 黄 （锉三分） 杜仲（去粗皮炙一两） 白石英（碎
一两一
分） 五味子（炒一两） 白茯苓（去黑皮三分） 白术（一两半） 上粗捣筛。每服五钱。
水一
盏半。
胡黄连散 治虚劳。嗜欲过伤。肾气衰竭。咳嗽唾涎。瘦弱不能食。
胡黄连 獭肝（炙） 芜荑仁（醋焙黑） 秦艽（去苗土） 白术（锉各一分） 柴胡
（去苗）
鳖
便
与肾。入药以碗盖。候温通口即服。猪肾不用。
黄 饮 治肾劳盗汗。嘘吸少气。
黄 白术 白茯苓（去黑皮） 五味子（各一两半） 熟干地黄（焙） 牡蛎（ 各
二两）
大
补虚杜仲丸 治肾虚劳损。腰疼少力。
杜仲（去粗皮） 桂（去粗皮） 枳壳（去瓤麸炒） 白茯苓（去黑皮各一两） 干姜
（炮半两）
菟丝子（酒浸一宿别捣） 远志（去心各二两） 上为末。炼蜜和丸如梧桐子大。每服三十
丸。
食前温酒或枣汤下。
五味子丸 治肾劳虚损。精气不足。面黑。耳聋。小便白浊。
五味子 白茯苓（去黑皮） 车前子 巴戟天（去心） 肉苁蓉（酒浸切焙） 菟丝子
（酒浸
一宿别捣各一两） 上为末。炼蜜和杵三五百下。丸如梧桐子大。每服三十丸。空腹晚食前
温酒下。
苁蓉丸 治肾劳气虚。筋骨羸弱。腹中急痛。
肉苁蓉（酒浸切焙） 葫芦巴 干姜（炮） 牛膝（酒浸切焙各一两） 香子（炒） 木
香
（各
补益干地黄丸 治肾劳精气滑泄。
熟干地黄（三两） 鹿茸（去毛酥炙） 远志（去心） 山茱萸（各一两半） 蛇床子
（半两）
菟丝
桃仁汤 治肾劳虚损。心腹胀满。骨节烦疼。
桃仁（汤浸去皮尖双仁麸炒二两） 白术（一两） 芎 附子（炮裂去皮脐各三分） 荜
澄
茄（半两） 上锉如麻豆。每服二钱。水一盏。入生姜三片。盐少许。同煎取七分去滓。食
前
少
菟丝子丸 治肾劳囊湿生疮。阴痿失精。小便频数。
菟丝子（酒浸别捣） 牡蒙 柏子仁 蛇床子（炒） 肉苁蓉（酒浸切焙各一两） 上
为末。
炼蜜
伸煮散 治肾劳热妄怒。腰脊不可俯仰屈伸。
丹参 牛膝 葛根 杜仲 干地黄 甘草 猪苓（各二两半） 茯苓 远志 子芩（各
一
Background Information:
Book: Puji Fang (Universal Effective Prescriptions); Author: Zhu Zi; Dynasty: Ming Dynasty, Yongle 4th Year; Chapter: Kidney Exhaustion (With Discussion) (1/2); Category: Formulas
[Original Text to be Processed]
Kidney exhaustion refers to the injury of the Kidney caused by overstrain. When the Kidney is injured, there is a deficiency of essence. Symptoms include lower back and back pain making flexion and extension difficult, difficulty in urination, occasional dribbling after urination, genital pain, damp scrotum with sores, urgency and fullness in the lower abdomen, cold limbs with coldness below, all of which are its manifestations. The classics mention that forcing oneself into water or sitting for long periods on damp ground is one cause of Kidney injury. For those suffering from kidney exhaustion diseases, one should tonify Liver Qi to benefit it. When the Liver is balanced, it influences the Kidney. If people go against the Qi of Winter, the Foot Shaoyin [Kidney Meridian] will not store properly, and Kidney Qi becomes turbid and sinking. Following this leads to life; opposing it...
Formulas:
Buyi Congrong Tadan Gan Wan (Tonifying Cistanche and Otter Liver Pill): Treats Kidney deficiency with exhaustion Qi, lower back pain, deafness, yellow eyes with eye pain, face appearing greenish-black, emaciation and weakness of the four limbs, irritability, phlegm-fluid retention, and Qi...
Ingredients: Roushou Rong (Cistanche Herba, soaked in wine, sliced, baked dry, 2 liang), Tan Gan (Otter Liver, roasted with butter, one piece), Chai Hu (Bupleuri Radix, remove seedlings), Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix, remove seedlings and soil), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, slice and bake), Shihu (Dendrobii Caulis, remove roots), Bai Fu Ling (Poria, remove black skin), Ze Xie (Alismatis Rhizoma), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, peel and remove umbilicus, 1.5 liang each), Yuan Zhi (Polygalae Radix, remove heart), Bajitian (Morinda Officinalis Radix, remove heart, 2 liang each), Jili Zi (Tribuli Fructus, stir-fry and remove spines), Shu Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, bake), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, remove rough bark, roast with ginger juice), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus, stir-fry), Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus, remove... grind), Bing Lang (Arecae Semen, chop), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, stir-fry), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum, roast), Yuli Ren (Prunus japonica Seed, soak in water, remove skin and tip, grind), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roast and chop), Mu Dan Pi (Moutan Cortex, roast and chop), Shu Jiao (Sichuan Pepper, remove eyes and closed ones, stir-fry until sweat appears), Shan Zhu Yu (Corni Fructus), Xiong Diao (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Mu Li (Ostrea Shell, grind), Ren Shen (Ginseng Radix, 1 liang each), Huang Qi (Astragali Membranacei Radix, chop and stir-fry, 2.5 liang).
Process: Grind into powder. Mix with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 40 pills per dose, with wine on an empty stomach.
Dihuang Jian Wan (Honeysuckle Decoction Pill, from Shenghui Fang): Treats Kidney organ damage from exhaustion. Adds essence and tonifies marrow, benefits Qi and nourishes Spirit, preserves youth, regulates blood vessels, making one light and healthy.
Ingredients: Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix Recens, 50 jin, select good quality, wash, pound, extract juice), Gou Qi Zi (Lycii Fructus), Ba Ji (Morinda Officinalis Radix), Shu Yu (Dioscoreae Rhizoma), Lu Rong (Cervi Cornu Pantotrichum, remove hair, coat with butter, roast until slightly yellow, 2 liang each), Rou Cong Rong (Cistanche Herba, 3 liang, soak in wine overnight, scrape off wrinkled skin, roast dry), Wu Hui Jiu (Wine without ash, 30 jin or more. Boil the first two ingredients slowly in a copper pot until paste forms, then add subsequent herbs), Shan Zhu Yu (Corni Fructus), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus), Fu Shen (Poria with Hostwood), Xu Duan (Dipsaci Radix), Bu Gu Zhi (Psoraleae Fructus, lightly stir-fry), Yuan Zhi (Polygalae Radix, remove heart), Chuang Zi (Cnidii Fructus), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, peel...), Ren Shen (Ginseng Radix, remove rhizome head), Tu Si Zi (Cuscutae Semen, soak in wine overnight, bake, separately grind into powder), Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum, above ingredients 1.5 liang each).
Process: Pound and sieve into powder. Mix with the previous decoction. Use a wooden pestle and mortar to pound 500-700 times. Make pills the size of paulownia seeds. Take 40 pills daily on an empty stomach and before evening meal, with warm wine.
Chen Xiang San (Agarwood Powder): Treats Five Exhaustions and Seven Injuries, Kidney Qi deficiency and lack.
Ingredients: Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Bai Ji Li (Tribuli Fructus, stir-fry and remove spines), Bu Gu Zhi (Psoraleae Fructus, stir-fry until fragrant), Ba Ji Tian (Morinda Officinalis Radix, remove heart), Suan Zao Ren (Ziziphi Spinosae Semen, stir-fry), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus, stir-fry), Ze Xie (Alismatis Rhizoma), Ci Shi (Magnetitum, quench in vinegar seven times), Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus, remove rough bark), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith, bake), Ren Shen (Ginseng Radix), Zhi Ke (Aurantii Fructus, remove pulp, stir-fry with bran), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, soak in wine, slice, bake), Shao Yao (Paeoniae Radix), Shihu (Dendrobii Caulis, remove roots), Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, roast with vinegar, remove skirt, 1 liang each), Bing Lang (Arecae Semen), Sang Piao Xiao (Mantis Ootheca, roast, 3 liang each), Rou Cong Rong (Cistanche Herba, soak in wine, slice, bake), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, slice, bake), Chai Hu (Bupleuri Radix, remove seedlings), Huang Qi (Astragali Membranacei Radix, chop and stir-fry, 2 liang each), Xiong Diao (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma, 3 liang), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, peel...)
Ba Ji Wan (Morinda Pill, from Shenghui Fang): Treats Kidney exhaustion with soreness and pain in waist and legs, bitter pain in joints, blurred vision, mental restlessness, frequent dreams at night, dry mouth upon waking, food lacking taste, constant unhappiness, frequent anger, abdominal distension and fullness, bi-syndrome pain in four limbs, frequent vomiting of sour water, cold pain in lower abdomen, urine with...
Ingredients: Ba Ji (Morinda Officinalis Radix, 1 liang), Rou Cong Rong (Cistanche Herba, 1 liang, soak in wine, scrape wrinkled skin, roast dry), Tu Si Zi (Cuscutae Semen, 1 liang, soak in wine overnight, bake dry, separately grind into powder), Shu Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, bake), Tian Xiong (Aconiti Radix, cracked, peel and remove umbilicus), Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum, 1 liang each), Tian Dong (Asparagi Radix, 1.5 liang, remove heart, bake), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus), Bai Zi Ren (Biota Orientalis Semen), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove seedlings), Yuan Zhi (Polygalae Radix, remove heart), Shihu (Dendrobii Caulis, remove root, chop), Shu Yu (Dioscoreae Rhizoma), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome head), Bai Fu Ling (Poria, remove black skin), Ren Shen (Ginseng Radix, remove rhizome head), Shi Nan (Fuki Foliage? Note: Likely Shi Nan Mu - Photinia Folium), Fu Pen Zi (Rubi Fructus), Shi Long Rui (Ranuncelli Ternati Herba), Bi Xie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, chop), Wu Jia Pi (Acanthopanacis Cortex), Xu Duan (Dipsaci Radix), Chuang Zi (Cnidii Fructus), Du Zhong (Eucommiae Cortex, remove rough bark, roast until slightly yellow, chop, 3 fen each).
Process: Grind into powder. Mix with refined honey and pound 500-700 times. Make pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills per dose with warm wine, on an empty stomach and before evening meal. Avoid raw...
Yang Qi Shi Wan (Hornblende Pill): Treats Kidney exhaustion and deficiency, soreness and pain in waist and legs, intermittent lower abdominal pain, slippery and frequent urination, dark complexion.
Ingredients: Yang Qi Shi (Hornblende, washed), Long Gu (Fossilized Bones, grind, 1 liang each), Yuan Zhi (Polygalae Radix, remove heart), Shan Yu (Dioscorea Hypoglauca Rhizoma?), Ba Ji Tian (Morinda Officinalis Radix, remove heart), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, peel and remove umbilicus), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, soak in wine, slice, bake, 4 liang), Du Zhong (Eucommiae Cortex, remove rough bark, roast), Chi Shi Zhi (Halloysit Rubrum), Mu Li (Ostrea Shell, 2 liang each), Chuang Zi (Cnidii Fructus, 3 liang), Rou Cong Rong (Cistanche Herba, soak in wine, slice, bake, 4 liang), Shihu (Dendrobii Caulis, remove roots), Huang Qi (Astragali Membranacei Radix, chop), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus), Xu Duan (Dipsaci Radix), Bi Xie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Tu Si Zi (Cuscutae Semen, soak in wine, separately bake), Di Gu Pi (Lycii Cortex), Wu Jia Pi (Acanthopanacis Cortex), Juan Bai (Selaginellae Tamariscinae Herba, 2.5 liang each).
Process: Grind into fine powder. Mix with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose with warm wine.
Bu Shen Wan (Kidney Tonifying Pill): Treats deficiency exhaustion, Kidney Qi deficiency, lower back and knee pain, decline of Yang Qi, weak frequent urination, cold and damp scrotum, dribbling after urination, spontaneous emission of essence, genital...
Ingredients: Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix, remove heart, bake), Yuan Zhi (Polygalae Radix, remove heart), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum, roast), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, remove forks), Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus, remove rough bark), Wu Hui (Aconiti Radix, cracked, peel and remove umbilicus), Bi Xie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Gou Qi Gen (Lycii Radix), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove seedlings, soak in wine, slice, bake), Wei Yu (Polygonati Odorati Rhizoma), Fang Kui (Peucedani Radix), Rou Cong Rong (Cistanche Herba, soak in wine, slice, bake), Ji Ci (Tribuli Fructus?), Tu Si Zi (Cuscutae Semen, soak in wine overnight, separately grind), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, remove rough bark, roast with ginger juice), Shi Long Rui (Ranuncelli Ternati Herba), Shan Yu (Dioscorea Hypoglauca Rhizoma, equal parts).
Process: Grind into powder. Mix with refined honey and egg white to make...
Zhu Gan Wan (Pork Liver Pill): Treats Kidney deficiency with exhaustion Qi, pain in waist and hips, weakness in feet and knees, tinnitus, frequent nocturia, decreased appetite, women's blood exhaustion.
Ingredients: Zhu Gan (Pork Liver, one piece, remove membrane, cut, boil in 2 dou of rice vinegar until very soft), Chai Hu (Bupleuri Radix, remove seedlings), Ze Xie (Alismatis Rhizoma), Bing Lang (Arecae Semen, chop), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, peel and remove umbilicus), Shu Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, bake), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, roast and chop, 2 liang each), Shu Jiao (Sichuan Pepper, remove eyes and closed ones, stir-fry until sweat appears), Tao Ren (Persicae Semen, remove skin and tip, twin kernels, stir-fry until slightly yellow, grind), Ji Li Zi (Tribuli Fructus, stir-fry and remove spines), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, soak in wine, slice, bake), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix, remove seedlings and soil), Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus, remove rough bark), Wu Yi (Meliae Semen), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum, roast), Huang Lian (Coptidis Rhizoma, remove whiskers, stir-fry, 1 liang each).
Process: Except for the liver, pound and sieve into powder. Take the liver into a clay basin, grind until smooth. Mix with the medicine powder into a mortar...
Rou Cong Rong Wan (Cistanche Pill): Treats Kidney exhaustion with palpitations and weakness, frequent dream emission at night, emaciation with fever, oral ulcers, cold pain in umbilical and abdominal regions.
Ingredients: Rou Cong Rong (Cistanche Herba, soak in wine, slice, bake, 1 liang), Ba Ji Tian (Morinda Officinalis Radix, remove heart, 0.5 liang), Shihu (Dendrobii Caulis, remove roots, 0.5 liang), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, soak in wine, slice, bake), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, peel and remove umbilicus), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, remove rhizome head, 1 liang each), Jie Geng (Platycodonis Radix, stir-fry), Yuan Zhi (Polygalae Radix, remove heart), Bi Xie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix, remove rhizome head), Zhi Ke (Aurantii Fructus, remove pulp, stir-fry with bran), Huang Qi (Astragali Membranacei Radix, chop, 0.5 liang each), Shu Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, bake), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, slice, bake, 1 liang each), Hai Tong Pi (Sarcandae Cortex, chop, 1 fen).
Process: Grind into powder...
Ci Shi Wan (Magnetite Pill, from Shenghui Fang): Treats Kidney deficiency and exhaustion, frequent night sweats while sleeping, dribbling after urination, damp genitals with flaccidity and weakness, named as Extreme Exhaustion. Suitable for taking.
Ingredients: Ci Shi (Magnetitum, roast, quench in vinegar seven times, finely grind, water levigation), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus), Lu Rong (Cervi Cornu Pantotrichum, remove hair, coat with vinegar, roast until yellow), Tu Si Zi (Cuscutae Semen, soak in wine overnight, bake dry, separately grind into powder), Chuang Zi (Cnidii Fructus), Che Qian Zi (Plantaginis Semen), Bai Fu Ling (Poria, remove black skin), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Core), Rou Cong Rong (Cistanche Herba, soak in wine overnight, scrape wrinkled skin, roast dry), Huang Qi (Astragali Membranacei Radix, chop), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome head), Yang Qi Shi (Hornblende, finely grind, water washed), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, peel and remove umbilicus), Shan Zhu Yu (Corni Fructus), Shu Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, 1 liang each).
Process: Grind into powder. Mix with refined honey and pound 300-500 times. Make pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills daily on an empty stomach with warm wine, gradually increase to 40 pills. Take again before evening meal.
Fu Ling San (Poria Powder): Treats Kidney exhaustion deficiency and emaciation, cough with reverse Qi, shortness of breath, vexing pain in four limbs, tinnitus, heat between bones, red urine, lower back and back pain with weakness.
Ingredients: Bai Fu Ling (Poria, remove black skin), Ren Shen (Ginseng Radix, remove rhizome head), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roast until slightly red, chop), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome head), Huang Qi (Astragali Membranacei Radix, chop), Xiong Diao (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix, remove heart), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove seedlings), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus, 1 liang each), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Ci Shi (Magnetitum, crush, wash water to remove red juice, 1 liang each), Ling Yang Jiao Xie (Saiga Tataricae Cornu Scraps, 0.5 liang), Di Gu Pi (Lycii Cortex, 3 fen), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Core, 0.5 liang).
Process: Grind into powder. Take 4 qian per dose. With one zhong of water, decoct to 6 fen. Remove dregs.
Yang Shen Tang (Sheep Kidney Decoction, from Shenghui Fang): Treats Kidney exhaustion deficiency-cold, facial swelling and dirty black complexion, lower back and spine pain, inability to stand for long, difficulty in flexion and extension, nightmares with fright and palpitations.
Ingredients: Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Ren Shen (Ginseng Radix, remove rhizome head), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba, 1 liang each), Shu Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, 1 liang), Huang Qi (Astragali Membranacei Radix, 0.5 liang, chop), Du Zhong (Eucommiae Cortex, remove rough bark, roast, 1 liang)...
Process: ...Remove fat membrane. With 1.5 zhong of water, decoct to 1 zhong. Remove kidneys. Add 5 qian of medicine powder. Add 0.5 fen of fresh ginger, 3 dates. Decoct to 5 fen. Remove dregs. Take warm on empty stomach and before evening meal.
Du Zhong San (Eucommia Powder, from Shenghui Fang): Treats Kidney exhaustion lower back and spine pain, unable to flex, extend, bend, or stretch.
Ingredients: Du Zhong (Eucommiae Cortex, remove rough bark, roast until yellow, chop), Sheng Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Recens), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang each), Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), Chi Fu Ling (Poria, remove black skin), Xiong Diao (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Xu Duan (Dipsaci Radix), Wu Jia Pi (Acanthopanacis Cortex), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove seedlings), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Core), Zhi Ke (Aurantii Fructus, stir-fry with bran until slightly yellow, remove pulp, 0.5 liang each), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roast until slightly red, chop), Ling Yang Jiao Xie (Saiga Tataricae Cornu Scraps, 1 fen each).
Process: ...
Yang Shen Tang (Sheep Kidney Decoction, from Shenghui Fang): Treats Kidney exhaustion deficiency, dark face, deafness, soreness and pain in waist and legs, slippery and frequent urination. Suitable for taking.
Ingredients: Ci Shi (Magnetitum, crush, wash water to remove red juice), Bai Fu Ling (Poria, remove black skin), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Core), Shi Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, peel and remove umbilicus), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Xiong Diao (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Shihu (Dendrobii Caulis, remove root, chop), Sang Piao Xiao (Mantis Ootheca, lightly stir-fry, 0.5 liang each), Du Zhong (Eucommiae Cortex, remove rough bark, roast until slightly yellow, chop, 0.5 liang).
Process: Grind into powder. Take one pair of sheep kidneys, cut away fat membrane. With 1.5 zhong of water, decoct to 1 zhong. Remove kidneys. Add 0.5 liang of medicine powder. Add 0.5 fen of fresh ginger. Decoct to 5 fen. Remove dregs...
Huang Qi San (Astragalus Powder, from Shenghui Fang): Treats Kidney exhaustion deficiency, hearing loss, fullness and urgency in four limbs, stiffness and difficulty in turning waist and back. Suitable for taking.
Ingredients: Huang Qi (Astragali Membranacei Radix, chop), Ci Shi (Magnetitum, crush, wash water to remove red juice, 2 liang each), Bai Fu Ling (Poria, remove black skin), Ze Xie (Alismatis Rhizoma), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove seedlings), Shu Yu (Dioscoreae Rhizoma), Ling Yang Jiao Xie (Saiga Tataricae Cornu Scraps)... Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, roast until slightly red, chop).
Process: Grind into powder. Take 3 qian per dose. With one zhong of water, add 0.5 fen of fresh ginger. Decoct to 6 fen. Remove dregs. Take warm before meals. Avoid raw, cold, greasy foods, and amaranth.
Bie Jia San (Softshell Turtle Powder, from Shenghui Fang): Treats Kidney exhaustion heat, swelling and fullness in four limbs, urgent pain in lower abdomen, black-yellow complexion, Guan Ge obstruction (difficulty in swallowing and vomiting). Suitable for taking.
Ingredients: Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, 2 liang, coat with butter, roast until slightly yellow, remove skirt), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Core), Han Fang Ji (Stephaniae Tetrandrae Rhizoma), Chi Fu Ling (Poria, remove black skin), Mu Tong (Akebiae Caulis, chop), Zhi Ke (Aurantii Fructus, stir-fry with bran until slightly yellow, remove pulp, 3 fen each), Ling Yang Jiao Xie (Saiga Tataricae Cornu Scraps), Ze Xie (Alismatis Rhizoma, 0.5 liang each), Qian Hu (Peucedani Radix, remove rhizome head), Sang Bai Pi (Mori Cortex, chop), Da Ma Ren (Cannabis Semen, 1 liang each).
Process: Grind into powder. Take 4 qian per dose. With one zhong of water, decoct to 6 fen. Remove dregs. Take warm before meals. Avoid amaranth.
Suo Chuang Zi Wan (Cnidius Pill): Treats Kidney exhaustion with sores and damp itching under the genitals.
Ingredients: Suo Chuang Zi (Cnidii Fructus, stir-fry, 3 fen), Xu Duan (Dipsaci Radix), Shan Yu (Dioscorea Hypoglauca Rhizoma), Rou Cong Rong (Cistanche Herba, soak in wine, slice, bake), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, peel and remove umbilicus), Sang Ji Sheng (Taxilli Herba), Yuan Zhi (Polygalae Radix, remove heart), Tu Si Zi (Cuscutae Semen, soak in wine overnight, separately grind), Lang Dang Zi (Daturae Semen, soak in wine until sprouts grow, new seedlings stir-fry in earth, 0.5 liang each).
Process: Except for Tu Si Zi, pound and sieve into powder...
Hai Zao Wan (Sargassum Pill): Treats Kidney exhaustion with deficiency of Yang Qi, swollen and itchy scrotum.
Ingredients: Hai Zao (Sargassum, wash to remove salt, roast, 1 liang), Rou Cong Rong (Cistanche Herba, soak in wine, slice, bake), Tian Xiong (Aconiti Radix, cracked, peel and remove umbilicus), Xiang Zi (Cnidii Fructus?, stir-fry, 3 fen each), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum, chop), Mu Li (Ostrea Shell...), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, soak in wine, slice, bake), Liu Huang (Sulfur, grind, 0.5 liang each).
Process: Grind into powder. Mix with refined honey to make pills the size of paulownia seeds.
Tu Si Zi Wan (Cuscuta Pill, from Shenghui Fang): Treats Kidney deficiency and exhaustion, lower back pain with weakness, tonifying and preserving youth. Suitable for taking.
Ingredients: Tu Si Zi (Cuscutae Semen, soak in wine for three days, sun-dry, separately grind, 3 liang), Che Qian Zi (Plantaginis Semen), Lu Rong (Cervi Cornu Pantotrichum, remove hair, coat with butter, roast until slightly yellow), Rou Cong Rong (Cistanche Herba, soak in wine overnight, scrape wrinkled skin, roast dry), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Core), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, peel and remove umbilicus), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, remove seedlings, 2 liang each), Du Zhong (Eucommiae Cortex, 3 liang, remove rough bark, roast until yellow, chop), Shu Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, 5 liang).
Process: Grind into powder. Mix with refined honey and pound 300-500 times. Make pills the size of paulownia seeds. Take on empty stomach and before evening meal with warm wine...
Bie Jia Tang (Softshell Turtle Decoction): Treats Kidney exhaustion heat, swelling and urgency in four limbs, fullness and pain in lower abdomen, black-yellow complexion, Guan Ge obstruction.
Ingredients: Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, roast), Ma Huang (Ephedrae Herba, remove joints), Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Qian Hu (Peucedani Radix, remove rhizome head), Ling Yang Jiao Xie (Saiga Tataricae Cornu Scraps), Huang Qin (Scutellariae Radix, 3 liang each), Xie Bai (Allii Macrostemonis Bulbus, cut, 1 sheng), Sang Bai Pi (Mori Cortex)...
Sheng Gan Di Huang San (Raw Rehmannia Powder, also known as Dihuang Tang, from Shenghui Fang): Treats Kidney exhaustion excess-heat with distension and fullness, black color of four limbs, deafness, frequent dreaming of large waters, separation of lower back and spine.
Ingredients: Sheng Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Recens, 2 liang), Chi Fu Ling (Poria, remove black skin), Xuan Shen (Scrophulariae Radix), Shi Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Ren Shen (Ginseng Radix, remove rhizome head), Huang Qi (Astragali Membranacei Radix, chop, 1 liang each), Yuan Zhi (Polygalae Radix, remove heart, boil with Gan Cao), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roast until slightly red, chop, 0.5 liang each).
Process: Grind into powder. Take 3 qian per dose. With one zhong of water, decoct to 6 fen. Remove dregs. Take warm before meals.
Yang Shen Tang (Sheep Kidney Decoction): Treats Kidney exhaustion deficiency with alternating cold and heat, tinnitus, frequent saliva and yawning, flaccidity and weakness of waist and legs. (Formula see Yang Gu Bu Shen Tang).
Yuan Zhi Wan (Polygala Pill): Treats Kidney exhaustion deficiency with nightmares, fright, and palpitations, urgency in lower abdomen, dark complexion, cloudy white urine, lower back and spine pain.
Ingredients: Yuan Zhi (Polygalae Radix, remove heart), Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus, remove rough bark), Du Zhong (Eucommiae Cortex, remove rough bark, roast), Zhi Ke (Aurantii Fructus, remove pulp, stir-fry with bran), Bai Fu Ling (Poria, remove black skin, 0.5 liang each), Shu Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, bake), Tu Si Zi (Cuscutae Semen, soak in wine overnight, separately grind, 1 liang each).
Process: Except for Tu Si Zi, pound and sieve into powder. Mix evenly. Mix with refined honey to make pills the size of paulownia seeds...
Ci Shi Tang (Magnetite Decoction): Treats Kidney exhaustion deficiency-cold, hunger but no desire to eat, dark complexion.
Ingredients: Ci Shi (Magnetitum, quench in vinegar five to seven times, 1.5 liang), Huang Qi (Astragali Membranacei Radix, chop, 3 fen), Du Zhong (Eucommiae Cortex, remove rough bark, roast, 1 liang), Bai Shi Ying (Quartz, crush, 1 liang 1 fen), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus, stir-fry, 1 liang), Bai Fu Ling (Poria, remove black skin, 3 fen), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1.5 liang).
Process: Coarsely pound and sieve. Take 5 qian per dose. With 1.5 zhong of water...
Hu Huang Lian San (Picrorhiza Powder): Treats deficiency exhaustion, excessive indulgence injuring, Kidney Qi failure, cough with salivation, emaciation and inability to eat.
Ingredients: Hu Huang Lian (Picrorhizae Rhizoma), Tan Gan (Otter Liver, roast), Wu Yi Ren (Meliae Semen, roast black with vinegar), Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix, remove seedlings and soil), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, chop, 1 fen each), Chai Hu (Bupleuri Radix, remove seedlings)...
Process: ...With Kidney. Cover with bowl. Wait until warm, take orally immediately. Do not use Pig Kidney.
Huang Qi Yin (Astragalus Drink): Treats Kidney exhaustion night sweats, panting and shortness of Qi.
Ingredients: Huang Qi (Astragali Membranacei Radix), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Bai Fu Ling (Poria, remove black skin), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus, 1.5 liang each), Shu Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, bake), Mu Li (Ostrea Shell, 2 liang each)...
Da Bu Xu Du Zhong Wan (Great Tonifying Deficiency Eucommia Pill): Treats Kidney deficiency and exhaustion, lower back pain with weakness.
Ingredients: Du Zhong (Eucommiae Cortex, remove rough bark), Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus, remove rough bark), Zhi Ke (Aurantii Fructus, remove pulp, stir-fry with bran), Bai Fu Ling (Poria, remove black skin, 1 liang each), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum, roast, 0.5 liang), Tu Si Zi (Cuscutae Semen, soak in wine overnight, separately grind), Yuan Zhi (Polygalae Radix, remove heart, 2 liang each).
Process: Grind into powder. Mix with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills per dose. Take with warm wine or jujube soup before meals.
Wu Wei Zi Wan (Schisandra Pill): Treats Kidney exhaustion deficiency, insufficiency of Essence and Qi, dark face, deafness, cloudy white urine.
Ingredients: Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus), Bai Fu Ling (Poria, remove black skin), Che Qian Zi (Plantaginis Semen), Ba Ji Tian (Morinda Officinalis Radix, remove heart), Rou Cong Rong (Cistanche Herba, soak in wine, slice, bake), Tu Si Zi (Cuscutae Semen, soak in wine overnight, separately grind, 1 liang each).
Process: Grind into powder. Mix with refined honey and pound 300-500 times. Make pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills per dose with warm wine on empty stomach and before evening meal.
Cong Rong Wan (Cistanche Pill): Treats Kidney exhaustion Qi deficiency, emaciation of muscles and bones, urgent pain in abdomen.
Ingredients: Rou Cong Rong (Cistanche Herba, soak in wine, slice, bake), Hu Lu Ba (Trigonellae Semen), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum, roast), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, soak in wine, slice, bake, 1 liang each), Xiang Zi (Cnidii Fructus?, stir-fry), Mu Xiang (Aucklandiae Radix)...
Buyi Gan Di Huang Wan (Tonifying Raw Rehmannia Pill): Treats Kidney exhaustion with slipping and leaking of Essence and Qi.
Ingredients: Shu Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, 3 liang), Lu Rong (Cervi Cornu Pantotrichum, remove hair, roast with butter), Yuan Zhi (Polygalae Radix, remove heart), Shan Zhu Yu (Corni Fructus, 1.5 liang each), Chuang Zi (Cnidii Fructus, 0.5 liang), Tu Si Zi (Cuscutae Semen)...
Tao Ren Tang (Peach Kernel Decoction): Treats Kidney exhaustion deficiency, abdominal distension and fullness, vexing pain in bone joints.
Ingredients: Tao Ren (Persicae Semen, soak in water, remove skin and tip, twin kernels, stir-fry with bran, 2 liang), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang), Xiong Diao (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, peel and remove umbilicus, 3 fen each), Bi Cheng Qie (Piperis Longi Fructus, 0.5 liang).
Process: Chop like hemp beans. Take 2 qian per dose. With one zhong of water, add 3 slices of fresh ginger, a little salt. Decoct together to 7 fen. Remove dregs. Take before meals...
Tu Si Zi Wan (Cuscuta Pill): Treats Kidney exhaustion with damp scrotum and sores, impotence and loss of essence, frequent urination.
Ingredients: Tu Si Zi (Cuscutae Semen, soak in wine, separately grind), Mu Meng (Molluscum Shell?), Bai Zi Ren (Biota Orientalis Semen), Chuang Zi (Cnidii Fructus, stir-fry), Rou Cong Rong (Cistanche Herba, soak in wine, slice, bake, 1 liang each).
Process: Grind into powder. Mix with refined honey...
Shen Zhu San (Shen Decoction Powder?): Treats Kidney exhaustion heat with irrational anger, lower back and spine unable to flex, extend, bend, or stretch.
Ingredients: Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix), Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix), Du Zhong (Eucommiae Cortex), Gan Di Huang (Rehmanniae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Zhu Ling (Polyporus, 2.5 liang each), Fu Ling (Poria, remove black skin), Yuan Zhi (Polygalae Radix, remove heart), Zi Qin (Scutellariae Radix, 1...