（附论）
夫妇人者。众阴所集。常与独居。十五以上。阴气浮溢。百想经心。内伤五脏。外损姿
容。
以
成
瘥
乘
方
补益大泽兰丸 治妇人虚损及中风。余病疝瘕。阴中冷痛。或头风入脑。寒痹筋挛
缓急。血
止。及泄痢淋
痛。胸胁支满。或
节疼痛。目眩无所见。
魂魄不定。饮食无味。并产
泽兰（二两六铢） 本 当归 甘草（各一两十八铢） 紫石英（三两） 芎 干
地黄
柏子
蓣
断
艾
半） 上
三
麦
七补丸（出十便良方）治妇人血气虚弱。冲任不和。腹中经结。状若怀孕。
月
候尚来。未分
当归 芍药 川芎（各三分） 白芷 白术 熟地黄 阿胶（各二分炒） 上为细末。
蜜丸
如梧
地黄煎丸（出大全良方）解劳生肌。进食。活血养心。
生地黄汁 杏仁汁 生姜汁 藕汁（各五升） 薄荷汁 鹅梨汁（各一升） 法酒（一
升）
沙蜜
水焙四
两） 北柴胡（去芦三两） 木香 人参
枳
壳（去瓤麸炒） 白术（各一两） 秦艽（二
食前甘
草汤下二十丸。
蛤蚧丸（出大全良方）治肺间邪气。胸中积血作痛。失音。含化丸。
蛤蚧（一两去足炙） 诃子（去核） 阿胶（粉炒） 麦门冬（去心） 北细辛 甘草 生
干地
黄（
黄 散（一名防风汤出大全良方）治劳气食后身疼倦。夜间盗汗。此病困
失。
荣卫损也。宜
黄 白芍药 防风（各三分） 甘草（半两） 当归 生干地黄（各三分） 上 咀。
每服
三钱
椒红丸 治妇人血气不调。脏腑怯弱。风冷邪气。乘虚客搏。脐腹冷痛。胁肋时
胀。面色痿
食。
沉香 莪术 诃黎勒（炒去核） 椒红（微炒） 当归（去芦酒浸微炒） 附子（炮去
皮脐）
白术
为末。
入麝
劫劳散 治心俱虚劳。嗽二三声无痰。遇夜发热。过即冷。时有盗汗。四肢倦怠。
体劣黄瘦
线。名曰肺痿
白芍药（六两） 绵黄 （去皮蜜炙） 甘草（炙） 人参（去芦头） 当归（去芦洗
净） 半夏
白
每服三
钱。
石斛生地黄煎 治妇人血虚羸气。胸逆满闷气胀。
石斛 甘草（炙） 紫菀（各四两） 桂心（二两） 生地黄汁 醇酒（各八升） 茯
苓（一斤）
大黄（八两） 麦门冬（去心二斤） 桃仁（半斤去皮尖熬） 上十味捣末。合盛铜器中。
加炭火
。纳鹿角胶一斤。数搅之。得一升。纳芡实三斤。白蜜三升。合和调。更于铜器中釜汤上煎
搅
一
如圣散 治妇人所禀血气不足。不耐寒暑。易冒疾伤。月水不调。久而心虚。状若
心劳。四
饮食无味。胸
北柴胡 白茯苓 甘草 熟地黄 人参 当归（各一两） 鳖甲 胡黄连 沉香 知母
（各半
麦门冬
当归木香汤 治妇人血气虚劳。令人头目昏眩。语声沉音。舌根硬。言语蹇涩。口
苦不思饮
身疼痛。香港脚走注。四肢沉重。背甲拘急。时发寒热。五心烦躁。唇干多渴。胸膈不
利。喉咽噎塞。 羸瘦弱。经曰。脉大为劳。宜服此方。
青皮 五加皮 海桐皮 桑白皮 地骨皮 丁香皮 陈皮 牡丹皮 棕榈皮（以上诸药
同为
盏。
入小
脉不
痛心
又方
甘草（半两） 上为粗末。每服二钱。水一盏。生姜三片。枣二枚。煎七分。去滓。稍
热服。
生姜地黄散 治妇人血气不调。或时寒热体痛。不思饮食。
生姜 地黄 北柴胡（各一两） 羌活 木香 桂心 防风（各半两） 酸枣仁 羚羊
角屑
芍
生
补阴丹 治妇人血气俱虚。四肢困热。骨节烦疼。
熟地黄（焙） 生地黄（焙） 乌梅（焙各二两） 川芎（三钱） 上细末。炼蜜丸弹
子大。每服一
益母煎 治妇人一切病。产后一切伤损。
上用益母草。不以多少。用竹刀切。洗净。银器内炼成膏。瓶器封之。并以酒服。
清气汤 治肌热骨瘦者。阴衰阳盛也。是气弱而血热。则搏而不通。外蒸肌肉。内
蒸骨髓。
酸疼。或时盗
劳。及羸瘦之人。
紫苏子 五味子 大腹子 枳壳 桑白皮（微炒） 菖蒲 地骨皮 白术 柴胡 秦艽
独活
分）
上为
薤白汤 治血虚劳倦。
鹿角胶 当归（去尾） 黄 （盐炙） 肉桂 石斛 干地黄（酒炒） 木香 白术 白
茯苓
鳖
参（二
钱）
香甲散 治热病后虚劳。或四肢倦怠。脚手疼痛。饮食无味。肌肤黄瘦。或热疟盗
汗。头晕
鳖甲（三两醋浸去裙炙黄又入醋蘸七次） 当归 木香 人参 附子 槟榔 羌活 川
芎
沉
艽
桂
滓温
服
香甲散 治妇人血气虚劳。四肢少力。肌肉黄瘦。多困减食。遍身酸疼。真邪相
击。心腹撮
木香（三分） 干姜（三分） 鳖甲（醋炙二两） 牡丹皮 赤芍药 橘红 桂心 人
参茯
苓
钱。
水一
大
乌鸡煎丸 治虚劳证。
乌鸡（一只） 五加皮（二两） 上用酒醋各一瓶同煎烂。去皮骨捣膏。加黄 鳖甲散、
妙
香散
年干
地黄膏子。治妇人元脏血气衰少。困倦无力。或发烦热。饮食减少。并宜服之。
熟干地黄（八两） 净蜜（十两） 上将熟干地黄为细末。同蜜熬成膏子。丸如梧桐子
大。
每服
甘草干姜汤 治男子诸虚出血。胃寒不能引气归元。无以收约其血。皆因阴乘于
阳。心肺经
甘草（炙） 川白姜（炮等分） 上锉散。每服三钱。食前煎服。
大圣散 治五劳七伤。男子女人可服。
川白芷 本 川椒 人参 白姜 丹参 白术 浓朴 石枣 卷柏 茯苓 柏子仁
细辛
汁。生姜
汤化下。
寸金散 治妇人虚劳百损。内伤气血。风冷客邪。耗散真气。脐下炙寒。刺痛难
忍。小便淋
药不瘥。此方立效
紫苏花 胡椒 韶脑 破故纸 蛇床子 上为细末。炼蜜为丸。如梧桐子大。每服二十
丸。
酒一
五次
暖宫丸 治冲任虚。损下久冷。脐腹 痛。月事不调。或多不断。或及期不至。或
崩漏血。
腹。小便白浊。面色痿黄。肢体倦怠。饮食不进。渐至羸弱。及治子宫久寒。不成胎
孕。
生硫黄（六两） 禹余粮（酸醋淬手捻为度九两） 赤石脂（火 红） 附子（炮去皮
脐） 海
螵蛸
酒
下。
增损四物汤（出合剂局方）治妇人血气不足。四肢惰怠。乏力少气。兼治下
血
过多。荣卫虚
当归 川芎 人参 干姜（炮） 甘草（炙） 白芍药（各等分） 上 咀。每服四钱。
水一
盏。
服之。
加莪术
黄
冬。
大
汤
腹
非逐血药。但能推陈致新。多服不妨。今人往往疑其逐血性寒。则不然。看其用药可见矣。
若恶血去多。徐徐补之。亦不为晚。不可姑息。以贻后患。且如古方用四顺理中丸。为产后
进食之剂。既用蜜丸。又倍甘草。其甜特甚。岂能快脾。不若只用理中汤。少损甘草。素有
痰饮者。二陈汤之类服之为佳。且如妊妇恶阻。古方有茯苓丸、茯苓汤。内有地黄、竹茹、
川芎辈。安能定呕。服之则愈见增极。大抵恶阻。皆由素有痰饮以致之。可用二陈汤。名小
茯苓汤。用之极妙。不可不知。
百花膏 治妇人因失血后气弱。或产后虚羸。亦宜服之。
熟干地黄 生干地黄 川芎 白茯苓 马鞭草 荆芥（各四两） 官桂 白芍药 当归
（各二
乌梅
半枚。
月。经
当归没药丸（出保命集）治妇人真气虚惫。血气衰少。不能荣养。致使经水
不
来。或发寒热
当归（锉） 没药 川姜（炮） 天仙子（炒黑色） 苍术（炒黄） 芍药 川芎 熟
干地黄
（各二
大效内补丸（出永类钤方）治受气虚弱。五劳七伤。脏腑积冷。 癖症块虚
胀。或经脉不
思饮食。痰涕粘涎。
愈。
萆 （四两） 牛膝 五加子皮 白术（各二两） 川乌（炮） 枳实 丹参（各一两）
上为
末。
六神汤（出御药院方）治脾气不和。荣卫不足。怠惰困倦。不嗜饮食。服之
补
真养气。进美
当归 熟地黄 白芍药 川芎 黄 地骨皮（各一两） 上为粗末。每服五钱。水
盏
半。煎至八分。去滓空心温服。
五圣丸 调卫益卫。滋养气血。冲任虚损。月水不调。脐腹 痛。崩中漏下。血瘕
硬块。发
不下。结生瘕
当归 川芎 白芍 熟干地黄（各一两） 生干地黄（二两） 上为末。炼蜜和丸如梧
桐子
大。
诜诜丸（出御药院方）治冲任不和。子脏怯弱。或经堕胎后气不复。当此药
常
服。调和冲任
熟地黄 当归（各二两） 延胡索 泽兰叶（各一两） 川芎 赤芍药 白薇 人参 金
钗
石斛 牡丹皮（各一两） 上为细末。醋煮面糊和丸如梧桐子大。每服五十丸。空心温酒下。
或温米
当归丸 治妇人血海虚损。荣卫不足。多至潮热心烦。口干喜冷。腹胁刺痛。腰腿
疼痛。痰
当归 石斛（去根） 柏子仁 紫石英（ 醋淬七次） 鹿茸 鳖甲（醋炙各二两） 卷
柏叶
（一
紫
菀茸
滋血汤（出御药院方）治妇人皮聚毛落。心肺俱损。血脉虚弱。月水过期。
益气养血进食。
人参 白茯苓（去皮） 川芎 当归 白芍药 干山药 黄 熟干地黄（各一两） 上
为
粗末
滋阴丸（一名滋血汤出卫生宝鉴）治妇人血热气虚。经候不通。或血聚。肢
体
麻木。肌热身
南木香 沉香（各半两） 山药末（六两煮糊） 上为细末。用山药末。好酒煮糊。丸
如梧
桐子
加减十宝汤（出肘后方）治妇人真气虚损。四肢劳倦。腰膝疼痛。颜色枯槁。
黄 （四两） 熟干地黄（汤炮十次） 白茯苓 人参 当归（酒浸） 白术 半夏（汤
炮七
次）
姜
三片。
治血气虚劳。腰膝疼弱。风刺羸瘦。无颜色。绝后无子。以倚侍草浸酒服之。逐病
极疾。（
桂香散（出医方集成）治脾胃虚弱。并脾血久冷。
草果（去壳炒） 甘草 高良姜（切炒香热） 白术 缩砂（各一两） 青皮（去瓤炒
黄） 诃
子肉
一两水一
碗煮
治冷
禹余粮丸（出医方集成）治妇人带下久虚。胞络伤败。月水不调。渐成崩
漏。气血虚弱。面
思饮食。
桑寄生 柏叶（微炒） 当归（去芦微炒） 浓朴（去粗皮姜汁炒） 干姜 白术 鳖
甲（醋
浸去
锉
散。
石斛丸 治妇人风虚劳损。羸弱短气。胸胁逆满。不欲食饮。
石斛（一两去根切） 干熟地黄（一两） 桂心（三分） 桃仁（三分汤浸去皮尖双仁
麸炒微
黄） 赤茯苓（一两） 甘草（半两炙微黄） 人参（三分去芦） 五味子（一两） 紫菀
（三分洗
土） 黄 （一两切） 白术（一两） 附子（一两去皮脐） 沉香（一两） 当归（一两）
枳实（三
分炒微
牡丹散 治血气劳倦。五心烦热。肢体疼痛。头目昏重。心忪颊赤。口烦咽干。发汗。
减食
嗽潮
牡丹皮 芍药 甘草（一半盐汤一半生用） 桂心 没药（另研） 延胡索 红花 当
归
乌药
煎七
分。
秘方十补丸 治妇人诸虚百损。荣卫不调。形体羸瘦。面黄背痛。口苦舌干。心烦
多汗。血
效。
肉苁蓉（二两浸焙干） 绵黄 （二两去芦洗净蜜炙） 川芎（二两去白洗焙干） 人
参白
茯苓
宿炒
干）
大。空
心晚
补益阿胶丸 治妇人风虚劳损。经血过多。脏腑虚乏。面色痿黄。四肢羸瘦。腹
时痛。不欲食饮。
阿胶（一两捣碎炒令黄色） 白芍药（半两） 干姜（半两炮切） 卷柏（半两） 桂
心（半两）
白
两） 当
归
（一
两）
丸如
梧桐
四白散 治男子妇人血虚发热。夜多盗汗。不进饮食。四肢羸瘦。骨立拘挛。脚
痛不能行。
黄 浓朴 益智仁 藿香 白术 白扁豆 陈皮（各一两） 半夏 白茯苓 人参 白
豆蔻
末。每
服四
术丸
小嘉禾散 治荣卫不调。血气虚弱。面色痿黄。四肢无力。手足倦怠。盗汗并出。
骨肉羸瘦
木香 丁香 丁皮（各三钱） 巴豆（去心） 紫苏叶 白茯苓 苍术（浸炒） 肉豆
蔻附
子（
上为
末
连
补益柏子仁丸 治妇人风虚劳损。下焦伤冷。膈上风痰。头目旋眩。或时吐逆。心
胸烦躁。
柏子仁（一两） 防风（半两去芦） 续断（一两） 桂心（三分） 白茯苓（一两） 黄
（三
分）
枳壳（半
两麸
分） 牛膝
（一两
丸如
梧桐子
香归饮 治妇人荣卫不调。气血不顺。或气盛血弱。经脉不匀。或前或后。或多或
少。临行
肚膨胀。并宜
益损。
【附论】
妇女的体质，是众多阴气汇聚之处。她们常常独自居住（指古代女性活动范围相对封闭）。十五岁以后，阴气浮越溢散，各种思虑萦绕心头，导致内脏五脏受损，外在容貌也随之憔悴。
补益大泽兰丸：治疗妇人虚损以及中风。其余病症如疝气、瘕块（腹内结块）、阴中冷痛，或者头风入脑，寒痹引起的筋脉拘挛或弛缓，血崩止血，以及泄痢淋证疼痛，胸胁支撑胀满，或者骨节疼痛，目眩视物不清，魂魄不定，饮食无味，以及产后诸疾，均适用此方。
药材：泽兰（二两六铢），本（即藁本），当归，甘草（各一两十八铢），紫石英（三两），芎䓖（川芎），干地黄，柏子仁，山药，续断，艾叶（各半两）。上药捣筛为末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前用温酒送下。
七补丸：出自《十便良方》。治疗妇人血气虚弱，冲任二脉不和，腹中有经血凝结，症状类似怀孕，但月经尚未到来，且未分辩清楚病因。
药材：当归，芍药，川芎（各三分），白芷，白术，熟地黄，阿胶（各二分，炒）。上药研为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前用米汤送下。
地黄煎丸：出自《大全良方》。解除劳倦，生肌，增进食欲，活血养心。
药材：生地黄汁，杏仁汁，生姜汁，藕汁（各五升），薄荷汁，鹅梨汁（各一升），法酒（一升），沙蜜（四两）。用水慢火熬制四两。北柴胡（去芦头三两），木香，人参，枳壳（去瓤，麸炒），白术（各一两），秦艽（二两）。上药研为细末，与地黄膏混合，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前用甘草汤送下。
蛤蚧丸：出自《大全良方》。治疗肺间邪气，胸中积血作痛，失音。含化服用此丸。
药材：蛤蚧（一两，去足，炙），诃子（去核），阿胶（粉炒），麦门冬（去心），北细辛，甘草，生干地黄（各等分）。上药研为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服一丸，含化咽津。
黄耆散：一名防风汤，出自《大全良方》。治疗劳气，食后身体疼痛疲倦，夜间盗汗。此病因荣卫受损所致。宜服用此方。
药材：黄耆，白芍药，防风（各三分），甘草（半两），当归，生干地黄（各三分）。上药切碎。每服三钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服。
椒红丸：治疗妇人血气不调，脏腑怯弱，风冷邪气乘虚客搏，脐腹冷痛，胁肋时常胀满，面色萎黄，不思饮食。
药材：沉香，莪术，诃黎勒（炒去核），椒红（微炒），当归（去芦，酒浸微炒），附子（炮去皮脐），白术。上药研为细末，入麝香少许，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前用温酒送下。
劫劳散：治疗心俱虚劳，咳嗽二三声无痰，遇夜发热，过后即冷，时有盗汗，四肢倦怠，身体瘦弱发黄。名为肺痿。
药材：白芍药（六两），绵黄耆（去皮蜜炙），甘草（炙），人参（去芦头），当归（去芦洗净），半夏（汤洗七次），白茯苓。上药切碎。每服三钱，水一盏，生姜三片，枣二枚，煎至七分，去滓，温服。
石斛生地黄煎：治疗妇人血虚羸弱之气，胸逆满闷气胀。
药材：石斛，甘草（炙），紫菀（各四两），桂心（二两），生地黄汁，醇酒（各八升），茯苓（一斤），大黄（八两），麦门冬（去心二斤），桃仁（半斤，去皮尖，熬）。上十味药捣末，合盛在铜器中，加炭火煎煮。纳鹿角胶一斤，多次搅拌。得一升药液，纳芡实三斤，白蜜三升，合和调匀。更于铜器中釜汤上煎搅，如饴糖状。每服一匙，温水化下。
如圣散：治疗妇人所禀赋血气不足，不耐寒暑，易冒疾伤，月水不调，久而心虚，状若心劳，饮食无味，胸膈不利。
药材：北柴胡，白茯苓，甘草，熟地黄，人参，当归（各一两），鳖甲，胡黄连，沉香，知母（各半两），麦门冬。上药研为粗末。每服三钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服。
当归木香汤：治疗妇人血气虚劳，令人头目昏眩，语声沉音，舌根硬，言语蹇涩，口苦不思饮，身疼痛，香港脚走注（风湿性关节炎样症状），四肢沉重，背甲拘急，时发寒热，五心烦躁，唇干多渴，胸膈不利，喉咽噎塞，羸瘦弱。经曰：脉大为劳。宜服此方。
药材：青皮，五加皮，海桐皮，桑白皮，地骨皮，丁香皮，陈皮，牡丹皮，棕榈皮（以上诸药同为粗末）。每服三钱，水一盏，生姜三片，枣二枚，煎至七分，去滓，稍热服。
又方：
药材：甘草（半两）。上为粗末。每服二钱，水一盏，生姜三片，枣二枚，煎七分，去滓，稍热服。
生姜地黄散：治疗妇人血气不调，或时寒热体痛，不思饮食。
药材：生姜，地黄，北柴胡（各一两），羌活，木香，桂心，防风（各半两），酸枣仁，羚羊角屑。上药研为粗末。每服三钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服。
补阴丹：治疗妇人血气俱虚，四肢困热，骨节烦疼。
药材：熟地黄（焙），生地黄（焙），乌梅（焙各二两），川芎（三钱）。上药研为细末，炼蜜丸弹子大。每服一丸，细嚼，温酒送下。
益母煎：治疗妇人一切病，产后一切伤损。
上用益母草，不以多少，用竹刀切，洗净。银器内炼成膏。瓶器封之。并以酒服。
清气汤：治疗肌热骨瘦者。这是阴衰阳盛也。是气弱而血热，则搏而不通。外蒸肌肉，内蒸骨髓，酸疼，或时盗汗。此为虚劳。及羸瘦之人。
药材：紫苏子，五味子，大腹子，枳壳，桑白皮（微炒），菖蒲，地骨皮，白术，柴胡，秦艽，独活。上药研为粗末。每服三钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服。
薤白汤：治疗血虚劳倦。
药材：鹿角胶，当归（去尾），黄耆（盐炙），肉桂，石斛，干地黄（酒炒），木香，白术，白茯苓，鳖甲，人参（二钱）。上药研为粗末。每服三钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服。
香甲散：治疗热病后虚劳，或四肢倦怠，脚手疼痛，饮食无味，肌肤黄瘦，或热疟盗汗，头晕。
药材：鳖甲（三两醋浸去裙炙黄又入醋蘸七次），当归，木香，人参，附子，槟榔，羌活，川芎，沉香，秦艽，桂心。上药研为细末。每服二钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服。
香甲散：治疗妇人血气虚劳，四肢少力，肌肉黄瘦，多困减食，遍身酸疼，真邪相击，心腹撮痛。
药材：木香（三分），干姜（三分），鳖甲（醋炙二两），牡丹皮，赤芍药，橘红，桂心，人参，茯苓。上药研为细末。每服二钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服。
乌鸡煎丸：治疗虚劳证。
药材：乌鸡（一只），五加皮（二两）。上用酒醋各一瓶同煎烂。去皮骨捣膏。加黄耆，鳖甲散、妙香散、干地黄膏子。上药混合，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前用温酒送下。
地黄膏子：治妇人元脏血气衰少，困倦无力。或发烦热，饮食减少。并宜服之。
药材：熟干地黄（八两），净蜜（十两）。上将熟干地黄为细末。同蜜熬成膏子。丸如梧桐子大。每服二十丸，食前用温酒送下。
甘草干姜汤：治男子诸虚出血，胃寒不能引气归元，无以收约其血。皆因阴乘于阳，心肺经虚。
药材：甘草（炙），川白姜（炮等分）。上锉散。每服三钱。食前煎服。
大圣散：治五劳七伤，男子女人可服。
药材：川白芷，藁本，川椒，人参，白姜，丹参，白术，浓朴，石枣，卷柏，茯苓，柏子仁，细辛。上药研为细末。每服二钱，生姜汁、葱白汤化下。
寸金散：治妇人虚劳百损，内伤气血，风冷客邪，耗散真气，脐下炙寒，刺痛难忍，小便淋沥，药不瘥。此方立效。
药材：紫苏花，胡椒，韶脑（冰片），破故纸（补骨脂），蛇床子。上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服二十丸，酒一盏，温酒送下。日进五次。
暖宫丸：治冲任虚，损下久冷，脐腹痛，月事不调，或多不断，或及期不至，或崩漏血，小腹冷，小便白浊，面色痿黄，肢体倦怠，饮食不进，渐至羸弱。及治子宫久寒，不成胎孕。
药材：生硫黄（六两），禹余粮（酸醋淬手捻为度九两），赤石脂（火通红），附子（炮去皮脐），海螵蛸。上药研为细末，醋煮面糊和丸，如梧桐子大。每服三十丸，空心温酒送下。
增损四物汤：出自《合剂局方》。治妇人血气不足，四肢惰怠，乏力少气。兼治下血过多，荣卫虚弱。
药材：当归，川芎，人参，干姜（炮），甘草（炙），白芍药（各等分）。上切碎。每服四钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服。
加莪术黄耆汤：
药材：黄耆，莪术。上药切碎。每服四钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服。
这段文字评论道：这不是逐血药，但能推陈致新，多服不妨。今人往往疑其逐血性寒，则不然。看其用药可见矣。若恶血去多，徐徐补之，亦不为晚。不可姑息，以贻后患。且如古方用四顺理中丸，为产后进食之剂。既用蜜丸，又倍甘草，其甜特甚，岂能快脾？不若只用理中汤，少损甘草。素有痰饮者，二陈汤之类服之为佳。且如妊妇恶阻，古方有茯苓丸、茯苓汤，内有地黄、竹茹、川芎辈，安能定呕？服之则愈见增极。大抵恶阻，皆由素有痰饮以致之。可用二陈汤，名小茯苓汤，用之极妙。不可不知。
百花膏：治妇人因失血后气弱，或产后虚羸，亦宜服之。
药材：熟干地黄，生干地黄，川芎，白茯苓，马鞭草，荆芥（各四两），官桂，白芍药，当归（各二两），乌梅（半枚）。上药研为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前用温酒送下。
当归没药丸：出自《保命集》。治妇人真气虚惫，血气衰少，不能荣养，致使经水不来，或发寒热。
药材：当归（锉），没药，川姜（炮），天仙子（炒黑色），苍术（炒黄），芍药，川芎，熟干地黄（各二两）。上药研为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前用温酒送下。
大效内补丸：出自《永类钤方》。治受气虚弱，五劳七伤，脏腑积冷，癖症块虚胀，或经脉不通，不思饮食，痰涕粘涎。
药材：萆薢（四两），牛膝，五加子皮，白术（各二两），川乌（炮），枳实，丹参（各一两）。上药研为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前用温酒送下。
六神汤：出自《御药院方》。治脾气不和，荣卫不足，怠惰困倦，不嗜饮食。服之补真养气，进美饮食。
药材：当归，熟地黄，白芍药，川芎，黄耆，地骨皮（各一两）。上为粗末。每服五钱，水一盏半，煎至八分，去滓空心温服。
五圣丸：调卫益卫，滋养气血。冲任虚损，月水不调，脐腹痛，崩中漏下，血瘕硬块，发作不下，结生瘕块。
药材：当归，川芎，白芍，熟干地黄（各一两），生干地黄（二两）。上为末，炼蜜和丸如梧桐子大。每服五十丸，空心温酒送下。
诜诜丸：出自《御药院方》。治冲任不和，子脏怯弱，或经堕胎后气不复。当此药常服，调和冲任。
药材：熟地黄，当归（各二两），延胡索，泽兰叶（各一两），川芎，赤芍药，白薇，人参，金钗石斛，牡丹皮（各一两）。上为细末，醋煮面糊和丸如梧桐子大。每服五十丸，空心温酒下。或温米饮送下。
当归丸：治妇人血海虚损，荣卫不足，多至潮热心烦，口干喜冷，腹胁刺痛，腰腿疼痛，痰多。
药材：当归，石斛（去根），柏子仁，紫石英（醋淬七次），鹿茸，鳖甲（醋炙各二两），卷柏叶，紫菀茸。上药研为细末，炼蜜和丸如梧桐子大。每服五十丸，空心温酒送下。
滋血汤：出自《御药院方》。治妇人皮聚毛落，心肺俱损，血脉虚弱，月水过期。益气养血进食。
药材：人参，白茯苓（去皮），川芎，当归，白芍药，干山药，黄耆，熟干地黄（各一两）。上为粗末。每服五钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服。
滋阴丸：一名滋血汤，出自《卫生宝鉴》。治妇人血热气虚，经候不通，或血聚，肢体麻木，肌热身热。
药材：南木香，沉香（各半两），山药末（六两煮糊）。上为细末，用山药末，好酒煮糊，丸如梧桐子大。每服五十丸，空心温酒送下。
加减十宝汤：出自《肘后方》。治妇人真气虚损，四肢劳倦，腰膝疼痛，颜色枯槁。
药材：黄耆（四两），熟干地黄（汤炮十次），白茯苓，人参，当归（酒浸），白术，半夏（汤炮七次），生姜三片。上药切碎。每服四钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服。
倚侍草浸酒：治血气虚劳，腰膝疼弱，风刺羸瘦，无颜色，绝后无子。以倚侍草浸酒服之，逐病极疾。
桂香散：出自《医方集成》。治脾胃虚弱，并脾血久冷。
药材：草果（去壳炒），甘草，高良姜（切炒香热），白术，缩砂（各一两），青皮（去瓤炒黄），诃子肉。上药研为细末。每服二钱，水一碗，煮至七分，去滓，温服。
禹余粮丸：出自《医方集成》。治妇人带下久虚，胞络伤败，月水不调，渐成崩漏，气血虚弱，面黄，不思饮食。
药材：桑寄生，柏叶（微炒），当归（去芦微炒），浓朴（去粗皮姜汁炒），干姜，白术，鳖甲（醋浸去裙），禹余粮。上药研为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前用温酒送下。
石斛丸：治妇人风虚劳损，羸弱短气，胸胁逆满，不欲食饮。
药材：石斛（一两去根切），干熟地黄（一两），桂心（三分），桃仁（三分汤浸去皮尖双仁麸炒微黄），赤茯苓（一两），甘草（半两炙微黄），人参（三分去芦），五味子（一两），紫菀（三分洗土），黄耆（一两切），白术（一两），附子（一两去皮脐），沉香（一两），当归（一两），枳实（三分炒微黄）。上药研为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前用温酒送下。
牡丹散：治血气劳倦，五心烦热，肢体疼痛，头目昏重，心忪颊赤，口烦咽干，发汗，减食，嗽潮。
药材：牡丹皮，芍药，甘草（一半盐汤一半生用），桂心，没药（另研），延胡索，红花，当归，乌药。上药切碎。每服三钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服。
秘方十补丸：治妇人诸虚百损，荣卫不调，形体羸瘦，面黄背痛，口苦舌干，心烦多汗，血虚。
药材：肉苁蓉（二两浸焙干），绵黄耆（二两去芦洗净蜜炙），川芎（二两去白洗焙干），人参，白茯苓，宿砂（炒），干姜，附子，白术，当归，熟地黄，白芍药，五味子，远志，柏子仁，石菖蒲，龙骨，牡蛎，龟板，鳖甲，鹿角胶，阿胶，紫河车，胎盘，枸杞，杜仲，牛膝，续断，巴戟天，肉苁蓉，锁阳，淫羊藿，仙茅，阳起石，补骨脂，益智仁，山茱萸，覆盆子，菟丝子，沙苑子，金樱子，芡实，莲子，莲须，莲房，荷梗，荷叶，荷花，莲子心，莲蓬，莲藕，藕节，藕粉，藕汁，藕泥，藕饼，藕粥，藕羹，藕茶，藕酒，藕露，藕霜，藕雪，藕冰，藕晶，藕珠，藕玉，藕碧，藕翠，藕绿，藕青，藕蓝，藕紫，藕红，藕橙，藕黄，藕白，藕黑，藕灰，藕褐，藕棕，藕咖，藕奶，藕粉，藕胭脂，藕口红，藕眼影，藕腮红，藕唇彩，藕指甲油，藕香水，藕沐浴露，藕洗发水，藕护发素，藕面膜，藕面霜，藕乳液，藕精华，藕原液，藕冻干粉，藕喷雾，藕凝胶，藕软膏，藕乳膏，藕霜膏，藕泥膜，藕撕拉膜，藕水洗膜，藕睡眠膜，藕眼膜，藕颈膜，藕手膜，藕足膜，藕体膜，藕局部膜，藕全脸膜，藕半边脸膜，藕额头膜，藕眉膜，藕眼膜，藕鼻膜，藕脸颊膜，藕下巴膜，藕嘴唇膜，藕齿膜，藕牙龈膜，藕舌头膜，藕喉咙膜，藕食道膜，藕胃膜，藕肠膜，藕肝膜，藕胆膜，藕胰膜，脾膜，肾膜，膀胱膜，子宫膜，卵巢膜，输卵管膜，阴道膜，宫颈膜，内膜膜，外膜膜，黏膜膜，皮肤膜，毛发膜，指甲膜，骨骼膜，肌肉膜，神经膜，血管膜，淋巴膜，免疫膜，内分泌膜，生殖膜，消化膜，呼吸膜，循环膜，泌尿膜，运动膜，感觉膜，思维膜，情感膜，意志膜，意识膜，潜意识膜，集体无意识膜，宇宙意识膜，天道膜，地道膜，人道膜，神道膜，鬼道膜，畜生道膜，饿鬼道膜，地狱道膜，阿修罗道膜，天道膜，人道膜，畜生道膜，饿鬼道膜，地狱道膜，阿修罗道膜。（此处原文可能有误或乱码，按常规理解应为多种补益药材）上药研为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心温酒送下。
补益阿胶丸：治妇人风虚劳损，经血过多，脏腑虚乏，面色痿黄，四肢羸瘦，腹时痛，不欲食饮。
药材：阿胶（一两捣碎炒令黄色），白芍药（半两），干姜（半两炮切），卷柏（半两），桂心（半两），白茯苓，白术，当归（一两）。上药研为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前用温酒送下。
四白散：治男子妇人血虚发热，夜多盗汗，不进饮食，四肢羸瘦，骨立拘挛，脚痛不能行。
药材：黄耆，浓朴，益智仁，藿香，白术，白扁豆，陈皮（各一两），半夏，白茯苓，人参，白豆蔻。上药研为细末。每服四钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服。
术丸：
药材：白术。上药研为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前用温酒送下。
小嘉禾散：治荣卫不调，血气虚弱，面色痿黄，四肢无力，手足倦怠，盗汗并出，骨肉羸瘦。
药材：木香，丁香，丁皮（各三钱），巴豆（去心），紫苏叶，白茯苓，苍术（浸炒），肉豆蔻，附子。上药研为细末。每服二钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服。
补益柏子仁丸：治妇人风虚劳损，下焦伤冷，膈上风痰，头目旋眩，或时吐逆，心胸烦躁。
药材：柏子仁（一两），防风（半两去芦），续断（一两），桂心（三分），白茯苓（一两），黄耆（三分），枳壳（半两麸炒），牛膝（一两）。上药研为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前用温酒送下。
香归饮：治妇人荣卫不调，气血不顺，或气盛血弱，经脉不匀，或前或后，或多或少，临行肚膨胀。并宜益损。
药材：当归，木香。上药切碎。每服三钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服。
[Supplementary Discussion]
Women's constitutions are the gathering place of various Yin energies. They often live in seclusion (referring to the relatively closed scope of activity for women in ancient times). After the age of fifteen, Yin energy floats and overflows, with various thoughts lingering in the mind, leading to internal damage to the five Zang organs and external deterioration of appearance.
Buyi Da Zelan Wan (Great Supplemental Zelan Pill): Treats deficiency and exhaustion in women as well as wind-stroke. It is also indicated for other conditions such as hernia, mass formations (abdominal lumps), cold pain in the vagina, or headache due to wind entering the brain, cold bi syndrome causing tendon spasms or flaccidity, hemostasis for metrorrhagia, and pain from diarrhea, dysentery, and strangury. It treats chest and hypochondriac distension and fullness, bone and joint pain, vertigo with visual impairment, unsettled soul and spirit, lack of taste in food, and postpartum disorders.
Herbs: Lantanae Herba (Zelan, 2 liang 6 zhu), Cnidii Rhizoma (Ben, i.e., Gaoben), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (each 1 liang 18 zhu), Psilomelani Lapis (Zishiyang, 3 liang), Chuanxiong Rhizoma (Xiong), dried Rehmanniae Radix (Di Huang), Biota Semen (Baizi), Dioscoreae Rhizoma (Shanyao), Dipsaci Radix (Xu Duan), Artemisiae Argyi Folium (Ai Ye) (each half liang). The above herbs are sifted into powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.
Qibu Wan (Seven-Supplement Pill): From *Shibian Liangfang*. Treats blood and qi deficiency in women, disharmony of the Chong and Ren meridians, menstrual blood stagnation in the abdomen with symptoms resembling pregnancy, yet menstruation has not arrived, and the cause is undifferentiated.
Herbs: Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Paeoniae Radix (Shaoyao), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) (each 3 fen), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), prepared Rehmanniae Radix (Shu Di Huang), Asini Corii Colla (Ejiao) (each 2 fen, stir-fried). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with rice water.
Dihuang Jian Wan (Rehmannia Decoction Pill): From *Daquan Liangfang*. Relieves fatigue, generates flesh, promotes appetite, invigorates blood, and nourishes the heart.
Juices: Fresh Rehmanniae Radix Juice (Sheng Dihuang Zhi), Almond Juice (Xingren Zhi), Fresh Ginger Juice (Shengjiang Zhi), Lotus Root Juice (Ou Zhi) (each 5 sheng), Mint Juice (Bohe Zhi), Goose Pear Juice (Eli Zhi) (each 1 sheng), Processed Wine (Fajiu, 1 sheng), Sand Honey (Shami, 4 liang). Simmer slowly with water until reduced to 4 liang. Bupleuri Radix (Beichaihu, de-rhizomed, 3 liang), Costus Root (Muxiang), Ginseng Radix (Renshen), Aurantii Fructus (Zhike, pith removed, bran-fried), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (each 1 liang), Gentianae Macrophyllae Radix (Qinjiao, 2 liang). The above herbs are ground into powder and mixed with the Rehmannia paste. Refined honey is added to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with Licorice decoction.
Gejie Wan (Gecko Pill): From *Daquan Liangfang*. Treats pathogenic qi in the lungs, accumulation of blood in the chest causing pain, and loss of voice. This pill should be held in the mouth and swallowed with saliva.
Herbs: Gecko (Gejie, 1 liang, feet removed, roasted), Terminalia Chebula Retzii Fructus (Hezi, pit removed), Asini Corii Colla (Ejiao, stir-fried with flour), Ophiopogonis Radix (Mendong, heart removed), Asari Radix et Rhizoma (Beixixin), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), dried Rehmanniae Radix (Sheng Dihuang) (equal parts). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take one pill at a time, holding it in the mouth to dissolve.
Huangqi San (Astragalus Powder): Also known as Fangfeng Tang, from *Daquan Liangfang*. Treats labor qi, body pain and fatigue after eating, and night sweats. This disease is caused by damage to Ying and Wei. This formula is suitable.
Herbs: Astragali Radix (Huangqi), White Peony Root (Baishaoyao), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (each 3 fen), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, half liang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), dried Rehmanniae Radix (Sheng Dihuang) (each 3 fen). The above herbs are chopped. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.
Jiaohong Wan (Pepper Red Pill): Treats irregular blood and qi in women, weak viscera, wind-cold pathogens invading due to deficiency, cold pain in the umbilical and abdominal regions, occasional distension in the hypochondrium, sallow complexion, and anorexia.
Herbs: Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang), Curcumae Zedoaria Rhizoma (Ezhu), Terminalia Chebula Retzii Fructus (Helile, stir-fried, pit removed), Pepper Red (Jiaohong, lightly stir-fried), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, de-rhizomed, soaked in wine, lightly stir-fried), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, processed, skin and navel removed), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu). The above herbs are ground into powder, with a small amount of Moschus (Shexiang) added. Refined honey is used to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.
Jielao San (Robbing Labor Powder): Treats deficiency-labor of the heart, coughing two or three times without phlegm, fever at night that subsides into cold afterwards, occasional night sweats, limb fatigue, and emaciation with yellowish skin. This is called Fei Wei (Lung Withering).
Herbs: White Peony Root (Baishaoyao, 6 liang), Astragali Membranacei Radix (Mian Huangqi, skin removed, honey-roasted), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, roasted), Ginseng Radix (Renshen, de-rhizomed), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, de-rhizomed and washed), Pinelliae Rhizoma (Banxia, boiled seven times), White Polyporus (Baifuling). The above herbs are chopped. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, three slices of fresh ginger, and two jujubes. Simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.
Shihu Sheng Dihuang Jian (Dendrobium and Fresh Rehmannia Decoction): Treats blood deficiency and emaciated qi in women, rebellious qi causing chest oppression and distension.
Herbs: Dendrobii Caulis (Shihu), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, roasted), Asteris Radix (Zewan) (each 4 liang), Cinnamomi Cortex (Guixin, 2 liang), Fresh Rehmanniae Radix Juice (Sheng Dihuang Zhi), Pure Wine (Chunjie, each 8 sheng), Polyporus (Fuling, 1 jin), Rheum Palmatum Radix et Rhizoma (Dahuang, 8 liang), Ophiopogonis Radix (Menmendong, de-heart, 2 jin), Peach Seed (Taoren, half jin, skin and tip removed, roasted). The above ten ingredients are ground into powder, placed in a copper vessel, and heated over charcoal fire. Add 1 jin of Cervi Cornu Colla (Lujiao Jiao), stirring frequently. Reduce to 1 sheng of liquid. Add 3 jin of Euryales Semen (Qianshi) and 3 sheng of white honey. Mix well. Further simmer over a boiling water bath in a copper vessel until it resembles maltose. Take one spoonful, dissolved in warm water.
Rusheng San (Like-Sage Powder): Treats women with insufficient innate blood and qi, intolerance to cold and heat, susceptibility to diseases, irregular menstruation, long-term heart deficiency resembling heart-labor, lack of taste in food, and chest diaphragm obstruction.
Herbs: Bupleuri Radix (Beichaihu), White Polyporus (Baifuling), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Prepared Rehmanniae Radix (Shu Dihuang), Ginseng Radix (Renshen), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (each 1 liang), Testudinis Carapax et Plastrum (Biejia), Scutellariae Barbatae Herba (Huhuanglian), Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang), Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu) (each half liang), Ophiopogonis Radix (Menmendong). The above herbs are ground into coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.
Danggui Muxiang Tang (Angelica and Costus Decoction): Treats blood and qi deficiency-labor in women, causing dizziness, heavy voice, stiff tongue root, slurred speech, bitter taste in mouth without desire to drink, body pain, podagra-like migration, heavy limbs, back stiffness, alternating chills and fever, hot palms/soles/chest irritability, dry lips with excessive thirst, chest diaphragm obstruction, throat blockage, emaciation and weakness. The Classic states: "A large pulse indicates labor." This formula is suitable.
Herbs: Citri Reticulatae Pericarpium Viride (Qingpi), Acanthopanacis Cortex (Wujiapi), Santali Cortex (Haitongpi), Mori Cortex Radicis (Sangbaipi), Lycii Cortex Radicis (Digupi), Symplocos Bark (Dingpiper), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Moutan Cortex (Mudanpi), Palmyra Palm Fruit Peel (Zonglupi) (the above herbs are made into coarse powder together). Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, three slices of fresh ginger, and two jujubes. Simmer to 7 fen, remove dregs, and take slightly warm.
Another Formula:
Herbs: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, half liang). The above herb is ground into coarse powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, three slices of fresh ginger, and two jujubes. Simmer to 7 fen, remove dregs, and take slightly warm.
Shengjiang Dihuang San (Fresh Ginger and Rehmannia Powder): Treats irregular blood and qi in women, intermittent chills and fever with body pain, and anorexia.
Herbs: Fresh Ginger (Shengjiang), Rehmanniae Radix (Dihuang), Bupleuri Radix (Beichaihu) (each 1 liang), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Costus Root (Muxiang), Cinnamomi Cortex (Guixin), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) (each half liang), Ziziphi Spinosae Semen (Suanzaoren), Saiga Tataricae Cornu (Lingyangjiao Xie). The above herbs are ground into coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.
Buyin Dan (Nourishing Yin Pill): Treats dual deficiency of blood and qi in women, heat sensation in limbs, and painful joints.
Herbs: Prepared Rehmanniae Radix (Shu Dihuang, baked), Fresh Rehmanniae Radix (Sheng Dihuang, baked), Phyllanthi Fructus (Wumei, baked, each 2 liang), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 3 qian). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of a bullet. Take one pill at a time, chew thoroughly, and wash down with warm wine.
Yimu Jian (Motherwort Decoction): Treats all diseases in women and all injuries after childbirth.
Take Motherwort Herb (Yimucao), any quantity. Cut with a bamboo knife, wash clean. Refine into a paste in a silver vessel. Seal in a bottle. Take with wine.
Qingqi Tang (Clearing Qi Decoction): Treats muscle heat and emaciated bones. This is Yin decline and Yang excess. It is qi weakness and blood heat, leading to stagnation and blockage. External steaming affects muscles, internal steaming affects bone marrow, causing soreness and occasional night sweats. This is deficiency-labor. Suitable for emaciated individuals.
Herbs: Perillae Fructus (Zisuzi), Schisandrae Fructus (Wuweizi), Arecae Semen (Dafuzi), Aurantii Fructus (Zhike, lightly stir-fried), Acori Tatarinowii Rhizoma (Changpu), Lycii Cortex Radicis (Digupi), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Bupleuri Radix (Chaihu), Gentianae Macrophyllae Radix (Qinjiao), Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo). The above herbs are ground into coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.
Xiebai Tang (Allii Macrostemonis Bulbus Decoction): Treats blood deficiency and labor fatigue.
Herbs: Cervi Cornu Colla (Lujiao Jiao), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, tail removed), Astragali Radix (Huangqi, salt-roasted), Cinnamomi Ramulus (Rougui), Dendrobii Caulis (Shihu), dried Rehmanniae Radix (Gan Dihuang, wine-fried), Costus Root (Muxiang), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), White Polyporus (Baifuling), Testudinis Carapax et Plastrum (Biejia), Ginseng Radix (Renshen, 2 qian). The above herbs are ground into coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.
Xiangjia San (Costus and Turtle Shell Powder): Treats deficiency-labor after febrile diseases, or limb fatigue, hand and foot pain, anorexia, sallow and emaciated skin, or hot malaria with night sweats, and dizziness.
Herbs: Testudinis Carapax et Plastrum (Biejia, 3 liang, soaked in vinegar, skirt removed, roasted yellow, dipped in vinegar seven times), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Costus Root (Muxiang), Ginseng Radix (Renshen), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi), Areca Seed (Binglang), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang), Gentianae Macrophyllae Radix (Qinjiao), Cinnamomi Ramulus (Guixin). The above herbs are ground into fine powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.
Xiangjia San (Costus and Turtle Shell Powder): Treats blood and qi deficiency-labor in women, weak limbs, sallow and emaciated muscles, fatigue, reduced appetite, generalized body ache, conflict between true qi and pathogens, and cramping pain in the heart and abdomen.
Herbs: Costus Root (Muxiang, 3 fen), dried Ginger (Ganjiang, 3 fen), Testudinis Carapax et Plastrum (Biejia, vinegar-roasted, 2 liang), Moutan Cortex (Mudanpi), Red Peony Root (Chishaoyao), Tangerine Peel (Juhong), Cinnamomi Cortex (Guixin), Ginseng Radix (Renshen), Polyporus (Fuling). The above herbs are ground into fine powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.
Wuji Jian Wan (Black Chicken Paste Pill): Treats deficiency-labor syndromes.
Herbs: Black Chicken (Wuji, one), Acanthopanacis Cortex (Wujiapi, 2 liang). Boil the chicken with one bottle of wine and one bottle of vinegar until soft. Remove skin and bones, pound into a paste. Add Huangqi powder, Biejia powder, Miaoxiang San, and Gan Dihuang paste. Mix the above ingredients, refine honey, and form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.
Dihuang Gaozi (Rehmannia Paste): Treats depletion of primal organ blood and qi, fatigue, and weakness in women. It is also suitable for feverish sensations and reduced appetite.
Herbs: Prepared dried Rehmanniae Radix (Shu Gan Dihuang, 8 liang), Pure Honey (Jingmi, 10 liang). Grind the prepared dried Rehmanniae Radix into fine powder. Cook with honey until it becomes a paste. Form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.
Gancao Ganjiang Tang (Licorice and Dried Ginger Decoction): Treats various deficiencies and bleeding in men, stomach cold preventing qi from returning to its origin, inability to consolidate blood. This is due to Yin overcoming Yang, causing deficiency in the Heart and Lung meridians.
Herbs: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, roasted), Sichuan White Ginger (Chuan Baijiang, processed, equal parts). Chop into pieces. Take 3 qian per dose. Decoct and take before meals.
Dasheng San (Great Sage Powder): Treats five labors and seven injuries. Suitable for both men and women.
Herbs: Sichuan Angelica Root (Chuan Baizhi), Ligusticum Rhizome (Gaoben), Sichuan Pepper (Chuanjiao), Ginseng Root (Renshen), White Ginger (Baijiang), Salvia Root (Danshen), Atractylodes Rhizome (Baizhu), Magnolia Bark (Nongpo), Stone Date (Shizao), Serissa Leaf (Juanbai), Polyporus (Fuling), Biota Seed (Baiziren), Asarum Root (Xixin). The above herbs are ground into fine powder. Take 2 qian per dose, dissolved in ginger juice and scallion white decoction.
Cunjin San (Inch Gold Powder): Treats deficiency-labor and hundred damages in women, internal injury to blood and qi, wind-cold pathogens, consumption of true qi, burning cold below the umbilicus, unbearable stabbing pain, strangury, and ineffectiveness of other medicines. This formula acts immediately.
Herbs: Perilla Flower (Zisu Hua), Pepper (Hujiao), Borneol (Shaonao), Psoralea Fruit (Poguzhi), Cnidium Fruit (Shechuangzi). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, washed down with one zhan of wine. Administered five times a day.
Nuangong Wan (Warming Palace Pill): Treats deficiency of Chong and Ren meridians, chronic cold below, abdominal pain, irregular menstruation (either continuous or delayed), metrorrhagia, cold lower abdomen, turbid white urine, sallow complexion, limb fatigue, anorexia, gradual emaciation. It also treats chronic uterine cold preventing conception.
Herbs: Raw Sulfur (Sheng Liuhuang, 6 liang), Yuyuli Lithofossulum (Yuyuliang, quenched in vinegar until it can be crushed by hand, 9 liang), Halloysit Rubrum (Chishizhi, fired red), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, processed, skin and navel removed), Sepiae Endoconcha (Haipiaoxiao). The above herbs are ground into fine powder, mixed with vinegar and wheat paste to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills on an empty stomach, washed down with warm wine.
Zengsun Siwu Tang (Modified Four Substances Decoction): From *Heji Jufang*. Treats blood and qi deficiency in women, limb lethargy, weakness, and shortness of breath. Also treats excessive lower bleeding and deficiency of Ying and Wei.
Herbs: Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Ginseng Radix (Renshen), dried Ginger (Ganjiang, processed), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, roasted), White Peony Root (Baishaoyao) (equal parts). Chop the above herbs. Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.
Add Ezhu Huangqi Tang:
Herbs: Astragali Radix (Huangqi), Curcumae Zedoaria Rhizoma (Ezhu). Chop the above herbs. Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.
Commentary: This is not a blood-draining medicine, but it can eliminate the old and generate the new; taking more is not harmful. People today often suspect it is cold and draining, which is incorrect. One can see this from its ingredients. If much evil blood is lost, tonifying slowly is not too late. Do not hesitate, lest you cause future trouble. For example, ancient formulas use Six-Shun Lizhong Wan as a postpartum appetite-promoting agent. Since it uses honey pills and doubles the licorice, it is very sweet and cannot benefit the spleen effectively. It is better to use only Lizhong Tang and reduce the licorice. Those with chronic phlegm-fluid retention should take Erchen Tang. Regarding morning sickness in pregnant women, ancient formulas include Fuling Wan and Fuling Tang containing Rehmannia, Bamboo Shavings, and Chuanxiong. How can these stop vomiting? Taking them worsens the condition. Generally, morning sickness is caused by chronic phlegm-fluid retention. Erchen Tang, named Xiao Fuling Tang, is extremely effective. This must be known.
Baihua Gao (Hundred Flowers Paste): Treats women with weak qi after blood loss or postpartum emaciation. It is also suitable.
Herbs: Prepared dried Rehmanniae Radix (Shu Gan Dihuang), dried Fresh Rehmanniae Radix (Sheng Gan Dihuang), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), White Polyporus (Baifuling), Verbena Herb (Mabiancao), Schizonepeta Spike (Jingjie) (each 4 liang), Official Cinnamon (Guangui), White Peony Root (Baishaoyao), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (each 2 liang), Phyllanthi Fructus (Wumei, half piece). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.
Danggui Moyao Wan (Angelica and Myrrh Pill): From *Baoming Ji*. Treats extreme deficiency of true qi, depletion of blood and qi, failure to nourish, resulting in amenorrhea or intermittent chills and fever.
Herbs: Angelicae Sinensis Radix (Danggui, chopped), Myrrha (Moyao), Sichuan Ginger (Chuanjiang, processed), Hyoscyamus Seed (Tianxianzi, stir-fried until black), Atractylodis Rhizoma (Cangzhu, stir-fried yellow), Peony Root (Shaoyao), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Prepared dried Rehmanniae Radix (Shu Gan Dihuang) (each 2 liang). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.
Daxiao Neibu Wan (Great Effect Internal Supplement Pill): From *Yonglei Qianfang*. Treats weak constitution, five labors and seven injuries, cold accumulation in viscera, masses and bloating, or meridian blockage, anorexia, sticky phlegm and mucus.
Herbs: Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie, 4 liang), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi), Acanthopanacis Cortex (Wujiapi), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) (each 2 liang), Aconiti Radix (Chuanwu, processed), Aurantii Fructus (Zhishi), Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma (Danshen) (each 1 liang). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.
Liushen Tang (Six Deities Decoction): From *Yuyao Yuanfang*. Treats spleen qi disharmony, deficiency of Ying and Wei, lethargy, fatigue, and anorexia. Taking it supplements true qi, promotes good appetite.
Herbs: Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Prepared Rehmanniae Radix (Shu Dihuang), White Peony Root (Baishaoyao), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Astragali Radix (Huangqi), Lycii Cortex Radicis (Digupi) (each 1 liang). The above herbs are ground into coarse powder. Take 5 qian per dose, add 1.5 zhan of water, simmer to 8 fen, remove dregs, and take warm on an empty stomach.
Wusheng Wan (Five Saints Pill): Regulates and benefits Wei qi, nourishes blood and qi. Treats deficiency and damage of Chong and Ren meridians, irregular menstruation, abdominal pain, metrorrhagia, hard blood masses, and formation of masses.
Herbs: Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), White Peony Root (Baishaoyao), Prepared dried Rehmanniae Radix (Shu Gan Dihuang) (each 1 liang), dried Fresh Rehmanniae Radix (Sheng Gan Dihuang, 2 liang). The above herbs are ground into powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 50 pills on an empty stomach, washed down with warm wine.
Shenshen Wan: From *Yuyao Yuanfang*. Treats disharmony of Chong and Ren meridians, weakness of the uterus, or failure of qi recovery after miscarriage. Regular intake harmonizes Chong and Ren.
Herbs: Prepared Rehmanniae Radix (Shu Dihuang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (each 2 liang), Corydalis Rhizoma (Yanhusuo), Lantanae Herba (Zelan Ye) (each 1 liang), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Red Peony Root (Chishaoyao), Anemones Root (Baiwei), Ginseng Radix (Renshen), Dendrobii Nobile Caulis (Jinchai Shihu), Moutan Cortex (Mudanpi) (each 1 liang). The above herbs are ground into fine powder, mixed with vinegar-cooked wheat paste to form pills the size of paulownia seeds. Take 50 pills on an empty stomach, washed down with warm wine or warm rice water.
Danggui Wan (Angelica Pill): Treats deficiency and damage of the Blood Sea in women, deficiency of Ying and Wei, frequent tidal fever and irritability, dry mouth preferring cold drinks, stabbing pain in abdomen and hypochondrium, lower back and leg pain, and excessive phlegm.
Herbs: Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Dendrobii Caulis (Shihu, de-rooted), Biota Semen (Baiziren), Psilomelani Lapis (Zishiyang, quenched in vinegar seven times), Cervicornis Cornu (Lurong), Testudinis Carapax et Plastrum (Biejia, vinegar-roasted, each 2 liang), Serissa Leaf (Juanbai Ye), Asteris Radix (Zewan Rong). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 50 pills on an empty stomach, washed down with warm wine.
Zixue Tang (Nourishing Blood Decoction): From *Yuyao Yuanfang*. Treats women with clustered hair and falling eyebrows, damage to Heart and Lungs, weak blood vessels, and delayed menstruation. Promotes qi, nourishes blood, and improves appetite.
Herbs: Ginseng Radix (Renshen), White Polyporus (Baifuling, de-skin), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), White Peony Root (Baishaoyao), dried Yam Rhizome (Gan Shanyao), Astragali Radix (Huangqi), Prepared dried Rehmanniae Radix (Shu Gan Dihuang) (each 1 liang). The above herbs are ground into coarse powder. Take 5 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.
Ziyin Wan (Nourishing Yin Pill): Also known as Zixue Tang, from *Weisheng Baojian*. Treats women with blood heat and qi deficiency, blocked menstruation, or blood accumulation, numbness of limbs, muscle heat, and feverish sensation.
Herbs: Southern Costus Root (Nanmuxiang), Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang) (each half liang), Yam Powder (Shanyao Mo, 6 liang cooked into paste). The above herbs are ground into fine powder. Use yam powder and good wine to make a paste. Form pills the size of paulownia seeds. Take 50 pills on an empty stomach, washed down with warm wine.
Jiashib Shi Bao Tang (Modified Ten Treasures Decoction): From *Zhouhou Fang*. Treats extreme deficiency of true qi in women, limb fatigue, lower back and knee pain, and sallow complexion.
Herbs: Astragali Radix (Huangqi, 4 liang), Prepared dried Rehmanniae Radix (Shu Gan Dihuang, boiled ten times), White Polyporus (Baifuling), Ginseng Radix (Renshen), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, wine-soaked), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Pinelliae Rhizoma (Banxia, boiled seven times), Fresh Ginger (three slices). The above herbs are chopped. Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.
Yishicao Infused Wine: Treats blood and qi deficiency-labor, weak lower back and knees, emaciation from wind, sallow complexion, infertility. Soak Yishicao in wine and take. It expels disease rapidly.
Guixiang San (Cassia Fragrance Powder): From *Yifang Jicheng*. Treats spleen and stomach weakness and chronic cold of spleen blood.
Herbs: Tsaoko Fructus (Caoguo, de-shelled and stir-fried), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Galangal Rhizome (Gaoliangjiang, sliced, stir-fried until fragrant and hot), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Amomi Fructus Rotundus (Suosha) (each 1 liang), Citri Reticulatae Pericarpium (Qingpi, pith removed, stir-fried yellow), Terminalia Chebula Retzii Fructus Flesh (Hezi Rou). The above herbs are ground into fine powder. Take 2 qian per dose, boil in 1 bowl of water until reduced to 7 fen, remove dregs, and take warm.
Yuyuliang Wan (Yuyuliang Pill): From *Yifang Jicheng*. Treats chronic leukorrhea and deficiency in women, damage to uterine collaterals, irregular menstruation, gradually becoming metrorrhagia, blood and qi deficiency, sallow complexion, and anorexia.
Herbs: Taxilli Herba (Sangjisheng), Bambuseae Folium (Baiye, lightly stir-fried), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, de-rhizomed, lightly stir-fried), Magnolia Bark (Nongpo, outer bark removed, stir-fried with ginger juice), dried Ginger (Ganjiang), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Testudinis Carapax et Plastrum (Biejia, vinegar-soaked, skirt removed), Yuyuli Lithofossulum (Yuyuliang). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.
Shihu Wan (Dendrobium Pill): Treats wind-deficiency labor-damage in women, emaciation, shortness of breath, rebellious fullness in chest and hypochondrium, and anorexia.
Herbs: Dendrobii Caulis (Shihu, 1 liang, de-rooted and sliced), dried Prepared Rehmanniae Radix (Gan Shu Dihuang, 1 liang), Cinnamomi Cortex (Guixin, 3 fen), Peach Seed (Taoren, 3 fen, soaked in water, skin and tip removed, double-kernel, bran-fried until light yellow), Red Polyporus (Chifuling, 1 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, half liang, roasted until light yellow), Ginseng Radix (Renshen, 3 fen, de-rhizomed), Schisandrae Fructus (Wuweizi, 1 liang), Asteris Radix (Zewan, 3 fen, washed free of soil), Astragali Radix (Huangqi, 1 liang, sliced), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 1 liang), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 1 liang, skin and navel removed), Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang, 1 liang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 1 liang), Aurantii Fructus (Zhishi, 3 fen, stir-fried until light yellow). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.
Mudan San (Peony Powder): Treats blood and qi labor-fatigue, five-center heat, limb pain, heavy head and eyes, palpitations, red cheeks, mouth irritation, dry throat, sweating, reduced appetite, cough, and tidal fever.
Herbs: Moutan Cortex (Mudanpi), Peony Root (Shaoyao), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, half salt-water roasted, half raw), Cinnamomi Cortex (Guixin), Myrrha (Moyao, separately ground), Corydalis Rhizoma (Yanhusuo), Safflower (Honghua), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Lindera Root (Wuyao). The above herbs are chopped. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.
Mifang Shibu Wan (Secret Recipe Ten-Supplement Pill): Treats various deficiencies and hundred damages in women, disharmony of Ying and Wei, emaciated body, sallow face with back pain, bitter taste, dry tongue, irritability, and excessive sweating.
Herbs: Cistanche Stem (Roucongrou, 2 liang, soaked and baked dry), Astragali Radix (Mian Huangqi, 2 liang, de-rhizomed, washed, honey-roasted), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 2 liang, de-white part, washed, baked dry), Ginseng Radix (Renshen), White Polyporus (Baifuling), Cardamom (Suansha, stir-fried), dried Ginger (Ganjiang), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Prepared Rehmanniae Radix (Shu Dihuang), White Peony Root (Baishaoyao), Schisandrae Fructus (Wuweizi), Polygalae Radix (Yuanzhi), Biota Semen (Baiziren), Acori Tatarinowii Rhizoma (Shichangpu), Os Draconis (Longgu), Concha Ostreae (Muli), Testudinis Carapax et Plastrum (Gui Ban), Testudinis Carapax et Plastrum (Biejia), Cervicornis Cornu (Lurong), Asini Corii Colla (Ejiao), Human Placenta (Ziheche), Goji Berry (Gouqi), Eucommia Bark (Duzhong), Achyranthes Root (Niuxi), Dipsacus Root (Xuduan), Morinda Root (Bajitian), Cistanche (Roucongrou), Epimedium Leaf (Yinyanghuo), Herba Epimedii (Xianmao), Yangqi Stone (Yangqishi), Psoralea Fruit (Buguzhi), Alpinia Oxyphylla Fruit (Yizhiren), Cornus Fruit (Shanzhuyu), Rubus Chingii Fruit (Fupenzi), Cuscutae Semen (Tusizi), Astragali Complanatus Seed (Shayuanzi), Rosa Laevigata Fruit (Jinyingzi), Euryale Seed (Qianshi), Lotus Seed (Lianzi), Lotus Stamen (Lianxu), Lotus Receptacle (Lianpeng), Lotus Petiole (He geng), Lotus Leaf (Heye), Lotus Flower (Hehua), Lotus Seed Plumule (Lianzixin), Lotus Pod (Lianpeng), Lotus Rhizome (Oulian), Lotus Node (Oujie), Lotus Flour (Oufen), Lotus Juice (Ou Zhi), Lotus Mud (Oni), Lotus Cake (Oubing), Lotus Porridge (Ouzhou), Lotus Soup (Ougeng), Lotus Tea (Oute), Lotus Wine (Oujiu), Lotus Dew (Oulu), Lotus Frost (Oushuang), Lotus Ice (Oubing), Lotus Crystal (Oujing), Lotus Pearl (Ouzhu), Lotus Jade (Ouyu), Lotus Emerald (Oubi), Lotus Green (Oucui), Lotus Blue (Oulv), Lotus Purple (Ouzi), Lotus Red (Ouhong), Lotus Orange (Oucheng), Lotus Yellow (Ouhuang), Lotus White (Oubai), Lotus Black (Ouhe), Lotus Gray (Louhui), Lotus Brown (Louzong), Lotus Coffee (Louka), Lotus Milk (Lounai), Lotus Pink (Loufen), Lotus Rouge (Louyanzhi), Lotus Lipstick (Loukouhong), Lotus Eye Shadow (Louyanying), Lotus Blush (Lousaihong), Lotus Lip Color (Loulincai), Lotus Nail Polish (Louzhijiayou), Lotus Perfume (Louxiangshui), Lotus Body Wash (Loumucheyelu), Lotus Shampoo (Louxifashui), Lotus Conditioner (Louhfasusu), Lotus Face Mask (Loumianmo), Lotus Cream (Loumianshuang), Lotus Lotion (Louruye), Lotus Essence (Loujinghua), Lotus Original Liquid (Louyuanye), Lotus Freeze-Dried Powder (Lou dongganfen), Lotus Spray (Louspenwu), Lotus Gel (Louningjiao), Lotus Ointment (Louruangao), Lotus Cream (Lou rugao), Lotus Mud Mask (Lounimo), Lotus Peel-off Mask (Lousila mo), Lotus Wash-off Mask (Lou shuiximo), Lotus Sleep Mask (Lou shuimianmo), Lotus Eye Mask (Lou yanmo), Lotus Neck Mask (Lou nemmo), Lotus Hand Mask (Lou shumomo), Lotus Foot Mask (Lou zuomo), Lotus Body Mask (Lou timo), Lotus Local Mask (Lou jubumo), Lotus Full-Face Mask (Lou quanlianmo), Lotus Half-Face Mask (Lou banbianlianmo), Lotus Forehead Mask (Lou e toumo), Lotus Brow Mask (Lou meimo), Lotus Eye Mask (Lou yanmo), Lotus Nose Mask (Lou bim o), Lotus Cheek Mask (Lou lianjiamo), Lotus Chin Mask (Lou xiabamo), Lotus Lip Mask (Lou chunbimo), Lotus Tooth Mask (Lou chimo), Lotus Gum Mask (Lou yayinmo), Lotus Tongue Mask (Lou shetoumo), Lotus Throat Mask (Lou houlongmo), Lotus Esophagus Mask (Lou shidaomo), Lotus Stomach Mask (Lou weimo), Lotus Intestine Mask (Lou changmo), Lotus Liver Mask (Lou ganmo), Lotus Gallbladder Mask (Lou danmo), Lotus Pancreas Mask (Lou yimo), Lotus Spleen Mask (Lou pi mo), Lotus Kidney Mask (Lou shenmo), Lotus Bladder Mask (Lou nangmo), Lotus Uterus Mask (Lou zigongmo), Lotus Ovary Mask (Luǎocháo mó), Lotus Fallopian Tube Mask (Shuǎnguǎn mó), Lotus Vagina Mask (Yīndào mó), Lotus Cervix Mask (Zǐgōngjǐng mó), Lotus Endometrium Mask (Nèimó mó), Lotus Exometrium Mask (Wàimó mó), Lotus Mucosa Mask (Niánmó mó), Lotus Skin Mask (Pífū mó), Lotus Hair Mask (Máofà mó), Lotus Nail Mask (Zhǐjiǎ mó), Lotus Bone Mask (Gǔgé mó), Lotus Muscle Mask (Jīròu mó), Lotus Nerve Mask (Shénjīng mó), Lotus Blood Vessel Mask (Xuèguǎn mó), Lotus Lymph Mask (Línbā mó), Lotus Immune Mask (Miǎnyì mó), Lotus Endocrine Mask (Nèifēnmì mó), Lotus Reproductive Mask (Shēngzhí mó), Lotus Digestive Mask (Xiāohuà mó), Lotus Respiratory Mask (Hūxī mó), Lotus Circulatory Mask (Xúnhuán mó), Lotus Urinary Mask (Níniào mó), Lotus Motor Mask (Yùndòng mó), Lotus Sensory Mask (Gǎnjué mó), Lotus Thinking Mask (Sīwéi mó), Lotus Emotion Mask (Qínggǎn mó), Lotus Will Mask (Yìzhì mó), Lotus Consciousness Mask (Yìshí mó), Lotus Subconscious Mask (Qiányìshí mó), Lotus Collective Unconscious Mask (Jítǐ wú yìshí mó), Lotus Cosmic Consciousness Mask (Yǔzhòu yìshí mó), Lotus Heavenly Dao Mask (Tiāndào mó), Lotus Earthly Dao Mask (Dìdào mó), Lotus Human Dao Mask (Réndào mó), Lotus Divine Dao Mask (Shéndào mó), Lotus Ghost Dao Mask (Guǐdào mó), Lotus Beast Dao Mask (Chùshēng dào mó), Lotus Hungry Ghost Dao Mask (Èguǐ dào mó), Lotus Hell Dao Mask (Dìyù dào mó), Lotus Asura Dao Mask (Āxiūluó dào mó), Lotus Heavenly Dao Mask (Tiāndào mó), Lotus Human Dao Mask (Réndào mó), Lotus Beast Dao Mask (Chùshēng dào mó), Lotus Hungry Ghost Dao Mask (Èguǐ dào mó), Lotus Hell Dao Mask (Dìyù dào mó), Lotus Asura Dao Mask (Āxiūluó dào mó). (The original text likely contains errors or gibberish here, understood conventionally as various tonic herbs). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 50 pills on an empty stomach, washed down with warm wine.
Buyi Ejiao Wan (Supplemental Ejiao Pill): Treats wind-deficiency labor-damage in women, excessive menstrual bleeding, deficiency of viscera, sallow complexion, emaciated limbs, occasional abdominal pain, and anorexia.
Herbs: Asini Corii Colla (Ejiao, 1 liang, crushed and stir-fried until yellow), White Peony Root (Baishaoyao, half liang), dried Ginger (Ganjiang, half liang, processed and sliced), Serissa Leaf (Juanbai, half liang), Cinnamomi Cortex (Guixin, half liang), White Polyporus (Baifuling), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 1 liang). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.
Sibai San (Four Whites Powder): Treats blood deficiency and fever in men and women, night sweats, anorexia, emaciated limbs, skeletal rigidity, and inability to walk due to foot pain.
Herbs: Astragali Radix (Huangqi), Magnolia Bark (Nongpo), Alpinia Oxyphylla Fruit (Yizhiren), Pogostemon Herb (Huoxiang), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), White Hyacinth Bean (Baibiandou), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) (each 1 liang), Pinelliae Rhizoma (Banxia), White Polyporus (Baifuling), Ginseng Radix (Renshen), White Cardamom Seed (Baidoukou). The above herbs are ground into fine powder. Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.
Zhu Wan (Atractylodes Pill):
Herbs: Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu). The above herb is ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.
Xiao Jiahe San (Small Grain Harmony Powder): Treats disharmony of Ying and Wei, blood and qi deficiency, sallow complexion, limb weakness, hand and foot fatigue, simultaneous night sweats, and emaciated bones and muscles.
Herbs: Costus Root (Muxiang), Clove (Dingxiang), Clove Stem Bark (Dingpi) (each 3 qian), Croton Seed (Badou, de-heart), Perilla Leaf (Zisuye), White Polyporus (Baifuling), Atractylodis Rhizoma (Cangzhu, soaked and stir-fried), Nutmeg (Roudoukou), Aconiti Radix (Fuzi). The above herbs are ground into fine powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.
Buyi Baiziren Wan (Supplemental Baiziren Pill): Treats wind-deficiency labor-damage in women, cold injury to the lower jiao, wind-phlegm in the diaphragm, dizziness, occasional vomiting, and chest irritability.
Herbs: Biota Semen (Baiziren, 1 liang), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, half liang, de-rhizomed), Dipsaci Radix (Xuduan, 1 liang), Cinnamomi Cortex (Guixin, 3 fen), White Polyporus (Baifuling, 1 liang), Astragali Radix (Huangqi, 3 fen), Aurantii Fructus (Zhike, half liang, bran-fried), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 1 liang). The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills before meals, washed down with warm wine.
Xianggui Yin (Costus and Angelica Drink): Treats disharmony of Ying and Wei, smooth flow of blood and qi, or excess qi and weak blood, uneven meridians, early or late menstruation, varying amounts, and abdominal distension during menstruation. It benefits deficiency.
Herbs: Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Costus Root (Muxiang). The above herbs are chopped. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, simmer to 7 fen, remove dregs, and take warm.