（附论）
凡蠼 虫尿人影着处。便令人病疮。其状身中忽有处 痛如芒刺。亦如刺虫所螫。后起
细 。作聚如茱萸子状。四边赤。中央有白脓如黍粟。亦令人皮肉急。举身恶寒壮热。剧
者连
此疾
腹
方
白善方
疗蠼 尿。
用鸡子和白善敷之。浸淫为广。以大蒜磨研书墨。涂之。
赤小豆散（出千金方）
治蠼 尿疮。及诸恶疮。
用槐白皮半斤切。以苦酒二升渍半日。刮去疮处以洗。日五六次。仍以赤小豆为末。用
苦酒
甘草敷方
治蠼 尿疮。
用甘草一两为末。韭汁调。敷之。
鸡子膏（出直指方）
治蠼 虫又名八脚虫。隐于壁间。以尿射人。遍体生疮。如汤火伤。
用乌鸡翎毛烧灰。鸡子白和涂之。一方云。麻油调敷。鸡食百虫。故能治之。或用燕粪
水调
治蠼 尿方。（出千金方）
用 羊髭烧灰。腊月猪脂和。封之。
又方（出千金方）
用捣豉封之。
又方（出千金方）
用酢和胡粉涂之。一方猪膏涂之。又烧蒲灰敷之。
治蠼 尿疮方（出千金方）
用烧鹿角为末。以苦酒和敷疮上。已有汁者。烧道旁弊蒲席敷之。一方醋调涂之。一方
油调
又方（出千金方）
用嚼大麦以敷之。日三。
又方（出千金方）
用熟嚼梨叶以水和涂疼处。燥复易之。一方研烂敷之。一方以梨子汁敷之。并瘥。
又方（出千金方）
用捣马鞭草烂。敷上。燥复易之。
又方（出千金方）
用吴茱萸东行根下土。酢和涂之。
楝枝灰方（出肘后方）
治蠼 尿疮。及诸恶疮。
用楝木枝皮烧灰为末。如疮湿即干敷。疮干醋调敷之。用和猪膏亦可。
皂荚脂方（出圣惠方）
治蠼 尿疮久不愈。
用猪牙皂荚炙令脂止。乘热以脂涂之。
治蠼 毒。（出海上名方）
用猪牙皂荚炙令焦。同螟蛉窠水调。涂之。
治蠼 尿疮（出肘后方）
用食盐三升。水一斗。煮取六升。以绵浸汤淹疮上。
治蠼 虫溺人影。亦随所著作疮。（出肘后方）
用鸡肠草取汁敷之效。一方生 。敷三四度效。
治蠼 尿绕腰者。
用煎败浆汁。涂之瘥。
治蠼 尿疮。绕身匝即死。（出千金方）
用燕窠中土、猪脂、苦酒和。敷之。土蜂窠水调敷亦佳。一方无酒。
疗蠼 尿绕腰欲死。
用败蒲扇煮汁。涂之。
治蠼 溺人影。发疮如热痱而大。绕腰匝不可疗。蠼 如小蜈蚣。色青黑。长足。
用扁豆叶捣。涂之即瘥。
疗蠼 尿疮。
用鹊巢中土。以苦酒和。敷之。
疗蠼 尿疮。表里相当。一名浸淫疮。
用猪牙车骨年久者捶破。烧令脂出。及热涂之。
疗蠼 尿疮。习习然黄水出者。（出圣惠方）
用韭捣汁。取以涂之。
又方（出圣惠方）
用煮甘草汤洗之。
又方（出圣惠方）
用嚼桂涂之。
又方
用绞马尿汁。洗之。
又方（出圣惠方）
用嚼麻子涂之。
又方
用令患人于日里立侧近作沸汤。微取以淋患人影。令当所患疮六七度。仍遣人熟嚼蒜
以患
治蠼 尿人成疮。初如粉粟。渐大如豆。更大如火烙浆 。疼痛至甚。（出肘后
方）
用草茶并腊茶。俱可生油调敷疮上。其痛药至立止妙。一方用灯盏内油调涂。
又方（出圣惠方）
用取众人尿处烂泥涂之。
治蠼 尿方。（出圣惠方）
用白矾滴醋于锈生铁上磨。并铁锈刮下。涂之。
治蠼 疮。及诸恶疮。
以槐白皮醋浸半日。洗之。
治蠼 溺疮。
取磨刀石泥敷疮。有效。
治蠼 溺疮
以故蓑衣结烧灰和油。敷之佳。
治蠼 溺疮。
用猪膏莓碎。敷之。
治蠼 叮。
上用刀就地画八卦。又用刀裁至天面脚了。取中间身上土。津调涂。
小豆末敷方
治蠼 尿痛汁出。
用小豆为末。敷疮上。频易之。一方酒调涂之。
（附论）
凡是蠼螋（一种昆虫，俗称“尿床虫”）的影子或尿液沾到人的身体部位，就会让人患上疮疡。其症状表现为身体某处突然感到疼痛，像被芒刺扎一样，也像被毒虫叮咬。随后起细小的水泡，聚集在一起像茱萸子的形状，四周发红，中央有像黍米、粟米大小的白色脓液。这也会让人感到皮肤和肌肉紧绷拘急，全身恶寒且高热。病情严重的，疮疡会蔓延至腹部。
白善方
治疗蠼螋尿疮。
用鸡蛋清调和白善粉敷在患处。如果疮疡浸淫扩散，可用大蒜磨成泥，混合书墨涂抹。
赤小豆散（出自《千金方》）
治疗蠼螋尿疮，以及各类恶疮。
取槐树皮半斤切碎，用醋二升浸泡半天，刮去疮面后用此药液清洗，每天五到六次。之后仍将赤小豆研成粉末，用醋调敷。
甘草敷方
治疗蠼螋尿疮。
取甘草一两研成粉末，用韭菜汁调和后敷于患处。
鸡子膏（出自《直指方》）
治疗蠼螋（又名八脚虫），这种虫隐藏在墙壁间，用尿液喷射人，使人遍体生疮，如同汤火烫伤。
取乌鸡毛烧成灰，用鸡蛋清调和涂抹。另一说法是用麻油调和敷用。因为鸡吃百虫，所以能治疗此病。或者用燕子粪便用水调和敷用。
治疗蠼螋尿方（出自《千金方》）
取羊胡须烧成灰，与腊月里的猪脂混合，封贴患处。
又一方（出自《千金方》）
用捣碎的豆豉封贴患处。
又一方（出自《千金方》）
用醋调和胡粉（铅粉）涂抹。另一说法是用猪脂涂抹。还有烧蒲草灰敷用的方法。
治疗蠼螋尿疮方（出自《千金方》）
取烧过的鹿角研成粉末，用醋调和敷在疮上。如果已有渗出液，可烧路边破旧的蒲席敷用。另一说法是用醋调涂。另一说法是用油调涂。
又一方（出自《千金方》）
用嚼碎的大麦敷用，每天三次。
又一方（出自《千金方》）
用熟嚼的梨叶加水调和涂在疼痛处，干了再换。另一说法是研烂敷用。另一说法是用梨子汁敷用，都能痊愈。
又一方（出自《千金方》）
取吴茱萸向东生长的根下的土，用醋调和涂抹。
楝枝灰方（出自《肘后方》）
治疗蠼螋尿疮，以及各类恶疮。
取楝木枝条皮烧成灰研末。如果疮面湿润就干敷；如果疮面干燥就用醋调敷。也可以用和猪脂的方法。
皂荚脂方（出自《圣惠方》）
治疗蠼螋尿疮久治不愈。
取猪牙皂荚炙烤直到出油脂，趁热将油脂涂在患处。
治疗蠼螋毒（出自《海上名方》）
取猪牙皂荚炙烤至焦黑，同螟蛉巢穴中的水调和，涂抹患处。
治疗蠼螋尿疮（出自《肘后方》）
取食盐三升，水一斗，煮取六升，用绵蘸药汤淹渍疮处。
治疗蠼螋虫溺人影，也随所著之处作疮（出自《肘后方》）
取鸡肠草汁敷用有效。另一说法是用生葱敷三四次有效。
治疗蠼螋尿绕腰者。
用煎煮的败浆汁（变酸的米汤）涂抹，可痊愈。
治疗蠼螋尿疮，绕身一圈即死（出自《千金方》）
取燕窠中的土、猪脂、醋调和敷用。土蜂窠的水调敷也很好。另一说法是没有酒（醋）。
治疗蠼螋溺人影，发疮如热痱而大，绕腰匝不可疗。蠼螋像小蜈蚣，色青黑，长足。
用扁豆叶捣烂，涂之即愈。
治疗蠼螋尿疮。
取喜鹊巢中的土，用醋调和敷用。
治疗蠼螋尿疮，表里相当，一名浸淫疮。
取年代久远的猪牙车骨捶破，烧至出油脂，趁热涂之。
治疗蠼螋尿疮，习习然黄水出者（出自《圣惠方》）
用韭菜捣汁，取汁涂之。
又一方（出自《圣惠方》）
用煮甘草汤清洗患处。
又一方
用绞取的马尿汁清洗患处。
又一方
让患者在阳光下站立，旁边烧沸水，微微用蒸汽淋患者的影子，使其对应患处的疮六七次。然后让人仔细嚼蒜，以患...（原文此处似有缺漏，意为敷用或熏洗）
治疗蠼螋人成疮。初如粉粟，渐大如豆，更大如火烙浆，疼痛至极（出自《肘后方》）
用草茶和腊茶均可，用生油调和敷在疮上。疼痛随药而至立即停止，效果奇妙。另一说法是用灯盏内的油调涂。
又一方（出自《圣惠方》）
取众人小便处的烂泥涂之。
治疗蠼螋方（出自《圣惠方》）
用白矾滴醋在生锈的铁上研磨，并刮下铁锈，涂之。
治疗蠼螋溺疮。
取磨刀石的泥敷疮，有效。
治疗蠼螋溺疮
用旧蓑衣结烧成灰和油，敷之佳。
治疗蠼螋叮。
上用刀就地画八卦，又用刀裁至天面脚了，取中间身上土，津调涂。
(Attached Discussion)
Wherever the shadow or urine of a *Qu Sou* (a type of insect, commonly known as "bed-wetting bug") touches a person's body, it causes them to develop sores. The condition manifests as sudden pain in a specific area of the body, feeling like being pricked by thorns, similar to a venomous insect bite. Subsequently, small blisters appear, clustering together resembling the fruit of the cornelian cherry (*Cornus officinalis*). The surrounding skin becomes red, while the center contains white pus resembling millet grains. This also causes tightness and tension in the skin and muscles, accompanied by aversion to cold and high fever throughout the body. In severe cases, the sores may spread to the abdomen.
Baishan Formula
Treatment for *Qu Sou* urine sores.
Apply a mixture of egg white and finely powdered Baishan (white mineral powder) to the affected area. If the sore spreads diffusely, grind fresh garlic into a paste, mix with ink, and apply.
Chixiaodou San (Red Bean Powder) (From *Qianjin Fang*)
Treats *Qu Sou* urine sores and various malignant sores.
Take half a jin (approx. 500g) of cut bark from the Chinese Scholar Tree (*Sophora japonica*), soak it in two sheng (approx. 400ml) of vinegar for half a day. Scrape the surface of the sore and wash it with this solution five to six times daily. Afterwards, grind red beans (*Vigna angularis*) into powder and apply using vinegar as a binder.
Gancao Application (Licorice Application)
Treatment for *Qu Sou* urine sores.
Grind one liang (approx. 30g) of Licorice Root (*Gan Cao*, *Glycyrrhizae Radix*) into powder, mix with juice from Chinese Chive (*Jiu Cai*, *Allii Tuberosi Rhizoma et Bulbus*), and apply to the lesion.
Jizi Gao (Egg White Ointment) (From *Zhizhi Fang*)
Treats *Qu Sou* (also known as eight-legged bug), which hides in walls and sprays urine on people, causing widespread sores resembling scalds or burns.
Burn feathers from a black chicken to ash, mix with egg white, and apply. Another method suggests mixing with sesame oil. Since chickens consume hundred insects, they are capable of treating this condition. Alternatively, swallow feces can be mixed with water and applied.
Formula for Treating *Qu Sou* Urine (From *Qianjin Fang*)
Burn sheep whiskers to ash, mix with lard rendered in the twelfth lunar month, and apply as a seal/poultice.
Another Formula (From *Qianjin Fang*)
Apply pounded fermented soybeans (*Dou Chi*, *Sojae Semen Preparatum*) as a poultice.
Another Formula (From *Qianjin Fang*)
Mix lead powder (*Hu Fen*, *Cerussa*) with vinegar and apply. Another method uses lard. Yet another involves applying ash from burned cattail roots.
Formula for Treating *Qu Sou* Urine Sores (From *Qianjin Fang*)
Grind calcined deer horn (*Lujiao*, *Cervi Cornu Degelatinatum*) into powder, mix with vinegar, and apply to the sore. If there is exudate, burn an old mat made of cattail reeds found by the roadside and apply the ash. Another method uses vinegar for mixing. Another uses oil for mixing.
Another Formula (From *Qianjin Fang*)
Chew barley thoroughly and apply as a poultice, three times daily.
Another Formula (From *Qianjin Fang*)
Chew pear leaves thoroughly until soft, mix with water, and apply to the painful area. Replace when dry. Another method involves grinding them into a paste. Another uses pear juice. All methods result in recovery.
Another Formula (From *Qianjin Fang*)
Pound Verbenae Herba (*Mabiancao*, *Verbena Officinalis*) into a pulp and apply. Replace when dry.
Another Formula (From *Qianjin Fang*)
Collect soil from beneath the east-facing roots of Evodia Fruit (*Wuzhuyu*, *Evodiae Fructus*), mix with vinegar, and apply.
Lianzhi Hui Formula (Ash of Chinaberry Branch) (From *Zhouhou Fang*)
Treats *Qu Sou* urine sores and various malignant sores.
Burn branches and bark of the Chinaberry tree (*Lianmu*, *Meliae Cortex*) to ash and grind into powder. If the sore is wet, apply dry powder; if dry, mix with vinegar. It can also be mixed with lard.
Zaojia Zhi Formula (Soap Pod Lipid) (From *Shenghui Fang*)
Treats chronic *Qu Sou* urine sores that do not heal.
Roast pig snout soap pods (*Zhu Ya Zao Jia*, *Gleditsiae Sinensis Fructus*) until lipid/oil exudes. Apply the hot lipid to the affected area.
Treatment for *Qu Sou* Toxicity (From *Haishang Mingfang*)
Roast pig snout soap pods until charred, mix with water from a silkworm nest (*Mingling Ke*, *Bombyx Coccum*), and apply.
Treatment for *Qu Sou* Urine Sores (From *Zhouhou Fang*)
Boil three sheng of salt in ten dou (approx. 10 liters) of water until reduced to six sheng. Soak the sore in this saline solution using cotton cloth.
Treatment for Shadow/Urine of *Qu Sou* Bug Causing Sores (From *Zhouhou Fang*)
Apply juice from Pilea Nummularia (*Jichangcao*, *Pilea Nummularia*); effective. Another method suggests applying raw green onion (*Cong Bai*, *Allii Macrostemonis Bulbus*) three to four times.
Treatment for *Qu Sou* Urine Wrapping Around the Waist.
Apply boiled sour rice wash liquid (*Baijiang Zhi*, *Acidified Rice Water*); curative.
Treatment for *Qu Sou* Urine Sores Wrapping Around the Body (Fatal) (From *Qianjin Fang*)
Mix soil from a swallow's nest, lard, and vinegar, and apply. Water from a paper wasp nest is also effective. Another version omits wine/vinegar.
Treatment for Fatal *Qu Sou* Urine Wrapping Around the Waist.
Boil old cattail fans (*Baipu Shan*, *Typhae Folium*) to extract juice and apply.
Treatment for *Qu Sou* Urine Shadow Causing Large Heat Rash-like Sores Wrapping Around the Waist (Incurable). The *Qu Sou* resembles a small centipede, dark blue-black with long legs.
Pound broad bean leaves (*Biandou Ye*, *Dolichi Lablabis Folium*) and apply; cures immediately.
Treatment for *Qu Sou* Urine Sores.
Mix soil from a magpie's nest with vinegar and apply.
Treatment for *Qu Sou* Urine Sores, Symmetrical Surface and Interior, Also Known as Spreading Eczema (*Jinyin Chuang*).
Take aged pig jawbone (*Chegu*, *Sus Mandibula*), break it, and burn until oil exudes. Apply while hot.
Treatment for *Qu Sou* Urine Sores with Continuous Yellow Exudate (From *Shenghui Fang*).
Extract juice from crushed Chinese chives (*Jiu Cai*, *Allii Tuberosi Rhizoma et Bulbus*) and apply.
Another Formula (From *Shenghui Fang*)
Wash with decoction of Licorice Root (*Gan Cao*, *Glycyrrhizae Radix*).
Another Formula (From *Shenghui Fang*)
Chew cinnamon twig (*Gui Zhi*, *Cinnamomi Ramulus*) and apply.
Another Formula
Wash with expressed horse urine juice.
Another Formula (From *Shenghui Fang*)
Chew hemp seeds (*Mazi*, *Cannabis Semen*) and apply.
Another Formula
Have the patient stand in the sun. Boil water nearby and gently steam the patient's shadow, targeting the corresponding area of the sore six or seven times. Then have someone chew garlic thoroughly... [Text incomplete]
Treatment for Sores Caused by *Qu Sou*. Initially like fine grain, gradually enlarging to bean size, then to blister-like lesions from scalding, with extreme pain (From *Zhouhou Fang*).
Use grass tea or winter-preserved tea, mixed with raw oil, applied to the sore. Pain ceases immediately upon application, which is miraculous. Another method uses oil from a lamp holder.
Another Formula (From *Shenghui Fang*)
Apply mud collected from places where many people urinate.
Formula for Treating *Qu Sou* (From *Shenghui Fang*)
Place vinegar on rusted iron, add alum (*Baifan*, *Alumen*), grind, scrape off the iron rust, and apply.
Treatment for *Qu Sou* Sores and Various Malignant Sores.
Soak Sophora bark (*Huaimu Pi*, *Sophorae Flavescentis Cortex*) in vinegar for half a day and wash.
Treatment for *Qu Sou* Urine Sores.
Apply mud from a whetstone; effective.
Treatment for *Qu Sou* Urine Sores.
Burn old straw raincoat knots to ash, mix with oil, and apply; beneficial.
Treatment for *Qu Sou* Urine Sores.
Mix lard with crushed berries and apply.
Treatment for *Qu Sou* Bite.
Draw the Eight Trigrams (*Bagua*) pattern on the ground with a knife, cut towards the sky/feet, collect soil from the center of the figure, mix with saliva, and apply.
Xiaodou Mo Application (Small Bean Powder Application)
Treatment for painful *Qu Sou* urine sores with exudate.
Grind adzuki beans (*Xiaodou*, *Vigna angularis*) into powder, apply to the sore, and change frequently. Another method mixes with wine for application.