砂
卧
鸡清丸 治男子妇人精滑。下元虚冷及疝气症。妇人经脉不调。大人小儿皆可服
之。
川独活 谷精草 续断 茵陈（各等分） 上为细末。鸡清为丸如桐子大。每服五十丸。
空心
保神丹 壮气养精。调和心肾。
白术（去皮半斤） 鹿茸（酥和炙四两） 柏子仁（四两） 上为末。用菖蒲末四两。
酒蒸作
薄膏
服。
两炒丸 补元养精。令人少病。
半夏（切作片子） 龙骨（研末） 木猪苓（切作片子各六两） 上先用生姜一斤切作
片子。
换热
为末
用
暖
秘真丹丸 治肾水真阴本虚。心火在阳过甚。心有所欲。速子动感应之于肾。疾于
施泄。此
莲花蕊 益智（各一两） 甘草（炙） 黄柏（各三两） 砂仁 白茯苓（去皮各五钱）
半夏
木
锁阳丹 治脱精泻不禁。（方见肾脏门肾虚漏浊遗精类）（案∶原方。桑螵蛸三两
焙
干。龙骨
食前服
茯苓散 治泻精。（方见肾脏门肾虚漏浊遗精类）（案∶原方。用白茯苓为末。每
服
四钱。粳
秘真丸 治思想无穷。所愿不协。意淫于内。在外作劳。筋绝发为筋痿。及为白淫
遗溲而下
朱砂一两。浓
三仙丸 治梦泻。（方见肾脏门肾虚漏浊遗精类）（案原方∶益智仁二两用盐二两
炒
去盐。乌
以朱砂为
非房室过
心有爱。
志定。心
服。沸汤
生姜五片
治心肾不足。漏精遗涩。
白术（六两） 石菖蒲（一寸九节者去毛四两） 破故纸（入烧酒炒三两） 上为细末。
炼蜜
丸。
天雄散 治梦交接泄精。及溺白浊。尿精如疳汁。及小便前后去如鼻涕。或有余沥
污衣。此
治男子精常自出。或闻见所如。或动以发。此皆肾气乏少不能禁治。
巴戟天 石斛 黄 （各等分） 上为细末。每服二钱。日三。
治男子梦交泄精。由内邪所感。
龙骨（三两） 石斛（二两） 韭子（五合） 上捣末。每服白汤下。日三服。
固阳丹 治梦泄。
菟丝子（一两酒浸七日焙干水淘净） 杜仲（一两蜜炙） 薯蓣（二两） 上为细末。
酒煮面
糊为
清心丸（出危氏方）治经络热梦漏。心忪恍惚。膈热。
黄柏皮（好者一两） 脑子（一钱） 上为细末。同研匀。炼蜜丸如桐子大。每服十丸
至十
五丸
煨肾附子散（出圣济总录）治肾脏虚惫遗精。盗汗梦交。
猪肾（一只） 附子（末一钱） 上将 猪肾批开。入附子末。湿纸裹煨熟。空心
稍热服。
即
神效散（出圣济总录）治梦泄。
白茯苓（去黑皮一两） 猪苓（去皮二钱） 上以水同煮合。宜去猪苓。将茯苓焙干。
捣罗
为散
半夏丸（一名猪苓丸出圣济总录）治因多饮梦泄。除痰和胸膈。及滑精（方
见
肾脏门肾虚漏
末。
先将一半炒
更用余猪苓
间冷酒下。一方鸡子青为丸。煎白茯苓汤下。名鸡青丸。一方酒糊为丸。盐酒米饮下。名半
夏丸。一方
黄甘丸（一名清心丸出圣济总录）治积热不减。致梦泄。
黄柏（去粗皮） 甘草（等分） 上生捣罗为末。入脑子。炼蜜和丸如桐子大。每服二
十丸。
空
破故纸散（出医方集成）治丈夫元气虚惫。精气不固。余沥常流。小便白
浊。
梦寐频泄。及
见肾脏门肾虚漏浊
用
米饮调下）
双补丸（出济生方）治精气不足。肾水涸燥。咽干多渴。耳鸣头晕。目视
昏。
面色黧黑。腰
菟丝子（淘净酒蒸擂各二两） 五味子（一两） 上为末。炼蜜丸如桐子大。每服七十
丸。
空心
鹿菟丸（出济生方）固精气。补肾水。
生鹿角（镑一两） 菟丝子（水淘酒蒸擂二两） 上为末。酒糊为丸如桐子大。每服七
十丸。
空
心肾丸 治心肾不足。精少血燥。心下烦热。怔忡不安。或口干生疮。目赤头晕。
小便赤浊
菟丝子（淘酒蒸二两） 麦门冬（去心二两） 上为细末。炼蜜为丸。如桐子大。每服
七十丸。
固真散（出圣惠方）治才卧着即泄精。
白龙骨（一两） 韭子（一合） 上为末。每服二钱许。酒调。空心服。此二味药性。
大能涩精固气。暖下元。
益元丸（出仁存方）暖精气。益元阳。
龙骨 远志 上各等分为末。用蜜丸桐子大。每服三四十丸。空心卧时冷水下。
二圣散（出瑞竹堂方）治失精漏泄久虚。
莲子心（一撮） 辰砂（少许） 上为细末。每服二钱。空心白水调下。
白元子（出仁存方）治元气虚冷。精滑不禁。大便滑泄泻。手足冷。
阳起石（火 红研） 钟乳粉（各一两） 上为末。酒煮附子糊丸桐子大。每服五十丸。
空心米
羊胫灰丸（一名理脾丸）凡精遗泄。只治心肾未有安者。法当治脾。此药屡
效。盖思虑伤脾
浓朴（去皮取肉略使姜汁制为末二两） 羊胫（炭火 过通红取出窨杀另研如粉一两） 上
为末
枸杞丸 补精气。
枸杞子（冬采者佳） 黄精 上为细末。二味相和捣成块。捏作饼子。干复捣末。蜜丸
如
桐子
治失精清有血
蚕蛾（二枚阴干） 黑参（锉碎少许） 上同为末。以米汁调。日一服令尽。
黄 散 治男子精血出。
黄 （一钱） 桂心（二分） 上为散。酒服一钱。日三。
治遗精白浊方
赤芍药 猪苓（各一两） 上用黄蜡二两。熔汁和药。丸如桐子大。每服五六十丸。空
心
盐汤
神仙补益固真丸（一名固真丹）治元脏虚损日久。及小肠肾 膀胱疝气。五
般
淋病。精滑精
宜服。（出百一选方）
用苍术洗去泥土。干。米泔水浸。逐日易泔。春五日。夏三日。秋七日。冬十日。切作
片子
四
炒
纸
服
韭子丸（出圣济总录）治肾脏虚冷。腰胯酸疼。腰膝冷痹。夜多小便。梦寐
遗
泄。日渐羸瘦
用韭子七升净拣。以醋汤煮千百沸。取出焙干。旋炒令作油麻香。捣罗为末。炼蜜丸如
桐子
治虚极尿精。及男子女人梦交精便泄出。此内虚邪气感发热。
用韭子新者二升。十月霜后采。以好酒八合浸一宿。明日一日。色黄重子。向南捣万杵。
平
治梦失精
用苏子一升。热捣为末。酒服二钱。一日再服。
疗虚极尿精
用干胶三两炙。捣为末。酒二升。和酒服。
乌金散 疗虚梦泄。精滑不禁。
用九肋鳖甲不拘多少。去裙 。净洗过。烧存性。研为细末。每服一次。用清油小半盏。
童
日
秘真丹（出三因方）治作劳用意思梦泄。腰背酸疼不能屈伸。食不生肌。两
脚
无力不能行步
川乌（一两） 五味子（半两） 牡蛎粉（同炒乌头令焦去粉不用） 上各为末。用糯
米糊为丸。
莲子丹（出三因方）治真气虚惫。口苦舌干。心常惨 。夜多异梦。昼少精
神。或梦交通脱
新莲肉（四两去皮心） 白龙骨（一两醋炙） 甘草（一分） 上为末。用车前子汁。
入少面煮糊
鹿角散 治男子妇人梦交。
用鹿角三指一撮。和酒服之。即出鬼精。
茯苓散 治肾气不能摄精。心不能摄念。或梦而泄者。或不梦而泄者。
用白茯苓去皮五两。为细末。每服五钱。用温酒调下。空心食前。五度。方书言梦泄皆
缘肾
念。
因
又有少年气盛。或鳏夫道人强制情欲。因念而泄。此为无医护摄。僧家多言梦泄甚于房劳。
此殆不然。予尝验之。人之病天行未复而房劳者死。至于梦寐则未尝至此。因此决然之理。
但梦寐亦有轻重。
葛玄真人百补交精丸（出华佗中藏经方）
熟地黄（四两酒浸一宿切焙干称） 山药（二两） 五味子（六两去梗） 杜仲（三两
削去粗
皮刀
山茱
（各一两火
固精丸（出孟氏诜诜方）治男子精气不固。梦遗白浊。精气自流。
远志（洗净去心焙干一两） 石莲肉（一两） 晋矾（枯过一两） 桑螵蛸（一两炒） 益
智（湘水
香（一两
用盐炒
茯苓汤
秘真丸（出孟氏诜诜方）治梦遗白浊。真气不固等症。
白龙骨（一两） 绵黄 （生切焙干） 白茯苓 大朱砂（另研） 桑螵蛸（炒一两） 白
霜梅肉（
大。空心盐
菟丝子丸（出孟氏诜诜方）治丈夫真气不固。随尿走失。不能饮食。筋骨痿
弱。
白茯苓 熟地黄 真龙齿 石莲肉 远志（洗取肉各三两） 菟丝子（四两如前制） 上
为末。
仙茅丸（出朱氏集验方）固精暖水脏。
仙茅（糯米泔浸三宿一日一换绞取汁赤日干四两研为细末） 白茯苓（去皮） 半夏（汤
泡七次
汤下。
煮附丸（出朱氏集验方）
附子（八钱重者两只去皮脐切作片子酒二升煮熟为度） 茴香（炒） 木香（各五钱） 葫
芦
巴（
养心丹（出朱氏集验方）服之能宽神。清思全志。通神明。不老。
朱砂 乳香（各二钱半） 酸枣仁 茯苓（各五钱） 上为末。枣肉为丸如桐子大。空
心。清净
众妙丸（出朱氏集验方）蜀医殿机何同颜方。佳甚。
川吴茱萸 破故纸 人参 火砂（炒各一两） 北五味子 大附子（炮） 钟乳粉 肉
豆蔻（面
真酒浸蒸捣
三两
可与
沉香固丸散（出朱氏集验方）常服为妙。
沉香 木香 茴香 丁香 乌药 川芎 巴戟（大者去心各半两） 陈皮（三钱） 葫
芦巴（四
聚宝丹（出卫生家宝方）治诸虚。男子遗精白浊。淋病。妇人赤白带下。血
崩。
牡蛎（一两） 硫黄（二钱） 龙骨（二钱） 白石膏（五钱） 白矾（三钱另研） 上
为末。入
锅子
子汤
无名丹（出卫生家宝方）保气守神。涩精固阳。女人服之有产。功效卒不能
具
说述。其作用
白术（一斤洗净） 补骨脂（二两微炒） 川乌（二两泡去皮脐） 川楝子（三两锉碎
微炒）
白龙
子
大。朱
交泰丸（出卫生家宝方）宁心养气。定魄安魂。疗诸虚不足。生元真气。补
精
枯髓竭。去夜
久服明目。夜视如
石菖蒲（一斤去须切无灰好酒浸冬三宿夏二宿） 乳香（一两另研） 远志（半斤酒浸
去心浸作
王荆公妙香散（出卫生家宝方）安神秘精。定心气。
白茯苓 茯神 远志（去心各五钱） 人参 益智（去皮） 五色龙骨（各一两） 朱
砂（一分研）
既济丹（出卫生家宝方）治水火不济。心有所感。白浊遗精。虚败不禁。肾
虚
不摄精髓。久
天门冬（去心） 麦门冬（去心焙干） 泽泻 桑螵蛸（蜜炙） 海螵蛸（蜜炙） 牡
蛎（ ） 龙骨
为丸桐子大。朱砂为衣
桃仁丸（出卫生家宝方） 治心肾脾俱虚。水火不相济。少饮多惊。遗溺失精。日
渐
羸瘦。
桃仁（麸炒去皮尖并双仁） 石菖蒲（去石） 茴香（炒） 苍术（米泔浸一宿去皮） 葫
芦巴（炒）
温酒盐汤下。
固真丹（出济生拔萃方）
沉香 丁香 木香 茴香（炒） 人参 当归（微炒） 滑石（各五钱） 乳香（另研
五钱） 没药
粉炒半两） 代赭石（
炒五钱） 灯草（三钱） 桑螵
上同穿山甲捣） 腽肭脐（一对酒
蚕蛾 蜻蜓（各五钱） 上为末。于辰日
空心。忌猪羊肉、蒜、驴、马肉。服讫。干
三江四海。尽入药中。能实骨髓。能养精神
固阳丹（出御药院方）养气守神。固精壮阳。大补益真气。服有非常之效。
黑附子（三两炮） 白龙骨（一两） 川乌头（二两炮） 补骨脂 川楝子 舶上茴香
（各一
两七
温酒
神功七宝丹（出御药院方）补益真元。固精实髓。通畅百脉。泽颜色。久服
延
年益寿。强力
腽肭脐 黑附子（炮） 鹿茸（去毛酥炙各三两） 钟乳粉 龙骨（各三两） 沉香（一
两）
麝香
桐子
大。
西川石刻安肾丸（出永类钤方）治真气虚惫。脚膝缓弱。夜梦遗精。小便频
数。
青盐（水飞四两） 鹿茸（去皮酥炙一两） 柏子仁（擂水澄粉一两） 附子（炮） 川
乌（炮）
巴
（酒炒）
杜
川椒
（出
子大。
每
黄犬肉丸（出永类钤方）治真阳衰惫。脐腹冷疼。小便频数。夜梦遗精。足
胫
酸疼。腰背俱
磁石（二两 水飞） 川乌（炮） 附子（炮） 桑寄生 鹿茸 麋茸（酒蒸） 仙茅
（酒浸）
苁蓉
骨（生
用）
香、
煮烂。
七子散 治丈夫风虚目暗。精气衰少。无子。补不足方。
五味子 钟乳粉 牡荆子 菟丝子 车前子 菥 子 石斛 干地黄 薯蓣 杜仲 鹿
茸
牛
以酒服一
服
法。一根据候房中
香茸丸 滋补精血。益养真元。治下焦阳竭。脐腹交疼。饮食减少。目视KT
KT 。夜梦鬼交。
鹿茸（火燎去毛涂炙） 麋茸（火燎去毛酥涂炙二味各四两） 麝香（半两另研） 沉
香五
味子
细末。
和匀。
下少酒
鸡清丸：治疗男子和女子精液滑泄。适用于下元虚冷及疝气病症，妇女月经不调。大人小孩均可服用。
川独活、谷精草、续断、茵陈（各等分）。以上药物研为细末。用鸡蛋清做成如梧桐子大小的药丸。每次服用五十丸。空腹服用。
保神丹：补气养精。调和心肾。
白术（去皮半斤）、鹿茸（用酥油拌炙四两）、柏子仁（四两）。以上药物研为末。用石菖蒲末四两，酒蒸制成薄膏。
两炒丸：补元气养精。使人少生病。
半夏（切作片状）、龙骨（研为末）、木猪苓（切作片状，各六两）。先用生姜一斤切作片状，与上述药物一起加热换水后研为末，用暖水制成丸剂。
秘真丹丸：治疗肾水真阴本虚。心火在阳分过盛。心中有所欲念，迅速引起精气动摇感应于肾，急于施泄。
莲花蕊、益智仁（各一两）、甘草（炙）、黄柏（各三两）、砂仁、白茯苓（去皮，各五钱）、半夏、木[此处原文似有缺漏或排版错误，暂按原文列出]。
锁阳丹：治疗脱精泻出不止。（方剂见肾脏门肾虚漏浊遗精类）（案：原方用桑螵蛸三两焙干，龙骨[原文此处似有缺漏]食前服用）。
茯苓散：治疗泻精。（方剂见肾脏门肾虚漏浊遗精类）（案：原方用白茯苓为末，每次服用四钱，粳[米汤调服]）。
秘真丸：治疗思虑无穷，愿望不能协调，意念淫乱于内，在外劳作过度，筋脉受损发为筋痿，以及出现白淫（指尿道流出白色浑浊液体）遗尿而下。朱砂一两，浓[煎煮]... [原文此处段落混乱，似夹杂其他内容] 非房室过[度]... 心有爱慕... 意志坚定... 服用沸汤... 生姜五片... 治疗心肾不足，漏精遗涩。
白术（六两）、石菖蒲（一寸九节者去毛四两）、破故纸（入烧酒炒三两）。以上研为细末。炼蜜为丸。
天雄散：治疗梦交泄精。以及溺出白浊，尿精如疳汁，以及小便前后排出如鼻涕状，或有残余滴沥污染衣物。此[症由...]
治疗男子精液常自出，或闻见所好之事，或动念而发。这都是肾气乏少不能禁治。
巴戟天、石斛、黄[芪]（各等分）。以上研为细末。每次服用二钱，每日三次。
治疗男子梦交泄精，由内邪所感。
龙骨（三两）、石斛（二两）、韭子（五合）。以上捣为末。每次用白开水送服，每日三次。
固阳丹：治疗梦泄。
菟丝子（一两酒浸七日焙干水淘净）、杜仲（一两蜜炙）、薯蓣（二两）。以上研为细末。酒煮面糊为丸。
清心丸（出自危氏方）：治疗经络热导致的梦漏。心悸恍惚，膈热。
黄柏皮（好的那一两）、脑子（一钱，即冰片）。以上研为细末，同研均匀。炼蜜丸如梧桐子大。每次服用十丸至十五丸。
煨肾附子散（出自《圣济总录》）：治疗肾脏虚惫遗精，盗汗梦交。
猪肾（一只）、附子（末一钱）。上将猪肾剖开，放入附子末，湿纸包裹煨熟。空腹稍热时服用。
神效散（出自《圣济总录》）：治疗梦泄。
白茯苓（去黑皮一两）、猪苓（去皮二钱）。以上用水同煮合，宜去掉猪苓。将茯苓焙干，捣罗为散。
半夏丸（一名猪苓丸，出自《圣济总录》）：治疗因多饮导致的梦泄。除痰和胸膈，以及滑精（方见肾脏门肾虚漏...）。末。先将一半炒... 更用余猪苓... 间冷酒下。一方用鸡子青为丸，煎白茯苓汤下，名鸡青丸。一方用酒糊为丸，盐酒米饮下，名半夏丸。一方...
黄甘丸（一名清心丸，出自《圣济总录》）：治疗积热不减，导致梦泄。
黄柏（去粗皮）、甘草（等分）。以上生捣罗为末，入脑子（冰片）。炼蜜和丸如梧桐子大。每次服用二十丸。空[腹服]。
破故纸散（出自《医方集成》）：治疗丈夫元气虚惫，精气不固，余沥常流，小便白浊，梦寐频泄，及[...方见肾脏门肾虚漏浊...] 用米饮调下）。
双补丸（出自《济生方》）：治疗精气不足，肾水涸燥，咽干多渴，耳鸣头晕，目视昏[花]，面色黧黑，腰[酸]。
菟丝子（淘净酒蒸擂各二两）、五味子（一两）。以上为末，炼蜜丸如梧桐子大。每次服用七十丸。空腹[服]。
鹿菟丸（出自《济生方》）：固精气，补肾水。
生鹿角（镑一两）、菟丝子（水淘酒蒸擂二两）。以上为末，酒糊为丸如梧桐子大。每次服用七十丸。空[腹服]。
心肾丸：治疗心肾不足，精少血燥，心下烦热，怔忡不安，或口干生疮，目赤头晕，小便赤浊。
菟丝子（淘酒蒸二两）、麦门冬（去心二两）。以上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每次服用七十丸。
固真散（出自《圣惠方》）：治疗刚躺下就泄精。
白龙骨（一两）、韭子（一合）。以上为末，每次服用二钱许，酒调，空腹服用。这两味药性，大能涩精固气，暖下元。
益元丸（出自《仁存方》）：暖精气，益元阳。
龙骨、远志。以上各等分为末，用蜜丸桐子大。每次服用三四十丸，空腹卧时冷水送下。
二圣散（出自《瑞竹堂方》）：治疗失精漏泄久虚。
莲子心（一撮）、辰砂（少许）。以上为细末，每次服用二钱，空腹白水调下。
白元子（出自《仁存方》）：治疗元气虚冷，精滑不禁，大便滑泄泻，手足冷。
阳起石（火红研）、钟乳粉（各一两）。以上为末，酒煮附子糊丸桐子大。每次服用五十丸，空腹米[汤服]。
羊胫灰丸（一名理脾丸）：凡精遗泄，只治心肾未有安者。法当治脾。此药屡效。盖思虑伤脾...
浓朴（去皮取肉略使姜汁制为末二两）、羊胫（炭火烧过通红取出窨杀另研如粉一两）。以上为末...
枸杞丸：补精气。
枸杞子（冬采者佳）、黄精。以上为细末，二味相和捣成块，捏作饼子，干复捣末，蜜丸如桐子[大]。
治失精清有血：
蚕蛾（二枚阴干）、黑参（锉碎少许）。以上同为末，以米汁调，日一服令尽。
黄[芪]散：治疗男子精血出。
黄[芪]（一钱）、桂心（二分）。以上为散，酒服一钱，日三。
治遗精白浊方：
赤芍药、猪苓（各一两）。上用黄蜡二两，熔汁和药，丸如梧桐子大。每次服用五六十丸，空[腹服]。盐汤[送下]。
神仙补益固真丸（一名固真丹）：治疗元脏虚损日久，及小肠肾膀胱疝气，五般淋病，精滑精[遗]。宜服。（出自《百一选方》）
用苍术洗去泥土，干，米泔水浸，逐日易泔。春五日，夏三日，秋七日，冬十日。切作片子... 四[两?] ... 炒... 纸... 服。
韭子丸（出自《圣济总录》）：治疗肾脏虚冷，腰胯酸疼，腰膝冷痹，夜多小便，梦寐遗泄，日渐羸瘦。
用韭子七升净拣，以醋汤煮千百沸，取出焙干，旋炒令作油麻香，捣罗为末，炼蜜丸如桐子[大]。
治虚极尿精，及男子女人梦交精便泄出。此内虚邪气感发热。
用韭子新者二升，十月霜后采，以好酒八合浸一宿，明日一日，色黄重子，向南捣万杵，平[旦服]。
疗虚极尿精：
用干胶三两炙，捣为末，酒二升，和酒服。
乌金散：疗虚梦泄，精滑不禁。
用九肋鳖甲不拘多少，去裙襕，净洗过，烧存性，研为细末。每服一次，用清油小半盏，童[便调服]。日[服]。
秘真丹（出自《三因方》）：治疗作劳用意思梦泄，腰背酸疼不能屈伸，食不生肌，两脚无力不能行步。
川乌（一两）、五味子（半两）、牡蛎粉（同炒乌头令焦去粉不用）。以上各为末，用糯米糊为丸。
莲子丹（出自《三因方》）：治疗真气虚惫，口苦舌干，心常惨[痛/悸]，夜多异梦，昼少精神，或梦交通脱...
新莲肉（四两去皮心）、白龙骨（一两醋炙）、甘草（一分）。以上为末，用车前子汁，入少面煮糊[为丸]。
鹿角散：治疗男子妇人梦交。
用鹿角三指一撮，和酒服之，即出鬼精。
茯苓散：治疗肾气不能摄精，心不能摄念，或梦而泄者，或不梦而泄者。
用白茯苓去皮五两，为细末，每次服用五钱，用温酒调下，空腹食前，五度。方书言梦泄皆缘肾[气不固，念头妄动]。因[此...]
又有少年气盛，或鳏夫道人强制情欲，因念而泄，此为无医护摄。僧家多言梦泄甚于房劳，此殆不然。予尝验之，人之病天行未复而房劳者死，至于梦寐则未尝至此。因此决然之理，但梦寐亦有轻重。
葛玄真人百补交精丸（出自《华佗中藏经方》）：
熟地黄（四两酒浸一宿切焙干称）、山药（二两）、五味子（六两去梗）、杜仲（三两削去粗皮刀[刮]）、山茱[萸?]（各一两火[制]）。
固精丸（出自《孟氏诜诜方》）：治疗男子精气不固，梦遗白浊，精气自流。
远志（洗净去心焙干一两）、石莲肉（一两）、晋矾（枯过一两）、桑螵蛸（一两炒）、益智（湘水[产者]）、香[附?]（一两[用盐炒]）。茯苓汤[下]。
秘真丸（出自《孟氏诜诜方》）：治疗梦遗白浊，真气不固等症。
白龙骨（一两）、绵黄[芪]（生切焙干）、白茯苓、大朱砂（另研）、桑螵蛸（炒一两）、白霜梅肉[?]。大[如桐子]，空心盐[汤下]。
菟丝子丸（出自《孟氏诜诜方》）：治疗丈夫真气不固，随尿走失，不能饮食，筋骨痿弱。
白茯苓、熟地黄、真龙齿、石莲肉、远志（洗取肉各三两）、菟丝子（四两如前制）。以上为末...
仙茅丸（出自《朱氏集验方》）：固精暖水脏。
仙茅（糯米泔浸三宿一日一换绞取汁赤日干四两研为细末）、白茯苓（去皮）、半夏（汤泡七次[...汤下]）。
煮附丸（出自《朱氏集验方》）：
附子（八钱重者两只去皮脐切作片子酒二升煮熟为度）、茴香（炒）、木香（各五钱）、葫[芦]巴[... ]。
养心丹（出自《朱氏集验方》）：服之能宽神，清思全志，通神明，不老。
朱砂、乳香（各二钱半）、酸枣仁、茯苓（各五钱）。以上为末，枣肉为丸如梧桐子大，空[腹服]。清净[处服]。
众妙丸（出自《朱氏集验方》）：蜀医殿机何同颜方，佳甚。
川吴茱萸、破故纸、人参、火砂（炒各一两）、北五味子、大附子（炮）、钟乳粉、肉[豆蔻]（面[裹煨]... 真酒浸蒸捣... 三两... 可与[... ]）。
沉香固丸散（出自《朱氏集验方》）：常服为妙。
沉香、木香、茴香、丁香、乌药、川芎、巴戟（大者去心各半两）、陈皮（三钱）、葫[芦]巴（四[两?]）。
聚宝丹（出自《卫生家宝方》）：治疗诸虚，男子遗精白浊，淋病，妇人赤白带下，血崩。
牡蛎（一两）、硫黄（二钱）、龙骨（二钱）、白石膏（五钱）、白矾（三钱另研）。以上为末，入[锅子... 子汤]。
无名丹（出自《卫生家宝方》）：保气守神，涩精固阳。女人服之有产。功效卒不能具说述。其作用...
白术（一斤洗净）、补骨脂（二两微炒）、川乌（二两泡去皮脐）、川楝子（三两锉碎微炒）... 白龙[骨?]... 子[大?]，朱[砂为衣?]。
交泰丸（出自《卫生家宝方》）：宁心养气，定魄安魂，疗诸虚不足，生元真气，补精[枯]髓竭，去夜[寐不安]。久服明目，夜视如[昼]。
石菖蒲（一斤去须切无灰好酒浸冬三宿夏二宿）、乳香（一两另研）、远志（半斤酒浸去心浸作[汁?]）。
王荆公妙香散（出自《卫生家宝方》）：安神秘精，定心气。
白茯苓、茯神、远志（去心各五钱）、人参、益智（去皮）、五色龙骨（各一两）、朱砂（一分研）。
既济丹（出自《卫生家宝方》）：治疗水火不济，心有所感，白浊遗精，虚败不禁，肾虚不摄精髓，久[而...]
天门冬（去心）、麦门冬（去心焙干）、泽泻、桑螵蛸（蜜炙）、海螵蛸（蜜炙）、牡[蛎?]、龙骨[... ]为丸桐子大，朱砂为衣。
桃仁丸（出自《卫生家宝方》）：治心肾脾俱虚，水火不相济，少饮多惊，遗溺失精，日渐羸瘦。
桃仁（麸炒去皮尖并双仁）、石菖蒲（去石）、茴香（炒）、苍术（米泔浸一宿去皮）、葫[芦]巴（炒）... 温酒盐汤下。
固真丹（出自《济生拔萃方》）：
沉香、丁香、木香、茴香（炒）、人参、当归（微炒）、滑石（各五钱）、乳香（另研五钱）、没药[... ]粉炒半两）、代赭石[... ]炒五钱）、灯草（三钱）、桑螵[蛸?]... 上同穿山甲捣）、腽肭脐（一对酒[浸?]）、蚕蛾、蜻蜓（各五钱）。上为末，于辰日[制]。空心，忌猪羊肉、蒜、驴、马肉。服讫，干[... ]。三江四海，尽入药中，能实骨髓，能养精神。
固阳丹（出自《御药院方》）：养气守神，固精壮阳，大补益真气，服有非常之效。
黑附子（三两炮）、白龙骨（一两）、川乌头（二两炮）、补骨脂、川楝子、舶上茴香（各一[两?]）... 温酒[下]。
神功七宝丹（出自《御药院方》）：补益真元，固精实髓，通畅百脉，泽颜色，久服延年益寿，强力[... ]。
腽肭脐、黑附子（炮）、鹿茸（去毛酥炙各三两）、钟乳粉、龙骨（各三两）、沉香（一两）、麝香[... ]桐子大。
西川石刻安肾丸（出自《永类钤方》）：治疗真气虚惫，脚膝缓弱，夜梦遗精，小便频数。
青盐（水飞四两）、鹿茸（去皮酥炙一两）、柏子仁（擂水澄粉一两）、附子（炮）、川乌（炮）、巴[戟天?][... ]（酒炒）、杜[仲?][... ]川椒[... ]（出[... ]子大）。每[服...]。
黄犬肉丸（出自《永类钥方》）：治真阳衰惫，脐腹冷疼，小便频数，夜梦遗精，足胫酸疼，腰背俱[痛]。
磁石（二两水飞）、川乌（炮）、附子（炮）、桑寄生、鹿茸、麋茸（酒蒸）、仙茅（酒浸）、苁蓉[... ]骨（生用）、香[... ]煮烂。
七子散：治疗丈夫风虚目暗，精气衰少，无子，补不足方。
五味子、钟乳粉、牡荆子、菟丝子、车前子、菥[蓂?]子、石斛、干地黄、薯蓣、杜仲、鹿茸[... ]牛[膝?][... ]以酒服一[钱?]。服法。一根据候房中[节律?]。
香茸丸：滋补精血，益养真元，治下焦阳竭，脐腹交疼，饮食减少，目视KT KT（模糊不清），夜梦鬼交。
鹿茸（火燎去毛涂炙）、麋茸（火燎去毛酥涂炙二味各四两）、麝香（半两另研）、沉[香...]五味子[... ]细末，和匀，下少酒[送服]。
Jiqing Wan (Egg White Pill): Treats seminal emission and spermatorrhea in men and women. It is suitable for deficiency-cold of the lower origin (Xia Yuan) and hernia disorders, as well as irregular menstruation in women. It can be taken by adults and children alike.
Huoxiang (Radix Angelicae Pubescentis), Gujingcao (Flos Sparganii), Xuduan (Radix Dipsaci), Yinchen (Herba Artemisiae Scopariae) (in equal parts). The above herbs are ground into fine powder. Form pills using egg white, sized like sophora seeds. Take 50 pills per dose. Take on an empty stomach.
Baoshen Dan (Spirit-Protecting Elixir): Strengthens Qi and nourishes Essence. Harmonizes Heart and Kidney.
Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) (peeled, half jin), Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum) (roasted with butter, four liang), Baiziren (Semen Platycladi) (four liang). The above herbs are ground into powder. Use four liang of Shichangpu (Rhizoma Acori Tatarinowii) powder. Steam with wine to make a thin paste.
Liangchao Wan (Double-Fried Pill): Tonifies Original Qi and nourishes Essence. Reduces susceptibility to illness.
Banxia (Rhizoma Pinelliae), Longgu (Os Draconis et Ossis Mastodi) (ground into powder), Muzhuling (Polyporus) (cut into slices, six liang each). First, take one jin of fresh ginger, cut into slices. Heat and change water, then grind into powder. Use warm water to form pills.
Shizhen Dan Wan (Secret-True Elixir Pill): Treats deficiency of true Yin of Kidney Water. Excessive Heart Fire in the Yang aspect. When desires arise in the mind, they quickly cause Essence to move and resonate with the Kidneys, leading to rapid emission.
Lianhua Rui (Stamen Nelumbinis), Yizhi (Fructus Alpiniae Officinarum) (one liang each), Gancao (Radix Glycyrrhizae) (roasted), Huangbai (Cortex Phellodendri) (three liang each), Sharen (Fructus Amomi), Baifuling (Poria) (peeled, five qian each), Banxia (Rhizoma Pinelliae), Mu[...].
Suoyang Dan (Cynomorium Pill): Treats uncontrollable seminal discharge. (Formula see Kidney Organ Section: Kidney Deficiency, Leakage, Turbid Urine, Spermatorrhea Category) (Note: Original formula uses Sangpiaoxiao (Sarcandrae Herba) three liang roasted dry, Longgu [...], take before meals.)
Fuling San (Poria Powder): Treats seminal leakage. (Formula see Kidney Organ Section: Kidney Deficiency, Leakage, Turbid Urine, Spermatorrhea Category) (Note: Original formula uses Baifuling (Poria) ground into powder. Take four qian per dose, mixed with rice soup.)
Shizhen Wan (Secret-True Pill): Treats endless thoughts, unfulfilled desires, internal lustful意念, and excessive external labor. Damage to sinews leads to Sinew Flaccidity (Jin Wei) and white leukorrhea or turbid urine discharge. Zhusha (Cinnabar) one liang, Nong[...] [Text is garbled here, seemingly mixing other content] Fei Fangshi guo[du]... Xin you ai mu... Zhi ding... Fu fei tang... Shengjiang wu pian... Treats Heart and Kidney deficiency, leaking essence and difficult urination.
Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) (six liang), Shichangpu (Rhizoma Acori Tatarinowii) (one cun, nine joints, remove hairs, four liang), Poguzhi (Fructus Psoraleae) (stir-fried with burning wine, three liang). Grind into fine powder. Mix with refined honey to form pills.
Tianxiong San (Aconitum Root Powder): Treats nocturnal emissions during sexual dreams. Also treats white turbid urine, semen resembling chancre fluid, discharge resembling mucus before and after urination, or residual dripping soiling clothes. This [...]
Treats spontaneous seminal emission in men, triggered by sensory stimuli or mental arousal. This is due to insufficiency of Kidney Qi failing to control retention.
Bajitian (Radix Morindae Officinalis), Shihu (Caulis Dendrobii), Huangqi (Radix Astragali) (equal parts). Grind into fine powder. Take two qian per dose, three times daily.
Treats nocturnal emission in men caused by internal pathogenic factors.
Longgu (Os Draconis et Ossis Mastodi) (three liang), Shihu (Caulis Dendrobii) (two liang), Jiuzi (Semen Allii Tuberosi) (five he). Grind into powder. Take with plain boiled water, three times daily.
Guyang Dan (Yang-Securing Elixir): Treats nocturnal emission.
Tusizi (Semen Cuscutae) (one liang, soaked in wine for seven days, dried, washed), Duzhong (Cortex Eucommiae) (one liang, honey-roasted), Shuyu (Rhizoma Dioscoreae) (two liang). Grind into fine powder. Use wine-boiled wheat flour paste to form pills.
Qingxin Wan (Heart-Clearing Pill) (from Wei Shi's Formula): Treats dream leakage due to heat in meridians. Palpitations, mental confusion, chest heat.
Huangbo (Cortex Phellodendri) (good quality, one liang), Naobao (Borneolum Syntheticum) (one qian). Grind into fine powder, mix evenly. Form pills with refined honey, sized like sophora seeds. Take 10-15 pills per dose.
Wei Shen Fuzi San (Roasted Kidney Aconite Powder) (from *Shengji Zonglu*): Treats seminal emission due to Kidney deficiency and exhaustion, night sweats, and nocturnal emissions.
Zhu shen (Porcine Kidney) (one piece), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) (powder, one qian). Cut open the porcine kidney, insert the aconite powder, wrap in wet paper, and roast until cooked. Take slightly warm on an empty stomach.
Shenxiao San (Miraculous Effect Powder) (from *Shengji Zonglu*): Treats nocturnal emission.
Baifuling (Poria) (remove black skin, one liang), Zhuling (Polyporus) (remove skin, two qian). Boil together in water. Remove the Polyporus. Dry the Poria by roasting, grind into powder.
Banxia Wan (Pinellia Pill) (also known as Zhuling Pill, from *Shengji Zonglu*): Treats nocturnal emission caused by excessive drinking. Resolves phlegm and harmonizes the chest/diaphragm, and slippery essence. (See Kidney Organ Section...). Powder. Fry half first... use remaining Polyporus... take with cold wine. One method uses egg white to form pills, taken with decoction of Poria, named Jiqing Wan. Another uses wine paste to form pills, taken with salted wine and rice drink, named Banxia Wan. One method...
Huanggan Wan (Yellow Licorice Pill) (also known as Qingxin Wan, from *Shengji Zonglu*): Treats persistent accumulated heat causing nocturnal emission.
Huangbo (Cortex Phellodendri) (remove coarse bark), Gancao (Radix Glycyrrhizae) (equal parts). Grind raw into powder, add Borneol. Mix with refined honey to form pills sized like sophora seeds. Take 20 pills per dose on an empty stomach.
Poguzhi San (Psoralea Fruit Powder) (from *Yifang Jicheng*): Treats men with deficient Original Qi, insecure Essence, residual dripping, white turbid urine, frequent nocturnal emissions, and [...] (See Kidney Organ Section...). Take mixed with rice drink.
Shuangbu Wan (Double-Tonification Pill) (from *Jisheng Fang*): Treats insufficient Essence and Qi, depletion of Kidney Water, dry throat with excessive thirst, tinnitus, dizziness, blurred vision, dark complexion, and back soreness.
Tusizi (Semen Cuscutae) (washed, steamed in wine, pounded, two liang each), Wuweizi (Fructus Schisandrae) (one liang). Grind into powder. Form pills with refined honey, sized like sophora seeds. Take 70 pills per dose on an empty stomach.
Lutu Wan (Deer-Cuscuta Pill) (from *Jisheng Fang*): Secures Essence and Qi, tonifies Kidney Water.
Sheng Lu jiao (Cornu Cervi) (sliced, one liang), Tusizi (Semen Cuscutae) (washed, steamed in wine, pounded, two liang). Grind into powder. Use wine paste to form pills sized like sophora seeds. Take 70 pills per dose on an empty stomach.
Xinshen Wan (Heart-Kidney Pill): Treats Heart and Kidney deficiency, scant Essence and dry Blood, irritability under the heart, palpitations and restlessness, dry mouth with sores, red eyes with dizziness, and red turbid urine.
Tusizi (Semen Cuscutae) (washed, steamed in wine, two liang), Maidong (Radix Ophiopogonis) (remove heart, two liang). Grind into fine powder. Form pills with refined honey, sized like sophora seeds. Take 70 pills per dose.
Guzhen San (True-Securing Powder) (from *Shenghui Fang*): Treats seminal emission immediately upon lying down.
Baibailonggu (Os Draconis) (one liang), Jiu zi (Semen Allii Tuberosi) (one he). Grind into powder. Take about two qian per dose, mixed with wine, on an empty stomach. These two herbs strongly astringe Essence and secure Qi, warming the lower origin.
Yiyuan Wan (Origin-Benefiting Pill) (from *Rencun Fang*): Warms Essence, benefits Original Yang.
Longgu (Os Draconis et Ossis Mastodi), Yuanzhi (Radix Polygalae). Equal parts ground into powder. Form pills with honey, sized like sophora seeds. Take 30-40 pills per dose, with cold water on an empty stomach before sleep.
Ersheng San (Two-Saints Powder) (from *Ruizhutang Fang*): Treats chronic deficiency from loss of essence and leakage.
Lianzixin (Plumula Nelumbinis) (a pinch), Chensha (Cinnabar) (a small amount). Grind into fine powder. Take two qian per dose, mixed with plain water on an empty stomach.
Baiyuan Zi (White Origin Seed) (from *Rencun Fang*): Treats deficiency-cold of Original Qi, uncontrollable seminal slipperiness, loose stools with diarrhea, and cold hands and feet.
Yangqishi (Lapis Calcarius) (heated red and ground), Zhongru Fen (Concha Meretricis et Cyprinae / Milk Stone Powder) (one liang each). Grind into powder. Use wine-boiled aconite paste to form pills sized like sophora seeds. Take 50 pills per dose on an empty stomach with rice [drink].
Yangjing Hui Wan (Sheep Tibia Ash Pill) (also known as Lipi Pill): For all cases of seminal leakage, if Heart and Kidney are not yet settled, the method dictates treating the Spleen. This pill is frequently effective. Because overthinking damages the Spleen...
Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis) (remove bark, take flesh, lightly processed with ginger juice, powder, two liang), Yangjing (Os Tibiae Ovis) (burned in charcoal fire until red hot, removed and sealed, ground into powder, one liang). Grind into powder...
Gouqi Wan (Goji Berry Pill): Tonifies Essence and Qi.
Gouqizi (Fructus Lycii) (best harvested in winter), Huangjing (Rhizoma Polygonati). Grind into fine powder. Mix the two ingredients, pound into blocks, shape into cakes, dry, pound again into powder. Form pills with honey, sized like sophora seeds.
Treats clear seminal discharge with blood:
Can'e (Bombyx Batryticatus) (two pieces, dried in shade), Heishen (Radix Panacis Japonensis / Black Ginseng) (coarsely chopped, a small amount). Grind together into powder. Mix with rice juice. Take once daily until finished.
Huangqi San (Astragalus Powder): Treats seminal and blood discharge in men.
Huangqi (Radix Astragali) (one qian), Guixin (Cortex Cinnamomi) (two fen). Make into powder. Take one qian with wine, three times daily.
Formula for Treating Spermatorrhea and White Turbidity:
Chishao Yao (Radix Paeoniae Rubra), Zhuling (Polyporus) (one liang each). Use two liang of yellow beeswax, melt and mix with herbs. Form pills sized like sophora seeds. Take 50-60 pills per dose on an empty stomach. Salt water [to wash down].
Shenxian Buyi Guzhen Wan (Immortal Tonifying and True-Securing Pill) (also known as Guzhen Dan): Treats long-term deficiency of the primal viscera, hernia of the Small Intestine, Kidney, and Bladder, five types of strangury, seminal slipperiness and emission. Suitable for taking. (From *Baiyi Xuanfang*)
Use Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae), wash off dirt, dry, soak in rice washing water, changing the water daily. Spring: 5 days, Summer: 3 days, Autumn: 7 days, Winter: 10 days. Cut into slices... Four [liang?]... Stir-fry... Paper... Take.
Jiu Zi Wan (Allium Tuberosum Seed Pill) (from *Shengji Zonglu*): Treats Kidney deficiency-cold, soreness and pain in waist and hips, cold bi-syndrome in waist and knees, frequent nocturia, nocturnal emission, and gradual emaciation.
Take seven sheng of clean Jiu Zi (Semen Allii Tuberosi). Boil in vinegar water for thousands of boils. Remove, dry by roasting, stir-fry until fragrant like sesame oil. Grind into powder. Form pills with refined honey, sized like sophora seeds.
Treats extreme deficiency with urinary ejaculation, and nocturnal emission in men and women. This is due to internal deficiency and pathogenic qi causing fever.
Take two sheng of new Jiu Zi (Semen Allii Tuberosi), harvested after frost in October. Soak in eight ge of good wine overnight. Next day, when color turns yellow, pound towards the south ten thousand times. Take at dawn.
Treats dream loss of essence:
Take one sheng of Suzi (Perillae Fructus), heat and pound into powder. Take two qian with wine, twice daily.
Treat extreme deficiency with urinary ejaculation:
Take three liang of dried gelatin, roast, pound into powder. Mix with two sheng of wine and take.
Wujin San (Black Gold Powder): Treats deficiency-induced dream emission and uncontrollable seminal slipperiness.
Take any amount of Jiulei Biejia (Carapax et Plastrum Testudinis) with nine ribs. Remove the skirt membrane. Wash cleanly, burn until charred but retaining nature, grind into fine powder. Each dose uses a small half cup of clear oil, mixed with child's urine [and taken]. Daily [dose].
Shizhen Dan (Secret-True Elixir) (from *San Yin Fang*): Treats dream emission due to labor and mental exertion, back pain unable to bend or stretch, food failing to generate muscle, weakness in legs unable to walk.
Chuanwu (Radix Aconiti Carminativi) (one liang), Wuweizi (Fructus Schisandrae) (half liang), Moli Fen (Concha Ostreae) (stir-fried with Aconite until scorched, discard powder). Grind each into powder. Use glutinous rice paste to form pills.
Lian Zi Dan (Lotus Seed Elixir) (from *San Yin Fang*): Treats deficiency of true Qi, bitter taste in mouth, dry tongue, constant heart distress, frequent strange dreams at night, lack of spirit during day, or dream intercourse with loss...
Xin Lian Rou (Fresh Lotus Seed Meat) (four liang, remove skin and heart), Baibailonggu (Os Draconis) (one liang, vinegar-roasted), Gancao (Radix Glycyrrhizae) (one fen). Grind into powder. Use juice of Cheqianzi (Plantaginis Semen) and a little flour to make paste [for pills].
Lu Jiao San (Deer Horn Powder): Treats nocturnal emission in men and women.
Take a handful of Deer Horn (about three fingers wide). Mix with wine and take. It expels "ghost essence."
Fuling San (Poria Powder): Treats Kidney Qi failing to control Essence, Heart failing to control thoughts. Emission may occur with or without dreams.
Take five liang of Baifuling (Poria) peeled, grind into fine powder. Take five qian per dose, mixed with warm wine. On an empty stomach before meals. Five doses. Medical texts state dream emission is due to Kidney [Qi insecurity and wandering thoughts]. Therefore...
Also, young people with vigorous Qi, or widows/monks forcibly suppressing desire, may emit due to thought. This is due to lack of medical care and protection. Monks often say dream emission is worse than sexual activity, which is likely incorrect. I have verified that those who engage in sexual activity while recovering from epidemic fevers die, whereas dream emission does not reach this extent. Thus, it is a definite principle, though dream emission has degrees of severity.
Ge Xuan Zhenren Baibu Jiao Jing Wan (Immortal Ge Xuan's Hundred-Tonification Essence-Joining Pill) (from *Huatuo Zhongzangjing Fang*):
Shu Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata) (four liang, soaked in wine overnight, sliced, dried, weighed), Shanyao (Rhizoma Dioscoreae) (two liang), Wuweizi (Fructus Schisandrae) (six liang, remove stems), Duzhong (Cortex Eucommiae) (three liang, scrape off coarse bark, knife...) Shan Zhu Yu (Fructus Corni) [each one liang fire-processed].
Gujing Wan (Essence-Securing Pill) (from *Meng Shi Shenshen Fang*): Treats insecure Essence and Qi in men, nocturnal emission with white turbid urine, spontaneous flow of Essence.
Yuanzhi (Radix Polygalae) (wash, remove heart, dry, one liang), Shilian Rou (Semen Nelumbinis) (one liang), Jin Fan (Alumen) (calcined, one liang), Sangpiaoxiao (Sarcandrae Herba) (one liang, stir-fried), Yizhi (Fructus Alpiniae Officinarum) [from Xiangshui], Xiang Fu (Rhizoma Cyperi) (one liang [salt-stir-fried]). Take with Fuling Tang [decoction].
Shizhen Wan (Secret-True Pill) (from *Meng Shi Shenshen Fang*): Treats nocturnal emission with white turbid urine, insecurity of true Qi, etc.
Baibailonggu (Os Draconis) (one liang), Mian Huangqi (Radix Astragali) (raw, sliced, dried), Baifuling (Poria), Da Zhusha (Cinnabar) (separately ground), Sangpiaoxiao (Sarcandrae Herba) (one liang, stir-fried), Baishuang Meirou [White Frost Plum Flesh]... Large [like sophora seeds], take on empty stomach with salt [water].
Tusizi Wan (Cuscuta Seed Pill) (from *Meng Shi Shenshen Fang*): Treats insecure true Qi in men, loss with urine, inability to eat, weak sinews and bones.
Baifuling (Poria), Shu Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata), Zhen Longchi (Dens Draconis), Shilian Rou (Semen Nelumbinis), Yuanzhi (Radix Polygalae) (wash, take meat, three liang each), Tusizi (Semen Cuscutae) (four liang, prepared as above). Grind into powder...
Xian Mao Pill (Curculigo Pill) (from *Zhu Shi Jiyan Fang*): Secures Essence, warms Water Viscus.
Xian Mao (Rhizoma Curculiginis) (soaked in glutinous rice water for three nights, changed daily, squeezed for juice, dried in sun, four liang, ground into fine powder), Baifuling (Poria) (peeled), Banxia (Rhizoma Pinelliae) (soaked in water seven times [...take with water]).
Zhu Fu Pill (Boiled Aconite Pill) (from *Zhu Shi Jiyan Fang*):
Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) (two pieces weighing eight qian, remove skin and navel, slice, boil in two sheng of wine until cooked), Huixiang (Fructus Foeniculi) (stir-fried), Muxiang (Radix Aucklandiae) (five qian each), Huluba (Semen Trigonellae)...
Yangxin Dan (Heart-Nourishing Elixir) (from *Zhu Shi Jiyan Fang*): Taking it relaxes the spirit, clears thoughts, completes will, connects to spiritual clarity, prevents aging.
Zhusha (Cinnabar), Ruxiang (Resina Frankincense) (two qian half each), Szaoren (Semen Ziziphi Spinosae), Fuling (Poria) (five qian each). Grind into powder. Form pills with jujube flesh, sized like sophora seeds. Take on empty stomach. In a pure/clean [state].
Zhongmiao Wan (Myriad Miracles Pill) (from *Zhu Shi Jiyan Fang*): Formula from Sichuan physician Dian Ji Hetong Yan. Very excellent.
Chuan Wuzhuyu (Fructus Evodiae), Poguzhi (Fructus Psoraleae), Renshen (Radix Ginseng), Huosha (Fire Sand / Borax?) (stir-fried, one liang each), Bei Wuweizi (Fructus Schisandrae), Da Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Zhongru Fen (Concha Meretricis et Cyprinae), Roudoukou (Semen Myristicae) (wrapped in flour [roasted]... True wine soaked, steamed, pounded... Three liang... Can be combined with...).
Chenxiang Gu Wan San (Agarwood Securing Pill/Powder) (from *Zhu Shi Jiyan Fang*): Excellent for regular use.
Chenxiang (Lignum Aquilariae Resinatum), Muxiang (Radix Aucklandiae), Huixiang (Fructus Foeniculi), Dingxiang (Flos Caryophylli), Wuyao (Radix Linderae), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Bajitian (Radix Morindae Officinalis) (large ones, remove heart, half liang each), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) (three qian), Huluba (Semen Trigonellae) (four [liang]).
jubao Dan (Treasure-Gathering Elixir) (from *Weisheng Jiabao Fang*): Treats various deficiencies, male spermatorrhea and white turbid urine, strangury, female red and white leukorrhea, metrorrhagia.
Muli (Concha Ostreae) (one liang), Liuhuang (Sulfur) (two qian), Longgu (Os Draconis et Ossis Mastodi) (two qian), Baishigao (Gypsum Fibrosum) (five qian), Bai Fan (Alumen) (three qian, separately ground). Grind into powder, enter [pot... Son Soup].
Wuming Dan (Nameless Elixir) (from *Weisheng Jiabao Fang*): Preserves Qi, guards Spirit, astringes Essence, secures Yang. Women taking it can conceive. Effects cannot be fully described. Its actions...
Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) (one jin, washed), Boguzhi (Fructus Psoraleae) (two liang, lightly stir-fried), Chuanwu (Radix Aconiti Carminativi) (two liang, soaked, skin and navel removed), Chuanlianzi (Fructus Toosendan) (three liang, chopped, lightly stir-fried)... Bailong [bone?]... Zi [large?], Zhu [Sha coat?].
Jiaotai Wan (Harmony-Peace Pill) (from *Weisheng Jiabao Fang*): Calms Heart, nourishes Qi, stabilizes soul and spirit, treats various deficiencies, generates primal true Qi, tonifies Essence [deficiency], fills marrow exhaustion, removes night [restlessness]. Long-term use brightens eyes, night vision like [daylight].
Shichangpu (Rhizoma Acori Tatarinowii) (one jin, remove whiskers, cut, soak in good non-grain alcohol, winter 3 nights, summer 2 nights), Ruxiang (Resina Frankincense) (one liang, separately ground), Yuanzhi (Radix Polygalae) (half jin, soaked in wine, remove heart, soak to make [juice?]).
Wang Jinggong Miaoxiang San (Prime Minister Wang's Miraculous Fragrance Powder) (from *Weisheng Jiabao Fang*): Calms Spirit, secures Essence, stabilizes Heart Qi.
Baifuling (Poria), Fushen (Poria with Hostwood), Yuanzhi (Radix Polygalae) (remove heart, five qian each), Renshen (Radix Ginseng), Yizhi (Fructus Alpiniae Officinarum) (remove skin), Wuse Longgu (Os Draconis et Ossis Mastodi) (one liang each), Zhusha (Cinnabar) (one fen, ground).
Jiji Dan (Intersection Elixir) (from *Weisheng Jiabao Fang*): Treats failure of Water and Fire to interact, Heart sensations, white turbid urine, spermatorrhea, severe deficiency unable to control, Kidney deficiency failing to capture Essence and Marrow, long-term...
Tianmendong (Radix Asparagi), Maidong (Radix Ophiopogonis) (remove heart, dry), Zexie (Rhizoma Alismatis), Sangpiaoxiao (Sarcandrae Herba) (honey-roasted), Hai Piao Xiao (Endoconcha Sepiae) (honey-roasted), Muli (Concha Ostreae) [...], Longgu [...]. Form pills sized like sophora seeds, coat with Zhusha.
Taoren Wan (Peach Kernel Pill) (from *Weisheng Jiabao Fang*): Treats simultaneous deficiency of Heart, Kidney, and Spleen, failure of Water and Fire to interact, fright from slight drinking, enuresis and loss of essence, gradual emaciation.
Taoren (Semen Persicae) (bran-roasted, remove skin and tips, double kernels removed), Shichangpu (Rhizoma Acori Tatarinowii) (remove stones), Huixiang (Fructus Foeniculi) (stir-fried), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae) (soaked in rice water overnight, peel), Huluba (Semen Trigonellae) (stir-fried)... Take with warm wine and salt water.
Guzhen Dan (True-Securing Elixir) (from *Jisheng Babie Fang*):
Chenxiang (Lignum Aquilariae Resinatum), Dingxiang (Flos Caryophylli), Muxiang (Radix Aucklandiae), Huixiang (Fructus Foeniculi) (stir-fried), Renshen (Radix Ginseng), Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (lightly stir-fried), Huashi (Gypsum Arsenicosum) (five qian each), Ruxiang (Resina Frankincense) (separately ground, five qian), Moyao (Resina Myrrhae) [Powder stir-fried half liang], Daizheshi (Haematitum) [Stir-fried five qian], Dengcao (Medulla Junci) (three qian), Sangpiao [xiao?]... Together with Shanchanjia (Spina Scloropis) pounded... Tan'awu (Testis Otior Mustelae) (one pair, wine [soaked]), Can'e (Bombyx Batryticatus), Qingting (Libellula) (five qian each). Grind into powder, process on Chen Day. Empty stomach. Avoid pork, mutton, garlic, donkey, horse meat. After taking, dry [grains?]. The waters of three rivers and four seas are all in the medicine. It can solidify marrow and nourish spirit.
Guyang Dan (Yang-Securing Elixir) (from *Yuyao Yuan Fang*): Nourishes Qi, guards Spirit, secures Essence, strengthens Yang, greatly tonifies true Qi. Takes effect extraordinarily.
Hei Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) (three liang, processed), Baibailonggu (Os Draconis) (one liang), Chuan Wutou (Radix Aconiti Carminativi) (two liang, processed), Boguzhi (Fructus Psoraleae), Chuanlianzi (Fructus Toosendan), Bochshang Huixiang (Fructus Foeniculi) (one [liang each])... Take with warm wine [down].
Shengong Qibao Dan (Divine Work Seven-Treasures Elixir) (from *Yuyao Yuan Fang*): Tonifies true Yuan, secures Essence, solidifies Marrow, unblocks hundred vessels, improves complexion. Long-term use extends life and health, strengthens power [...].
Tan'awu (Testis Otior Mustelae), Hei Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum) (remove hair, roast with butter, three liang each), Zhongru Fen (Concha Meretricis et Cyprinae), Longgu (Os Draconis et Ossis Mastodi) (three liang each), Chenxiang (Lignum Aquilariae Resinatum) (one liang), Shexiang (Moschus) [...]. Sized like sophora seeds.
Xichuan Shike Anshen Wan (West Rock Carved Kidney-Anchoring Pill) (from *Yonglei Qianfang*): Treats deficiency of true Qi, weak legs and knees, nocturnal emission, frequent urination.
Qingyan (Halitum), Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum) (remove hair, roast with butter, one liang), Baiziren (Semen Platycladi) (pounded, water-settled starch, one liang), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Chuanwu (Radix Aconiti Carminativi) [Processed], Ba [Jitian?] [Wine-stir-fried], Du [Zhong?] [Chuanjiao] (From [Son large]). Every [dose...].
Huangquan Rou Wan (Yellow Dog Meat Pill) (from *Yonglei Qianfang*): Treats decline of true Yang, cold pain in umbilical/abdominal region, frequent urination, nocturnal emission, soreness/pain in calves, back pain.
Cishi (Lapis Magnetitum) (two liang, water-ground), Chuanwu (Radix Aconiti Carminativi) (processed), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) (processed), Sangjisheng (Ramulus Taxilli), Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum), Mirong (Cornu Elaphi Pantotrichum) (wine-steamed), Xian Mao (Rhizoma Curculiginis) (wine-soaked), Congrong [Cistanche] Bone (Raw use), Xiang [...]. Boil until soft.
Qizi San (Seven-Seeds Powder): Treats men with wind-deficiency, dim eyesight, scarce Essence and Qi, infertility. Tonification formula for insufficiency.
Wuweizi (Fructus Schisandrae), Zhongru Fen (Concha Meretricis et Cyprinae), Mujingzi (Fructus Viticis Negundo), Tusizi (Semen Cuscutae), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Xi Ming Zi (Semen Euphorbiae Humifusae), Shihu (Caulis Dendrobii), Gan Dihuang (Radix Rehmanniae), Shuyu (Rhizoma Dioscoreae), Duzhong (Cortex Eucommiae), Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum) [Niu [Xi?]]... Take one [qian] with wine. Dosage. Follow room [sexual activity] rules.
Xiangrong Wan (Fragrant Horn Pill): Nourishes Essence and Blood, benefits true Yuan. Treats lower Jiao Yang exhaustion, alternating abdominal pain, reduced appetite, blurred vision, nocturnal ghost intercourse.
Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum) (fire-burned to remove hair, coated and roasted), Mirong (Cornu Elaphi Pantotrichum) (fire-burned to remove hair, coated with butter and roasted, four liang each), Shexiang (Moschus) (half liang, separately ground), Chen [xiang...] Wuweizi [Fine powder, mix evenly, take with a little wine].