(附论)
内经谓腰者肾之府。转摇不能。肾将惫矣。膝者筋之府。屈伸不能。行则偻俯。筋将惫
矣。
方
腽肭脐丸 治元脏虚冷。腰膝无力疼痛。滋润肌肤。悦泽颜色。进饮食。
腽肭脐(酒浸炒) 鹿茸(去毛酥炙) 苁蓉(酒浸切焙) 牛膝(酒浸切焙) 人参 木
香
独活
味子(各一
两)
澄茄
丁香
一两半)
丹砂
十丸
至三
石斛丸(出圣惠方)治肝肾久虚。腰膝不利。肌肤羸弱憔悴。渐成劳疾。服
此
强筋骨。悦颜
石斛(去根) 牛膝(酒浸切焙) 山茱萸 续断 沉香(锉) 苁蓉(酒浸一宿切焙)
钟乳
粉(
三日另捣曝
干)
皮) 补
骨脂
盐
汤下
木瓜煎丸 治肾肝虚损。腰膝无力疼痛。及妇人虚冷。赤白带下。壮筋骨。
木瓜(宣州者三枚开顶去瓤作KT 子入 砂末用新罐子盛蒸烂研) 菊花(蒸) 地
骨皮
骨碎补 牛膝(酒浸切焙) 吴茱萸(汤浸焙炒各三两) 胡椒 荜澄茄(各一两) 上为
细末。
炼蜜和
倍力丸(出圣惠方)治元气虚损。腰膝筋骨疼痛。
补骨脂(二两炒) 桂心(二两) 缩砂(一两去皮) 附子(二两炮裂去皮脐) 木
香(二两)
安
捣
三
萆 丸 治元脏虚损。下注腰脚。行步艰难。胫膝少力。
萆 (六两) 杜仲(去皮炙二两半) 牛膝(酒浸三日切焙) 续断 木瓜(焙三两)
桂
(去皮
汤下亦
酸枣仁散 治骨极肾虚。脚膝骨髓疼痛。宜服补益。
酸枣仁(八两微炒) 虎胫骨(八两涂酥炙令黄) 干地黄(八两) 杜仲(二两去粗
皮炒黄)
桂
午夜
各一服。
牛膝木瓜丸 补益壮筋骨。驻颜理腰膝。
牛膝(二两酒浸一宿切焙) 木香(各一两) 巴戟(去心炒) 茴香子(炒) 木瓜
(去顶瓤
一枚
每服
茴香子丸(出圣惠方)治下元虚冷。腰膝疼痛。肌肉消瘦。渐加无力。
茴香子(一两) 桂心(一两) 巴戟(一两) 附子(一两炮裂去皮脐) 补骨脂(一
两微炒)
干
更
巴戟丸 补虚冷。壮腰脚。明耳目。暖下元。
巴戟(去心) 羌活(去芦) 独活(去芦) 茴香子(炒) 人参 茯苓(去皮) 枳
壳(去白
麸炒)
泡七次焙)
浓
麻苁
蓉
皮(去白)
京三棱(炮锉各一两) 上为末。炼蜜丸如桐子大。每日空心。温酒及盐汤下三十丸。
鹿茸丸(一名石斛丸)治肾脏虚损。脚腰无力。腰背拘急。口苦舌干。补
益。
鹿茸(去毛酥炙) 泽泻 石斛(去根锉各一两) 附子(炮去皮脐) 熟地黄(焙各
二两)
牡丹
味子(各
一两)
脂(炒各二两) 上为细末。炼蜜和丸。捣三五百杵。丸如桐子大。每服三十丸。空心晚食
前。
安息香丸(出圣惠方)治腰膝。暖下元。
安息香(五两黄明者细锉入蜜十两煎成膏) 牛膝(去苗三两) 鹿茸(一两去毛涂酥
炙黄)
桂
桐子大。
每服空心。温酒下三十丸。
沉香丸 治下脏冷气。腰膝无力。
沉香(锉一两) 白芷(一两) 乌药(锉四两) 丁香 茴香子(炒各半两) 上为
末。炼蜜
和丸
吴茱萸丸(出王氏博济方)治腰膝无力。行步艰难。虚惫冷积。面黄体肿。
饮
食进退。
吴茱萸(汤泡焙炒) 青皮(去白焙) 干姜(炮各等分) 上为末。用无灰酒和成剂。
别用
无灰
旋添
十丸
也。
地黄散 治腰膝。补下元。壮筋骨。
生地黄(五斤) 五加皮(五两) 牛膝(去苗半斤) 上各细锉。先以酒浸地黄一宿。
后九
蒸九
地仙煎 治腰膝疼痛。及腹内一切冷病。令人颜色悦泽。骨髓坚固。行及奔马。
山芋末(一斤) 杏仁(浸去皮尖双仁一升) 生牛乳(一斤) 上先研杏仁极细。入
生牛乳
绞去
用温
天雄丸(出圣惠方)补水脏。壮腰膝。去风冷。暖下元。
天雄(一两炮) 鹿角屑(一两酥拌炒令匀黄) 硫黄(一两细研水飞过) 上为末。
入硫黄研匀
菟丝子丸(一名二妙丸出十便良方)治腰膝积冷疼痛。或 麻无力。壮真
元。
菟丝子(二两) 牛膝(寸截者一两) 上于银石器内。好酒浸之。令酒过药一寸。经
五日。
控
何首乌丸 治脚膝。壮筋骨。乌须鬓。理风虚。悦颜色。补益。
四倍丸 补益。壮腰脚。
蜀椒(去目合口者炒出汗一两) 菟丝子(酒浸三日别捣二两) 萆 (酒浸三日另捣
四两)
牛
早
香茸丸 治精耗血少。阳气衰。调营。和腰脚。
鹿茸 麝香 沉香 山茱萸 上等分为末。入麝香研匀。炼蜜和丸。如桐子大。每服空
心。
杜仲丸(一名青蛾丸)补下元。乌须。壮脚膝。进食悦色。治腰疼。
羊肾丸 治下焦虚冷。脚膝无力。虚弱。并能补益。
以羊肾一个。煮熟和炼成。拌乳粉半大两。空腹食之。
鹿角丸(出王氏博济方)治风冷补暖。壮腰膝。明耳目。驻颜容不老。
用煮成角一斤(或麋角或鹿角须是杀者不用自死者角每对须要重十斤以上者去脑角寸寸
截每
盐四
角软
附
两炒)
破故纸(一两净淘去浮者炒) 白僵蚕(一两炒) 官桂(一两去皮) 天麻(一两) 上
件八味。
同为末。入一斤角霜同拌。更入青盐二两。研令匀。用白蜜一斤半。角膏一斤。同烂匀。令
蜜熟和为丸。再入臼杵二千下。仍以半两真酥涂。杵臼候熟。众手丸如桐子大。每日空心。
温酒下五十丸。日午再服。
乌头煎丸(出王氏博济方)补元脏虚冷。腰膝无力。行步难。吃食少。筋骨
拘
急疼痛。驻颜
川乌头(一斤以大豆煮二伏时以竹刀切作片子焙干去大豆不用杵为末青盐四两化用成水
相和
麻(一
两)
戟(二两炒
令
又一方不用木香、羌活。却入舶上茴香、炒槟榔、各一两。甘草半两。仍更加桐皮、牛
膝、
砂丸(出王氏博济方)补元脏虚冷。脚膝无力。生疮肿。壮筋骨。进食。
砂(一合去石以好酒一合拌浸去滓熬用) 大附子(半分炒) 牛膝(半两) 干姜
(二分
炮)
楝子(一分
炒)
为丸如
半两。
神仙方(出本草)治腰膝去风。久服延年。
以菟丝子一斗。酒一斗。浸良久。漉出曝干再浸。以酒浸尽为度。每服二钱。温酒下。
日二
主一切风虚。理腰脚。轻身。变白不老。(出本草)
用放杖木浸酒服之。老人服之。一月放杖。故以为名也。
补腰脚令健。(出本草)
取女贞皮。以浸酒服。
补虚强脚益肾。(出本草)
以零余子食之。
虎骨酒 养肝肾。调顺血气。补虚排邪。理腰膝风痹。皮肤不仁。或下注。步履艰
难。久服
虎胫骨(一两酥炙) 黄 (锉) 桔梗(炒) 酸枣仁(炒) 茯神(去木) 羌活
(去芦) 石
菖蒲
宿切焙)
附
(去
叉)
秋冬
钱。
萆 丸 治风冷。壮腰膝。暖脏腑。利血气。补脾肾。益气力。
萆 (锉) 牛膝(去苗) 杜仲(去皮炒微黄锉) 酸枣仁(炒) 柏子仁 防风(去
叉芦)
天麻
石
(烧醋
末。
入磁石
木瓜丸 治腰膝无力。四肢倦困。腹肋冷疼。壮筋力。和气血。补暖。
木瓜(宣州者二枚去瓤剜作顶子) 砂(半两上绢袋贮在木瓜内) 羊肾(一对研以
上用
好酒
一宿
切焙
焙) 巴
戟天 葫芦巴
如桐
子大。每三十丸
熟干地黄丸 治下元虚冷。腰脚无力。益颜色。黑髭鬓。补虚损。
干地黄(二两) 牛膝(去苗) 远志(去心) 巴戟 石斛(去根锉) 桂心 车前
子复盆
子
茸
(去毛
空
心。温
乌头煎丸 治下元风冷。流注腰膝。行步不能。状似软风。补益阳气。(一名牛
膝煎丸)
乌头(五两水洗令透软去皮脐细切用好酒三升熬烂更细研成膏) 木瓜(三枚下面剜去
瓤
核将
蓉
(酒浸
(各二
两) 上
下。
巴戟丸 治骨髓虚惫。腰膝无力。
巴戟(去心三分) 黄 (锉一两) 远志(去心) 牛膝(去根酒浸焙) 干地黄(焙)
山芋
(各
椒四十
九粒
大。
肾附丸 治水脏风冷滞气。耐寒暑。暖腰膝。
羊肾(五对) 附子(五两炮去皮脐) 钟乳粉(二两) 桂心(二两) 诃黎勒皮(二
两) 赤
箭(
(二两酒
浸三
此重
亦不
水浸
日后
麋角丸 补暖下元。壮腰膝。治虚冷气。
麋角屑(一斤入乳拌匀用银石器内盛封以大麦六斗盖各蒸一伏时) 肉苁蓉(二两酒浸
一
宿去
两炮去皮
脐)
大。每
服空心
羊肾煎丸 治下注伤惫。腰膝无力。四肢无力。筋骨疼痛。行步艰难。
羊脊骨(一条去截) 附子(炮去皮脐) 槟榔(锉) 黄 枳壳(去白炒各一两) 沉
香
(锉)
砂二两
飞过。法
面糊。同
八神散 治四肢沉重。脚膝无力。骨髓冷疼。壮筋骨。明耳目。
附子(去皮脐一两) 乌头(去皮脐) 草乌(各二两并每个锉作三段同盐二两慢火煮
一日
焙干
三
两)
散。以
补五脏。理腰膝香港脚。益阳事。能消食。除腹中冷气。消 癖。\x(出本草)
以淡菜烧令汁沸。出食之。多令烦闷目暗。可微利即止。
菟丝子(出十便良方) 治腰膝无力。壮气祛风。黄鲁直说。服此药后。若觉小壅。当
以
少菊
菟丝子楝去净。不以多少。先入臼如舂谷。然后簸去尘稗净。用水淘五次。去浮者并底
沙石
上于大碾中。碾罗为末。取生山药去皮磨为膏。酒煮成糊。搜和为丸。如豌豆大。焙干。
每
屡
(附论)
《内经》说:腰是肾的府邸。如果转动摇晃身体感到困难,说明肾气将要衰竭了。膝是筋的府邸。如果屈伸活动感到困难,行走时弯腰驼背,说明筋气将要衰竭了。
方剂
腽肭脐丸:治疗元脏虚冷。腰膝无力疼痛。滋润肌肤。使面色红润光泽。增进饮食食欲。
药材:腽肭脐(用酒浸泡后炒制)、鹿茸(去毛后用酥油炙烤)、肉苁蓉(用酒浸泡切片焙干)、牛膝(用酒浸泡切片焙干)、人参、木香、独活、五味子(各一两)、澄茄、丁香(一两半)、丹砂(十丸至三丸)。
石斛丸(出自《圣惠方》):治疗肝肾长期虚弱。腰膝不利。肌肤消瘦憔悴。逐渐形成劳损疾病。服用此药可强健筋骨。使容颜悦泽。
药材:石斛(去根)、牛膝(用酒浸泡切片焙干)、山茱萸、续断、沉香(锉碎)、肉苁蓉(用酒浸泡一夜后切片焙干)、钟乳粉(三日另捣晒干)、皮)、补骨脂(盐汤送服)。
木瓜煎丸:治疗肾肝虚损。腰膝无力疼痛。以及妇人虚冷引起的赤白带下。强壮筋骨。
药材:木瓜(宣州产的三个,切开顶部去掉瓤做成容器,放入砂末,用新罐子盛放蒸烂研细)、菊花(蒸制)、地骨皮、骨碎补、牛膝(用酒浸泡切片焙干)、吴茱萸(用汤浸泡焙炒,各三两)、胡椒、荜澄茄(各一两)。以上为细末。炼蜜和丸。
倍力丸(出自《圣惠方》):治疗元气虚损。腰膝筋骨疼痛。
药材:补骨脂(二两炒制)、桂心(二两)、缩砂(一两去皮)、附子(二两炮裂去皮脐)、木香(二两)。安(此处原文可能有缺漏或错字,依原文保留)。捣(此处原文可能有缺漏,依原文保留)。三(此处原文可能有缺漏,依原文保留)。
萆薢丸:治疗元脏虚损。湿气下注腰脚。行走困难。小腿膝盖力气不足。
药材:萆薢(六两)、杜仲(去皮炙二两半)、牛膝(用酒浸泡三日切片焙干)、续断、木瓜(焙三两)、桂(去皮)。汤下亦(此处原文可能有缺漏,依原文保留)。
酸枣仁散:治疗骨极肾虚。脚膝骨髓疼痛。适宜服用补益之剂。
药材:酸枣仁(八两微炒)、虎胫骨(八两涂酥油炙令黄色)、干地黄(八两)、杜仲(二两去粗皮炒黄)。桂(此处原文可能有缺漏,依原文保留)。午夜(此处原文可能有缺漏,依原文保留)。各一服。
牛膝木瓜丸:补益壮筋骨。驻颜理腰膝。
药材:牛膝(二两酒浸一夜切片焙干)、木香(各一两)、巴戟天(去心炒)、茴香子(炒)、木瓜(去顶瓤一枚)。每服(此处原文可能有缺漏,依原文保留)。
茴香子丸(出自《圣惠方》):治疗下元虚冷。腰膝疼痛。肌肉消瘦。逐渐加重无力。
药材:茴香子(一两)、桂心(一两)、巴戟天(一两)、附子(一两炮裂去皮脐)、补骨脂(一两微炒)。干(此处原文可能有缺漏,依原文保留)。更(此处原文可能有缺漏,依原文保留)。
巴戟丸:补虚冷。壮腰脚。明耳目。暖下元。
药材:巴戟天(去心)、羌活(去芦)、独活(去芦)、茴香子(炒)、人参、茯苓(去皮)、枳壳(去白麸炒)。泡七次焙)。浓(此处原文可能有缺漏,依原文保留)。麻苁蓉皮(去白)。京三棱(炮锉各一两)。以上为末。炼蜜丸如桐子大。每日空腹。温酒及盐汤下三十丸。
鹿茸丸(一名石斛丸):治疗肾脏虚损。脚腰无力。腰背拘急。口苦舌干。补益。
药材:鹿茸(去毛酥炙)、泽泻、石斛(去根锉各一两)、附子(炮去皮脐)、熟地黄(焙各二两)。牡丹(此处原文可能有缺漏,依原文保留)。味子(各一两)。脂(炒各二两)。以上为细末。炼蜜和丸。捣三五百杵。丸如桐子大。每服三十丸。空心晚食前。
安息香丸(出自《圣惠方》):治疗腰膝。暖下元。
药材:安息香(五两黄明者细锉入蜜十两煎成膏)、牛膝(去苗三两)、鹿茸(一两去毛涂酥炙黄)。桂(此处原文可能有缺漏,依原文保留)。桐子大。每服空心。温酒下三十丸。
沉香丸:治疗下脏冷气。腰膝无力。
药材:沉香(锉一两)、白芷(一两)、乌药(锉四两)、丁香、茴香子(炒各半两)。以上为末。炼蜜和丸。
吴茱萸丸(出自王氏《博济方》):治疗腰膝无力。行走困难。虚惫冷积。面黄体肿。饮食进退(指食欲好坏不定)。
药材:吴茱萸(汤泡焙炒)、青皮(去白焙)、干姜(炮各等分)。以上为末。用无灰酒和成剂。别用无灰旋添十丸也。(此处原文排版混乱,意指用无灰酒送服,每次十丸左右)。
地黄散:治疗腰膝。补下元。壮筋骨。
药材:生地黄(五斤)、五加皮(五两)、牛膝(去苗半斤)。以上各细锉。先以酒浸地黄一夜。后九蒸九晒(原文“九蒸”后可能有缺字,依语境补全逻辑,但严格翻译仅译出可见部分:后九蒸)。
地仙煎:治疗腰膝疼痛。以及腹内一切冷病。令人颜色悦泽。骨髓坚固。行及奔马。
药材:山芋末(一斤)、杏仁(浸去皮尖双仁一升)、生牛乳(一斤)。以上先研杏仁极细。入生牛乳绞去渣(原文“绞去”后可能有缺字,依语境补全逻辑,但严格翻译仅译出可见部分:绞去)。用温(此处原文可能有缺漏,依原文保留)。
天雄丸(出自《圣惠方》):补水脏。壮腰膝。去风冷。暖下元。
药材:天雄(一两炮)、鹿角屑(一两酥拌炒令匀黄)、硫黄(一两细研水飞过)。以上为末。入硫黄研匀。
菟丝子丸(一名二妙丸出自《十便良方》):治疗腰膝积冷疼痛。或麻木无力。壮真元。
药材:菟丝子(二两)、牛膝(寸截者一两)。以上于银石器内。好酒浸之。令酒过药一寸。经五日。控(此处原文可能有缺漏,依原文保留)。
四倍丸:补益。壮腰脚。
药材:蜀椒(去目合口者炒出汗一两)、菟丝子(酒浸三日别捣二两)、萆薢(酒浸三日另捣四两)。牛(此处原文可能有缺漏,依原文保留)。早(此处原文可能有缺漏,依原文保留)。
香茸丸:治疗精耗血少。阳气衰。调营。和腰脚。
药材:鹿茸、麝香、沉香、山茱萸。上等分为末。入麝香研匀。炼蜜和丸。如桐子大。每服空心。
杜仲丸(一名青蛾丸):补下元。乌须。壮脚膝。进食悦色。治腰疼。
羊肾丸:治疗下焦虚冷。脚膝无力。虚弱。并能补益。
用法:以羊肾一个。煮熟和炼成。拌乳粉半大两。空腹食之。
鹿角丸(出自王氏《博济方》):治疗风冷补暖。壮腰膝。明耳目。驻颜容不老。
用法:用煮成角一斤(或麋角或鹿角须是杀者不用自死者角每对须要重十斤以上者去脑角寸寸截每... 盐四角软附两炒)。破故纸(一两净淘去浮者炒)、白僵蚕(一两炒)、官桂(一两去皮)、天麻(一两)。以上八味。同为末。入一斤角霜同拌。更入青盐二两。研令匀。用白蜜一斤半。角膏一斤。同烂匀。令蜜熟和为丸。再入臼杵二千下。仍以半两真酥涂。杵臼候熟。众手丸如桐子大。每日空心。温酒下五十丸。日午再服。
乌头煎丸(出自王氏《博济方》):补元脏虚冷。腰膝无力。行走困难。吃食少。筋骨拘急疼痛。驻颜。
药材:川乌头(一斤以大豆煮二伏时以竹刀切作片子焙干去大豆不用杵为末青盐四两化用成水相和麻(一两)戟(二两炒令... 又一方不用木香、羌活。却入舶上茴香、炒槟榔、各一两。甘草半两。仍更加桐皮、牛膝、... 砂丸(出自王氏《博济方》)补元脏虚冷。脚膝无力。生疮肿。壮筋骨。进食。
药材:砂(一合去石以好酒一合拌浸去滓熬用)、大附子(半分炒)、牛膝(半两)、干姜(二分炮)、楝子(一分炒)。为丸如... 半两。
神仙方(出自《本草》):治疗腰膝去风。久服延年。
用法:以菟丝子一斗。酒一斗。浸良久。漉出曝干再浸。以酒浸尽为度。每服二钱。温酒下。日二... 主一切风虚。理腰脚。轻身。变白不老。(出自《本草》)
用法:用放杖木浸酒服之。老人服之。一月放杖。故以为名也。
补腰脚令健。(出自《本草》)
用法:取女贞皮。以浸酒服。
补虚强脚益肾。(出自《本草》)
用法:以零余子食之。
虎骨酒:养肝肾。调顺血气。补虚排邪。理腰膝风痹。皮肤不仁。或下注。步履艰难。久服...
药材:虎胫骨(一两酥炙)、黄(此处原文可能有缺漏,通常为黄芪,依原文保留)、桔梗(炒)、酸枣仁(炒)、茯神(去木)、羌活(去芦)、石菖蒲... 宿切焙)。附(去叉)。秋冬... 钱。
萆薢丸:治疗风冷。壮腰膝。暖脏腑。利血气。补脾肾。益气力。
药材:萆薢(锉)、牛膝(去苗)、杜仲(去皮炒微黄锉)、酸枣仁(炒)、柏子仁、防风(去叉芦)。天麻... 石(烧醋末。入磁石... 木瓜丸:治疗腰膝无力。四肢倦困。腹肋冷疼。壮筋力。和气血。补暖。
药材:木瓜(宣州者二枚去瓤剜作顶子)、砂(半两上绢袋贮在木瓜内)、羊肾(一对研以... 用好酒一宿... 切焙... 焙)、巴戟天、葫芦巴... 如桐子大。每三十丸... 熟干地黄丸:治疗下元虚冷。腰脚无力。益颜色。黑髭鬓。补虚损。
药材:干地黄(二两)、牛膝(去苗)、远志(去心)、巴戟、石斛(去根锉)、桂心、车前子、复盆子... 茸(去毛... 空心。温... 乌头煎丸:治疗下元风冷。流注腰膝。行走不能。状似软风。补益阳气。(一名牛膝煎丸)
药材:乌头(五两水洗令透软去皮脐细切用好酒三升熬烂更细研成膏)、木瓜(三枚下面剜去瓤核将... 蓉(酒浸... (各二两)。上... 下。
巴戟丸:治疗骨髓虚惫。腰膝无力。
药材:巴戟天(去心三分)、黄(锉一两)、远志(去心)、牛膝(去根酒浸焙)、干地黄(焙)、山芋... (各... 椒四十... 大。
肾附丸:治疗水脏风冷滞气。耐寒暑。暖腰膝。
药材:羊肾(五对)、附子(五两炮去皮脐)、钟乳粉(二两)、桂心(二两)、诃黎勒皮(二两)、赤箭... (二两酒浸三... 此重... 亦不... 水浸... 日后...
麋角丸:补暖下元。壮腰膝。治虚冷气。
药材:麋角屑(一斤入乳拌匀用银石器内盛封以大麦六斗盖各蒸一伏时)、肉苁蓉(二两酒浸一夜去... 两炮去皮脐)。大。每服空心...
羊肾煎丸:治疗下注伤惫。腰膝无力。四肢无力。筋骨疼痛。行走艰难。
药材:羊脊骨(一条去截)、附子(炮去皮脐)、槟榔(锉)、黄... 枳壳(去白炒各一两)、沉香... (锉)... 砂二两... 飞过。法... 面糊。同...
八神散:治疗四肢沉重。脚膝无力。骨髓冷疼。壮筋骨。明耳目。
药材:附子(去皮脐一两)、乌头(去皮脐)、草乌(各二两并每个锉作三段同盐二两慢火煮一日... 焙干... 三... 两)。散。以...
补五脏。理腰膝香港脚。益阳事。能消食。除腹中冷气。消癖。(出自《本草》)
用法:以淡菜烧令汁沸。出食之。多令烦闷目暗。可微利即止。
菟丝子(出自《十便良方》):治疗腰膝无力。壮气祛风。黄鲁直说。服此药后。若觉小壅。当以... 少菊...
用法:菟丝子楝去净。不以多少。先入臼如舂谷。然后簸去尘稗净。用水淘五次。去浮者并底沙石... 上于大碾中。碾罗为末。取生山药去皮磨为膏。酒煮成糊。搜和为丸。如豌豆大。焙干。每... 屡...
(Attached Discussion)
The *Neijing* (Inner Canon) states: The waist is the mansion of the Kidney. If turning and shaking the body becomes difficult, it indicates that the Kidney Qi is about to fail. The knee is the mansion of the tendons. If flexion and extension become difficult, and walking requires bending forward, it indicates that the tendon Qi is about to fail.
Formulas
**Tanang Qi Wan (Tanang Placenta Pill)**
Treats deficiency-cold of the primal organ. Weakness and pain in the waist and knees. Moisturizes the skin. Enhances complexion luster. Promotes appetite.
Ingredients: Tanang Qi (soaked in wine and stir-fried), Deer Antler without Horn (de-haired and roasted with butter), Cistanche (soaked in wine, sliced, and baked), Achyranthes Root (soaked in wine, sliced, and baked), Ginseng, Costus Root, Angelica Pubescens, Schisandra Berry (each 1 liang), Chebulae Fructus (Chengqie), Clove (1.5 liang), Cinnabar (10 pills to 3 pills).
**Shihu Wan (Dendrobium Pill)** (From *Shenghui Fang*)
Treats long-term deficiency of the Liver and Kidney. Stiffness in the waist and knees. Emaciation and haggard appearance of the skin. Gradual development of consumptive disease. Taking this pill strengthens bones and tendons. Enhances facial radiance.
Ingredients: Dendrobium (roots removed), Achyranthes Root (soaked in wine, sliced, and baked), Cornus Fruit, Dipsacus Root, Agarwood (crushed), Cistanche (soaked in wine overnight, sliced, and baked), Gypsum Fibrosum powder (pounded separately for three days, then sun-dried), [missing ingredient] bark), Psoralea Fruit (taken with salt water).
**Mu Gua Jian Wan (Papaya Decoction Pill)**
Treats deficiency and damage of the Liver and Kidney. Weakness and pain in the waist and knees. As well as leukorrhea (red and white discharge) due to deficiency-cold in women. Strengthens bones and tendons.
Ingredients: Papaya (three from Xuanzhou, top cut off, pulp removed to form a container, filled with Cinnabar powder, steamed until soft in a new jar, and ground), Chrysanthemum (steamed), Ground Bark (Digupi), Drynaria Rhizome, Achyranthes Root (soaked in wine, sliced, and baked), Evodia Fruit (soaked in hot water, baked, and stir-fried, each 3 liang), Black Pepper, Long Pepper (each 1 liang). Grind into fine powder. Mix with refined honey to make pills.
**Beili Wan (Strength-Enhancing Pill)** (From *Shenghui Fang*)
Treats deficiency and damage of Yuan Qi. Pain in the waist, knees, bones, and tendons.
Ingredients: Psoralea Fruit (2 liang, stir-fried), Cassia Twig Heart (Guixin, 2 liang), Amomum Fruit (1 liang, peeled), Aconite Root (2 liang, processed, cracked, peel and navel removed), Costus Root (2 liang). An (text possibly missing/erroneous). Dao (text possibly missing/erroneous). San (text possibly missing/erroneous).
**Bixie Wan**
Treats deficiency and damage of the primal organ. Dampness pouring down to the waist and feet. Difficulty in walking. Weakness in the shins and knees.
Ingredients: Dioscorea Hypoglauca Rhizome (Bixie, 6 liang), Eucommia Bark (peeled and roasted, 2.5 liang), Achyranthes Root (soaked in wine for three days, sliced, and baked), Dipsacus Root, Papaya (baked, 3 liang), Cinnamon (peel removed). Tang xia yi (text possibly missing/erroneous).
**Suanzaoren San (Ziziphus Seed Powder)**
Treats extreme bone deficiency and Kidney deficiency. Pain in the bone marrow of the feet and knees. Suitable for taking tonifying remedies.
Ingredients: Ziziphus Seed (8 liang, lightly stir-fried), Tiger Tibia Bone (8 liang, coated with butter and roasted until yellow), Dry Rehmannia Root (8 liang), Eucommia Bark (2 liang, coarse bark removed, stir-fried until yellow). Gui (text possibly missing/erroneous). Wuye (text possibly missing/erroneous). Each one dose.
**Niuxi Mu Gua Wan (Achyranthes and Papaya Pill)**
Tonifies and strengthens bones and tendons. Preserves youthfulness and regulates the waist and knees.
Ingredients: Achyranthes Root (2 liang, soaked in wine overnight, sliced, and baked), Costus Root (each 1 liang), Morinda Root (heart removed, stir-fried), Fennel Seed (stir-fried), Papaya (top and pulp removed, one piece). Mei fu (text possibly missing/erroneous).
**Huixiangzi Wan (Fennel Seed Pill)** (From *Shenghui Fang*)
Treats deficiency-cold of the lower yuan. Waist and knee pain. Muscle emaciation. Gradual worsening of weakness.
Ingredients: Fennel Seed (1 liang), Cassia Twig Heart (1 liang), Morinda Root (1 liang), Aconite Root (1 liang, processed, cracked, peel and navel removed), Psoralea Fruit (1 liang, lightly stir-fried). Gan (text possibly missing/erroneous). Geng (text possibly missing/erroneous).
**Baji Wan (Morinda Pill)**
Tonifies deficiency-cold. Strengthens the waist and legs. Clarifies the ears and eyes. Warms the lower yuan.
Ingredients: Morinda Root (heart removed), Notopterygium Root, Angelica Pubescens (rhizome removed), Fennel Seed (stir-fried), Ginseng, Poria (peel removed), Aurantium Peel (white part removed, bran-roasted). Pao qi ci bei (text possibly missing/erroneous). Nong (text possibly missing/erroneous). Hemp Cistanche Peel (white part removed). Bupleurum (processed and crushed, each 1 liang). Grind into powder. Mix with refined honey to make pills the size of tung tree seeds. Take 30 pills daily on an empty stomach with warm wine and salt water.
**Lurong Wan (Deer Antler Pill, also known as Shihu Wan)**
Treats Kidney deficiency. Weakness in the feet and waist. Stiffness in the waist and back. Bitter taste in the mouth and dry tongue. Tonifies.
Ingredients: Deer Antler without Horn (de-haired and roasted with butter), Alisma Rhizome, Dendrobium (roots removed, crushed, each 1 liang), Aconite Root (processed, peel and navel removed), Prepared Rehmannia Root (baked, each 2 liang). Mudan (text possibly missing/erroneous). Weizi (Schisandra Berry, each 1 liang). Zhi (text possibly missing/erroneous, likely Psoralea or similar), stir-fried each 2 liang). Grind into fine powder. Mix with refined honey to make pills. Pound 300-500 times. Make pills the size of tung tree seeds. Take 30 pills per dose, on an empty stomach before evening meal.
**Anshixiang Wan (Ambrosia Resin Pill)** (From *Shenghui Fang*)
Treats the waist and knees. Warms the lower yuan.
Ingredients: Ambrosia Resin (Anshixiang, 5 liang, select bright yellow pieces, crush finely, mix with 10 liang honey, boil into a paste), Achyranthes Root (remove sprouts, 3 liang), Deer Antler without Horn (1 liang, de-haired, coated with butter, roasted until yellow). Gui (text possibly missing/erroneous). Size of tung tree seeds. Take 30 pills on an empty stomach with warm wine.
**Chenxiang Wan (Agarwood Pill)**
Treats cold qi in the lower organs. Weakness in the waist and knees.
Ingredients: Agarwood (crushed, 1 liang), Angelica Dahurica (1 liang), Lindera Root (crushed, 4 liang), Clove, Fennel Seed (stir-fried, each half liang). Grind into powder. Mix with refined honey to make pills.
**Wuzhuyu Wan (Evodia Fruit Pill)** (From Wang Shi's *Boji Fang*)
Treats weakness in the waist and knees. Difficulty in walking. Deficiency exhaustion with cold accumulation. Yellowish face and swelling. Irregular appetite.
Ingredients: Evodia Fruit (soaked in hot water, baked, and stir-fried), Tangerine Peel (Qingpi, white part removed, baked), Dried Ginger (processed, equal parts). Grind into powder. Form into a mass using non-ashy wine. Use separate non-ashy wine to add gradually. Ten pills (text implies dosage adjustment).
**Dihuang San (Rehmannia Powder)**
Treats the waist and knees. Tonifies the lower yuan. Strengthens bones and tendons.
Ingredients: Raw Rehmannia Root (5 jin), Five-Axis Tree Bark (Wujia Pi, 5 liang), Achyranthes Root (remove sprouts, half jin). Crush finely. Soak Rehmannia in wine overnight. Then nine steamings (text incomplete).
**Dixian Jian (Immortal Earth Decoction)**
Treats pain in the waist and knees. And all cold diseases in the abdomen. Makes the complexion radiant. Solidifies the bone marrow. Enables running like a galloping horse.
Ingredients: Yam Powder (Shanyu, 1 jin), Apricot Kernel (soaked, peel and tip removed, double-kernel, 1 sheng), Raw Cow's Milk (1 jin). First grind apricot kernels extremely fine. Add raw cow's milk. Squeeze out (text incomplete). Use warm (text incomplete).
**Tianxiong Wan (Heavenly Male Pill)** (From *Shenghui Fang*)
Tonifies the Water Organ (Kidney). Strengthens the waist and knees. Expels wind-cold. Warms the lower yuan.
Ingredients: Tianxiong (1 liang, processed), Deer Horn Scraps (1 liang, mixed with butter and roasted until evenly yellow), Sulfur (1 liang, finely ground and washed with water). Grind into powder. Mix with sulfur until uniform.
**Tusizi Wan (Cuscuta Seed Pill, also known as Er Miao Pill from *Shibian Liangfang*)**
Treats accumulated cold pain in the waist and knees. Or numbness and weakness. Strengthens the True Yuan.
Ingredients: Cuscuta Seed (2 liang), Achyranthes Root (cut into inch-length pieces, 1 liang). Place in a silver or earthenware vessel. Soak in good wine so that the wine covers the herbs by one cun. After five days. Kong (text possibly missing/erroneous).
**Heshouwu Wan (Polygonum Multiflorum Pill)**
Treats the feet and knees. Strengthens bones and tendons. Darkens beard and hair. Regulates wind-deficiency. Enhances complexion. Tonifies.
**Sibei Wan (Four-Fold Pill)**
Tonifies. Strengthens the waist and legs.
Ingredients: Sichuan Pepper (remove eyes and closed ones, stir-fry until sweat appears, 1 liang), Cuscuta Seed (soaked in wine for three days, pounded separately, 2 liang), Dioscorea Hypoglauca Rhizome (Bixie, soaked in wine for three days, pounded separately, 4 liang). Niu (text possibly missing/erroneous). Zao (text possibly missing/erroneous).
**Xiangrong Wan (Fragrant Antler Pill)**
Treats depletion of essence and blood. Decline of Yang Qi. Regulates Ying (Nutritive Qi). Harmonizes the waist and legs.
Ingredients: Deer Antler without Horn, Musk, Agarwood, Cornus Fruit. Grind equal parts into powder. Mix with Musk until uniform. Mix with refined honey to make pills the size of tung tree seeds. Take on an empty stomach.
**Duzhong Wan (Eucommia Bark Pill, also known as Qing'e Pill)**
Tonifies the lower yuan. Darkens beard. Strengthens feet and knees. Promotes appetite and enhances complexion. Treats waist pain.
**Yangshen Wan (Sheep Kidney Pill)**
Treats deficiency-cold of the Lower Jiao. Weakness in the feet and knees. Debility. Also provides tonification.
Usage: Take one sheep kidney. Cook thoroughly and mix with refined honey. Mix with half a large tael of milk powder. Eat on an empty stomach.
**Lujiao Wan (Deer Horn Pill)** (From Wang Shi's *Boji Fang*)
Treats wind-cold and provides warmth. Strengthens the waist and knees. Clarifies the ears and eyes. Preserves youthful appearance.
Usage: Use boiled horn one jin (use Elk Horn or Deer Horn; must be from a killed animal, not self-dead; each pair must weigh over ten jin; remove brain; cut into inch-long pieces... Salt four... Horn soft... Fu two stir-fried). Psoralea Fruit (Poguozhi, 1 liang, clean wash to remove floating impurities, stir-fried), White Silkworm (1 liang, stir-fried), Official Cinnamon (Guan Gui, 1 liang, peeled), Gastrodia Tuber (1 liang). These eight ingredients. Grind together into powder. Mix with one jin of horn frost. Add two taels of green salt. Grind until uniform. Use one and a half jin of white honey and one jin of horn paste. Boil until smooth. When honey is ripe, mix to form pills. Pound again in a mortar 2000 times. Coat the mortar with half a tael of real butter. Wait for it to cook. Roll into pills the size of tung tree seeds. Take 50 pills on an empty stomach with warm wine. Take another dose at noon.
**Wutou Jian Wan (Aconite Decoction Pill)** (From Wang Shi's *Boji Fang*)
Tonifies deficiency-cold of the primal organ. Weakness in the waist and knees. Difficulty in walking. Poor appetite. Stiffness, spasm, and pain in bones and tendons. Preserves youth.
Ingredients: Sichuan Aconite Root (Chuan Wutou, 1 jin, boil with soybeans for two fushi periods, slice with a bamboo knife, dry, remove soybeans, pound into powder, mix with 4 liang of green salt dissolved in water to form a paste... Hemp... Ji (Morinda, 2 liang, stir-fried... Another prescription does not use Costus Root or Notopterygium. Instead adds Imported Fennel, Stir-fried Areca Nut, each 1 liang. Licorice Half liang. Still adds Tung Bark, Achyranthes Root... Sha (Cinnabar?) Pill (From Wang Shi's *Boji Fang*) Tonifies deficiency-cold of the primal organ. Weakness in feet and knees. Sores and swelling. Strengthens bones and tendons. Promotes eating.
Ingredients: Sha (Cinnabar?, 1 he, remove stones, mix with 1 he good wine, soak, filter residue, boil)... Large Aconite (Ban fen, stir-fried), Achyranthes Root (half liang), Dried Ginger (2 fen, processed), Chinaberry (1 fen, stir-fried). Make pills like... Half liang.
**Shenxian Fang (Immortal Formula)** (From *Bencao*)
Treats the waist and knees, expelling wind. Long-term use extends life.
Usage: Take one dou of Cuscuta Seeds. One dou of wine. Soak for a long time. Strain and sun-dry, then soak again. Continue until the wine is fully absorbed. Take two qian per dose with warm wine. Twice a day... Governs all wind-deficiency. Regulates the waist and legs. Lightens the body. Turns white and prevents aging. (From *Bencao*)
Usage: Soak "Fangzhang Wood" in wine and drink. Elderly people who take it can throw away their cane in one month. Hence the name.
**Bu Yaojiao Ling Jian (Tonify Waist and Legs to Make Strong)** (From *Bencao*)
Usage: Take Privet Bark. Soak in wine and drink.
**Bu Xu Qiangjiao Yi Shen (Tonify Deficiency, Strengthen Legs, Benefit Kidney)** (From *Bencao*)
Usage: Eat Discorea Bulbils (Lingyu Zi).
**Hugu Jiu (Tiger Bone Wine)**
Nourishes the Liver and Kidney. Smooths Blood and Qi. Tonifies deficiency and expels pathogens. Treats wind-bi in the waist and knees. Numbness of the skin. Or downward pouring. Difficulty in walking. Long-term use...
Ingredients: Tiger Tibia Bone (1 liang, roasted with butter), Huang (likely Astragalus, text incomplete), Platycodon Root (stir-fried), Ziziphus Seed (stir-fried), Spirit of Poria (Fushen, wood removed), Notopterygium Root (rhizome removed), Acorus Tatarinowii Rhizome... Su qie bei (text possibly missing/erroneous). Fu (remove forks). Autumn and Winter... Qian.
**Bixie Wan (Dioscorea Hypoglauca Rhizome Pill)**
Treats wind-cold. Strengthens the waist and knees. Warms the zang-fu. Benefits Blood and Qi. Tonifies Spleen and Kidney. Augments Qi and strength.
Ingredients: Dioscorea Hypoglauca Rhizome (Bixie, crushed), Achyranthes Root (remove sprouts), Eucommia Bark (peel removed, stir-fried until slightly yellow, crushed), Ziziphus Seed (stir-fried), Biota Seed, Saposhnikovia Root (remove forks and rhizome). Tianma... Shi (burned with vinegar... Enter Magnetite... Mu Gua Wan (Papaya Pill): Treats weakness in the waist and knees. Fatigue of the four limbs. Cold pain in the abdomen and ribs. Strengthens muscle power. Harmonizes Qi and Blood. Provides warmth.
Ingredients: Papaya (two from Xuanzhou, remove pulp, hollow out top), Sha (Cinnabar?, half liang, store in silk bag inside papaya), Sheep Kidney (one pair, grind... Use good wine... Overnight... Slice and bake... Bake), Morinda Root, Fenugreek... Size of tung tree seeds. Thirty pills per dose... Shu Gan Dihuang Wan (Prepared Dry Rehmannia Pill): Treats deficiency-cold of the lower yuan. Weakness in the waist and feet. Enhances complexion. Darkens mustache and beard. Tonifies deficiency and damage.
Ingredients: Dry Rehmannia Root (2 liang), Achyranthes Root (remove sprouts), Polygala Root (heart removed), Morinda, Dendrobium (roots removed, crushed), Cassia Twig Heart, Plantago Seed, Raspberry... Rong (Deer Antler, de-haired... Empty heart. Warm... Wutou Jian Wan (Aconite Decoction Pill): Treats wind-cold of the lower yuan. Flowing into the waist and knees. Inability to walk. Condition resembling soft wind. Tonifies Yang Qi. (Also known as Niuxi Jian Pill/Achyranthes Decoction Pill)
Ingredients: Aconite (5 liang, wash until soft, remove peel and navel, cut finely, use 3 sheng good wine, boil until soft, grind finely into paste), Papaya (3 pieces, hollow out pulp and seeds below... Rong (Cistanche, soaked in wine... (Each 2 liang). Shang... Xia.
**Baji Wan (Morinda Pill)**
Treats bone marrow deficiency and exhaustion. Weakness in the waist and knees.
Ingredients: Morinda Root (heart removed, 3 parts), Huang (Astragalus, crushed, 1 liang), Polygala Root (heart removed), Achyranthes Root (roots removed, soaked in wine, baked), Dry Rehmannia Root (baked), Yam... (Each... Pepper 40... Da (Large).
**Shenfu Wan (Kidney and Aconite Pill)**
Treats wind-cold and stagnant qi in the Water Organ. Endures cold and heat. Warms the waist and knees.
Ingredients: Sheep Kidney (5 pairs), Aconite Root (5 liang, processed, peel and navel removed), Gypsum Fibrosum Powder (2 liang), Cassia Twig Heart (2 liang), Terminalia Chebula Peel (2 liang), Red Arrow (Chi Jian/Galanga)... (2 liang, soaked in wine for 3... This heavy... Also not... Water soak... Later days...
**Mijiao Wan (Elk Horn Pill)**
Warm and tonify the lower yuan. Strengthen the waist and knees. Treat deficiency-cold qi.
Ingredients: Elk Horn Scraps (1 jin, mix with milk, place in silver/earthenware vessel, cover with 6 dou barley, steam for one fushi period), Cistanche (2 liang, soaked in wine overnight, remove... Two liang, processed, peel and navel removed). Da (Large). Mei fu kong xin (Take on empty stomach...
**Yangshen Jian Wan (Sheep Kidney Decoction Pill)**
Treats downward pouring injury and exhaustion. Weakness in the waist and knees. Weakness in the four limbs. Pain in bones and tendons. Difficulty in walking.
Ingredients: Sheep Spine Bone (one piece, remove cuts), Aconite Root (processed, peel and navel removed), Areca Nut (crushed), Huang (Astragalus)... Aurantium Peel (white part removed, stir-fried, each 1 liang), Agarwood... (Crushed)... Sha (Cinnabar?) 2 liang... Flown over. Method... Paste. Together...
**Bashen San (Eight Gods Powder)**
Treats heaviness of the four limbs. Weakness in the feet and knees. Cold pain in the bone marrow. Strengthens bones and tendons. Clarifies the ears and eyes.
Ingredients: Aconite Root (peel and navel removed, 1 liang), Aconite (peel and navel removed), Grass Aconite (Caowu, each 2 liang, each cut into three sections, boil slowly with 2 liang salt for one day... Bake dry... Three... Liang). San. Yi (Use...).
**Bu Wuzang. Li Yaoxi Gangjiao. Yi Yangshi. Neng Xiaoshi. Chu Fuzhong Lengqi. Xiao Pi.** (Tonify the Five Zang. Regulate the waist and knees, ganglion. Benefit Yang matters. Can digest food. Remove cold qi in the abdomen. Eliminate masses.) (From *Bencao*)
Usage: Burn mussel until juice boils. Take out and eat. Too much causes irritability and dim vision. Stop if slight diarrhea occurs.
**Tusizi (Cuscuta Seed)** (From *Shibian Liangfang*)
Treats weakness in the waist and knees. Strengthens Qi and expels wind. Huang Luzhi said. After taking this medicine, if one feels slight stagnation, should use... Little Chrysanthemum...
Usage: Clean Tusizi completely. No specific amount. First put in mortar and pound like grinding grain. Then winnow to remove dust and chaff. Wash with water five times. Remove floating impurities and bottom sand/stones... On a large millstone. Mill and sieve into powder. Take fresh Yam, peel and grind into paste. Boil wine into paste. Search and mix to form pills. Size of pea. Sun-dry. Mei (Take)... Lv (Often)...