寸口脉沉紧。若心下有寒时痛即有积邪。寸口脉偏绝。则臂偏不遂。其人两手俱绝者不
可治
浮
无病。寸口脉大而滑。沉即为血实。滑即为气实。血气相搏。入脏即死。入腑自愈。寸口脉
弦而紧。弦即卫气不行恶寒水流走肠间。寸口脉紧或浮。膈上有寒。肺下有水气。寸口脉沉
滑者。中有水气血实目肿。寸口脉双弦。两胁下拘急而痛淅淅恶寒。寸口脉浮而滑。头中痛
。寸口脉缓而迟。缓即为虚。迟则为寒。虚寒相搏。则欲温食。食冷即咽痛。寸口脉迟而涩
。迟即为寒。涩为少血。寸口脉浮大。按之反涩。尺中亦微而涩。故知有滞气宿食。寸口脉
动而弱。动即为惊。弱即为悸。寸口脉微弱。气血俱虚。男子即吐。妇人即下血。寸口脉浮
。中风发热头痛。寸口脉紧。伤寒头痛。寸口脉缓。皮肤顽痹不仁、风寒入肌肉。寸口脉滑
。阳气实胸中壅吐逆。寸口脉弦。心中 微头痛。胃管痛。心下有水气。寸口脉弱。阳气
虚自汗出。寸口脉涩。是胃气少虚竭不足。寸口脉芤。即吐血。微芤者衄血。寸口脉伏。胸
中逆气。噎塞不通。是诸气上冲胸中也。寸口脉沉。胸中引胁痛胸膈有水气。寸口脉软弱。
汗自出是虚损病。寸口脉迟。上焦有寒。寸口脉实。上焦生热。
关脉时来时去。乍大乍小。乍疏乍数者。胃中寒热。羸弱不欲食。如疟状。关脉涩坚大
实。
风在
忘。
心下
脾胃
冷气
即寒
关脉
里重
寸口脉象沉而紧。如果心下部有寒邪，疼痛时就会伴有积滞的邪气。寸口脉象偏侧断绝，则手臂偏侧不能随意运动。如果此人两手寸口脉都断绝，则属于不可治疗的危重症。
浮脉：无病。
寸口脉象大而滑。沉取即为血实，滑取即为气实。血与气相互搏结，侵入脏则死，侵入腑则自愈。寸口脉象弦而紧，弦表示卫气运行不畅，恶寒，水流走窜于肠间。寸口脉象紧或浮，膈上有寒邪，肺下有 water qi（水饮之气）。寸口脉象沉滑者，体内有水湿，气血实盛，目肿。寸口脉象双弦，两胁下拘急且疼痛，淅淅然恶寒。寸口脉象浮而滑，头部内部疼痛。寸口脉象缓而迟，缓表示虚，迟表示寒，虚与寒相互搏结，则想要温热食物，吃冷食即导致咽痛。寸口脉象迟而涩，迟表示寒，涩表示血少。寸口脉象浮大，按之反而涩，尺中脉也微而涩，因此知道有滞留的气机和宿食。寸口脉象动而弱，动表示惊悸，弱表示心悸。寸口脉象微弱，气血俱虚，男子则呕吐，妇人则下血。寸口脉象浮，为中风发热头痛。寸口脉象紧，为伤寒头痛。寸口脉象缓，皮肤顽痹不仁，风寒侵入肌肉。寸口脉象滑，阳气实盛于胸中，壅滞导致呕吐逆气。寸口脉象弦，心中微头痛，胃脘痛，心下有 water qi（水饮之气）。寸口脉象弱，阳气虚，自汗出。寸口脉象涩，是胃气少、虚竭不足。寸口脉象芤，即吐血，微芤者为鼻衄血。寸口脉象伏，胸中逆气，噎塞不通，这是诸气上冲胸中的表现。寸口脉象沉，胸中牵引胁痛，胸膈有 water qi（水饮之气）。寸口脉象软弱，汗自出，这是虚损病。寸口脉象迟，上焦有寒。寸口脉象实，上焦生热。
关脉时来时去，忽大忽小，忽疏忽数，这是胃中有寒热，身体羸弱不想进食，症状如疟疾状。关脉涩、坚、大、实……风在……忘……心下……脾胃……冷气……即寒……关脉……里重……
The Cun Kou pulse is deep and tight. If there is cold pathogen in the epigastrium, pain accompanied by accumulated pathogens occurs when it hurts. If the Cun Kou pulse is absent on one side, then that arm suffers from hemiplegia or inability to move freely. If the Cun Kou pulses of both hands are absent, it is incurable.
Floating (Fu) Pulse: Indicates no disease.
The Cun Kou pulse is large and slippery. Deep pressure indicates blood excess; slippery sensation indicates qi excess. When blood and qi contend with each other, invasion into the Zang organs leads to death, while invasion into the Fu organs leads to spontaneous recovery. The Cun Kou pulse is wiry and tight; wiry indicates impaired circulation of Wei Qi (Defensive Qi), aversion to cold, and water fluid wandering between the intestines. The Cun Kou pulse is tight or floating, indicating cold above the diaphragm and water qi (fluid retention) below the lungs. The Cun Kou pulse is deep and slippery, indicating internal water dampness, excess of blood and qi, and swollen eyes. The Cun Kou pulse is wiry on both sides, indicating stiffness and pain in the hypochondriac regions, accompanied by shivering aversion to cold. The Cun Kou pulse is floating and slippery, indicating headache within the head. The Cun Kou pulse is slow and delayed; slow indicates deficiency, delayed indicates cold. Deficiency and cold contending with each other lead to a desire for warm food; consuming cold food causes sore throat. The Cun Kou pulse is delayed and choppy; delayed indicates cold, choppy indicates scanty blood. The Cun Kou pulse is floating and large, but feels choppy upon pressing, and the Chi position is also faint and choppy; this indicates stagnant qi and retained food. The Cun Kou pulse is agitated and weak; agitated indicates fright, weak indicates palpitations. The Cun Kou pulse is faint and weak, indicating deficiency of both qi and blood; men may vomit, women may have vaginal bleeding. The Cun Kou pulse is floating, indicating wind-stroke with fever and headache. The Cun Kou pulse is tight, indicating cold-injury with headache. The Cun Kou pulse is slow, indicating skin numbness and loss of sensation due to wind-cold invading the muscles. The Cun Kou pulse is slippery, indicating excess Yang qi in the chest causing stagnation and vomiting/retrograde flow. The Cun Kou pulse is wiry, indicating slight headache in the heart region, stomach pain, and water qi (fluid retention) in the epigastrium. The Cun Kou pulse is weak, indicating deficient Yang qi and spontaneous sweating. The Cun Kou pulse is choppy, indicating insufficient and exhausted Stomach qi. The Cun Kou pulse is hollow (Kou), indicating hematemesis; slightly hollow indicates epistaxis. The Cun Kou pulse is hidden (Fu), indicating rebellious qi in the chest, choking and obstruction, signifying various types of qi rushing upward to the chest. The Cun Kou pulse is deep, indicating chest pain radiating to the ribs and water qi (fluid retention) in the chest and diaphragm. The Cun Kou pulse is soft and weak, with spontaneous sweating, indicating consumptive disease. The Cun Kou pulse is delayed, indicating cold in the Upper Jiao. The Cun Kou pulse is excess, indicating heat generation in the Upper Jiao.
The Guan pulse comes and goes, fluctuating between large and small, sparse and rapid; this indicates cold-heat in the Stomach, emaciation, anorexia, and symptoms resembling malaria. The Guan pulse is choppy, firm, large, and excess... Wind in... Forgetfulness... Epigastrium... Spleen and Stomach... Cold qi... i.e., cold... Guan pulse... Heavy interior...