典藏书目

The *Neijing* (Classic of Internal Medicine) states: When heat is dominant, the earth becomes hot; when wind is dominant, the earth shakes; when dampness is dominant, the earth becomes muddy; when cold is dominant, the earth cracks. The qi of cold, heat, wind, and dampness all originate from the earth.

Pulse qualities are divided into three grades (referring to depth or severity), with similar internal and external symptoms but different pulse characteristics. If the pulse is floating, large, and slow, it is appropriate to administer Xuming Tang (Cure-All Decoction); two doses should lead to recovery. If wind pathogen predominates, Yuebi Tang (Yue Bi Decoction) with four liang of Baizhu (Atractylodis Rhizoma) should be prepared. If the pulse is floating, large, tight, and rapid, Zhuli Tang (Bamboo Juice Decoction) should be prepared. If the patient’s pulse is faint and weak, Fengyin Tang (Wind-Guiding Decoction) is appropriate. If the pulse is floating, large, tight, and rapid, this is the most malignant pulse among the three grades. Alternatively, if the pulse is deep, fine, and rapid, this pulse quality is identical to the floating, large, and tight type. Additionally, if there is suffering from distension and fullness, Biejia Tang (Turtle Shell Decoction) can be taken to purge. If the decoction's effect has exhausted but purgation has not occurred, pill medicine can be used to assist the decoction in inducing purgation. After purgation, Zhuli Tang (Bamboo Juice Decoction) should be taken again to subdue the pulse force and soothe the breath; thereafter, San'er Shier Wei Bafeng San (Thirty-Two-Ingredient Eight-Winds Powder) is beneficial. Upon initial onset of the disease, apply Yege Gao (Wild Hemp Paste) twice daily until stubborn numbness and leg weakness completely resolve. If taking Zhuli Tang (Bamboo Juice Decoction), the pulse force will naturally subside, returning to a state as if healthy, with normal qi circulation and sufficient physical strength, although the legs may not immediately walk; then gradually practice walking. For severe cases, it may take half a year after recovery before one can walk with support. Once the pulse normalizes and the body improves, one should diligently take Bafeng San (Eight-Winds Powder). Do not lightly add other treatments just because one foot cannot yet walk; other treatments may not be fully beneficial and could generate various adverse conditions, causing one to lose the efficacy of these primary treatments. Some doubt Yege Gao (Wild Hemp Paste); some fear that Zhuli Tang (Bamboo Juice Decoction) harms the waist and legs; for such individuals, do not administer treatment, recognizing their constitution is unsuitable for medical intervention. There are three formulas for Zhuli Tang (Bamboo Juice Decoction): mild cases take the first formula, severe cases take the second, and very severe cases take the third. This wind-toxin is easily transmitted; patients should apply Xiaojinya San (Little Gold Tooth Powder) to empty areas and apply a small amount inside the nostrils and ear gates. When observing distressed patients or mourning the newly deceased, even robust individuals should take it and apply it to the nose and ears to approach the deceased or visit the sick. Place one cun cube in a crimson pouch; men wear it on the left arm, women on the right. Start with a small dose of this powder. Patients should especially drink Chixiaodou Yin (Red Bean Drink) and, in winter, Cizi Jinya Jiu (Side-Child Gold-Tooth Wine). Xuming Tang (Cure-All Decoction) treats early-stage wind-toxin disease, resembling epidemic toxic disease, with a floating-slow pulse that does not become rapid; this indicates untreatability. Death may occur within days or weeks, or the patient may lose consciousness upon onset, develop jaundice, macules, red eyes, or ulceration in the lower body; this is the most critical situation. Administer one dose of Xuming Tang (Cure-All Decoction) immediately, followed by Genma Huang Tang (Pueraria and Ephedra Decoction) to purge. If the pulse remains un-subdued, give three more doses of Xuming Tang (Cure-All Decoction); recovery is certain.

Generally, when Hongxiangjiao (Foot Qi Disease) enters the abdomen, constipation occurs. One must unblock the bowels first, so that the internal wind-cold-damp-toxin qi can be dispersed and unblocked. Failure to follow this method causes toxins to linger and transform, rushing upward with colic, vomiting, and wailing. Only San Jiangjun Wan (Three Generals Pill) acts most swiftly. Deviating from this drug or using inappropriate alternatives leads immediately to toxicity surpassing phlegm-rebellion, suffocation, panting, profuse sweating, coma, convulsions, and teeth-grinding, leaving only death. Shanjie Tang (Arborvitae Segment Decoction) is also excellent.

For early Hongxiangjiao (Foot Qi Disease) with leg weakness, moxibustion should be performed promptly, followed by Zhuli Tang (Bamboo Juice Decoction), and then Bafeng San (Eight-Winds Powder); recovery is assured. Treatment must be urgent. Those who only undergo moxibustion but do not take powders, or take powders but do not undergo moxibustion, will be half-healed and half-dead. Even if recovered, relapse may occur within one to two years. Upon recurrence, follow this method of moxibustion and powder administration; ten out of ten cases heal. Mild cases, though asymptomatic initially, if treated improperly without removing the root cause, may eventually prove fatal; thus, careful attention is essential.

Moxibustion targets eight acupoints:
1. Fengshi (GB31): Have the patient stand upright, arms hanging straight with fingers spread, covering the thighs; mark the point at the center of the middle finger on the large tendon of the thigh. Moxa 100 cones; severe cases up to 500–600 cones per site.
2. Upper lateral branch midpoint: Moxa 100 cones (or 50).
3. Dubi (ST35): At the upper border of the patella, level with the outer bone edge, where joint space is felt upon pressure. Or below the knee, between the three outer bones near the heel; feel flexion/extension gap. Moxa 50–100 cones.
4. Xiyan (EX-LE5): In the depressions on both sides below the patella.
5. Zusanli (ST36): Below the knee joint, attached to the outside of the tibia. Or 3 cun below the knee joint, measured by the patient's hand. Moxa 100 cones.
6. Shanglian (EX-LE7): Below Zusanli, attached to the outside of the tibia. Moxa 100 cones.
7. Xialian (EX-LE8): Below Shanglian, attached to the outside of the tibia. Moxa 100 cones.
8. Yanglingquan (GB34/Jiegu): Above the lateral malleolus, one bone width away, or 4 cun above.
Moxibustion need not be done all at once; treat two sites per session. All joints and abdomen should be moxibusted. Take Bafeng San (Eight-Winds Powder); recovery is common. If disease enters the abdomen and pain is unbearable, avoid heavy moxibustion.
Ten toes ends are called Qiduan (Qi Ends); moxa 3 cones daily for great effect. Bachong points can be moxa 7 cones daily until qi rises, then stop. Patients must entrust treatment carefully; do not perform moxibustion on others without deep understanding.

Baifuling Wan (White Poria Pill): Treats wind-toxin, Hongxiangjiao (Foot Qi Disease) with weakness, acute back/spine pain, arm soreness, chest/phlegm congestion, rebellious qi, and hypochondriac fullness. Ingredients: Baifuling (Poria), Shihu (Dendrobii Caulis), Roushoucong (Cynomorii Folium), Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Tianxiong (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Horn (processed), Zhike (Aurantii Fructus), Huo (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, each 1 liang), Gancao (Licorice Root, honey-fried, 1 liang), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata), Lujiujiao (Corp Deer Antler Glue, each 2 liang). Process into fine powder, mix with finely ground Yunmu Fen (Mica Powder) and Tusizi (Cuscutae Semen), blend well, sieve, and form pills with refined honey.

Zhuifengdu San (Wind-Toxin Expelling Powder, from *Zhizhi Fang*): Treats Hongxiangjiao (Foot Qi Disease) with excessive heat, dispersing wind-toxin. Ingredients: Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 1 liang), Jixin Binglang (Arecae Semen, heart-shaped), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Sangbaipi (Mori Cortex, fried, each 0.5 liang), Yuliren (Pruni Semen, fried), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, raw, each 1 fen). Process into coarse powder.

Heidou Yin (Black Bean Drink): Treats all wind-toxin Hongxiangjiao (Foot Qi Disease), waist/leg pain and softness. Ingredients: Heidou (Phaseoli Semen Nigrum, 3 sheng), Binglang (Arecae Semen, baked, 7 pieces), Sanggen Baipi (Mori Radix Cortex, fried, 2 liang), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Yuliren (Pruni Semen, soaked in water, peeled, de-seeded, fried, each 1 liang). Process...

Shaoyao Wan (Peony Pill): Treats wind-toxin Hongxiangjiao (Foot Qi Disease), chest irritability, phlegm-cough, back/arm pain, constipation. Ingredients: Shaoyao (Paeoniae Radix), Muxiang (Aucklandiae Radix), Zhike (Aurantii Fructus, pulp removed, bran-fried, each 3 fen), Binglang (Arecae Semen, finely cut), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, cut and fried, each 0.5 liang). Process into powder, form pills with refined honey.

Diru Gao (Drop Milk Ointment): Treats wind-pain in hand/foot joints. Ingredients: Dasuan (Allii Sativi Bulbus, 1 bulb, peeled and mashed), Diruxiang (Olibanum, 2 qian), Moyao (Myrrha, 2 qian), Baijiaoxiang (Pistaciae Resina, 3 qian), Ming Ejiao (Asini Corii Colla, 3 qian). Process... Gui (Cinnamomi Ramulus)... Use...

Wutou Wan (Aconite Pill): Mainly treats Hongxiangjiao (Foot Qi Disease) and wind affecting skin/flesh/body. Ingredients: Wutou (Aconiti Radix, 1 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 3 liang, fried), Mahuang (Ephedrae Herba, 4 liang, nodes removed), Binglang (Arecae Semen), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, 4 liang, fried). Process into powder, form pills with refined honey, size of Sophora seeds, 5 pills per dose.

Dafuzi San (Betel Nut Powder): Treats wind-toxin Hongxiangjiao (Foot Qi Disease), limb/joint pain, mental oppression. Ingredients: Dafuzi (Arecae Pericarpium), Zisu (Perillae Folium), Mutong (Akebiae Caulis), Sangbaipi (Mori Cortex), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Mugua (Chaenomelis Fructus), Jingjie (Schizonepetae Spica), Chishaoyao (Paeoniae Radix Rubra), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chuan Duohuo (Angelicae Pubescentis Radix, each 1 liang). Decoct... 70% liquid...

Zisu San (Perilla Leaf Powder): Treats wind-toxin Hongxiangjiao (Foot Qi Disease), whole-body stiffness/stabbing pain, dark/scanty urination/defecation, anorexia, vomiting, alternating chills/fever, abdominal phlegm accumulation. Ingredients: Zisu (Perillae Folium), Mutong (Akebiae Caulis), Sangbaipi (Mori Cortex), Huixiang (Foeniculi Fructus, each 1 liang), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duohuo (Angelicae Pubescentis Radix), Jingjie (Schizonepetae Spica), Mugua (Chaenomelis Fructus), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, each 0.5 liang). Large...

Feibu Wan (Flying Step Pill): Treats men and women with wind-toxin Hongxiangjiao (Foot Qi Disease) swelling/pain. Ingredients: Bei Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Bei Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 0.5 liang), Mugua (Chaenomelis Fructus, 1 liang), Chuan Wu (Aconiti Radix, 6 qian, fried), Cao Wu (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1.5 liang, raw and fried), Wancansha (Bombyx Batryticatus, 1 liang). Size of Sophora seeds...

Baiyangpi Jiu (White Poplar Bark Wine): Treats wind-toxin Hongxiangjiao (Foot Qi Disease), hand/foot contracture. Use White Poplar Bark (Populus alba) from southeast/west/north directions, 3 chi from ground, 1.5 jin. Keep away from wind, peel, cut finely, fry until yellow-red. Soak in 1 dou of clear wine... Dosage...

Zhongru Jiu (Stalactite Wine): Treats wind-deficiency consumption, Hongxiangjiao (Foot Qi Disease) pain, emaciation, contracture, weakness preventing walking. Ingredients: Zhongru (Gypsum Fibrosum? Note: Likely Stalactite/Mammalite based on context "Zhongru"), Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, 8 liang, 6 liang respectively), Shihu (Dendrobii Caulis), Duzhong (Eucommiae Cortex, each 5 liang), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, each 4 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Guixin (Cinnamomi Ramulus)... Tian... Ju...

Shigao Tang (Gypsum Decoction): Treats Hongxiangjiao (Foot Qi Disease) wind-toxin, rising heat, red face/head, tendon stiffness, nasal congestion, dizziness/confusion upon onset, chest vagueness, sweet taste, various evils. Ingredients: Shigao (Gypsum Fibrosum), Longdancao (Gentianae Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Shaoyao (Paeoniae Radix), Beichi (Concha Meretricis et Cyclinae), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum), Huangqin (Scutellariae Radix, each 1 liang), Juopi (Citri Reticulatae Pericarpium, 2 liang), Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu, 1...)

Malin Hua Jian Wan (Iris Flower Decoction Pill): Treats five-viscera deficiency, wind-toxin attacking up/down, Hongxiangjiao (Foot Qi Disease). Ingredients: Malin Hua (Iridis Tectorii Flos), Badou (Crotonis Fructus, 22-38 seeds depending on season, crushed with shell, boiled with Yuanhua in vinegar until dry, roasted), Baifu Zi (Radix Aconiti Carmichaelii Exigua? Note: Text says Baifu Zi, likely Typhonii Rhizoma), each 0.5 liang; Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, fried, peeled, core removed, sliced, boiled with Malin Hua in water until dry, roasted); Yuanhua (Genkwa Flos, vinegar-fried, each 1 liang). Process into powder, boil with vinegar and wheat paste to form pills, size of Sophora seeds. Take 5-10 pills on empty stomach before meals or before bed. Men take with Aiyan Tang (Mugwort-Salt Decoction); women with Juupi Tang (Tangerine Peel Decoction).

Mahuang Tang (Ephedra Decoction 1): Treats severe wind-toxin, Hongxiangjiao (Foot Qi Disease) numbness/weakness, limb insensitivity, aphasia, toxin rushing to heart. Ingredients: Mahuang (Ephedrae Heraba, 1 liang, boiled to remove foam), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chi Fuling (Poria with Red Skin, peeled), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and fried, each 3 liang), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), 2 liang), Xingren (Armeniacae Semen Amarum), broken. Decoct to 1 zhan, strain, warm take, 3 times day, 1 time night.

Mahuang Tang (Ephedra Decoction 2): Treats wind-toxin Hongxiangjiao (Foot Qi Disease), weakness in flexion/extension, flaccidity/numbness. Ingredients: Mahuang (Ephedrae Herba), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, each 1.5 liang), Gui (Cinnamomi Ramulus, bark removed, 3 fen), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and fried, 1 liang), Bai Binglang (Arecae Semen, sliced and fried, 1...) Take 5 qian per dose.

Bu Lao Di Xian Dan (Immortal Earth Immortal Pill): Treats kidney wind-toxin, strengthens legs/tendons. Ingredients: Rongrong (Cynomorii Folium, wine-soaked, fried), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, wine-soaked, fried, dried), Hugu (Pantheris Os, wine-fried yellow), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, wine-soaked, fried, dried, each 1 liang), Chixiaodou (Phaseoli Semen Rubrum, 0.5 liang), Jili (Tribuli Fructus, fried, thorns removed), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium, eye removed, sweat out), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, each 1 liang), Xuexie (Dracaenae Sanguis, 0.5 liang), Bixie (Smilacis Glabrae Rhizoma, salt-water boiled, dried, 1 liang), Bai... (Ginger juice processed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Moyao (Myrrha, separately ground, each 3 fen), Dilong (Pheretima, soil removed), Mubiezi (Momordicae Semen, oil removed), Duohuo (Angelicae Pubescentis Radix, 3 fen), Huixiang (Foeniculi Fructus, fried), Ruxiang (Olibanum, separately ground, each 0.5 liang). Process into powder, form pills with wine paste, size of Sophora seeds. Take 40 pills with Mugua-Chenpi Tang (Papaya-Tangerine Peel Decoction).

Xijiao Yinzi (Rhino Horn Infusion): Treats wind-toxin entering waist/legs, sudden stifling pain. Ingredients: Sheng Xijiao (Saigae Tataricae Cornu, shaved), Shu Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Ganlan (Isatidis Folium? Note: Gan Lan), Han Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Zhishi (Aurantii Friztus Immaturus, fried, each 2 liang), Loulu (Euphorbiae Humifusae Radix, fried, 3 liang), Bailian (Pleeospermatis Rhizoma, 1 liang). Divide into 3 warm doses... Soak in juice...

Linxie Zhuodiao Tang (Pouring/Washing Polygonatum Decoction): Treats wind-toxin Hongxiangjiao (Foot Qi Disease), knee bi-red-swelling, inability to walk, skin/bone sensation like insects crawling. Suitable for pouring/washing. Ingredients: Qiejie (Solanis Lycopersici Caulis? Note: Eggplant stalks, also called Yangtao), Zhuodiao (Polygonati Rhizoma? Note: Text says Zhuodiao, likely Polygonati Rhizoma or similar), Jili Zi (Tribuli Fructus), Cang'er (Xanthii Fructus), Liu Mu Du Mo (Willow Wood Borer Powder), Haitongpi (Sapiae Cortex), Chaihu (Bupleuri Radix), Fuling Pi (Poria Cortext), Shuihong (Alternanthera Philoxeroides? Note: Water Red), above...

Di Xian Dan specifically treats wind-bi Hongxiangjiao (Foot Qi Disease). For long-standing vitiligo, remove Qian Niu plus add Zhike; effective. (Also named Shen Weng Di Xian Dan). Ingredients: Tian Xian Zi (Datura Seed, 1 liang), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium, seeds and closed-mouth ones removed, 3 liang), Mubiezi (Momordicae Semen, 4 liang), Baijiaoxiang (Pistaciae Resina, boiled, separately ground, 5 liang), Wulingzhi (Trogopteri Dung, ... Earth... 9 liang... Scrape... Clean). Take 30...

Haitongpi Jiu (Sea Pine Bark Wine): Treats wind-toxin flowing to legs/knees, inability to walk/stand. Ingredients: Haitongpi (Sapiae Cortex), Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex), Chuan Duohuo (Angelicae Pubescentis Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Zhike (Aurantii Fructus), Duzhong (Eucommiae Cortex, fried, each 1 liang), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Yimi (Coicis Semen, each 2 liang), Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix Fresh, ... Abdomen... Take...

Another Formula:
Ingredients: Haitongpi (Sapiae Cortex, 2 liang), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Digupi (Lycii Cortex, each 1 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang), Yimi (Coicis Semen, 2 liang), Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix Fresh, ...

Another Formula: Treats Hongxiangjiao (Foot Qi Disease), wind qi.
Harvest Cang'er Ye (Xanthii Folium) on Dragon Boat Festival, slightly dry, steam nine times and sun-dry nine times with good wine, grind to fine powder, mix with rice flour beaten with wine to form pills, size of Sophora seeds. Take... Fly.

Treating Wind Hongxiangjiao (Foot Qi Disease):
Use two large bottles of boy's urine. Add 4 liang Mugua Pi (Chaenomelis Pericarpium) divided into two bottles. Boil urine vigorously. Pour into foot basin, alternate steaming feet. Cover feet with cotton wool. Sweating indicates cure. Steam frequently; 5-6 times yields miraculous effect.

Muxiang Wan (Aucklandia Pill): Treats wind-toxin Hongxiangjiao (Foot Qi Disease) attacking hands/feet, leg weakness/heaviness, vacuous swelling/pain. Ingredients: Muxiang (Aucklandiae Radix), Moyao (Myrrha, ground), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, peeled/core removed, raw), Wuyao (Litseae Fructus, cut), Jili Zi (Tribuli Fructus, fried), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, soaked in water 17 times, fried)... Bai... Enter Mugua... Each...

Wurou Wan (Five Soft Pills): Treats kidney deficiency-cold catching wind or head-wind combined with wind-toxin swelling, Hongxiangjiao (Foot Qi Disease). Ingredients: Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 jin, steamed 3 times), Qianhu (Peucedani Radix, rhizome removed, 2.5 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma, soaked in water, slippery substance removed, fried), Shaoyao (Paeoniae Radix), Rourongcong (Cynomorii Folium, coarse bark removed, sliced, fried)... Fried each 4 liang), increase to 7...

Binglang Tang (Betel Nut Decoction): Treats wind-toxin Hongxiangjiao (Foot Qi Disease), weakness/numbness, limb insensitivity, aphasia, toxin rushing to heart. Ingredients: Binglang (Arecae Semen, cut, 0.5 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Gui (Cinnamomi Ramulus, bark removed), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced, fried), Chi Fuling (Poria with Red Skin, peeled, each 1 liang), Xijiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, shaved)... Decoct... To... Again...

Lugen Tang (Reed Root Decoction): Treats wind-toxin Hongxiangjiao (Foot Qi Disease), dizziness/irritability/high fever, headache, vomiting, dry mouth. Ingredients: Sheng Lugen (Phragmitis Rhizoma, cut, 1.5 liang), Chi Fuling (Poria with Red Skin, finely cut), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, cut), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, fried dry, cut), Maidong (Ophiopogonis Tuber, heart removed, fried)... Dan... After eating...

Mochuan Shenming Gao (Rubbing Transmitting Divine Spirit Ointment): Treats wind-toxin, Hongxiangjiao (Foot Qi Disease) numbness/weakness. (Also named Fuzi Gao). Ingredients: Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 14 small or 30 medium, fried, peeled/core removed), Wuyu (Evodiae Fructus, 1 liang, raw), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, cut), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, cut), Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium, ... 3 liang), Xi... December Pig... Filter dregs, stir evenly to form ointment, store in porcelain jar, seal tightly. Whenever wind-bi numbness occurs, rub with hand to penetrate skin. If severe swelling, remove Xixin (Asari Radix et Rhizoma); substituting Niusu (Bovis Butter) for Pig Fat is also good.

Zhuyu San (Evodia Powder, from *Qianjin Fang*): Treats wind-cold, foot bi, hemiplegia, half-body paralysis, groaning day/night, medically untreatable. Ingredients: Wuyu (Evodiae Fructus), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Bailian (Pleeospermatis Rhizoma), Mujing (Vitexis Fructus? Note: *Qianjin Yi* says Mujun/Cinnamomi Ramulus), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Tianxiong (Aconiti Radix Praeparata), Gouji (Cynanchi Atrati Rhizoma), Ganqi (Gambiri Resina), Shuyu (Dioscoreae Rhizoma), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix)...

Fuzi Tang (Aconite Decoction): Treats Hongxiangjiao (Foot Qi Disease), wind-bi, bone/tendon pain, limb insensitivity, leg weakness unable to walk. This formula treats it. Ingredients: Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 piece weighing 0.5 liang, fried, peeled/core removed), Mahuang (Ephedrae Herba, 1.5 liang, nodes removed), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, seedlings/leaves removed, 3 fen), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, soaked in water... Fang... Feng ( ... 1.5 zhan. Add fresh...

Yinyu Wan (Actaea Pill, from *Ben Shi Fang*): Treats wind qi stagnation forming Hongxiangjiao (Foot Qi Disease), constant slight swelling, painful attacks. Ingredients: Yinyu (Actaeae Fructus? Note: Text says Yinyu, likely Actaea or similar herb), Yiyiren (Coicis Semen, each 0.5 liang), Yuliren (Pruni Semen, 1 liang), Qianniu Zi (Impatientis Semen, [1-3] liang). Process into powder, mix with refined honey to form pills. Like... Supplement...

Hulu Wan (Gourd Pill, from *Ren Cun Fang*): Treats wind-toxin Hongxiangjiao (Foot Qi Disease). Zhang Hangshan, Zeng Liugeng, have taken it. Ingredients: Cang'er (Xanthii Fructus, harvested May 5th, steamed/dried 9 times, 2 liang clean), Zuochan Teng (Uncariae Ramulus Cum Uncis? Note: Left-winding vine, tender leaves sun-dried, weighed 2 liang clean), Hulu Ba (Trigonellae Semen, 2 liang 1... Two same... Pill.

Wuyu Tang (Evodia Decoction): Treats wind-toxin Hongxiangjiao (Foot Qi Disease). Ingredients: Wuyu (Evodiae Fructus, soaked in water 3 times, fried dry), Gui (Cinnamomi Ramulus, bark removed, each 0.5 liang). Grind/sift. Take 3 qian per dose, 1.5 zhan water, half slice ginger... Point...

Zixue (Purple Snow): Treats Hongxiangjiao (Foot Qi Disease), toxin throughout interior/exterior, irritability/heat, oral ulcers, mania/wandering, resolves stone/herb heat poison, dispels evil heat/sudden jaundice/miasma, toxic plague sudden death, warm malaria, five corpses/five injections, heart/abdominal diseases, stabbing/cutting pain, gu poison, ghost malaise, wild path heat toxin, pediatric convulsions/various diseases; best formula.

Jinya San (Gold Tooth Powder, from *Shengji Zonglu*): Treats Hongxiangjiao (Foot Qi Disease). Ingredients: Jinya (Chalcociti Ore? Note: Gold Tooth), Cengdan (Azurit? Note: Ceng Qing), Shi (Stone, mud-wrapped fired half day), Dansha (Cinnabar, ground), Xionghuang (Realgar, ground), Puxiao (Natrii Sulfas, ground), Hanshuishi (Aragoniti Fibrosi Massa, ground), Daizheshi (Haematitum, ground), Longgu (Fossilia Ossis Mastodi, ground), Xijiao Xie (Saigae Tataricae Cornu, shaved), Taigan (Leporis Liver, roasted), Guan Gu (Ciconiae Os, roasted), Li Gu (Vulpis Os, roasted), Badou (Crotonis Fructus, heart removed, skin fried), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Yegen Pi (Paederiae Radix Cortex, roasted, each 3 fen), Niuhuang (Bovis Calculus, separately ground), Shexiang (Moschus, added separately), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix, raw, peeled), Guijiu (Podophylli Fructus), Guidu You (Epimedii Folium? Note: Ghost Supervisor), Huanghuan (Gardeniae Fructus? Note: Yellow Ring), Qingmuxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Yuangen (Iridis Radix? Note: Iris Root, Iridis Tectorii Radix), Muli (Concha Ostreae, roasted), Suhexiang (Styrax, ground, added separately), Changshan ( Dichroae Radix), Fuling (Poria), Huang... Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Longdan (Gentianae Radix, [2-3] liang), Lufengfang (Vespa Nidus), Yu... Zhi... Cao... Gong... (2 roasted... 19 de-sweated... And closed-mouth... Take profit/vomit... Vinegar old smell... Can fill/empty, describe efficacy, suddenly cannot exhaust.)

Shinan Wan (Photinia Pill, from *He Ji Fang*): Treats wind-toxin, leg weakness/lack of strength, leg sores, hidden pain under feet, inability to step, knee tendon contracture, inability... Or arm weakness, or mouth...