治诸痢。
木香(半两,用黄连半两各锉,同炒用) 甘草(一两,炙) 罂粟壳(半两,生姜半
两,
碎,同炒)
上细末,入麝少许研匀,陈米饮下二钱。佛智和尚传云∶在关中尝合以济人,治血痢尤
奇。
治肾泄。
五味子(二两,拣) 吴茱萸(半两,细粒绿色者)
上二味同炒香熟为度,细末。每服二钱,陈米饮下。
顷年有一亲识,每五更初欲晓时,必溏痢一次,如是数月。有人云∶此名肾泄,肾感阴
气而然,得此方服之而愈。
治脾胃不和,泄泻不止,诸药不效。
诃子(去核) 川姜(炮) 肉豆蔻 龙骨 木香 赤石脂 附子(炮,去皮脐)
上并等分为细末,糊丸如梧子大。每服四十丸,米饮下。
治虚烦上盛,脾肺有热,咽喉生疮。
鸡苏叶 荆芥穗 桔梗(炒) 防风(去钗股) 牛蒡子(隔纸炒) 甘草(各一两,
炙) 人
参(半两,去芦)
上细末。每服一钱,沸汤点服。如咽痛口疮甚者,加僵蚕一两。国医都君予方
治风盛膈壅,鼻塞清涕,热气攻眼,下泪多眵,齿间紧急,作偏头疼。
川芎(洗) 柴胡(去苗,洗,各一两) 半夏曲 甘草(炙) 甘菊 细辛(去叶) 人
参(
去芦) 前胡(去苗,洗) 防风(去钗股,各半两)
上为粗末。每服四钱,水一盏,生姜四片,薄荷五叶,同煎至七分,去滓温服。
治疗各种痢疾。
木香(半两,与半两黄连分别切碎,共同炒制后使用) 甘草(一两,蜜炙) 罂粟壳(半两,与半两生姜切碎,共同炒制)
以上药物研成细末,加入少许麝香研磨均匀,用陈年米汤送服二钱。佛智和尚传授说:在关中地区曾配制此药救济百姓,治疗血痢尤为神奇。
治疗肾泄(五更泻)。
五味子(二两,挑选好的) 吴茱萸(半两,选用细小颗粒且呈绿色的)
以上两味药共同炒至香气透出、熟透为度,研成细末。每次服用二钱,用陈年米汤送服。
前几年有一位亲友,每当五更初天将亮时,必定腹泻一次,持续了几个月。有人说:这叫做肾泄,是肾脏感受阴气所致,服用这个方子后痊愈了。
治疗脾胃不和,泄泻不止,其他药物无效。
诃子(去除果核) 川姜(炮制) 肉豆蔻 龙骨 木香 赤石脂 附子(炮制,去皮和脐)
以上药物均等分研成细末,用糊剂制成如梧桐子大小的丸药。每次服用四十丸,用米汤送服。
治疗虚烦上盛,脾肺有热,咽喉生疮。
鸡苏叶 荆芥穗 桔梗(炒制) 防风(去除木质茎部) 牛蒡子(隔纸炒制) 甘草(各一两,蜜炙) 人参(半两,去除芦头)
以上药物研成细末。每次服用一钱,用沸水冲服。如果咽痛和口疮严重的,加僵蚕一两。这是国医都君予的方子。
治疗风邪旺盛导致胸膈壅滞,鼻塞流清涕,热气攻眼,流泪多且有眼屎,牙齿间拘急疼痛,引发偏头痛。
川芎(清洗) 柴胡(去苗,清洗,各一两) 半夏曲 甘草(蜜炙) 甘菊 细辛(去叶) 人参(去芦头) 前胡(去苗,清洗) 防风(去除木质茎部,各半两)
以上药物制成粗末。每次服用四钱,用水一盏,生姜四片,薄荷五叶,共同煎煮至七分水量,滤去药渣,温服。
Treats various types of dysentery.
Muxiang (Radix Aucklandiae, half tael, chopped separately with half tael Huanglian [Rhizoma Coptidis], stir-fried together for use) Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata, one tael, honey-fried) Ying Susuo (Pericarpium Papaveris, half tael, crushed together with half tael Shengjiang [Rhizoma Zingiberis Recens], stir-fried).
The above are ground into fine powder, mixed with a small amount of Shexiang (Moschus), and taken orally with two qian using aged rice water. Monk Fozhi transmitted this saying: "In the Guanzhong region, I once prepared this to help people; it is particularly miraculous in treating bloody dysentery."
Treats Shenxie (Kidney Diarrhea / Morning Sickness Diarrhea).
Wuweizi (Fructus Schisandrae Chinensis, two taels, selected) Wuzhuyu (Fructus Evodiae Officinalis, half tael, select small green grains).
The above two ingredients are stir-fried together until fragrant and thoroughly cooked, then ground into fine powder. Take two qian per dose, administered with aged rice water.
Some years ago, an acquaintance suffered from loose stools once every time just before dawn during the fifth watch (5-7 AM), persisting for several months. Someone said: "This is called Shenxie, caused by the Kidney contracting Yin pathogenic factors. Taking this prescription cured him."
Treats Piwei Buhe (Disharmony of Spleen and Stomach), unceasing diarrhea, where other medicines have been ineffective.
Hezi (Fructus Chebulae, pitted) Chuanjiang (Rhizoma Zingiberis Preparatus) Roudoukou (Semen Myristicae) Longgu (Os Draconis) Muxiang (Radix Aucklandiae) Chishizhi (Lapis Kaolinii) Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, processed, skin and umbilicus removed).
All are divided equally, ground into fine powder, and made into pills the size of wutong seeds using paste. Take forty pills per dose, washed down with rice water.
Treats Xu Fan Shangsheng (Deficiency Heat Rising Above), Re in Pi and Fei (Spleen and Lung), sores in the throat.
Jisu Ye (Herba Elsholtziae) Jingjie Sui (Cacumen Schizonepetae) Jiegeng (Radix Platycodonis, fried) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, remove woody stem) Niubangzi (Semen Arctii, stir-fried between papers) Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata, each one tael, honey-fried) Renshen (Radix Ginseng, half tael, remove rhizome).
The above are ground into fine powder. Take one qian per dose, steeped in boiling water. If throat pain and mouth sores are severe, add Jiangcan (Bombyx Batryticatus), one tael. This is the formula given by Guoyi Du Junyu.
Treats Feng Sheng Ge Yong (Excess Wind causing Chest/Pharynx Obstruction), nasal congestion with clear discharge, heat attacking the eyes causing excessive tearing and discharge, tightness in the teeth/jaw, leading to hemiplegic headache.
Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong, washed) Chaihu (Radix Bupleuri, remove sprouts, wash, each one tael) Banxia Qu (Massa Medicata Fermentata) Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata, honey-fried) Ganju (Flos Chrysanthemi Indici) Xixin (Herba Asari, remove leaves) Renshen (Radix Ginseng, remove rhizome) Qianhu (Radix Peucedani) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, remove woody stem, each half tael).
The above are made into coarse powder. Take four qian per dose, with one cup of water, four slices of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), and five leaves of Bohe (Herba Menthae), decoct together until three-sevenths remain, strain, and take warm.