身热二载。咳嗽咽干。
玉女煎去牛膝
脉弦涩。体质阴伤。阳浮不潜。咳嗽内热。法宜填摄藏真。
熟地(四两) 川石斛(八两) 牡蛎(二两) 旱莲草(二两) 山药(二两) 真阿胶(一两五钱)
两) 北五味(一两) 茯神(二两) 女贞子(二两) 湘莲(二两) 麦门冬(一两
热伤胃阴。知饥妨食。头胀牙宣。
竹叶石膏汤去参夏加知母。
湿盛。飧泄便血。
茅术 炙草 茯苓 炮姜 木瓜 广皮
暑湿郁于卫。背冷。食下少运。
藿香梗 茯苓 陈皮 半夏曲 杏仁 木瓜
头胀鼻衄。
犀角地黄汤加白茅花侧柏叶
暑阻上焦。头重咳嗽。寒热似疟。
丝瓜叶 桑皮 杏仁 飞滑石 橘红 通草
温疟脘闷。
草果 半夏 乌梅 浓朴 橘白 杏仁
食下拒纳。此属反胃。
旋复花 半夏 吴萸 代赭石 茯苓 川连
温理阳明。
吴茱萸(五钱) 川椒(三钱) 茯苓(一两五钱) 附子(一两) 干姜(七钱)
暑邪发热脘闷。
丝瓜叶 藿香 滑石 连轺 白蔻仁 杏仁 浓朴 橘白
此新受暑风。郁于腠理。与宿糕无涉。
细香薷 连轺 杏仁 飞滑石 橘红 川通
邪郁于肺。咳嗽痰稠。
桑白皮 杏仁 橘红 川贝母 花粉 桔梗
冲气嗽逆。宜治少阴。
身体发热持续两年,伴有咳嗽、咽喉干燥。
处方:玉女煎(Jade Woman Decoction),去掉牛膝(Achyranthis Bidentatae Radix)。
脉象弦而涩,体质阴液受损,阳气浮越不能潜藏。咳嗽伴内热,治法应当填补并固摄肾中真元。
处方:熟地黄(Rehmanniae Radix Preparata)四两,川石斛(Dendrobii Caulis)八两,牡蛎(Ostreae Concha)二两,旱莲草(Ecliptae Herba)二两,山药(Dioscoreae Rhizoma)二两,真阿胶(Asini Corii Colla)一两五钱,北五味子(Schisandrae Chinensis Fructus)一两,茯神(Poria cum Radix) 二两,女贞子(Ligustri Lucidi Fructus)二两,湘莲(Nelumbinis Semen)二两,麦门冬(Ophiopogonis Tuber)一两。
热邪损伤胃阴,感到饥饿但进食受阻(妨食),头部胀痛,牙龈萎缩出血。
处方:竹叶石膏汤(Zhu Ye Shi Gao Tang),去掉人参(Ginseng Radix)和半夏(Pinelliae Rhizoma),加入知母(Anemarrhenae Rhizoma)。
湿气盛重,导致完谷不化的泄泻及便血。
处方:苍术(Atractylodis Rhizoma),炙甘草(Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata),茯苓(Poria),炮姜(Zingiberis Rhizoma Preparatum),木瓜(Chaenomelis Fructus),广陈皮(Citri Reticulatae Pericarpium)。
暑湿之邪郁滞于卫分,背部发冷,食物下咽后运化迟缓。
处方:藿香梗(Agastaches Herba),茯苓(Poria),陈皮(Citri Reticulatae Pericarpium),半夏曲(Pinelliae Fermentatum),杏仁(Armeniacae Semen Amarum),木瓜(Chaenomelis Fructus)。
头部胀痛,鼻出血。
处方:犀角地黄汤(Xijiao Dihuang Tang),加入白茅花(Imperatae Flos)和侧柏叶(Platycladi Cacumen)。
暑邪阻滞上焦,头部沉重,咳嗽,寒热往来类似疟疾。
处方:丝瓜叶(Luffae Folium),桑白皮(Mori Cortex),杏仁(Armeniacae Semen Amarum),飞滑石(Talcum),橘红(Citri Reticulatae Pericarpium),通草(Tetrapanacis Medulla)。
温疟导致胃脘部闷胀。
处方:草果(Tsaoko Fructus),半夏(Pinelliae Rhizoma),乌梅(Mume Fructus),厚朴(Magnoliae Officinalis Cortex),橘白(Citri Reticulatae Pericarpium Album),杏仁(Armeniacae Semen Amarum)。
进食后拒绝接纳食物,这属于反胃(Regurgitation/Reverse Stomach)病症。
处方:旋覆花(Inulae Flos),半夏(Pinelliae Rhizoma),吴茱萸(Evodiae Fructus),代赭石(Haematitum),茯苓(Poria),黄连(Coptidis Rhizoma)。
温补调理阳明经。
处方:吴茱萸(Evodiae Fructus)五钱,川椒(Sichuan Pepper/Zanthoxyli Pericarpium)三钱,茯苓(Poria)一两五钱,附子(Aconiti Lateralis Radix Preparata)一两,干姜(Zingiberis Rhizoma)七钱。
暑邪引起发热,胃脘部闷胀。
处方:丝瓜叶(Luffae Folium),藿香(Agastaches Herba),滑石(Talcum),连轺(Gardeniae Fructus Stem/Leaf - note: usually refers to Gardenia stem or leaf in some contexts, but often associated with Zhi Zi), 白蔻仁(Amomi Fructus Rotundus),杏仁(Armeniacae Semen Amarum),厚朴(Magnoliae Officinalis Cortex),橘白(Citri Reticulatae Pericarpium Album)。
这是新近感受暑风之邪,郁滞在腠理(皮肤毛孔间隙),与宿存的糕饼积滞无关。
处方:细香薷(Elsholtziae Herba),连轺(Gardeniae Fructus Stem/Leaf),杏仁(Armeniacae Semen Amarum),飞滑石(Talcum),橘红(Citri Reticulatae Pericarpium),川通草(Tetrapanacis Medulla)。
邪气郁滞在肺脏,咳嗽且痰液粘稠。
处方:桑白皮(Mori Cortex),杏仁(Armeniacae Semen Amarum),橘红(Citri Reticulatae Pericarpium),川贝母(Fritillariae Thunbergii Bulbus),花粉(Trichosanthis Radix),桔梗(Platycodonis Radix)。
Chronic cough leading to Yin fluid deficiency and afternoon fever. This belongs to the category of deficiency consumptive diseases (Xu Sun).
Body heat persisting for two years, accompanied by cough and dry throat.
Formula: Yünü Jian (Jade Woman Decoction), remove Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix).
The pulse is wiry (Xian) and choppy (Se). The constitution shows Yin injury, with Yang floating and failing to anchor. Cough with internal heat; the treatment method should be to fill and secure the Kidney's True Yuan (Zhen Yuan).
Ingredients: Shudi (Prepared Rehmannia Root) 4 liang, Chuanshihu (Dendrobium Stem) 8 liang, Muli (Oyster Shell) 2 liang, Hanliancao (Eclipta Herb) 2 liang, Shanyao (Chinese Yam Rhizome) 2 liang, Zhen Ejiao (Donkey-hide Gelatin) 1.5 liang, Bei Wuwei (Schisandra Berry) 1 liang, Fushen (Poria with Hostwood) 2 liang, Nvzhenzi (Privet Fruit) 2 liang, Xianglian (Lotus Seed) 2 liang, Maidong (Ophiopogon Tuber) 1 liang.
Heat damaging Stomach Yin, causing hunger but inability to eat (food aversion/blockage), head distension, and receding gums.
Formula: Zhuye Shigao Tang (Bamboo Leaf and Gypsum Decoction), remove Renshen (Ginseng Root) and Banxia (Pinellia Tuber), add Zhimu (Anemarrhena Rhizome).
Excessive Dampness leading to undigested stool diarrhea (Sun Xie) and blood in stool.
Ingredients: Maoyu (Atractylodes Rhizome), Zhigancao (Prepared Licorice Root), Fuling (Poria), Paojiang (Prepared Ginger Rhizome), Mugua (Chaenomeles Fruit), Guangpi (Tangerine Peel).
Summerheat-Dampness stagnating in the Wei (Defensive) level, causing cold back and slow digestion after eating.
Ingredients: Huoxiang geng (Agastache Stem), Fuling (Poria), Chenpi (Tangerine Peel), Banxiaqu (Fermented Pinellia), Xingren (Apricot Kernel), Mugua (Chaenomeles Fruit).
Head distension and epistaxis (nosebleed).
Formula: Xijiao Dihuang Tang (Rhinoceros Horn and Rehmannia Decoction), add Baimaohua (Imperata Flower) and Cebeiye (Platycladus Twig Tip).
Summerheat obstructing the Upper Jiao, causing heavy head, cough, and alternating chills and fever resembling malaria.
Ingredients: Siguye (Loofah Leaf), Sangbai (Mulberry Bark), Xingren (Apricot Kernel), Feihuas hi (Calcined Talc), Juhong (Tangerine Red Peel), Tongcao (Tetrapanax Pith).
Warm malaria causing epigastric stuffiness.
Ingredients: Caoguo (Tsao-ko Fruit), Banxia (Pinellia Tuber), Wumei (Mume Fruit), Houpo (Magnolia Bark), Ju bai (Tangerine White Pith), Xingren (Apricot Kernel).
Food rejection after ingestion, belonging to Fanwei (Reverse Stomach/Regurgitation).
Ingredients: Xuanfuhua (Inula Flower), Banxia (Pinellia Tuber), Wuzhuyu (Evodia Fruit), Daizheshi (Hematite), Fuling (Poria), Chuanlian (Coptis Rhizome).
Warming and regulating the Yangming channel.
Ingredients: Wuzhuyu (Evodia Fruit) 5 qian, Chuanjiao (Sichuan Pepper) 3 qian, Fuling (Poria) 1.5 liang, Fuzi (Prepared Aconite Lateral Root) 1 liang, Ganjiang (Dried Ginger Rhizome) 7 qian.
Summerheat pathogen causing fever and epigastric stuffiness.
Ingredients: Siguye (Loofah Leaf), Huoxiang (Agastache), Huashi (Talc), Lianyao (Gardenia Stem/Leaf), Baokouren (White Cardamom Seed), Xingren (Apricot Kernel), Houpo (Magnolia Bark), Ju bai (Tangerine White Pith).
This is a new contraction of Summerwind pathogen, stagnating in the Couli (pores/skin interstices), unrelated to old retained food from cakes.
Ingredients: Xixiangru (Elsholtzia Herb), Lianyao (Gardenia Stem/Leaf), Xingren (Apricot Kernel), Feihua shi (Calcined Talc), Juhong (Tangerine Red Peel), Chuan tong (Tetrapanax Pith).
Pathogen stagnating in the Lung, causing cough with thick phlegm.
Ingredients: Sangbaipi (Mulberry Bark), Xingren (Apricot Kernel), Juhong (Tangerine Red Peel), Chuanbeimu (Thunberg Fritillary Bulb), Huafen (Trichosanthes Root), Jiegeng (Platycodon Root).
Chong Qi (Flushing Qi) causing cough and asthma; treatment should focus on the Shaoyin channel.