\r续随子\pq69.bmp\r
性禀辛温。气滞血瘀能荡涤。质原毒厉。水停积结尽消除。所入者肝肺二肠。所利
者疫邪浊恶。（续随子一名千金子。辛温有毒。入肝肺二经。下水破血。利大肠。治蛊毒。
服之即泻。能下一切滞浊恶物。然用之不当。损人最速。）
消肿软坚功至速。取牙有毒味辛寒。（玉簪花根辛寒有毒。入肾。软坚消肿。下
骨哽。取虫牙。故方士取牙方中多用之。但最易损齿。用之宜慎耳。）
透骨软坚。当知味苦性温。毒能消积。催生滑窍。须识行瘀化哽。降可宽喉。（急
性子即凤仙子。色黑。苦温。入肾。凡子皆降。此子降性尤急。故名。透骨软坚。催生滑窍
。考其性能入血分。行瘀降气。故能治大人噎膈。小儿痞积等证。又能辟虫。以此草虫不蛀
。蜂蝶不过。其为有毒可知。似不宜于服食耳。）
服食如麻。可止疮疡疼痛。辛温大毒。能宣痹着寒哮。（风茄花一名曼陀罗花。味
辛性温。入肺。有大毒。主治大风顽痹一切诸痛。研末热酒冲服五分。令人发麻。昏昏如醉
。割疮火炙。不知痛也。至于服之令人癫狂。则亦未必耳。总之治病之药颇多。不必用此险
恶之品也。）
痹痛风寒须审用。辛温毒烈勿轻投。（闹羊花一名羊踯躅。羊食之即踯躅而死。故
又名羊不食草。辛温。有大毒。主治功用。与风茄花相似。虽古方治风痹瘫痪等疾。浸酒方
中偶用之。然每每功未见而祸随之。岂可妄用乎。）
药性禀受辛温之味。能够荡涤气机阻滞与血液瘀结。其质地原本具有剧烈的毒性。能够消除水湿停聚和积滞凝结的病邪。它主要归入肝、肺两经以及大肠。它所发挥的利导作用，在于清除疫疠邪气和污浊恶毒之物。（续随子又名千金子。性味辛温，有毒。归入肝、肺两经。能通下水液，破散瘀血，通利大肠。治疗蛊毒。服用后即刻引起腹泻。能够排出体内一切停滞、浑浊、恶毒的物质。然而如果使用方法不当，对人体损害极快。）
消肿和软坚散结的功效非常迅速。取用牙齿（或用于治牙病）时，因其有毒且味道辛寒。（玉簪花根性味辛寒，有毒。归入肾经。具有软坚散结、消肿的功效。能引导骨刺卡喉下行。治疗虫牙疼痛。因此方士在取牙的方剂中多使用它。但是最容易损伤牙齿，使用时应当谨慎。）
透达筋骨、软坚散结，应当知道其味苦性温。毒性能够消除积滞。催生胎儿、滑利窍道，必须认识其行散瘀血、化解骨哽的作用。降逆作用可以宽利咽喉。（急性子即凤仙子。颜色黑。味苦性温。归入肾经。凡是种子类药物都有沉降之性，此子的沉降特性尤其急迫，因此得名。透达筋骨、软坚散结、催生滑窍。考察其性能，可知它能进入血分，行散瘀血，降泄气机。因此能治疗成人噎膈、小儿痞积等证候。又能驱避虫害，因为这种草虫不蛀食，蜂蝶不飞过。由此可知其有毒。似乎不宜于作为食物服用。）
服用后感觉如麻木一般，可以止住疮疡的疼痛。性味辛温，大毒。能够宣通痹阻、祛除寒邪引起的哮喘。（风茄花又名曼陀罗花。味辛性温。归入肺经。有大毒。主治大风顽痹及一切诸痛。研成粉末，用热酒冲服五分，令人产生麻木感，昏昏沉沉如同醉酒。进行割疮或火灸时，不知疼痛。至于服用后令人癫狂，则也未必如此。总之，治病药物很多，不必使用这种险恶的药物。）
治疗痹症、痛风、风寒需要审慎使用。性味辛温，毒性猛烈，不要轻易投用。（闹羊花又名羊踯躅。羊吃了它就会踯躅而死。所以又名羊不食草。性味辛温。有大毒。主治功用，与风茄花相似。虽然古方治疗风痹瘫痪等疾病，在浸酒的方剂中偶尔使用它。然而常常功效未见，灾祸却随之而来。怎么可以妄加使用呢？）
Sui Sui Zi (Euphorbia lathyris)
The medicinal nature is acrid and warm. It can purge qi stagnation and blood stasis. Its substance is originally highly toxic. It completely eliminates water retention and accumulated结 (nodules/concretions). It enters the Liver and Lung meridians and the Large Intestine. Its beneficial action lies in clearing epidemic pathogens, turbidity, and foul matter. (Sui Sui Zi, also known as Qian Jin Zi, is acrid, warm, and toxic. It enters the Liver and Lung meridians. It promotes urination to break blood stasis, unblocks the Large Intestine, treats gu poison. Upon ingestion, it induces immediate diarrhea. It can expel all stagnant, turbid, and foul substances from the body. However, if used improperly, it causes rapid harm to the human body.)
Its efficacy in reducing swelling and softening hardness is extremely rapid. When used for dental purposes, it is toxic and has an acrid, cold taste. (The root of Yuzan Hua (Hosta plantaginea) is acrid, cold, and toxic. It enters the Kidney meridian. It softens hardness, reduces swelling, guides down impacted bones, and treats toothache caused by worms. Therefore, practitioners often use it in formulas for extracting teeth. However, it easily damages teeth, so caution should be exercised in its use.)
To penetrate bone and soften hardness, one must know that its taste is bitter and nature is warm. Its toxicity can eliminate accumulations. To facilitate childbirth and lubricate orifices, one must recognize its ability to move blood stasis and resolve bone impactions. Its descending action can widen and relieve the throat. (Ji Xing Zi, also known as Feng Xian Zi, is black in color, bitter, and warm. It enters the Kidney meridian. All seeds have a descending property; this seed's descending nature is particularly urgent, hence its name. Penetrating bone, softening hardness, facilitating childbirth, and lubricating orifices. Examining its properties, it enters the blood level, moves blood stasis, and descends qi. Thus, it can treat adult dysphagia (yige) and pediatric abdominal masses (piji). It can also repel insects, as no worms infest this herb, and bees and butterflies do not cross it. This indicates it is toxic. It seems unsuitable for consumption.)
Ingestion causes numbness like hemp, which can stop pain from sores and ulcers. It is acrid, warm, and highly toxic. It can disperse bi-syndrome obstruction and expel cold-induced asthma. (Feng Jia Hua, also known as Man Tuo Luo Hua (Datura metel), is acrid and warm. It enters the Lung meridian. It is highly toxic. It mainly treats severe wind-warm bi-syndrome and all kinds of pains. Ground into powder and taken with hot wine (approx. 1.5g), it induces numbness, making one feel dizzy and intoxicated. During incision or moxibustion, pain is not felt. As for causing madness upon ingestion, this may not necessarily be the case. In short, there are many medicines for treating diseases; there is no need to use such dangerous and harsh substances.)
Bi-syndrome, gout, and wind-cold require careful consideration before use. It is acrid, warm, and fiercely toxic; do not administer lightly. (Nao Yang Hua, also known as Yang Zhi Zhu (Rhododendron molle), causes sheep to stagger and die after ingestion, hence the name "Yang Bu Shi Cao" (Herb Sheep Do Not Eat). It is acrid, warm, and highly toxic. Its therapeutic functions are similar to those of Feng Jia Hua. Although ancient formulas for treating wind-bi and paralysis occasionally used it in wine infusions, often the efficacy is not seen, but disaster follows. How can it be used recklessly?)