有小毒 植生
山慈菇主痈肿疮 瘰 结核等醋磨敷之亦剥人面皮除 (名医所录)【名】金灯花鹿
蹄
草【苗】〔图经曰〕春生苗叶似车前根如慈菇零陵间又有团慈菇根似小蒜所主与此略同【地】
〔
日干【用】根【质】类榛子仁而极大【色】白【味】甘【性】平缓【气】气浓于味阳中之阴
【臭】朽【主】痈肿疮毒【制】剥去毛絮【合治】茎叶捣为膏和蜜贴疮肿候疮口有清血出效
无毒 植生
(音顷)实主赤白冷热痢散服饮之吞一枚破痈肿(名医所录)【苗】〔图经曰〕茎高六
七
尺叶似苎而薄花黄实带壳如蜀葵中子黑色今人种之以绩布及打绳索是此也古方亦有用根者
【地】〔图经曰〕旧不载所出州土今处处有之【时】〔生〕春生苗〔采〕八月九月十月取实【收】
阴干【用】实【质】类大麻子【色】黑【味】苦【性】平泄【气】味浓于气阴中之阳【臭】
香【治】〔疗〕〔唐本注云〕热结痈肿无头者吞之则头易穴【合治】以一两炒令香熟为末合
蜜浆调服一钱治赤白痢不瘥再服
有毒 丛生
赤车使者主风冷邪疰蛊毒症瘕五脏积气(名医所录)【名】小锦枝【苗】〔唐本注云〕苗
似香 及兰香叶其茎赤而根紫赤色也【地】〔蜀本云〕出荆州襄州山谷〔唐本注云〕生溪谷
之阴【时】〔生〕春生苗〔采〕二月八月九月取根【收】日干【用】根【色】紫赤【味】辛
苦【性】温散【气】气浓味薄阳中之阴【臭】朽【主】恶风冷气【制】〔雷公云〕几使并粗
捣用七岁童子小便拌了蒸令干更晒每修事五两用童便一镒为度【治】〔补〕〔药性论云〕悦泽
皮肌好颜
有小毒,人工种植生长。
山慈菇主治痈肿疮疡、瘰疬、结核等症,用醋磨汁外敷,也能剥落人的面皮以去除瘢痕(此条目由名医收录)。【名称】金灯花、鹿蹄草。【苗叶形态】《图经本草》记载:春天生苗,叶子像车前草,根像慈姑;零陵地区还有一种团状山慈菇,根像小蒜,其主治功效与此大致相同。【产地】〔无具体记载〕。【采收时间】日晒干燥。【药用部位】根。【质地】类似榛子仁但体积大得多。【颜色】白色。【味道】甘。【药性】平缓。【气味关系】气味重于味道,属于阳中之阴。【气味特征】腐朽味。【主治】痈肿疮毒。【炮制方法】剥去表面的毛絮。【配伍治疗】将茎叶捣烂成膏,与蜂蜜调和后贴敷于疮肿处,待疮口流出清血时即见效。
无毒,人工种植生长。
(音同“顷”)果实主治赤白痢疾及冷热痢,散服或煎水饮之,吞服一枚可破散痈肿(此条目由名医收录)。【苗叶形态】《图经本草》记载:茎高六七尺,叶子像苎麻但较薄,花黄色,果实带壳像蜀葵,里面的种子黑色。现在人们种植它是为了绩布和打绳索,就是这种植物。古方中也有使用其根的。【产地】《图经本草》记载:旧籍未记载其出产州土,如今到处都有。【时令】〔生长〕春天生苗;〔采收〕八月、九月、十月采集果实。【收藏】阴干。【药用部位】果实。【质地】类似大麻子。【颜色】黑色。【味道】苦。【药性】平,有泄降作用。【气味关系】味道重于气味,属于阴中之阳。【气味特征】香。【治疗】〔疗〕《唐本草注》云:对于热结导致的无头痈肿,吞服它则容易出脓头。【配伍治疗】取一两炒至香熟,研为细末,用蜜浆调服一钱,治疗赤白痢疾若未痊愈,再服用。
有毒,丛生。
赤车使者主治风冷邪气、疰病、蛊毒症、瘕积及五脏积气(此条目由名医收录)。【名称】小锦枝。【苗叶形态】《唐本草注》云:苗叶像香草及兰香的叶子,其茎呈红色,根呈紫红色。【产地】《蜀本草》云:出产于荆州、襄州的山谷;《唐本草注》云:生长在溪谷的背阴处。【时令】〔生长〕春天生苗;〔采收〕二月、八月、九月采集根部。【收藏】日晒干燥。【药用部位】根。【颜色】紫红色。【味道】辛、苦。【药性】温,有发散作用。【气味关系】气味重于味道,属于阳中之阴。【气味特征】腐朽味。【主治】恶风冷气。【炮制方法】《雷公炮炙论》云:将其捣粗,用七岁童便拌匀,蒸干后再晒。每次修治五两药材,需用童便一镒为标准。【治疗】〔补益〕《药性论》云:能使皮肤肌肉润泽,容颜美好。
Slightly toxic, cultivated.
*Shancigu* (Cremastra appendiculata) primarily treats carbuncles, sores, scrofula (tuberculous lymphadenitis), and tubercles; apply with vinegar grinding for external dressing; it can also peel human facial skin to remove scars (Recorded by Famous Physicians). [Name] Jindenghua (Golden Lantern Flower), Luticao (Deer Hoof Grass). [Seedling/Foliage] *Tu Jing Ben Cao* states: Seedlings emerge in spring, leaves resemble *Plantago asiatica* (Cheqiancao), roots resemble *Cipu*; in Lingling region, there is also a round-shaped Shancigu, roots resemble small garlic, its therapeutic effects are roughly the same as above. [Origin] [Not specified]. [Harvesting Time] Sun-dried. [Medicinal Part] Root. [Texture] Similar to hazelnut kernels but much larger. [Color] White. [Taste] Sweet. [Nature] Mild/Neutral. [Qi-Taste Relationship] Qi is stronger than taste, Yin within Yang. [Odor] Rotten. [Indications] Carbuncles, sores, and toxins. [Processing] Peel off the fuzz/hairs. [Combined Treatment] Pound stems and leaves into a paste, mix with honey, and apply to swellings; effective when clear blood exudes from the wound.
Non-toxic, cultivated.
(Fructus Cannabis seeds, pronounced "Qing") fruits treat bloody and non-bloody dysentery, as well as cold and hot types of dysentery; taken as powder or decoction; swallowing one seed breaks down carbuncles (Recorded by Famous Physicians). [Seedling/Foliage] *Tu Jing Ben Cao* states: Stems are six to seven chi high, leaves resemble *Boehmeria nivea* (Zhuma) but thinner, flowers yellow, fruits have shells resembling *Malva verticillata* (Shuhui), seeds inside are black. Nowadays, people cultivate it for making cloth and ropes; this is that plant. Ancient prescriptions also used its roots. [Origin] *Tu Jing Ben Cao* states: Old texts did not record its origin provinces; now it grows everywhere. [Seasonality] [Growth] Seedlings emerge in spring; [Harvest] Collect fruits in August, September, October. [Storage] Shade-dried. [Medicinal Part] Fruit/Seeds. [Texture] Similar to hemp seeds. [Color] Black. [Taste] Bitter. [Nature] Neutral, draining/descending. [Qi-Taste Relationship] Taste is stronger than Qi, Yang within Yin. [Odor] Fragrant. [Treatment] [Therapy] *Tang Ben Cao Zhu* notes: For heat-binding carbuncles without heads, swallowing them facilitates pus formation and head emergence. [Combined Treatment] Take 1 liang, stir-fry until fragrant and cooked, grind into powder, mix with honey water, take 1 qian; treats bloody/non-bloody dysentery; if not cured, take again.
Toxic, clustered growth.
*Chiche shizhe* (Tricyrtis maculata or similar species) treats wind-cold pathogenic factors, zhu diseases (infectious/wandering diseases), gu poison diseases, jia accumulations, and accumulated qi in the five zang organs (Recorded by Famous Physicians). [Name] Xiao Jinzhi (Little Brocade Branch). [Seedling/Foliage] *Tang Ben Cao Zhu* notes: Seedlings resemble aromatic herbs and *Ocimum basilicum* (Lanxiang) leaves; stems are red, roots are purple-red. [Origin] *Shu Ben Cao* notes: Produced in valleys of Jingzhou and Xiangzhou; *Tang Ben Cao Zhu* notes: Grows in the shade of streams and valleys. [Seasonality] [Growth] Seedlings emerge in spring; [Harvest] Collect roots in February, August, September. [Storage] Sun-dried. [Medicinal Part] Roots. [Color] Purple-red. [Taste] Pungent, Bitter. [Nature] Warm, dispersing. [Qi-Taste Relationship] Qi is stronger than taste, Yin within Yang. [Odor] Rotten. [Indications] Malignant wind and cold qi. [Processing] *Lei Gong Pao Zhi Lun* notes: Coarsely pound, mix with urine of a seven-year-old boy, steam until dry, then sun-dry. For every 5 liang processed, use one yi of boy's urine as the standard. [Treatment] [Tonification] *Yao Xing Lun* notes: Makes skin and muscle lustrous, improves complexion.