（凡入药烧后水 用之。凝白者佳。亦有用烧酒浸过。同樟脑入罐升炼取粉用者。）
【气味】
咸微温无毒。
【主治】
男子妇人下部虚冷。肾气乏绝。子脏久寒。右肾命门气分药也。下焦虚寒者宜用之
。须水飞用之。凡石药冷热皆有毒。务宜斟酌。即用亦非久服之药。
（凡使先去须。有白如练色者。号白羊须草。自然不同。去头及土用。东流水洗净。以
蜜浸一宿。至明拴火上焙干用。一两用蜜二分。）
【气味】
苦温无毒。
【主治】
咳逆上气。胸中寒热结气。至蛊毒痿 。安五脏。疗咳吐脓血。止喘悸五劳体虚。
补不足。小儿惊痫。治尸疰。补虚下气。劳气虚热。百邪鬼魅。调中消痰。止渴润肌肤。添
骨髓。益脉气。主息贲。
恶（天雄 瞿麦 本 雷丸 远志） 畏（茵陈）
（入药炒熟捣去刺用。或酒拌蒸过用。）
【气味】
甘温有小毒。又曰甘无毒。
【主治】
风头寒痛。风湿周痹。四肢拘挛痛。恶肉死肌。膝痛。久服益气。治肝热明目。治
一切风气。填髓。暖腰脚。治瘰 疮疥及瘙痒。炒香浸酒服。去风补益。
忌（猪肉 马肉 米泔害人）
（凡采得去茎叶只用实。以布拭去薄壳令净。拌酒蒸从巳至申。曝干用。）
【气味】
苦温无毒。
【主治】
破血下胀。多服令人下痢。下血止痛。治产后余疾。止金疮血极效。心腹痛。下气
。水胀血气。通妇人经脉症结。止霍乱水泻。小儿尿血。新者研末服。
（凡入药烧后水 用之。凝白者佳。亦有用烧酒浸过。同樟脑入罐升炼取粉用者。）
凡是入药的阳起石，需经过煅烧后用醋淬炼再使用。质地凝结呈白色者为佳。也有用烧酒浸泡过的，与樟脑一同放入罐中升华提炼取粉使用的。
【气味】
咸微温无毒。
味道咸，性微温，无毒。
【主治】
男子妇人下部虚冷。肾气乏绝。子脏久寒。右肾命门气分药也。下焦虚寒者宜用之 。须水飞用之。凡石药冷热皆有毒。务宜斟酌。即用亦非久服之药。
治疗男女下部虚冷。肾气衰竭。子宫长期寒冷。是作用于右肾命门气分的药物。下焦虚寒者适宜使用。必须经过水飞法炮制后使用。凡是矿物药，无论寒性或热性都有毒性，务必仔细斟酌用量。即使使用也不是可以长期服用的药物。
（凡使先去须。有白如练色者。号白羊须草。自然不同。去头及土用。东流水洗净。以 蜜浸一宿。至明拴火上焙干用。一两用蜜二分。）
（此处原文缺失药材名，根据描述推测为刘寄奴或类似草药，但依规则不推测，仅翻译文本）
凡是使用这种药，先要去掉根须。其中有白色像熟绢颜色的，称为白羊须草，性质自然不同。去掉头部和泥土后使用。用东流水洗净。用蜂蜜浸泡一夜，到第二天在火上焙干使用。一两药配二分蜂蜜。
【气味】
苦温无毒。
味道苦，性温，无毒。
【主治】
咳逆上气。胸中寒热结气。至蛊毒痿 。安五脏。疗咳吐脓血。止喘悸五劳体虚。 补不足。小儿惊痫。治尸疰。补虚下气。劳气虚热。百邪鬼魅。调中消痰。止渴润肌肤。添 骨髓。益脉气。主息贲。
治疗咳嗽气逆。胸中寒热郁结之气。以及蛊毒、痿证等。安定五脏。治疗咳嗽吐脓血。平息气喘心悸、五劳体虚。补充不足。治疗小儿惊风癫痫。治疗尸疰（慢性消耗性疾病）。补虚降气。治疗劳伤引起的虚热。抵御各种邪祟鬼魅。调理中焦消除痰饮。止渴滋润肌肤。增添骨髓。增强脉气。主治息贲（肺积病）。
恶（天雄 瞿麦 本 雷丸 远志） 畏（茵陈）
畏恶的药物：天雄、瞿麦、藁本、雷丸、远志。
畏惧的药物：茵陈。
（入药炒熟捣去刺用。或酒拌蒸过用。）
（此处原文缺失药材名，根据描述推测为苍耳子等带刺果实，但依规则不推测，仅翻译文本）
入药时炒熟并捣碎去除刺后使用。或者用酒拌匀蒸过后使用。
【气味】
甘温有小毒。又曰甘无毒。
味道甘，性温，有小毒。又说味甘无毒。
【主治】
风头寒痛。风湿周痹。四肢拘挛痛。恶肉死肌。膝痛。久服益气。治肝热明目。治 一切风气。填髓。暖腰脚。治瘰 疮疥及瘙痒。炒香浸酒服。去风补益。
忌（猪肉 马肉 米泔害人）
治疗头面受风寒疼痛。风湿周身痹痛。四肢拘挛疼痛。恶肉死肌。膝盖疼痛。长期服用能益气。治疗肝热导致的目疾。治疗各种风邪。填补骨髓。温暖腰脚。治疗瘰疬、疮疥及瘙痒。炒香后浸酒服用。能祛风补益。
禁忌：猪肉、马肉、米泔水（淘米水），食用有害。
（凡采得去茎叶只用实。以布拭去薄壳令净。拌酒蒸从巳至申。曝干用。）
（此处原文缺失药材名，根据描述推测为五味子或类似果实，但依规则不推测，仅翻译文本）
凡是采收后去掉茎叶，只使用果实。用布擦拭去掉薄壳使其洁净。拌酒蒸制从巳时到申时。晒干后使用。
【气味】
苦温无毒。
味道苦，性温，无毒。
【主治】
破血下胀。多服令人下痢。下血止痛。治产后余疾。止金疮血极效。心腹痛。下气 。水胀血气。通妇人经脉症结。止霍乱水泻。小儿尿血。新者研末服。
破除瘀血，消除胀满。多服会让人腹泻。止血止痛。治疗产后遗留疾病。制止金创出血效果极佳。治疗心腹疼痛。降气。治疗水胀、血气病。疏通妇女经脉瘀结。止住霍乱水泻。治疗小儿尿血。新鲜的药材研磨成粉末服用。
(When used in medicine, it is calcined and then quenched with vinegar. Those that condense into a white color are superior. Some are soaked in distilled liquor and then sublimated in a jar together with borneol to obtain powder for use.)
[Flavor and Nature]
Salty, slightly warm, non-toxic.
[Indications]
Cold deficiency in the lower jiao of both men and women. Exhaustion of kidney qi. Long-standing coldness of the uterus. It is a drug acting on the qi aspect of the right kidney and Mingmen (Gate of Vitality). It is suitable for those with cold deficiency in the lower jiao. It must be used after being processed by water levigation (shui fei). All mineral drugs, whether cold or hot in nature, possess toxicity; dosage must be carefully considered. Even when used, it is not a medicine for long-term consumption.
(When using this herb, first remove the rootlets. Those that are white like raw silk are called "White Ram's Beard Grass" (Baiyangxu Cao), which has different properties. Remove the head and soil before use. Wash clean with flowing water from the east. Soak in honey overnight. The next day, dry-roast over fire. Use two parts of honey for one tael of the herb.)
[Flavor and Nature]
Bitter, warm, non-toxic.
[Indications]
Cough with rebellious qi. Cold-heat knotted qi in the chest. Gu poison and flaccidity syndromes. Calms the five zang organs. Treats coughing up pus and blood. Stops wheezing, palpitations, five labors, and body deficiency. Supplements insufficiency. Treats pediatric convulsions and epilepsy. Treats shizhu (chronic wasting disease associated with tuberculosis or spiritual factors). Tonifies deficiency and directs qi downward. Treats deficiency heat due to labor injury. Repels various evil spirits and malefic influences. Regulates the middle jiao and resolves phlegm. Relieves thirst and moistens skin. Augments marrow. Benefits vessel qi. Mainly treats xiben (lung accumulation).
Aversion: Tianxiong (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Qumai (Herba Dianthi), Bencao (Rhizoma Ligustici Chuanxiong? Note: Text says 'Ben', likely Gaoben/Ligusticum sinense), Leiwan (Sclerotium Polypori), Yuanzhi (Radix Polygalae).
Fear: Yichen (Herba Artemisiae Scopariae).
(Cook until ripe, crush, and remove thorns for use. Or mix with wine, steam, and then use.)
[Flavor and Nature]
Sweet, warm, slightly toxic. Also stated as sweet and non-toxic.
[Indications]
Cold pain in the head and face. Wind-damp bi syndrome affecting the whole body. Spasmodic pain in the four limbs. Fleshy growths and dead muscle. Knee pain. Long-term consumption benefits qi. Treats liver heat and improves vision. Treats all kinds of wind pathogens. Fills the marrow. Warms the waist and feet. Treats luoli (scrofula), sores, scabies, and itching. Roast until fragrant, soak in wine, and take. Dispels wind and tonifies.
Contraindications: Pork, horse meat, rice wash water (are harmful).
(After harvesting, remove stems and leaves, using only the fruit. Wipe clean with cloth to remove the thin shell. Mix with wine, steam from Si hour (9-11 AM) to Shen hour (3-7 PM). Sun-dry and use.)
[Flavor and Nature]
Bitter, warm, non-toxic.
[Indications]
Breaks blood stasis and reduces distension. Overconsumption causes diarrhea. Stops bleeding and relieves pain. Treats residual diseases after childbirth. Extremely effective in stopping bleeding from metal wounds. Treats heart and abdominal pain. Directs qi downward. Treats water swelling and blood qi disorders. Unblocks menstrual obstructions in women. Stops cholera-like watery diarrhea. Treats hematuria in children. Fresh material should be ground into powder and taken.