主治寒咳肺热疳积遍身黄肿疗癣疥杀蛔虫寸白蛲虫。一切虫类。百虫入耳（炒研去
涂耳门）百部丸。百部（炒）麻黄各三两。杏仁四十粒。（去皮炙微炒研入）研末。煮熟枣
和
皂角子大。每服二三丸。日三四次。或加松子仁五十个。蜜丸含化。治小儿肺寒壅咳微喘有
痰。百部膏。百部不拘多少。水熬成膏。口含化下。治经年咳嗽。又方。百部白藓皮
麻子仁生地黄柏当归各一两。麻油八两。入药熬枯。去滓复熬。至滴水成珠。再下黄蜡二两。
试水不散为度。取起锅。入雄黄末和匀。稍冷瓷钵收贮。摊贴牛皮癣。又方。新
捣罨脐上。以糯米饭半升。拌水酒半合。揉软盖药上。以帛包住。一二日后。口内作酒气。
则水从小便出。治遍身黄肿。
主治益精养血。强筋骨。化虚痰。乌须发。消痈肿疗头面风疮瘰 五痔破伤出
带下产后诸疾。何首乌丸。何首乌三斤。铜刀切片。牛膝一斤切片。以黑豆一斗淘净用木甑
铺豆一层。铺药一层。重重铺尽。瓦锅蒸至豆熟取出。去豆曝干。换豆又蒸。如此三次。研
末。蒸枣肉和丸梧子大。每服三五十丸。空腹温酒下。忌诸血无鳞鱼萝卜葱蒜及铁器。久服
壮筋骨。长精髓补血气。黑须发。坚阳道。七宝美髯丹。赤白
日。瓷片刮去皮。用淘净黑豆二升。以砂锅水甑铺豆及首乌。重重铺盖蒸之。豆熟取出。去
豆曝干。换豆再蒸。如此九次。曝干为末。赤白茯苓各一斤。去
取沉者捻块。以人乳十碗浸匀。晒干研末。牛膝八两。酒浸一
次止晒干。当归八两。酒浸晒干。枸杞子八两。酒浸晒。菟丝子八两。酒浸生芽研烂晒。补
骨脂四两。以黑芝麻炒香。并忌铁器石臼捣末蜜丸弹子大一百
干姜汤下。卧时盐汤下余药丸梧子大。每日空腹酒下百丸。能写须
首乌丸。何首乌一两五钱。防风黑豆荆芥地骨皮各一两。桑白皮
末蜜丸梧子大。每服三四十丸。食后清茶下。治肺风鼻赤面赤。又方。何首乌四两荆芥威灵
仙防风蔓荆子（炒）车前子（炒）炙草各二两。研末水丸梧子大。每服一钱五分。早晚淡酒
下。
治脓窠疮。何首乌酒何首乌四两当归身当归尾穿山甲（炙）
针
五加皮川乌（泡）草乌（泡）各四钱。入夏布袋内扎口。黄酒二十升同药袋入坛固封重汤煎
三炷
香。埋窖七日。时时饮之令醺醺然作汗避风。治大麻风
灵仙炙草防风河白草各等分为末每服一钱。食后温酒调下。治脾胃风毒攻肿。延成癣疮。甚
至肩背拘急。手足酸裂。肌肉顽痹。及紫瘢白瘢顽麻
枳壳防风甘草川芎陈皮香附紫苏羌活独活肉桂。加
初受伤便宜服此。能顺气疏风活血定痛。痛甚者加乳香没药。又方。何首乌当归（炒）赤箭
附
子（泡去皮脐）桂心赤芍川芎羚羊角（屑）各七钱
五钱。
研末。每服二钱。酒调下。治妇人血风骨节疼痛。或手足麻痹腰胯沉重。何首乌汤。何首乌
防风银花荆芥苍术白藓皮甘草苦参连翘木通。加灯心水煎服。治湿热风毒。遍身脓窠黄水淋
漓。溏泄加泽泻。夏热加栀子黄芩。痒加白蒺藜。脾胃弱去苦参。加赤苓
主治寒咳、肺热、疳积、遍身黄肿，治疗癣疥，杀灭蛔虫、寸白虫（绦虫）、蛲虫。以及一切虫类。百虫入耳（将药材炒熟研末，涂抹于耳门）。百部丸：百部（炒制）、麻黄各三两；杏仁四十粒（去皮、炙后微炒，研碎加入）。制成粉末，用煮熟的枣肉调和成如皂角子大小的药丸。每次服用二三丸，每日三四次。或者加入松子仁五十个，炼蜜为丸含服。治疗小儿肺寒引起的剧烈咳嗽、轻微气喘且有痰。百部膏：百部不拘多少量，用水熬制成膏状。口含化下。治疗常年咳嗽。又一方：百部、白鲜皮、麻子仁、生地黄、黄柏、当归各一两。用麻油八两，放入药材熬至枯焦，滤去药渣再次熬煮，直到滴入水中能凝结成珠状。再加入黄蜡二两，以滴水不散为度。离火取出，加入雄黄末搅拌均匀，稍冷后存入瓷钵中。摊贴治疗牛皮癣。又一方：新鲜捣碎的百部敷于脐上，用半升糯米饭拌入半合水酒，揉软后盖在药物上，用布包裹固定。一二日后，口中出现酒气，则体内的水湿从小便排出。治疗遍身黄肿。
何首乌主治：益精养血，强健筋骨，化解虚痰，使头发变黑，消除痈肿，治疗头面部的风疮、瘰疬、五种痔疮、破伤风，以及带下病和产后各种疾病。何首乌丸：何首乌三斤，用铜刀切片；牛膝一斤切片。用黑豆一斗淘洗干净，用木甑铺一层豆，再铺一层药，层层铺尽。在瓦锅中蒸至豆子熟透取出，去掉豆子晒干。更换豆子再次蒸煮。如此重复三次，研成粉末。用蒸熟的枣肉调和，制成梧桐子大小的药丸。每次服用三五十丸，空腹时用温酒送服。忌食各种血类食物、无鳞鱼、萝卜、葱、蒜及铁器接触过的食物。长期服用可强壮筋骨，增长精髓，补血气，使须发变黑，坚固性功能。七宝美髯丹：赤首乌和白首乌（刮去皮），用淘净的黑豆二升，在砂锅的水甑中铺豆及首乌，层层覆盖蒸煮。豆子熟透取出，去掉豆子晒干，更换豆子再次蒸煮。如此重复九次，晒干研成粉末。赤茯苓和白茯苓各一斤，刮去外皮，取沉于水中的部分捏成块状，用人乳十碗浸泡均匀，晒干后研成粉末。牛膝八两，酒浸一次后晒干。当归八两，酒浸后晒干。枸杞子八两，酒浸后晒干。菟丝子八两，酒浸至发芽后研烂晒干。补骨脂四两，用黑芝麻炒香。制作过程中均忌用铁器和石臼，捣成粉末后用蜂蜜制成弹子大小的药丸。一百丸用干姜汤送服，睡前用盐汤送服其余药丸（梧桐子大小），每日空腹用酒送服一百丸。能使胡须变黑。
何首乌丸：何首乌一两五钱，防风、黑豆、荆芥、地骨皮各一两，桑白皮（原文此处似有缺漏或排版错误，依文意推测为药材名）研成粉末，炼蜜为丸，梧桐子大小。每次服用三四十丸，饭后用清茶送服。治疗肺风引起的鼻赤、面赤。又一方：何首乌四两，荆芥、威灵仙、防风、蔓荆子（炒制）、车前子（炒制）、炙甘草各二两。研成粉末，用水泛丸，梧桐子大小。每次服用一钱五分，早晚用淡酒送服。治疗脓窠疮。何首乌酒：何首乌四两，当归身、当归尾、穿山甲（炙制）、五加皮、川乌（炮制）、草乌（炮制）各四钱。装入夏布袋内扎紧口，与二十升黄酒一同放入坛中密封，隔水长时间煎煮（约三炷香时间），埋入窖中七日。时常饮用，令身体微微出汗，注意避风。治疗大麻风（汉生病/麻风病）。
威灵仙、炙甘草、防风、河白草各等分，研成粉末。每次服用一钱，饭后用温酒调服。治疗脾胃风毒攻注导致的肿胀，延变成癣疮，甚至肩背拘急，手足酸裂，肌肉顽痹，以及紫斑、白斑、顽固性麻木。枳壳、防风、甘草、川芎、陈皮、香附、紫苏、羌活、独活、肉桂。初受伤时宜服用此方。能顺气、疏风、活血、定痛。疼痛严重者加入乳香、没药。又一方：何首乌、当归（炒制）、赤箭（天麻）、附子（炮制，去皮去脐）、桂心、赤芍、川芎、羚羊角（屑）各七钱，（原文此处似有缺漏，推测为另一味药五钱），研成粉末。每次服用二钱，用酒调服。治疗妇人血风引起的骨节疼痛，或手足麻痹、腰胯沉重。何首乌汤：何首乌、防风、银花、荆芥、苍术、白鲜皮、甘草、苦参、连翘、木通。加入灯心草，水煎服。治疗湿热风毒引起的遍身脓窠、黄水淋漓。若溏泄则加泽泻；夏季炎热加栀子、黄芩；瘙痒加白蒺藜；脾胃虚弱者去掉苦参，加赤茯苓。
Indicated for cold cough, lung heat, gan accumulation (pediatric malnutrition syndrome), generalized yellow edema; treats tinea and scabies; kills roundworms, tapeworms (Taenia), and pinworms. Also indicated for all kinds of parasites. For insects entering the ear: stir-fry and grind [Bai Bu], apply to the ear gate (Er Men).
**Bai Bu Wan (Stemona Pill):** Stir-fried Bai Bu (Radix Stemostemonis) and Ma Huang (Ephedrae Herba) each 3 liang; Xing Ren (Semen Armeniacae Amarum) 40 grains (skin removed, processed with heat, lightly stir-fried, and ground). Grind into powder, mix with cooked jujube flesh to form pills the size of soap bean pods. Take 2-3 pills per dose, 3-4 times daily. Alternatively, add 50 pine nut kernels, process with honey into pills for sublingual administration. Indicated for pediatric cold-cough in the lungs characterized by severe cough, slight wheezing, and phlegm.
**Bai Bu Gao (Stemona Paste):** Use an unspecified amount of Bai Bu (Radix Stemostemonis), decoct with water until it forms a paste. Hold in mouth and swallow slowly. Indicated for chronic cough lasting years.
Another prescription: Bai Bu (Radix Stemostemonis), Bai Xian Pi (Cortex Dictamni), Ma Zi Ren (Semen Cannabis), Sheng Di Huang (Radix Rehmanniae Recens), Huang Bo (Cortex Phellodendri), and Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis) each 1 liang. Add 8 liang of sesame oil, decoct the herbs until charred, filter out the dregs, and continue boiling until a drop forms a bead when tested in water. Then add 2 liang of beeswax, continuing until a drop does not disperse in water. Remove from heat, mix in finely powdered Xiong Huang (Realgar), allow to cool slightly, and store in a porcelain mortar. Apply externally as a plaster for psoriasis.
Another prescription: Freshly crushed [Bai Bu] applied to the umbilicus. Mix half sheng of glutinous rice with half he of water wine, soften it, and cover the medicine. Wrap securely with cloth. After one or two days, if a wine odor is detected in the mouth, water dampness will be excreted via urination. Indicated for generalized yellow edema.
**He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix)** indications: Tonifies essence and nourishes blood, strengthens sinews and bones, resolves deficiency-phlegm, darkens hair, eliminates carbuncles and swelling, treats wind sores on the head and face, scrofula, five types of hemorrhoids, traumatic injuries, leukorrhea, and various postpartum disorders.
**He Shou Wu Wan (Polygonum Multiflorum Pill):** He Shou Wu 3 jin, sliced with a copper knife; Niu Xi (Radix Achyranthis Bidentatae) 1 jin, sliced. Wash 1 dou of black beans thoroughly. Line a wooden steamer with a layer of beans, then a layer of herbs, repeating until exhausted. Steam in a clay pot until beans are cooked, remove, discard beans, and dry in the sun. Replace with fresh beans and steam again. Repeat this process three times. Grind into powder. Mix with steamed jujube flesh to form pills the size of wutong seeds. Take 30-50 pills per dose, with warm wine on an empty stomach. Avoid blood products, scaleless fish, radish, green onion, garlic, and iron utensils. Long-term use strengthens sinews and bones, increases marrow and essence, tonifies blood and qi, darkens beard and hair, and fortifies yang function.
**Qi Bao Mei Ran Dan (Seven-Treasure Beard-Beautifying Pill):** Red and White He Shou Wu (scraped clean of skin). Use 2 sheng of washed black beans. Line a sand-pot water steamer with beans and He Shou Wu, layering them. Steam until beans are cooked, remove, discard beans, dry, replace, and steam again. Repeat nine times. Dry and grind into powder. Chi Fu Ling (Poria Cocos with Red Skin) and Bai Fu Ling (Poria Cocos) each 1 jin, scraped clean; select the dense parts, shape into blocks, soak in 10 bowls of human milk, dry, and grind. Niu Xi (Radix Achyranthis Bidentatae) 8 liang, soaked in wine once, then dried. Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis) 8 liang, soaked in wine and dried. Gou Qi Zi (Fructus Lycii) 8 liang, soaked in wine and dried. Tu Si Zi (Semen Cuscutae) 8 liang, soaked in wine until sprouting, ground while soft, and dried. Bu Gu Zhi (Fructus Psoraleae) 4 liang, stir-fried with black sesame seeds until fragrant. Avoid iron tools and stone mortars during processing. Grind into powder and mix with honey to form pills the size of弹子 (bullets). Take 100 pills with Gan Jiang Tang (Dried Ginger Decoction); take remaining wutong-sized pills with salt water before bed; take 100 pills with wine on an empty stomach daily. Can darken beard and hair.
**He Shou Wu Wan (Another Formula):** He Shou Wu 1.5 qian, Fang Feng (Radix Saposhnikoviae), Black Beans, Jing Jie (Herba Schizonepetae), Di Gu Pi (Cortex Lycii), Sang Bai Pi (Cortex Mori) each 1 liang. Grind into powder, process with honey into wutong-sized pills. Take 30-40 pills after meals with clear tea. Treats lung wind causing red nose and red face.
Another formula: He Shou Wu 4 liang, Jing Jie, Wei Ling Xian (Radix Clematidis), Fang Feng, Man Jing Zi (Fructus Viticis, stir-fried), Che Qian Zi (Semen Plantaginis, stir-fried), Zhi Gan Cao (Prepared Licorice Root) each 2 liang. Grind into powder, make water pills wutong-sized. Take 1.5 qian morning and evening with light wine. Treats pustular sores.
**He Shou Wu Wine:** He Shou Wu 4 liang, Dang Gui Shen (Heart of Angelica Root), Dang Gui Wei (Tail of Angelica Root), Chuan Shan Jia (Scalia Manis, processed), Wu Jia Pi (Cortex Acanthopanacis), Chuan Wu (Radix Aconiti Carmerichaelii, prepared), Cao Wu (Radix Aconiti Kusnezoffii, prepared) each 4 qian. Place in a linen bag, tie tightly. Combine with 20 sheng of yellow wine in a jar, seal tightly, and decoct over water for the duration of three incense sticks. Bury in a cellar for seven days. Drink occasionally to induce mild sweating, avoiding wind. Treats leprosy (Da Ma Feng).
Wei Ling Xian, Zhi Gan Cao, Fang Feng, He Bai Cao each equal parts. Grind into powder. Take 1 qian after meals with warm wine. Treats wind-toxin attacking the spleen and stomach causing swelling, progressing to tinea, even stiffness of shoulders and back, soreness and cracking of hands and feet, muscular numbness, and purple or white macules with stubborn numbness.
Zhi Ke (Fructus Aurantii), Fang Feng, Gan Cao, Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong), Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae), Xiang Fu (Rhizoma Cyperi), Zi Su (Folium Perillae), Qiang Huo (Rhizoma et Radix Notopterygii), Du Huo (Radix Angelicae Pubescentis), Rou Gui (Cortex Cinnamomi). Take early after injury. Promotes qi circulation, dispels wind, invigorates blood, and relieves pain. For severe pain, add Ru Xiang (Resina Acaciae Cathartae) and Mo Yao (Resina Boswelliae).
Another formula: He Shou Wu, Dang Gui (stir-fried), Chi Jian (Rhizoma Gastrodiae), Fu Zi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, peeled and de-navelled), Gui Xin (Cortex Cinnamomi), Chi Shao (Radix Paeoniae Rubra), Chuan Xiong each 7 qian, [missing herb] 5 qian. Grind into powder. Take 2 qian mixed with wine. Treats women's blood-wind causing joint pain, or numbness of hands and feet, heaviness in waist and hips.
**He Shou Wu Decoction:** He Shou Wu, Fang Feng, Yin Hua (Flos Lonicerae Japonicae), Jing Jie, Cang Zhu (Rhizoma Atractylodis Chinensis), Bai Xian Pi, Gan Cao, Ku Shen (Radix Sophorae Flavescentis), Lian Qiao (Fructus Forsythiae), Mu Tong (Caulis Akebiae Trifoliatae). Add Deng Xin Cao (Medulla Junci). Decoct in water and drink. Treats wind-toxin of damp-heat causing generalized pustular sores with oozing yellow fluid. If loose stools, add Ze Xie (Rhizoma Alismatis); if summer heat, add Zhi Zi (Fructus Gardeniae) and Huang Qin (Radix Scutellariae); if itching, add Bai Ji Li (Fructus Tribuli); if spleen and stomach are weak, remove Ku Shen and add Chi Fu Ling (Poria Cocos with Red Skin).