风磨铜附
药性考∶此天生者，今之黄铜，乃赤铜合炉甘石炼成。
味辛，宜制刀切药，性味不改，打箔用，入损伤剂，能敛金疮伤口，强脾益肺，除一切
风痹
白铜附
此乃矿中白铜，质脆，今时用白铜，以赤铜砒石炼成。有毒，不堪用。
辛温；治风散毒，敷牛马疮，亦续筋骨。
金花铆 锡铆附
药性考∶产云南，入药镇心利肺，降气坠痰，火 末用，可罨续筋骨折伤。
药性考∶与紫铜铆相类，主治亦同。
药性考∶此乃铸钱炉中飞起黄沫，轻松者佳。
主敷骡马迎 疮。
一名马衔铁，乃马口中嚼环是也。其性愈久愈软，市人以之打簪镯戒指，伪充银器，俨
如真
者，或以作包金地子，皆好。年久者质软，更得马之精液，入药良。
味辛，煎汤治小儿惊风。
品级考∶顶制以铜外镀以金，七品以下皆纯镀金，七品以上则嵌珍石不同，入药取纯铜
镀金
治头风及口眼 斜∶传信方∶袁良臣云∶煎汤者药有效。旧雀顶更妙。
绝邪虐∶余机云∶取年久色旧纯金顶一枚，以红绢囊盛之；藏卧席下，勿令病患知，自
愈。
按∶顶制加于冠首，日受阳气熏浃，又得风日之气，年久者得气愈浓。凡今之属，皆能
克木
，风属巽，巽为木，故能治风斜绝邪虐者，亦取正气以定之耳。
妇人临产时，将一枚铜钱放在手掌心里，可以催产（朱文藻附记）。
风磨铜 附注
《药性考》记载：这种是天然形成的，现在的黄铜，是用赤铜和炉甘石冶炼而成的。
味道辛，适合用来制作刀具切片药物，其药性味道不会改变，用于打制成箔片使用，进入治疗损伤的药剂中，能够收敛金疮伤口，强健脾胃、补益肺脏，消除各种风痹症。
产于西蕃地区，放置在风吹露淋的地方，颜色灿烂如金，佩戴在身上，能消除各种风疾。
白铜 附注
这是矿中的白铜，质地脆，现在使用的白铜，是用赤铜和砒石冶炼而成的。有毒，不能药用。
味辛性温；治疗风邪、散解毒素，敷贴牛马身上的疮疡，也能接续筋骨。
味辛性凉，镇摄气虚不足，补益肺气、降下痰浊，疏伐肝火以明目（《药性考》）。
金花铆 锡铆 附注
《药性考》记载：产于云南，入药可镇心安神、利肺气，降气坠痰，研成粉末使用，可以外敷续接筋骨折伤。
《药性考》记载：与紫铜铆相似，主治功效也相同。
《药性考》记载：有毒，研磨后涂抹于疔肿上。
《药性考》记载：这是铸钱炉中飞起的黄色泡沫，质地轻松的为佳。
主要用来敷贴骡马身上迎风而发的疮疡。
一名马衔铁，就是马口中咀嚼的环扣。它的性质随着时间推移越久越软，市场上的人用它来打造簪子、镯子、戒指，伪充银器，俨然像真的一样，或者用来做包金地子的材料，都很好。年代久远的质地柔软，更得到了马的精液精华，入药效果良好。
味道辛，煎汤服用可治疗小儿惊风。
品级考：顶戴的制作是以铜为底外部镀金，七品以下的官员顶戴皆纯镀金，七品以上的则镶嵌不同的珍宝石，入药取纯铜镀金的顶戴，治疗头风和口眼歪斜：《传信方》记载：袁良臣说：煎汤服用药效显著。旧式的雀顶更为奇妙。
《绝邪虐》记载：余机说：取一枚年代久远、色泽陈旧的纯金顶戴，用红绢袋盛装；藏在卧席之下，不要让病人知道，病自然会痊愈。
按语：顶戴加在冠帽之首，每日接受阳气的熏蒸浸润，又得到风日之气，年代久远的得气更加浓厚。凡是现今这类物品，都能克制木气，风属于巽卦，巽代表木，所以能治疗风邪引起的歪斜、断绝邪气疟疾等，也是取正气来安定它罢了。
When a woman is about to give birth, placing a coin in the palm of her hand can induce labor (Recorded by Zhu Wenzao).
Wind-polished Copper [Supplementary Note]
*Yao Xing Kao* (Examination of Drug Properties) states: This refers to naturally formed copper. The current yellow brass is smelted from red copper and calamine.
It tastes pungent. It is suitable for making knives to slice medicinal herbs without altering its nature and flavor. When beaten into foil and used in formulas for traumatic injuries, it can consolidate wounds from metal injuries, strengthen the spleen, benefit the lungs, and eliminate all types of wind-bi syndrome (wind-damp obstruction).
Produced in Xifan (Western Regions), when placed in wind and dew, its color shines like gold. Wearing it eliminates all wind-related diseases.
White Copper [Supplementary Note]
This is white copper from mines, which has a brittle texture. The white copper used today is smelted from red copper and arsenic stone. It is toxic and unsuitable for medicinal use.
It is pungent and warm; it treats wind pathogens, disperses toxins, is applied externally for sores on cattle and horses, and can also knit bones and sinews.
It is pungent and cool; it stabilizes qi deficiency, benefits the lungs, descends phlegm, and clears the liver to improve vision (*Yao Xing Kao*).
Gold-flower Rivet / Tin Rivet [Supplementary Note]
*Yao Xing Kao* states: Produced in Yunnan, it enters the medicine to calm the heart and benefit the lungs, descend qi, and drop phlegm. Used as powder, it can be applied externally to knit fractured tendons and bones.
*Yao Xing Kao* states: It is similar to purple copper rivets, and its therapeutic indications are also the same.
*Yao Xing Kao* states: It is toxic; grind it and apply it topically to carbuncles.
*Yao Xing Kao* states: This is the yellow foam that flies up from the coin-casting furnace; the lighter the better.
It is mainly used to apply to sores on mules and horses caused by exposure to wind.
Also known as "Horse Bit Iron," this refers to the bit ring chewed in a horse's mouth. Its nature becomes softer with age. Merchants use it to make hairpins, bracelets, and rings, passing them off as silverware, looking exactly like genuine ones. It is also used as a base for gold-plating items, both of which are good. Those aged long have soft textures and have absorbed the essence of the horse, making them excellent for medicinal use.
It tastes pungent; decocting it in water treats infantile convulsions.
Rank Examination: The crown finials (ding) are made of copper plated with gold. For ranks below seventh grade, they are purely gold-plated; for seventh grade and above, they are inlaid with different precious stones. For medicinal use, take the pure copper finial plated with gold to treat cephalalgia due to wind and deviation of the mouth and eyes. *Chuan Xin Fang* records: Yuan Liangchen stated that decocting it in water yields effective results. Old sparrow-tail finials are even better.
*Jue Xie Nüe* records: Yu Ji stated: Take one old, purely gold-plated finial with aged color, place it in a red silk pouch, hide it under the sleeping mat, and do not let the patient know; the disease will heal itself.
Commentary: The finial is placed at the top of the cap, receiving daily fumigation from yang qi, as well as the energy of wind and sun. The older it is, the stronger the acquired qi. All such items currently available can overcome Wood qi. Wind belongs to the Xun trigram, and Xun represents Wood. Therefore, it can treat deviations caused by wind and cure malignant malaria, taking advantage of righteous qi to stabilize the condition.