典藏书目

Wind invading the six fu-organs (manifesting as paralysis or weakness of the limbs and hands/feet; treatment should first release the exterior, using Qianghuo [Notopterygii Rhizoma et Radix] and Fangfeng [Saposhnikoviae Radix] as sovereign drugs, with modifications based on symptoms. Subsequently, to unblock the meridians and nourish blood, use Danggui [Angelicae Sinensis Radix], Qinjiao [Gentianae Macrophyllae Radix], Duhuo [Angelicae Pubescentis Radix], etc., applied according to the affected meridian.)

Wind invading the five zang-organs (manifesting as deafness and blurred vision; treatment should first resolve interior stagnation, using Sanhua Tang [Three Transformations Decoction]. Subsequently, to unblock the meridians, use Duhuo, Fangfeng, Chaihu [Bupleuri Radix], Baizhi [Angelicae Dahuricae Radix], Chuanxiong [Ligustici Chuanxiong Rhizoma], etc., applied according to the affected meridian.)

Traumatic wind (if the pulse is floating at the exterior, induce sweating; if sinking at the interior, purge. For spasms of the back, use Qianghuo, Fangfeng; for anterior spasms, use Shengma [Cimicifugae Rhizoma], Baizhi; for lateral spasms, use Chaihu, Fangfeng; for right-sided spasms, add Baizhi.)

Wind-stroke with aversion to wind (Fangfeng as sovereign drug, Mahuang [Ephedrae Herba], Gancao [Glycyrrhizae Radix et Rhizoma] as minister/adjuvant.)

Cold damage with aversion to cold (Mahuang as sovereign drug, Fangfeng, Gancao as minister/adjuvant.)

Headache of the six meridians (Chuanxiong must be used. Add guiding drugs: Taiyang meridian uses Manjingzi [Viticis Semen]; Yangming meridian uses Baizhi; Taiyin meridian uses Banxia [Pinelliae Rhizoma]; Shaoyin meridian uses Xixin [Asari Radix et Rhizoma]; Jueyin meridian uses Wuzhuyu [Evodiae Fructus]; vertex headache uses Gaoben [Ligustici Wallichii Rhizoma].)

Wind-dampness body pain (Qianghuo.)

Throat pain and submandibular swelling (Huangqin [Scutellariae Radix], Niubangzi [Arctii Fructus], Gancao, Jiegeng [Platycodonis Radix].)

Swelling and pain of joints (Qianghuo.)

Sudden redness and swelling of eyes (Fangfeng, Huangqin, Lianhua [Scutellariae Radix et Coptidis Rhizoma] to clear fire, Danggui as adjuvant. Decoct in wine and take.)

Long-term dimness of eyes (Shudi [Rehmanniae Radix Preparata], Danggui as sovereign drugs; Qianghuo, Fangfeng as minister drugs; Gancao, Ganju [Chrysanthemi Flos], etc., as adjuvants.)

Wind-heat toothache (prefers cold, dislikes heat; uses Dihuang [Rehmanniae Radix], Danggui, Shengma, Huanglian [Coptidis Rhizoma], Mudanpi [Moutan Cortex], Fangfeng.)

Kidney deficiency toothache (Jiegeng, Shengma, Xixin, Wuzhuyu.)

Various wind-damp diseases (Qianghuo, Baizhu [Atractylodis Macrocephalae Rhizoma] must be used.)

Various wind-cold diseases (Chuanwu [Aconiti Radix] must be used.)

All phlegm-fluid retention (Banxia must be used. For wind-phlegm, add Nanting [Arisaematis Cum Bile Rhizoma]; for heat-phlegm, add Huangqin; for damp-phlegm, add Baizhu, Chenpi [Citri Reticulatae Pericarpium]; for cold-phlegm, add Ganjiang [Zingiberis Rhizoma].)

Various wind-heat diseases (Jingjie [Schizonepetae Spica], Bohe [Menthae Haplocalycis Herba] must be used.)

Various cough diseases (Wuweizi [Schisandrae Chinensis Fructus] as sovereign drug. For phlegm, use Banxia; for wheezing, add Ejiao [Colla Corii Asini] as adjuvant; regardless of heat presence, add small amounts of Huangqin; in spring, add Chuanxiong, Shaoyao [Paeoniae Radix Alba]; in summer, add Zhizi [Gardeniae Fructus], Zhimu [Anemarrhenae Rhizoma]; in autumn, add Fangfeng; in winter, add Mahuang, Guizhi [Cinnamomi Ramulus], etc.)

Various coughs with phlegm (Banxia, Baizhu, Wuweizi, Fangfeng, Zhike [Aurantii Fructus Immaturus], Gancao.)

Cough without phlegm (Wuweizi, Xingren [Armeniacae Semen Amarum], Beimu [Fritillariae Cirrhosae Bulbus], Shengjiang [Zingiberis Recens Rhizoma], Fangfeng.)

Cough with sound and phlegm (Banxia, Baizhu, Wuweizi, Fangfeng.)

Cold wheezing with urgent phlegm (Mahuang, Xingren.)

Heat wheezing and cough (Sangbaipi [Mori Cortex], Huangqin, Hezi [Terminalia Chebulae Fructus].)

Phlegm-fluid damp wheezing (Baifan [Alumen), Zaojiao [Gleditsiae Sinensis Spina], Tingli [Descurainiae Semen Lepidii et Lepidii Semen].)

Heat wheezing and dry wheezing (Ejiao, Wuweizi, Maidong [Ophiopogonis Radix].)

Shortness of breath and deficiency wheezing (Renshen [Panacis Ginseng Radix], Huangqi [Astragali Radix], Wuweizi.)

Various malaria with alternating chills and fever (Chaihu as sovereign drug.)

Spleen and stomach fatigue (Renshen, Huangqi, Cangzhu [Atractylodis Rhizoma].)

Loss of appetite (Muxiang [Aucklandiae Radix], Huoxiang [Agastaches Rhizoma].)

Spleen and stomach dampness (drowsiness with phlegm. Uses Baizhu, Cangzhu, Fuling [Poria], Zhuling [Poria cum Pinosio], Banxia, Fangfeng.)

Upper jiao damp-heat (Huangqin clears lung fire.)

Middle jiao damp-heat (Huanglian clears heart fire.)

Lower jiao damp-heat (Jiuxi Huangbai [Phellodendri Cortex], Zhimu, Fangji [Stephaniae Tetrandrae Radix].)

Lower jiao damp swelling (Jiuxi Hanfangji [Stephaniae Tetrandrae Radix], Longdancao [Gentianae Radix] as sovereign drugs; Gancao, Huangbai as adjuvants.)

Abdominal distension and fullness (Jiangzhi Houpo [Magnoliae Officinalis Cortex] and Muxiang must be used.)

Narrowness in abdomen (Cangzhu must be used.)

Abdominal excess heat (Dahuang [Rhei Radix et Rhizoma], Mangxiao [Natrii Sulfas].)

Excessive consumption of spicy/hot foods (Dahuang as sovereign drug. If caused by cold foods, Badou [Crotonis Fructus] in pills/powders.)

Undigested retained food (Huanglian, Zhishi [Aurantii Fructus Immaturus] must be used.)

Vexing heat in chest (Zhiziren [Gardeniae Fructus], Fuling must be used.)

Chest stuffiness and obstruction (Excess type: Houpo, Zhishi; Deficiency type: Shaoyao, Chenpi; Phlegm-heat: Huanglian, Banxia; Cold: Fuzi [Aconiti Lateralis Radix Preparata], Ganjiang.)

Six stagnations with stuffiness and fullness (Xiangfu [Cyperi Rhizoma], Fuxiong [Chuanxiong]. Damp adds Cangzhu; Phlegm adds Chenpi; Heat adds Zhizi; Food adds Shenqu [Medicated Leaven]; Blood adds Tao Ren [Persicae Semen].)

Various qi stagnation stabbing pain (Zhike, Xiangfu, add guiding drugs.)

Various blood stasis stabbing pain (Must add Danggui, detailed differentiation of upper/lower parts, using root or tip.)

Hypochondriac pain with chills and fever (Chaihu must be used.)

Stomach epigastric cold pain (Caodoukou [Karwinskiae Fructus], Wuzhuyu must be added.)

Hypogastric hernia pain (Qingpi [Citri Reticulatae Pericarpium Viride], Chuanlianzi [Meliosmae Fructus] must be added.)

Umbilical and abdominal pain (Add Shudi, Wuyao [Linderae Radix].)

Various dysentery with abdominal pain (After purging, Shaoyao, Gancao as sovereign drugs; Danggui, Baizhu as adjuvants. If dysentery precedes stool, Huangbai as sovereign, Diyü [Sanguisorbae Radix] as adjuvant. If stool precedes dysentery, Huangqin as sovereign, Danggui as adjuvant. For tenesmus, Xiaoshi [Nitrumsulfatum], Dahuang purge; for heaviness in rectum, add Muxiang, Huoxiang, Binglang [Arecae Semen] to harmonize; for abdominal pain use Shaoyao; for aversion to cold add Guizhi; for aversion to heat add Huangqin; if no pain, reduce Shaoyao by half.)

Unstopping watery diarrhea (Baizhu, Fuling as sovereign drugs; Shaoyao, Gancao as adjuvants. For undigested food, add Fangfeng.)

Yellow and astringent urine (Huangbai, Zexie [Alismatis Rhizoma].)

Difficult urination (Huangbai, Zhimu as sovereign drugs; Fuling, Zexie as envoy drugs.)

Vexation, restlessness, and thirst (Ganjiang, Fuling, Tianhuafen [Trichosanthis Radix], Wumei [Mume Fructus]. Banxia, Gegen [Puerariae Lobatae Radix] are contraindicated.)

Incomplete emptying of urine (Huangbai, Duzhong [Eucommiae Cortex].)

Stinging pain in urethra (Sheng Gancao Shao [Radix Glycyrrhizae et Rhizoma Tip].)

Muscle heat with phlegm (Huangqin must be used.)

Deficiency heat with sweating (Huangqi, Digupi [Lycti Cortex], Zhimu must be used.)

Deficiency heat without sweating (Mudanpi, Digupi.)

Tidal fever at specific times (Huangqin. At noon (Wu), add Huanglian; at 1-3 PM (Wei), add Shigao [Gypsum Fibrosum]; at 3-5 PM (Shen), add Chaihu; at 5-7 PM (You), add Shengma; at 7-9 AM (Chen) and 7-9 PM (Xu), add Qianghuo; at night, add Danggui.)

Spontaneous sweating and night sweats (Huangqi, Mahuang Gen [Ephedrae Herba Radix] must be used.)

Palpitations and trance-like state (Fushen [Poria cum Pinia] must be used.)

All qi pain (To regulate stomach: Xiangfu, Muxiang; To break stagnant qi: Qingpi, Zhike; To drain qi: Qianniu [Pharbitidis Semen], Luobozǐ [Raphani Semen]; To assist qi: Muxiang, Huoxiang; To tonify qi: Renshen, Huangqi; For cold qi: Caokou [Cardamomi Fructus], Dingxiang [Caryophylli Flos]. All blood pain: To invigorate and tonify blood: Danggui, Ejiao, Chuanxiong, Gancao; To cool blood: Shengdi Huang [Rehmanniae Radix]; To break blood: Tao Ren, Honghua [Carthami Flos], Sumu [Pterocarpus Indicus Wood], Qiancao [Rubiae Cordifoliae Radix], Yanhusuo [Corydalis Rhizoma], Yuli Ren [Pruni Semen]; To stop bleeding: Fa Hui [Hair Ash], Zong Hui [Coir Ash].)

Blood appearing from upper body (Fangfeng, Mudanpi, Jiancao [Polygoni Avicularis Herba], Tiandong [Asparagi Radix], Maidong as envoy drugs.)

Blood appearing from middle body (Huanglian, Shaoyao as envoy drugs.)

Blood appearing from lower body (Diyü as envoy drug.)

Fresh blood (red color) (Shengdi Huang, Chao Zhizi [Gardeniae Fructus].)

Old blood (dark stasis color) (Shudi.)

Severe pain in various sores/ulcers (Bitter-cold drugs as sovereign: Huangqin, Huanglian; Adjuvant with Gancao, detailed differentiation of upper/lower parts using root/tip and guiding drugs. All twelve meridians can use Lianqiao [Forsythiae Fructus]; Zhimu, Shengdi Huang washed in wine; Renshen, Huangqi, Gancao, Danggui to clear heart fire, boost yuan qi, relieve pain; To resolve knots: Lianqiao, Danggui, Gaoben; To invigorate blood and remove stasis: Sumu, Honghua, Mudanpi; Pulse deep indicates interior disease, appropriate to add Dahuang to promote drainage; Pulse floating indicates exterior, appropriate to unblock meridians, use Huangqin, Huanglian, Danggui, Renshen, Muxiang, Binglang, Huangbai, Zexie; From waist up to head, add Zhike to guide to sore; add Niubangzi to expel toxin and reduce swelling; add Rougui [Cinnamomi Cortex] to enter heart, guide blood to suppuration; If hard and not ulcerating, add Wangguagen [Trichosanthes Cucumerinae Radix], Huangyaozi [Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma], Sanleng [Sparganii Rhizoma], Ezhu [Curcumae Rhizoma], Kunbu [Laminariae Thallus].)

Sores on upper body (Huangqin, Fangfeng, Qianghuo, Jiegeng; Upper section uses Huanglian; Lower body uses Huangbai, Zhimu, Fangfeng, decocted in half wine and half water. To guide medicine into sore, use Zaojiao Zhen [Gleditsiae Sinensis Spina].)

Hemorrhoids and fistulas in lower body (Cangzhu, Fangfeng as sovereign drugs; Gancao, Shaoyao as adjuvants, modify according to syndrome. For pregnant women with illness, use Huangqin, Baizhu to calm fetus, then use disease-treating drugs; For fever and muscle heat, use Huangqin, Huanglian, Renshen, Huangqi. For abdominal pain, use Shaoyao, Gancao.)

Various postpartum diseases (Contraindicate Chaihu, Huanglian, Shaoyao. For thirst, remove Banxia, add Baifuling [Poria]; for wheezing/cough, remove Renshen; for abdominal distension, remove Gancao; for blood pain, add Danggui, Tao Ren.)

Pediatric convulsions (Same as traumatic wind.)

Heart heat (Shaking head, grinding teeth, yellow forehead; Huanglian, Gancao, Daochi San [Guide Out Redness Powder].)

Liver heat (Vertigo/dizziness; Chaihu, Fangfeng, Gancao, Xieqing Wan [Drain Green Pill].)

Spleen heat (Red nose; Xiehuang San [Drain Yellow Powder].)

Lung heat (Red right cheek; Xiebai San [Drain White Powder].)

Kidney heat (Red forehead; Zhimu, Huangbai, Gancao.)