治发背内溃,及毒瓦斯攻冲,呕逆恶心危证。凡患疮疖宜日进一、二服,内托使毒瓦斯
不攻脏腑。
真绿豆粉(四两,如无,只用绿豆去皮,研细如粉) 乳香(一两,别研)
上件再同研极细。每服一钱,用新汲水少许调药,细细呷之,要留药在胸膈间。尝有因
鼻衄
医以
而愈
治痈疽、发背,一切疮肿。未结成者,服之内消;已结成者,服之易溃。兼减疼痛
金银草(一名忍冬草,一名鹭鸶藤)
上件不以多少锉碎。每服一两,用水一盏,酒一盏,煎至一盏半去滓,分作两服,不拘
时候
治气血凝滞,结核不消,欲作瘰 者。(以下瘰 方。)
大黄(一两) 天南星(一枚,重一两者) 当归(洗焙,半两) 防风(去芦头,半
两) 麝香(
上件为细末。每服三钱,以乌鸡子清调作膏子,于患处敷之。
治瘰 多年不较者。
斑蝥(一分,去头、翅、足,糯米炒) 薄荷叶(三分)
上件为细末,乌鸡子汁和丸如梧桐子大。空心,茶清送下二丸,午时后服三丸,临卧服
四丸
治瘰 结核不消。
连翘 鬼箭羽 瞿麦 甘草(炙。四味各等分)
上件为细末。每服二钱,米泔水调下,临卧。
治瘰 。
斑蝥(二十八枚,麸炒,去头、翅、足) 荆芥穗(二钱,微炒) 黑牵牛(二钱,微
炒) 白僵
上件为细末。每服一钱,五更时热酒调下,至巳时当取下恶物,永瘥。如当日不下,至
次日
药后觉小便涩,急煎灯心汤调琥珀末二钱服之,即恶核自小便出。琥珀末须预先研下,准备
服。
治疗发背内溃,以及毒瓦斯攻冲,出现呕逆恶心等危重证候。凡是患有疮疖的患者,适宜每日服用一、二剂,通过内托作用使毒瓦斯不攻犯脏腑。
真绿豆粉(四两,如果没有,只使用去皮绿豆,研细如粉状) 乳香(一两,单独研磨)
以上药材再次共同研磨至极细。每次服用一钱,用新汲取的冷水少许调和药物,细细呷服,要使药液留在胸膈之间。曾经有因鼻衄出血而痊愈的案例。
治疗痈疽、发背,一切疮肿。尚未结成脓块的,服用后内部消散;已经结成脓块的,服用后容易溃破。兼能减轻疼痛。
金银草(一名忍冬草,一名鹭鸶藤)
以上药材不论多少,锉碎。每次服用一两,用水一盏,酒一盏,煎至一盏半,去渣滓,分作两次服用,不拘泥于特定时间。
治疗气血凝滞,结核不消,欲形成瘰疬者。(以下为治疗瘰疬的方剂。)
大黄(一两) 天南星(一枚,重一两的) 当归(洗净焙干,半两) 防风(去芦头,半两) 麝香(此处原文缺失剂量或处理方式,依原文保留)
以上药材制成细末。每次服用三钱,用乌鸡蛋清调成膏状,敷于患处。
治疗瘰疬多年不愈者。
斑蝥(一分,去掉头、翅、足,用糯米炒制) 薄荷叶(三分)
以上药材制成细末,用乌鸡蛋汁和丸,如梧桐子大小。空腹时,用茶清送下二丸,午时后服用三丸,临睡前服用四丸。
治疗瘰疬结核不消。
连翘 鬼箭羽 瞿麦 甘草(炙。四味各等分)
以上药材制成细末。每次服用二钱,用米泔水调下,临睡前服用。
治疗瘰疬。
斑蝥(二十八枚,麸炒,去掉头、翅、足) 荆芥穗(二钱,微炒) 黑牵牛(二钱,微炒) 白僵蚕(原文此处截断,推测为白僵蚕,但依规则只提取明确出现的实体,故仅提取“白僵”若视为部分名,或忽略不完整词。根据上下文及常见方剂,此处应为白僵蚕。但严格遵循“只提取原文中明确出现的实体”,原文为“白僵”,未写完。考虑到任务要求提取完整实体,此处可能无法提取完整药材名,或者将“白僵”视为错误/不完整。但在中医古籍整理中,通常补全。然而指令说“不推测”。因此,对于“白僵”,若无后续,暂不列入完整药材名,或视情况而定。观察原文“白僵”后无字,可能是排版问题。为了准确性,若不补全,则不提取此药材。但若必须提取,可尝试提取“白僵”作为不完整的实体?不,规则是提取“药材名”。不完整的不是标准名。故此处herbs列表不包含此项,除非将其视为“白僵蚕”的笔误且允许推断。指令说“不推测”。所以这里留空或仅提取前文明确的。再看一眼,原文最后是“白僵”,后面没字了。好吧,为了严谨,不提取这个不完整的词。但是,前面的斑蝥、荆芥穗、黑牵牛是明确的。)
*修正:仔细检查原文,“白僵”后确实没有字。但在中医语境下极大概率是白僵蚕。鉴于指令“不推测”,我将不提取该不完整字符串作为有效药材名。*
以上药材制成细末。每次服用一钱,五更天时用热酒调下,到巳时应当排出恶物,彻底痊愈。如果当天未排出,到次日...(原文截断)。服药后觉得小便涩痛,急煎灯心汤调服琥珀末二钱,即恶核从小便排出。琥珀末须预先研好,准备服用。
Treats internal ulceration of the back carbuncle (Fabei), and critical conditions where toxic heat attacks upward, causing vomiting, nausea, and retching. For patients suffering from sores and boils, it is advisable to take one or two doses daily to internally support the healthy qi, preventing toxic heat from attacking the zang-fu organs.
Zhen Lüdou Fen (True Mung Bean Powder) (4 liang; if unavailable, use peeled mung beans ground finely into powder) Ruxiang (Frankincense) (1 liang, separately ground)
Grind the above ingredients together until extremely fine. Take 1 qian per dose, mix with a small amount of freshly drawn cold water, sip slowly, and retain the medicine in the chest and diaphragm area. There are cases where epistaxis (nosebleed) was cured by this method.
Treats carbuncles, back carbuncles, and all types of swelling sores. If not yet suppurated, internal consumption occurs after taking; if already suppurated, it facilitates easy rupture. It also alleviates pain.
Jinyin Cao (Honeysuckle Vine), also known as Rendong Cao (Lonicera Vine) or Lusi Teng (Egret Vine).
Take an appropriate amount of the above herbs, chop them finely. Take 1 liang per dose, decoct with 1 cup of water and 1 cup of wine until reduced to 1.5 cups, strain, and divide into two doses. Take at any time.
Treats stagnation of qi and blood, indurated nodules that do not resolve, and impending scrofula (Luoli). (The following is a prescription for scrofula.)
Dahuang (Rhubarb Root) (1 liang) Tiannanxing (Arisaema Rhizome) (1 piece, weighing 1 liang) Danggui (Angelica Sinensis) (washed and dried, 0.5 liang) Fangfeng (Saposhnikovia Root) (remove rhizome, 0.5 liang) Shexiang (Musk) (dosage missing in source text)
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 3 qian per dose, mix with egg white from a black hen to form a paste, and apply topically to the affected area.
Treats chronic scrofula that has persisted for years without healing.
Banmao (Mustard Beetle) (1 fen, remove head, wings, and legs, stir-fry with glutinous rice) Bohe Ye (Mint Leaf) (3 fen)
Grind the above ingredients into a fine powder, mix with egg juice from a black hen, and roll into pills the size of paulownia seeds. On an empty stomach, swallow 2 pills with clear tea water; take 3 pills after noon; take 4 pills before bedtime.
Treats scrofula with indurated nodules that do not resolve.
Lqiao (Forsythia Fruit) Guijianyu (Celastrus Ramulus) Qumai (Dianthus Herb) Gancao (Licorice Root) (stir-baked. All four ingredients in equal proportions)
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 2 qian per dose, swallow with rice wash water, before bedtime.
Treats scrofula.
Banmao (Mustard Beetle) (28 pieces, stir-fry with bran, remove head, wings, and legs) Jingjie Sui (Schizonepeta Spike) (2 qian, lightly stir-fried) Heiqianniu (Black Morning Glory Seed) (2 qian, lightly stir-fry) Baijiangcan (Silkworm) [Note: Source text ends abruptly at "Bai Jiang", inferred as Baijiangcan but strictly adhering to explicit extraction, only explicit terms are listed. However, for translation flow, "Baijiang" is translated as part of the context, but entity extraction will be strict.]
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 1 qian per dose, mix with warm wine and take at the first watch of the night (Wugeng). By the Si hour (9-11 AM), foul matter should be discharged, leading to complete recovery. If discharge does not occur on the same day, proceed to the next day... [Text cuts off]. If urinary difficulty is felt after taking the medicine, urgently decoct Jixin (Centella Herb) soup and mix with 2 qian of Hupo (Amber) powder to take orally; the malignant nodule will then be discharged via urine. The Amber powder must be prepared and ground in advance.