治一切气滞,心胸痞满;及酒食所伤,脾胃积滞,膀胱疝气,攻注腰脚。
茴香(炒,称二两) 陈橘红(一两) 木香(一分) 黑牵牛(四两,以吴茱萸二两,
慢火炒,
上件为细末,拌匀,炼蜜为丸如梧桐子大。每服二十丸至三十丸,生姜汤下。更看虚实
加减
治奔豚气疼痛,手足蜷缩,不可忍者。
茴香(一两,用青盐一两研细同炒,和盐用) 蝎梢(一分,去毒炒) 蓬莪术(用纸
数重裹,
上件为细末,酒煮面糊为丸如梧桐子大。每服三十丸,温酒、盐汤送下,空心、食前。
治寒温腰痛,小肠气。壮筋骨,暖下元。
五灵脂(去砂石,用醋少许炒干) 延胡索 破故纸 茴香(盐炒黄色) 草(去
梗生用)
川楝子(去
上件为细末。每服二钱,热酒调下,不拘时候。
治一切气疾,脐腹满,膀胱疝气,小肠气痛。
京三棱(炮切) 蓬莪术(炮切) 金铃子(去核,数炒赤。三味各一两) 茴香(炒)
青橘皮(
上件为细末。每服二钱,水一盏,生姜二片,煎至七分温服。如小肠撮痛,炒生姜,酒
调下
治膀胱疝气,小肠气痛。
马蔺花 川楝子肉(炒) 茯苓皮 泽泻 茴香(炒) 麦门冬(去心) 石燕子(
红,醋淬七
上件各等分为细末,入麝香少许。每服一钱,用盐酒调下,空心、临卧。
【泽泻散】主治各种气机阻滞,导致心胸部位痞塞胀满;以及因饮酒和饮食不当造成的损伤,脾胃中积滞不化,膀胱疝气,疼痛攻冲至腰部和下肢。
配方:小茴香(炒制,称取二两)、陈皮(一两)、木香(一分)、黑牵牛子(四两,用吴茱萸二两,在慢火下炒制)。将上述药材研成细末,搅拌均匀,用炼蜜制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用二十至三十丸,用生姜汤送服。并根据患者体质的虚实情况进行加减调整。
【奔豚丸】主治奔豚气引起的疼痛,手足蜷缩,疼痛剧烈难以忍受。
配方:小茴香(一两,与青盐一两研细后同炒,连同盐一起使用)、全蝎梢(一分,去毒后炒制)、蓬莪术(用纸多层包裹……[原文此处有缺漏])。将上述药材研成细末,用酒煮面糊制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸,空腹、饭前用温酒或淡盐水送服。
【壮骨暖元方】主治寒湿腰痛和小肠气。具有强壮筋骨、温暖下焦元气的作用。
配方:五灵脂(去除砂石,用少许醋炒干)、延胡索、破故纸(补骨脂)、小茴香(盐炒至黄色)、草……(原文此处有缺漏)川楝子(去……[原文此处有缺漏])。将上述药材研成细末。每次服用二钱,用热酒调服,不限具体时间。
配方:京三棱(炮制并切片)、蓬莪术(炮制并切片)、金铃子(即川楝子,去核,炒至微红。这三味药各一两)、小茴香(炒制)、青橘皮……(原文此处有缺漏)。将上述药材研成细末。每次服用二钱,用水一盏,生姜两片,煎至七分量时温服。如果是小肠撮痛(牵引性剧痛),则用炒生姜加酒调服。
配方:马蔺花、川楝子肉(炒制)、茯苓皮、泽泻、小茴香(炒制)、麦门冬(去心)、石燕子(煅红,用醋淬炼七次……[原文此处有缺漏])。将上述药材等分研成细末,加入少量麝香。每次服用一钱,空腹及睡前用盐酒调服。
**Zexie San (Alisma Powder)**
Indications: Treats all types of Qi stagnation causing a sensation of fullness and obstruction in the chest and heart; as well as injuries caused by alcohol and food, accumulation and stagnation in the Spleen and Stomach, bladder hernia, and pain radiating to the waist and legs.
Formula: Huixiang (Fenneli Fructus, stir-fried, 2 liang), Chenju Hong (Pericarpium Citri Reticulatae, 1 liang), Muxiang (Aucklandiae Radix, 1 fen), Heiqianniu (Semen Pharbitidis, 4 liang, stir-fried with 2 liang of Wuzhuyu). Process the above ingredients into a fine powder, mix evenly, and bind with refined honey to form pills the size of Sophora seeds. Take 20 to 30 pills per dose, administered with Ginger Decoction. Adjust the dosage according to the patient's deficiency or excess condition.
**Ben Tun Wan (Pill for Ben Tun Qi)**
Indications: Treats pain caused by Ben Tun Qi (a condition characterized by gas rushing upward), curling up of the hands and feet, and unbearable pain intensity.
Formula: Huixiang (Fenneli Fructus, 1 liang, stir-fried together with 1 liang of Qingyan [Green Salt] which has been ground into a fine powder, used together with the salt), Xieshao (Scorpio tail, 1 fen, detoxified and stir-fried), Peng'ezhu (Curcumae Rhizoma, wrapped in several layers of paper... [text missing]). Process the above ingredients into a fine powder, bind with a paste made from flour boiled in wine to form pills the size of Sophora seeds. Take 30 pills per dose, administered with warm wine or light salt water on an empty stomach before meals.
**Strengthening Bones and Warming Yuan Formula**
Indications: Treats cold-dampness lumbar pain and Small Intestine Qi. It strengthens the sinews and bones and warms the lower Yuan (Primordial Qi).
Formula: Wulingzhi (Trogopteri Faeces, remove sand and stones, stir-fried dry with a small amount of vinegar), Yanhusuo (Corydalis Rhizoma), Pozhuzi (Psoraleae Fructus), Huixiang (Fenneli Fructus, stir-fried with salt until yellow), Cao... [text missing], Chuanlianzi (Fructus Toosendan, remove... [text missing]). Process the above ingredients into a fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with hot wine. No specific time restriction.
**Qi Disorder Treatment Formula**
Indications: Treats all Qi disorders, abdominal distension at the umbilicus, bladder hernia, and Small Intestine Qi pain.
Formula: Jingsanleng (Sparganii Rhizoma, processed and sliced), Peng'ezhu (Curcumae Rhizoma, processed and sliced), Jinlingzi (Toosendan Fructus, remove pits, stir-fried until red. Each of these three ingredients is 1 liang), Huixiang (Fenneli Fructus, stir-fried), Qingjupi (Exocarpium Citri Grandis, ... [text missing]). Process the above ingredients into a fine powder. Take 2 qian per dose, with one cup of water and two slices of fresh ginger, decocted until reduced to 70%, taken warm. If there is pulling cramping pain in the Small Intestine, take with stir-fried ginger mixed with wine.
**Zexie San (Alisma Powder)**
Indications: Treats bladder hernia and Small Intestine Qi pain.
Formula: Malinhua (Iris Flower), Chuanlianzi Rou (Flesh of Toosendan Fructus, stir-fried), Fuling Pi (Poria Cocos with Bark), Zexie (Alismatis Rhizoma), Huixiang (Fenneli Fructus, stir-fried), Maimendong (Ophiopogonis Radix, remove heart), Shiyanzi (Lapis Fossilis Hominis, calcined red, quenched in vinegar seven times... [text missing]). Divide the above ingredients equally, process into a fine powder, and add a small amount of Shexiang (Moschus). Take 1 qian per dose, mixed with salt wine, on an empty stomach and before sleep.