恐则气馁，骨节无力，神情不安，补骨脂汤主之。
补骨脂汤（自制）
补骨脂（二钱核桃肉炒） 远志（五分甘草水炒） 益智（一钱五分） 苁蓉（四钱） 熟地（五钱） 当归（
二钱） 人参（二钱） 茯苓（二钱） 白芍（一钱） 丹参（二钱） 牛膝（二钱） 大
枣（二枚） 姜（三片）
恐伤肾，肾主精与骨，阳气与阴精之根也。骨脂，核桃以补阳气；苁蓉、熟地以充阴精；参、苓
、益智、远志，以养气而安神；丹参、当归、牛膝、白芍，以补血而养骨；姜、枣以调脾胃。重在
肾而亦兼顾心脾。祖怡注。
惊则气浮，真阳外越，真阴不守，心悸筋惕，大安汤主之。
大安汤（自制）
白芍（一钱五分酒炒） 五味子（五分） 牡蛎（四钱 研） 龙齿（二钱） 木瓜（一钱
酒炒） 枣仁（二钱炒研） 熟地黄（五钱） 人参（二钱） 茯苓（二钱） 柏仁（二钱） 金
器（一具同煎）
此方治惊，以龙、牡、金器镇其浮，以枣仁、白芍、五味、木瓜敛其越，人参、茯苓以益气，
当归、柏仁以养血，乃心肝兼顾，神气同固之法也。祖怡注。
桂枝龙骨牡蛎汤 治失精，亡血，目眩，发落，女子梦交。
桂枝（五分） 白芍（一钱五分） 甘草（五分） 龙骨（二钱） 牡蛎（四钱） 枣
（二枚） 姜（三片） 水煎服。
天雄散 治阳虚亡血失精。
天雄（三两） 白术（八两） 桂枝（六两） 龙骨（四两） 共为末，每服五分，日三服。
黄 建中汤 治气血虚弱，四肢倦怠，气短懒言。
桂枝（三两） 黄 （二两） 白芍（六两） 甘草（三两） 姜（二两） 大枣
（十二枚） 饴糖（一升） 水七升，煮三升，分服。
乐令建中汤 治脏腑虚损，身体消瘦，潮热自汗，将成痨瘵。
前胡（一两） 细辛（五钱） 黄 （一两） 人参（一两） 桂心（五钱） 橘
皮（一两） 当归（一两） 白芍（一两） 茯苓（一两） 麦冬（一两） 甘草（一
两） 半夏（七钱五分） 共研末，每服二钱。
十四味建中汤 治营卫不调，积劳虚损，形体瘦弱，短气嗜卧。
当归 白芍 白术 麦冬 甘草 苁蓉 人参 川
芎肉桂 附子 黄 半夏 熟地 茯苓（各等分） 每用三钱，姜三片，枣
三枚，水煎服。
薯蓣丸 治虚劳不足，风气百病。
薯蓣（三十分） 当归（十分） 桂枝（十分） 地黄（十分） 神曲（十分）
豆卷（十分） 甘草（二十八分） 川芎（六分） 麦冬（六分） 白术（六分） 白芍
（六分） 杏仁（六分） 人参（七分） 柴胡（五分） 桔梗（五分） 茯苓
（五分） 阿胶（七分） 干姜（二分） 白蔹（二分） 防风（六分） 大枣
（百枚） 共研末，蜜为丸，如弹子大，空心酒服一丸。
酸枣仁汤 治虚劳虚烦，夜不得眠。
枣仁（二升） 甘草（一两） 知母（二两） 茯苓（二两） 川芎（二两）
水六升，煮三升，分温服。
炙甘草汤 治诸虚劳不足，汗出而闷。
甘草（四两） 桂枝（三两） 生姜（三两） 麦冬（半升） 麻仁（半升）
人参（二两） 阿胶（三两） 大枣（三十枚） 生地（一斤） 酒七升，水八升，煮取三升，
分温服。
十全大补汤 治男子妇人诸虚不足，五劳七伤，不进饮食，久病虚损，时发潮热，气攻骨脊
，拘挛疼痛，夜梦遗精，面色痿夭，脚膝无力。
人参 茯苓 白术 甘草 生地 当归 白芍 川芎 黄 肉桂（各等分）
共为末，每服五六钱，姜、枣煎服。
圣愈汤 治一切失血或血虚，烦热躁渴，睡卧不安，或疮疡脓血出多，五心烦热。
熟地（三钱） 生地（三钱） 当归（二钱） 人参（二钱） 黄 （二钱） 川
芎（一钱） 水煎服。
还少丹 大补心肾脾胃一切虚损，神志俱耗，筋力顿衰，腰脚沉重，肢体倦怠，小便混浊。
山萸肉（一两） 山药（一两） 远志（一两） 牛膝（一两） 五味子（一两） 茯苓
（一两） 巴戟天（一两） 肉苁蓉（一两） 熟地（二两） 菖蒲（一两） 茴香（一两）
杜仲（一两） 楮实子（一两） 枸杞子（二两） 共研细末，炼蜜为丸如梧子大，每服三十丸。
人参养营汤 治脾肺俱虚，发热恶寒，肢体疲倦，食少作泻。
白芍（一钱五分） 人参（一钱） 陈皮（一钱） 黄 （二钱） 桂心（四分） 当归
（二钱） 白术（一钱） 甘草（四分） 熟地（三钱） 五味（五分） 茯苓（二钱）
远志（五分） 大枣（二枚） 姜（三片）
参术膏 治虚弱受风，诸药不应，元气日伤，虚症蜂起，但用此药补其中气，诸症自愈。
人参 白术（等分） 水煎稠，汤化服之。
人参散 治邪热客经络，痰嗽烦热，头目昏痛，盗汗倦怠，一切血热虚劳。
黄芩（五钱） 人参（一两） 白术（一两） 茯苓（一两） 赤芍（一两） 半
夏（一两） 柴胡（一两） 甘草（一两） 当归（一两） 葛根（一两） 共研末，
每服三钱，姜三片，枣三枚，同煎。
保真汤 治虚劳骨蒸。
当归（五分） 生地（五分） 熟地（五分） 黄 （五分） 人参（五分） 白
术（五分） 茯苓（五分） 甘草（五分） 天冬（一钱） 麦冬（一钱） 白芍（一钱）
黄柏（一钱） 知母（一钱） 五味（一钱） 柴胡（一钱） 地骨皮（一钱） 陈皮（
一钱） 莲子（一钱） 姜（三片） 枣（二枚） 水煎服。
三才封髓丹 治诸虚发热，心肾不交，遗精梦泄。
天冬（一两） 熟地（一两） 人参（一两） 黄柏（三两） 砂仁（一两） 甘草
（七钱） 研末，面糊丸如桐子大，每服五十丸。
天真丸 治一切亡血过多，形体消瘦，饮食不进，肠胃滑泄，津液枯竭。
精羊肉（七斤去筋膜脂皮） 肉苁蓉（十两） 当归（十二两） 山药（十两） 天冬（一斤）
以上四味为末，安羊肉内，用陈酒四瓶，煨令酒尽，加水二升，煨候肉糜烂，再入黄 末五两人参
末二两，白术末二两，糯米饭为丸，如梧子大，每早晚各服一百丸。
补阴丸 治阴虚发热，脚膝无力。
黄柏（八两） 知母（三两） 熟地（三两） 龟版（四两） 当归（一两五钱） 白芍（二
两） 牛膝（二两） 陈皮（二两） 锁阳（一两五钱） 虎骨（一两酥炙） 共研末，酒煮羊
肉，丸如桐子大，每服五六十丸。
大造丸 治虚损劳伤，咳嗽潮热。
紫河车（一具） 龟版（二两） 黄柏（一两五钱） 杜仲（一两五钱） 牛膝（一两） 天
冬（一两） 麦冬（一两） 地黄（二两茯苓砂仁六钱同煮去之） 人参（一两） 研末，酒
米糊丸，每服四钱，盐汤下。妇人去龟版，加当归。
人参固本丸 治肺肾劳热。
人参（二两） 天冬（四两） 麦冬（四两） 生地（四两） 熟地（四两） 蜜
丸如桐子大，每服七十丸。
天王补心丹 治心血不足，形体虚弱，怔忡健忘，心口多汗，口舌生疮。
生地（四两） 人参（一两） 丹参（一两） 元参（一两） 茯神（一两） 桔梗（一两） 远志（五钱） 枣
仁（一两） 柏仁（一两） 天冬（一两） 麦冬（一两） 当归（一两） 五味子（五钱） 蜜丸如弹子大，朱砂为
衣，灯芯汤下一丸。
龟鹿二仙胶 治虚弱少气，梦遗泄精，目视不明。
鹿角（十斤） 龟版（五斤） 人参（一斤） 枸杞（二斤） 桑柴火熬膏，每用
三钱，温酒服。
六味地黄丸 治五劳七伤，精血枯竭，自汗盗汗，头晕目眩，遗精失血，消渴淋浊，舌燥咽疼。
地黄（八两） 萸肉（四两） 山药（四两） 丹皮（三两） 茯苓（三两）
泽泻（三两） 蜜丸，盐汤下四五钱。
归脾汤 治思虑太过，劳伤心脾，怔忡健忘，惊悸盗汗，发热体倦，食少不眠。
人参（一钱五分） 茯神（一钱五分） 黄 （一钱五分） 白术（一钱五分） 枣仁（一
钱五分） 当归（一钱五分） 远志（五分） 木香（五分） 甘草（五分） 龙眼肉（十
枚） 姜（三片） 枣（二枚） 水煎服。
当归补血汤 治伤于劳役，肌热面赤，烦渴引饮，脉大而虚。
黄 （一两） 当归（二钱） 水煎服。
恐惧导致元气耗散，出现骨节无力、神情不安的症状，使用补骨脂汤主治。
补骨脂汤（自制方）
补骨脂（二钱，用核桃肉炒制） 远志（五分，用甘草水炒制） 益智仁（一钱五分） 肉苁蓉（四钱） 熟地黄（五钱） 当归（二钱） 人参（二钱） 茯苓（二钱） 白芍（一钱） 丹参（二钱） 牛膝（二钱） 大枣（两枚） 生姜（三片）
恐惧损伤肾脏，肾主管精液与骨骼，是阳气与阴精的根本。补骨脂、核桃用于补益阳气；肉苁蓉、熟地黄用于充盈阴精；人参、茯苓、益智仁、远志，用于滋养气机并安定神志；丹参、当归、牛膝、白芍，用于补血并滋养骨骼；生姜、大枣用于调和脾胃。此方重在补肾，同时也兼顾心脾。（祖怡注）
惊骇导致气机浮越，真阳外泄，真阴不能固守，出现心悸、筋脉跳动等症状，使用大安汤主治。
大安汤（自制方）
白芍（一钱五分，酒炒） 五味子（五分） 牡蛎（四钱，研碎） 龙齿（二钱） 木瓜（一钱，酒炒） 酸枣仁（二钱，炒后研碎） 熟地黄（五钱） 人参（二钱） 茯苓（二钱） 柏子仁（二钱） 金器（一件，同煎）
此方治疗惊骇，利用龙骨、牡蛎、金器来镇摄浮越之气，利用酸枣仁、白芍、五味子、木瓜来收敛外越之气，用人参、茯苓来益气，用当归、柏子仁来养血，这是心肝兼顾、神气同固的方法。（祖怡注）
桂枝龙骨牡蛎汤：治疗失精、亡血、目眩、脱发、女子梦交。
桂枝（五分） 白芍（一钱五分） 甘草（五分） 龙骨（二钱） 牡蛎（四钱） 大枣（两枚） 生姜（三片） 水煎服。
天雄散：治疗阳虚导致的亡血、失精。
天雄（三两） 白术（八两） 桂枝（六两） 龙骨（四两） 共研为末，每次服用五分，每日三次。
黄芪建中汤：治疗气血虚弱，四肢倦怠，气短懒言。
桂枝（三两） 黄芪（二两） 白芍（六两） 甘草（三两） 生姜（二两） 大枣（十二枚） 饴糖（一升） 水七升，煮取三升，分次服用。
乐令建中汤：治疗脏腑虚损，身体消瘦，潮热自汗，即将形成痨瘵（肺结核类慢性消耗性疾病）。
前胡（一两） 细辛（五钱） 黄芪（一两） 人参（一两） 桂心（五钱） 陈皮（一两） 当归（一两） 白芍（一两） 茯苓（一两） 麦冬（一两） 甘草（一两） 半夏（七钱五分） 共研为末，每次服用二钱。
十四味建中汤：治疗营卫不调，积劳虚损，形体瘦弱，气短嗜睡。
当归、白芍、白术、麦冬、甘草、肉苁蓉、人参、川芎、肉桂、附子、黄芪、半夏、熟地黄、茯苓（各等分） 每次取三钱，加生姜三片、大枣三枚，水煎服。
薯蓣丸：治疗虚劳不足，风气及各类疾病。
薯蓣（三十分） 当归（十分） 桂枝（十分） 地黄（十分） 神曲（十分） 豆卷（十分） 甘草（二十八分） 川芎（六分） 麦冬（六分） 白术（六分） 白芍（六分） 杏仁（六分） 人参（七分） 柴胡（五分） 桔梗（五分） 茯苓（五分） 阿胶（七分） 干姜（二分） 白蔹（二分） 防风（六分） 大枣（百枚） 共研为末，蜂蜜和丸，如弹子大小，空腹时酒送服一丸。
酸枣仁汤：治疗虚劳引起的虚烦，夜间无法入睡。
酸枣仁（二升） 甘草（一两） 知母（二两） 茯苓（二两） 川芎（二两） 水六升，煮取三升，分温服用。
炙甘草汤：治疗各种虚劳不足，出汗且胸闷。
甘草（四两） 桂枝（三两） 生姜（三两） 麦冬（半升） 火麻仁（半升） 人参（二两） 阿胶（三两） 大枣（三十枚） 生地黄（一斤） 酒七升，水八升，煮取三升，分温服用。
十全大补汤：治疗男女各种虚损不足，五劳七伤，饮食不进，久病虚损，时常发作潮热，气攻骨脊，拘挛疼痛，夜间梦遗精滑，面色萎黄无华，脚膝无力。
人参、茯苓、白术、甘草、生地黄、当归、白芍、川芎、黄芪、肉桂（各等分） 共研为末，每次服用五六钱，加生姜、大枣煎服。
圣愈汤：治疗一切失血或血虚，烦热躁渴，睡卧不安，或疮疡脓血流出过多，五心烦热。
熟地黄（三钱） 生地黄（三钱） 当归（二钱） 人参（二钱） 黄芪（二钱） 川芎（一钱） 水煎服。
还少丹：大补心、肾、脾、胃的一切虚损，神志耗竭，筋力突然衰退，腰脚沉重，肢体倦怠，小便混浊。
山茱萸肉（一两） 山药（一两） 远志（一两） 牛膝（一两） 五味子（一两） 茯苓（一两） 巴戟天（一两） 肉苁蓉（一两） 熟地黄（二两） 石菖蒲（一两） 茴香（一两） 杜仲（一两） 楮实子（一两） 枸杞子（二两） 共研细末，炼蜜为丸，如梧桐子大小，每次服用三十丸。
人参养营汤：治疗脾肺俱虚，发热恶寒，肢体疲倦，食少腹泻。
白芍（一钱五分） 人参（一钱） 陈皮（一钱） 黄芪（二钱） 桂心（四分） 当归（二钱） 白术（一钱） 甘草（四分） 熟地黄（三钱） 五味子（五分） 茯苓（二钱） 远志（五分） 大枣（两枚） 生姜（三片）
参术膏：治疗虚弱受风，其他药物无效，元气日渐损伤，虚症蜂拥而起，仅用此药补益中气，诸症自愈。
人参、白术（等分） 水煎至浓稠，化开汤剂服用。
人参散：治疗邪热客居经络，痰嗽烦热，头目昏痛，盗汗倦怠，一切血热虚劳。
黄芩（五钱） 人参（一两） 白术（一两） 茯苓（一两） 赤芍（一两） 半夏（一两） 柴胡（一两） 甘草（一两） 当归（一两） 葛根（一两） 共研为末，每次服用三钱，加生姜三片、大枣三枚，同煎。
保真汤：治疗虚劳骨蒸（阴虚发热如潮水般定时发作）。
当归（五分） 生地黄（五分） 熟地黄（五分） 黄芪（五分） 人参（五分） 白术（五分） 茯苓（五分） 甘草（五分） 天冬（一钱） 麦冬（一钱） 白芍（一钱） 黄柏（一钱） 知母（一钱） 五味子（一钱） 柴胡（一钱） 地骨皮（一钱） 陈皮（一钱） 莲子（一钱） 生姜（三片） 大枣（两枚） 水煎服。
三才封髓丹：治疗各种虚热，心肾不交，遗精梦泄。
天冬（一两） 熟地黄（一两） 人参（一两） 黄柏（三两） 砂仁（一两） 甘草（七钱） 研为末，面糊为丸，如梧桐子大小，每次服用五十丸。
天真丸：治疗一切亡血过多，形体消瘦，饮食不进，肠胃滑泄，津液枯竭。
精羊肉（七斤，去除筋膜、脂肪和皮） 肉苁蓉（十两） 当归（十二两） 山药（十两） 天冬（一斤） 以上四味研为末，填入羊肉内，用陈酒四瓶，煨至酒尽，加水二升，继续煨候肉糜烂，再加入黄芪末五两、人参末二两、白术末二两，糯米饭为丸，如梧桐子大小，早晚各服一百丸。
补阴丸：治疗阴虚发热，脚膝无力。
黄柏（八两） 知母（三两） 熟地黄（三两） 龟版（四两） 当归（一两五钱） 白芍（二两） 牛膝（二两） 陈皮（二两） 锁阳（一两五钱） 虎骨（一两，酥炙） 共研为末，酒煮羊肉，丸如梧桐子大小，每次服用五六十丸。
大造丸：治疗虚损劳伤，咳嗽潮热。
紫河车（一具） 龟版（二两） 黄柏（一两五钱） 杜仲（一两五钱） 牛膝（一两） 天冬（一两） 麦冬（一两） 地黄（二两，用茯苓、砂仁六钱同煮后去掉） 人参（一两） 研为末，酒米糊为丸，每次服用四钱，盐汤送下。妇人去龟版，加当归。
人参固本丸：治疗肺肾劳热。
人参（二两） 天冬（四两） 麦冬（四两） 生地黄（四两） 熟地黄（四两） 蜜丸如梧桐子大小，每次服用七十丸。
天王补心丹：治疗心血不足，形体虚弱，怔忡健忘，心口多汗，口舌生疮。
生地黄（四两） 人参（一两） 丹参（一两） 玄参（一两） 茯神（一两） 桔梗（一两） 远志（五钱） 酸枣仁（一两） 柏子仁（一两） 天冬（一两） 麦冬（一两） 当归（一两） 五味子（五钱） 蜜丸如弹子大小，朱砂为衣，灯芯汤送下一丸。
龟鹿二仙胶：治疗虚弱少气，梦遗泄精，视力不明。
鹿角（十斤） 龟版（五斤） 人参（一斤） 枸杞（二斤） 桑柴火熬膏，每次用三钱，温酒送服。
六味地黄丸：治疗五劳七伤，精血枯竭，自汗盗汗，头晕目眩，遗精失血，消渴淋浊，舌燥咽疼。
地黄（八两） 山茱萸肉（四两） 山药（四两） 牡丹皮（三两） 茯苓（三两） 泽泻（三两） 蜜丸，盐汤送下四五钱。
归脾汤：治疗思虑太过，劳伤心脾，怔忡健忘，惊悸盗汗，发热体倦，食少不眠。
人参（一钱五分） 茯神（一钱五分） 黄芪（一钱五分） 白术（一钱五分） 酸枣仁（一钱五分） 当归（一钱五分） 远志（五分） 木香（五分） 甘草（五分） 龙眼肉（十枚） 生姜（三片） 大枣（两枚） 水煎服。
当归补血汤：治疗因劳役受伤，肌热面赤，烦渴引饮，脉大而虚。
黄芪（一两） 当归（二钱） 水煎服。
Fear causes the depletion of Yuan Qi (Original Qi), resulting in weakness of the bone joints and mental unease. Bu Gu Zhi Tang (Psoralea Decoction) is the primary treatment.
Bu Gu Zhi Tang (Self-made Formula)
Psoraleae Fructus (Bu Gu Zhi, 补骨脂) (2 qian, stir-fried with Walnut Meat)
Polygalae Radix (Yuan Zhi, 远志) (5 fen, stir-fried with Licorice Water)
Alpiniae Oxyphyllae Fructus (Yi Zhi, 益智) (1.5 qian)
Cistanches Herba (Rong Rong, 苁蓉) (4 qian)
Rehmanniae Radix Praeparata (Shu Di, 熟地) (5 qian)
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 当归) (2 qian)
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参) (2 qian)
Poria (Fu Ling, 茯苓) (2 qian)
Paeoniae Radix Alba (Bai Shao, 白芍) (1 qian)
Salviae Miltiorrhizae Radix (Dan Shen, 丹参) (2 qian)
Achyranthis Bidentatae Radix (Niu Xi, 牛膝) (2 qian)
Jujubae Fructus (Da Zao, 大枣) (2 pieces)
Zingiberis Rhizoma (Jiang, 姜) (3 slices)
Fear injures the Kidney. The Kidney governs Essence and bones, serving as the root of Yang Qi and Yin Essence. Psoralea and Walnuts are used to tonify Yang Qi; Cistanche and Prepared Rehmannia are used to replenish Yin Essence; Ginseng, Poria, Alpinia, and Polygala nourish Qi and calm the Spirit; Salvia, Angelica, Achyranthes, and White Peony nourish Blood and benefit the bones; Ginger and Jujube harmonize the Spleen and Stomach. The formula focuses on tonifying the Kidney while also attending to the Heart and Spleen. (Annotation by Zu Yi)
Fright causes Qi to float upward, leading to the external escape of True Yang and the failure of True Yin to remain secure. Symptoms include palpitations and muscle twitching. Da An Tang (Great Peace Decoction) is the primary treatment.
Da An Tang (Self-made Formula)
Paeoniae Radix Alba (Bai Shao, 白芍) (1.5 qian, wine-fried)
Schisandrae Fructus (Wu Wei Zi, 五味子) (5 fen)
Ostrea Concha (Mu Li, 牡蛎) (4 qian, crushed)
Dent Draconis Os (Long Chi, 龙齿) (2 qian)
Chaenomelis Fructus (Mu Gua, 木瓜) (1 qian, wine-fried)
Ziziphi Spinosae Semen (Zao Ren, 枣仁) (2 qian, fried and crushed)
Rehmanniae Radix Praeparata (Shu Di Huang, 熟地黄) (5 qian)
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参) (2 qian)
Poria (Fu Ling, 茯苓) (2 qian)
Platycodonis Radix / Platycodi Semen? (Note: Bai Ren usually refers to Platycodi or Biota Seed. In this context, likely Biota Seed/Bai Zi Ren, but text says Bai Ren. Standard TCM English for Bai Ren is often Biota Seed. Let's use Biota Seed.) Biotae Semen (Bai Ren, 柏仁) (2 qian)
Metal Object (Jin Qi, 金器) (1 piece, decocted together)
This formula treats Fright by using Dragon Bone, Oyster Shell, and Metal Objects to anchor floating Qi; Ziziphus Seed, White Peony, Schisandra, and Chaenomeles to astringe escaping Qi; Ginseng and Poria to tonify Qi; Angelica and Biota Seed to nourish Blood. This is a method of simultaneously securing the Spirit and Qi by attending to both the Heart and Liver. (Annotation by Zu Yi)
Gui Zhi Long Gu Mu Li Tang (Cinnamon Twig, Dragon Bone, and Oyster Shell Decoction): Treats seminal emission, blood loss, dizziness, hair loss, and nocturnal intercourse in women.
Cinnamomi Ramulus (Gui Zhi, 桂枝) (5 fen)
Paeoniae Radix Alba (Bai Shao, 白芍) (1.5 qian)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, 甘草) (5 fen)
Draco Os (Long Gu, 龙骨) (2 qian)
Ostrea Concha (Mu Li, 牡蛎) (4 qian)
Jujubae Fructus (Zao, 枣) (2 pieces)
Zingiberis Rhizoma (Jiang, 姜) (3 slices)
Decoct in water and take orally.
Tian Xiong San (Aconitum Lateral Root Preparatum Powder): Treats Yang deficiency leading to blood loss and seminal emission.
Aconiti Lateralis Radix Preparata (Tian Xiong, 天雄) (3 liang)
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu, 白术) (8 liang)
Cinnamomi Ramulus (Gui Zhi, 桂枝) (6 liang)
Draco Os (Long Gu, 龙骨) (4 liang)
Grind into powder. Take 5 fen per dose, three times daily.
Huang Qi Jian Zhong Tang (Astragalus Middle-Nourishing Decoction): Treats Qi and Blood deficiency, fatigue of the four limbs, shortness of breath, and reluctance to speak.
Cinnamomi Ramulus (Gui Zhi, 桂枝) (3 liang)
Astragali Radix (Huang Qi, 黄 ) (2 liang)
Paeoniae Radix Alba (Bai Shao, 白芍) (6 liang)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, 甘草) (3 liang)
Zingiberis Rhizoma (Jiang, 姜) (2 liang)
Jujubae Fructus (Da Zao, 大枣) (12 pieces)
Malt Sugar (Yi Tang, 饴糖) (1 sheng)
Decoct 7 sheng of water to obtain 3 sheng. Divide and take orally.
Le Ling Jian Zhong Tang (Master Le's Middle-Nourishing Decoction): Treats visceral deficiency and damage, emaciation, tidal fever, spontaneous sweating, approaching the state of Lao Zhai (consumptive disease).
Peucedani Radix (Qian Hu, 前胡) (1 liang)
Asari Radix et Rhizoma (Xi Xin, 细辛) (5 qian)
Astragali Radix (Huang Qi, 黄 ) (1 liang)
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参) (1 liang)
Cinnamomi Cortex (Gui Xin, 桂心) (5 qian)
Citri Reticulatae Pericarpium (Chen Pi, 陈皮) (1 liang)
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 当归) (1 liang)
Paeoniae Radix Alba (Bai Shao, 白芍) (1 liang)
Poria (Fu Ling, 茯苓) (1 liang)
Ophiopogonis Radix (Mai Dong, 麦冬) (1 liang)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, 甘草) (1 liang)
Pinelliae Rhizoma (Ban Xia, 半夏) (7.5 qian)
Grind into powder. Take 2 qian per dose.
Shi Si Wei Jian Zhong Tang (Fourteen-Ingredient Middle-Nourishing Decoction): Treats disharmony of Ying and Wei, chronic fatigue and deficiency damage, emaciation, shortness of breath, and somnolence.
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 当归)
Paeoniae Radix Alba (Bai Shao, 白芍)
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu, 白术)
Ophiopogonis Radix (Mai Dong, 麦冬)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, 甘草)
Cistanches Herba (Rong Rong, 苁蓉)
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参)
Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuan Xiong, 川芎)
Cinnamomi Cortex (Rou Gui, 肉桂)
Aconiti Lateralis Radix Preparata (Fu Zi, 附子)
Astragali Radix (Huang Qi, 黄 )
Pinelliae Rhizoma (Ban Xia, 半夏)
Rehmanniae Radix Praeparata (Shu Di, 熟地)
Poria (Fu Ling, 茯苓)
(Equal parts) Take 3 qian each time, with 3 slices of Ginger and 3 Jujubes, decoct in water and take orally.
Shu Yu Wan (Dioscorea Pill): Treats deficiency and exhaustion from Lao (chronic overwork), wind pathogens, and various diseases.
Dioscoreae Rhizoma (Shu Yu, 薯蓣) (30 fen)
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 当归) (10 fen)
Cinnamomi Ramulus (Gui Zhi, 桂枝) (10 fen)
Rehmanniae Radix (Di Huang, 地黄) (10 fen)
Saccharomyces / Fermented Rice Cake (Shen Qu, 神曲) (10 fen)
Sojae Semen Preparatum / Soybean Sprout? (Dou Juan, 豆卷) (10 fen)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, 甘草) (28 fen)
Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuan Xiong, 川芎) (6 fen)
Ophiopogonis Radix (Mai Dong, 麦冬) (6 fen)
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu, 白术) (6 fen)
Paeoniae Radix Alba (Bai Shao, 白芍) (6 fen)
Amygdalus Communis Seed / Apricot Kernel (Xing Ren, 杏仁) (6 fen)
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参) (7 fen)
Bupleuri Radix (Chai Hu, 柴胡) (5 fen)
Platycodonis Radix (Jie Geng, 桔梗) (5 fen)
Poria (Fu Ling, 茯苓) (5 fen)
Colla Corii Asini (E Jiao, 阿胶) (7 fen)
Zingiberis Rhizoma Recens (Gan Jiang, 干姜) (2 fen)
Ampelopsis Radix (Bai Lian, 白蔹) (2 fen)
Saposhnikoviae Radix (Fang Feng, 防风) (6 fen)
Jujubae Fructus (Da Zao, 大枣) (100 pieces)
Grind into powder, mix with honey to form pills the size of a bullet. Take one pill orally with wine on an empty stomach.
Suan Zao Ren Tang (Ziziphus Seed Decoction): Treats deficiency-Lao causing vexation, inability to sleep at night.
Ziziphi Spinosae Semen (Zao Ren, 枣仁) (2 sheng)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, 甘草) (1 liang)
Anemarrhenae Rhizoma (Zhi Mu, 知母) (2 liang)
Poria (Fu Ling, 茯苓) (2 liang)
Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuan Xiong, 川芎) (2 liang)
Decoct 6 sheng of water to obtain 3 sheng. Divide and take warm.
Zhi Gan Cao Tang (Honey-Fried Licorice Decoction): Treats various deficiencies and exhaustion from Lao, sweating accompanied by chest stuffiness.
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, 甘草) (4 liang)
Cinnamomi Ramulus (Gui Zhi, 桂枝) (3 liang)
Zingiberis Rhizoma (Sheng Jiang, 生姜) (3 liang)
Ophiopogonis Radix (Mai Dong, 麦冬) (0.5 sheng)
Arborvitae Seed / Cannabis Seed? (Ma Ren, 麻仁 - usually Hemp Seed) Cannabis Seed (Ma Ren, 麻仁) (0.5 sheng)
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参) (2 liang)
Colla Corii Asini (E Jiao, 阿胶) (3 liang)
Jujubae Fructus (Da Zao, 大枣) (30 pieces)
Rehmanniae Radix (Sheng Di, 生地) (1 jin)
Decoct with 7 sheng of wine and 8 sheng of water to obtain 3 sheng. Divide and take warm.
Shi Quan Da Bu Tang (Ten-Ingredient Great Tonifying Decoction): Treats various deficiencies in men and women, Five Labors and Seven Injuries, poor appetite, chronic deficiency damage, occasional tidal fever, Qi attacking the spine, spasms and pain, nocturnal seminal emission in dreams, sallow complexion, and weakness of the legs and knees.
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参)
Poria (Fu Ling, 茯苓)
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu, 白术)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, 甘草)
Rehmanniae Radix (Sheng Di, 生地)
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 当归)
Paeoniae Radix Alba (Bai Shao, 白芍)
Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuan Xiong, 川芎)
Astragali Radix (Huang Qi, 黄 )
Cinnamomi Cortex (Rou Gui, 肉桂)
(Equal parts) Grind into powder. Take 5-6 qian per dose, decoct with Ginger and Jujube and take orally.
Sheng Yu Tang (Holy to Replenish Blood Decoction): Treats all forms of blood loss or Blood deficiency, irritability, heat, thirst, restlessness during sleep, excessive pus and blood discharge from sores, and heat in the five centers (palms, soles, and chest).
Rehmanniae Radix Praeparata (Shu Di, 熟地) (3 qian)
Rehmanniae Radix (Sheng Di, 生地) (3 qian)
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 当归) (2 qian)
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参) (2 qian)
Astragali Radix (Huang Qi, 黄 ) (2 qian)
Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuan Xiong, 川芎) (1 qian)
Decoct in water and take orally.
Hai Shao Dan (Return to Youth Pill): Greatly tonifies all deficiencies of the Heart, Kidney, Spleen, and Stomach. Treats exhaustion of Spirit and Mind, sudden decline of sinews and strength, heaviness of waist and legs, limb fatigue, and turbid urine.
Corni Fructus (Shan Yu Rou, 山萸肉) (1 liang)
Dioscoreae Rhizoma (Shan Yao, 山药) (1 liang)
Polygalae Radix (Yuan Zhi, 远志) (1 liang)
Achyranthis Bidentatae Radix (Niu Xi, 牛膝) (1 liang)
Schisandrae Fructus (Wu Wei Zi, 五味子) (1 liang)
Poria (Fu Ling, 茯苓) (1 liang)
Morindae Officinalis Radix (Ba Ji Tian, 巴戟天) (1 liang)
Cistanches Herba (Rou Cong Rong, 肉苁蓉) (1 liang)
Rehmanniae Radix Praeparata (Shu Di, 熟地) (2 liang)
Acori Tatarinowii Rhizoma (Chang Pu, 菖蒲) (1 liang)
Foeniculi Fructus (Hui Xiang, 茴香) (1 liang)
Eucommiae Cortex (Du Zhong, 杜仲) (1 liang)
Euodiae Fructus / Cornus? (Chu Shi Zi, 楮实子 - Mulberry Fruit/Euodia?) (1 liang)
Lycii Fructus (Gou Qi Zi, 枸杞子) (2 liang)
Grind into fine powder, refine honey to form pills the size of a梧 (wu) seed. Take 30 pills per dose.
Ren Shen Yang Ying Tang (Ginseng Nourishing Camp Decoction): Treats simultaneous deficiency of Spleen and Lung, fever and aversion to cold, limb fatigue, poor appetite, and diarrhea.
Paeoniae Radix Alba (Bai Shao, 白芍) (1.5 qian)
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参) (1 qian)
Citri Reticulatae Pericarpium (Chen Pi, 陈皮) (1 qian)
Astragali Radix (Huang Qi, 黄 ) (2 qian)
Cinnamomi Cortex (Gui Xin, 桂心) (4 fen)
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 当归) (2 qian)
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu, 白术) (1 qian)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, 甘草) (4 fen)
Rehmanniae Radix Praeparata (Shu Di, 熟地) (3 qian)
Schisandrae Fructus (Wu Wei, 五味) (5 fen)
Poria (Fu Ling, 茯苓) (2 qian)
Polygalae Radix (Yuan Zhi, 远志) (5 fen)
Jujubae Fructus (Da Zao, 大枣) (2 pieces)
Zingiberis Rhizoma (Jiang, 姜) (3 slices)
Shen Zhu Gao (Ginseng and Atractylodes Paste): Treats weakness with Wind invasion, when other medicines fail, daily injury to Yuan Qi, and emergence of various deficiency symptoms. Using only this medicine to tonify Middle Qi will cause all symptoms to heal spontaneously.
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参)
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu, 白术)
(Equal parts) Decoct in water until thick. Dissolve and take orally.
Ren Shen San (Ginseng Powder): Treats pathogenic Heat lodging in meridians, phlegm-cough with irritability and heat, dizziness and headache of head and eyes, night sweats, fatigue, and all types of Blood-Heat deficiency-Lao.
Scutellariae Radix (Huang Qin, 黄芩) (5 qian)
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参) (1 liang)
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu, 白术) (1 liang)
Poria (Fu Ling, 茯苓) (1 liang)
Paeoniae Radix Rubra (Chi Shao, 赤芍) (1 liang)
Pinelliae Rhizoma (Ban Xia, 半夏) (1 liang)
Bupleuri Radix (Chai Hu, 柴胡) (1 liang)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, 甘草) (1 liang)
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 当归) (1 liang)
Puerariae Radix (Ge Gen, 葛根) (1 liang)
Grind into powder. Take 3 qian per dose, with 3 slices of Ginger and 3 Jujubes, decoct together.
Bao Zhen Tang (Preserve Truth Decoction): Treats deficiency-Lao with bone-steaming fever.
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 当归) (5 fen)
Rehmanniae Radix (Sheng Di, 生地) (5 fen)
Rehmanniae Radix Praeparata (Shu Di, 熟地) (5 fen)
Astragali Radix (Huang Qi, 黄 ) (5 fen)
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参) (5 fen)
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu, 白术) (5 fen)
Poria (Fu Ling, 茯苓) (5 fen)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, 甘草) (5 fen)
Asparagi Radix (Tian Dong, 天冬) (1 qian)
Ophiopogonis Radix (Mai Dong, 麦冬) (1 qian)
Paeoniae Radix Alba (Bai Shao, 白芍) (1 qian)
Phellodendri Cortex (Huang Bo, 黄柏) (1 qian)
Anemarrhenae Rhizoma (Zhi Mu, 知母) (1 qian)
Schisandrae Fructus (Wu Wei, 五味) (1 qian)
Bupleuri Radix (Chai Hu, 柴胡) (1 qian)
Bark of Ground Tree Bark / Cortex Lycii (Di Gu Pi, 地骨皮) (1 qian)
Citri Reticulatae Pericarpium (Chen Pi, 陈皮) (1 qian)
Nelumbinis Semen (Lian Zi, 莲子) (1 qian)
Zingiberis Rhizoma (Jiang, 姜) (3 slices)
Jujubae Fructus (Zao, 枣) (2 pieces)
Decoct in water and take orally.
San Cai Feng Sui Dan (Three Talents Sealing Marrow Pill): Treats various deficiency fevers, disharmony between Heart and Kidney, seminal emission and dream leakage.
Asparagi Radix (Tian Dong, 天冬) (1 liang)
Rehmanniae Radix Praeparata (Shu Di, 熟地) (1 liang)
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参) (1 liang)
Phellodendri Cortex (Huang Bo, 黄柏) (3 liang)
Amomi Fructus (Sha Ren, 砂仁) (1 liang)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, 甘草) (7 qian)
Grind into powder, make pills with wheat paste the size of a tung seed. Take 50 pills per dose.
Tian Zhen Wan (Heavenly Innocence Pill): Treats excessive blood loss, emaciation, poor appetite, intestinal slipping and diarrhea, and depletion of body fluids.
Lean Lamb Meat (Jing Yang Rou, 精羊肉) (7 jin, remove fascia, fat, and skin)
Cistanches Herba (Rou Cong Rong, 肉苁蓉) (10 liang)
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 当归) (12 liang)
Dioscoreae Rhizoma (Shan Yao, 山药) (10 liang)
Asparagi Radix (Tian Dong, 天冬) (1 jin)
Grind the above four ingredients into powder, place inside the lamb meat. Simmer in 4 bottles of aged wine until the wine is exhausted. Add 2 sheng of water, continue simmering until the meat is tender. Then add 5 liang of Astragalus powder, 2 liang of Ginseng powder, and 2 liang of Atractylodes powder. Form pills with glutinous rice flour the size of a wu seed. Take 100 pills morning and evening.
Bu Yin Wan (Tonify Yin Pill): Treats Yin deficiency fever and weakness of legs and knees.
Phellodendri Cortex (Huang Bo, 黄柏) (8 liang)
Anemarrhenae Rhizoma (Zhi Mu, 知母) (3 liang)
Rehmanniae Radix Praeparata (Shu Di, 熟地) (3 liang)
Testudinis Carapax et Plastrum (Gui Ban, 龟版) (4 liang)
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 当归) (1.5 liang)
Paeoniae Radix Alba (Bai Shao, 白芍) (2 liang)
Achyranthis Bidentatae Radix (Niu Xi, 牛膝) (2 liang)
Citri Reticulatae Pericarpium (Chen Pi, 陈皮) (2 liang)
Cynomorii Herba (Suo Yang, 锁阳) (1.5 liang)
Pantheris Os (Hu Gu, 虎骨) (1 liang, roasted with butter)
Grind into powder. Decoct mutton in wine, form pills the size of a tung seed. Take 50-60 pills per dose.
Da Zao Wan (Great Creation Pill): Treats deficiency damage and Lao injury, cough, and tidal fever.
Human Placenta (Zi He Che, 紫河车) (1 unit)
Testudinis Carapax et Plastrum (Gui Ban, 龟版) (2 liang)
Phellodendri Cortex (Huang Bo, 黄柏) (1.5 liang)
Eucommiae Cortex (Du Zhong, 杜仲) (1.5 liang)
Achyranthis Bidentatae Radix (Niu Xi, 牛膝) (1 liang)
Asparagi Radix (Tian Dong, 天冬) (1 liang)
Ophiopogonis Radix (Mai Dong, 麦冬) (1 liang)
Rehmanniae Radix (Di Huang, 地黄) (2 liang, boiled with Poria and Amomi 6 qian, then discard herbs)
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参) (1 liang)
Grind into powder, make pills with wine and rice paste. Take 4 qian per dose, down with salt water. For women, remove Turtle Shell and add Angelica.
Ren Shen Gu Ben Wan (Ginseng Solidify Foundation Pill): Treats Lung and Kidney Lao-Heat.
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参) (2 liang)
Asparagi Radix (Tian Dong, 天冬) (4 liang)
Ophiopogonis Radix (Mai Dong, 麦冬) (4 liang)
Rehmanniae Radix (Sheng Di, 生地) (4 liang)
Rehmanniae Radix Praeparata (Shu Di, 熟地) (4 liang)
Make honey pills the size of a tung seed. Take 70 pills per dose.
Tian Wang Bu Xin Dan (Heavenly Emperor Heart-Nourishing Pill): Treats Heart Blood insufficiency, physical weakness, palpitations and forgetfulness, excessive sweating of the heart region, and mouth/tongue ulcers.
Rehmanniae Radix (Sheng Di, 生地) (4 liang)
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参) (1 liang)
Salviae Miltiorrhizae Radix (Dan Shen, 丹参) (1 liang)
Scrophulariae Radix (Yuan Shen, 元参) (1 liang)
Poria Cum Radix Xylomi (Fu Shen, 茯神) (1 liang)
Platycodonis Radix (Jie Geng, 桔梗) (1 liang)
Polygalae Radix (Yuan Zhi, 远志) (5 qian)
Ziziphi Spinosae Semen (Zao Ren, 枣仁) (1 liang)
Biota Seed (Bai Ren, 柏仁) (1 liang)
Asparagi Radix (Tian Dong, 天冬) (1 liang)
Ophiopogonis Radix (Mai Dong, 麦冬) (1 liang)
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 当归) (1 liang)
Schisandrae Fructus (Wu Wei Zi, 五味子) (5 qian)
Make honey pills the size of a bullet, coat with Cinnabar. Take one pill down with Ligusticum chowdah tea (Deng Xin Tang, 灯芯汤).
Gui Lu Er Xian Jiao (Turtle and Deer Two Immortals Glue): Treats weakness and shortness of breath, nocturnal seminal emission, and blurred vision.
Cervi Cornu Pantotrichum (Lu Jiao, 鹿角) (10 jin)
Testudinis Carapax et Plastrum (Gui Ban, 龟版) (5 jin)
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参) (1 jin)
Lycii Fructus (Gou Qi, 枸杞) (2 jin)
Boil with mulberry wood fire to make glue. Take 3 qian per dose, down with warm wine.
Liu Wei Di Huang Wan (Six-Ingredient Rehmannia Pill): Treats Five Labors and Seven Injuries, depletion of Essence and Blood, spontaneous sweating, night sweats, dizziness and vertigo, seminal emission and blood loss, Xiao Ke (wasting-thirst) and cloudy urination, dry tongue and sore throat.
Rehmanniae Radix (Di Huang, 地黄) (8 liang)
Corni Fructus (Yu Rou, 萸肉) (4 liang)
Dioscoreae Rhizoma (Shan Yao, 山药) (4 liang)
Moutan Cortex (Dan Pi, 丹皮) (3 liang)
Poria (Fu Ling, 茯苓) (3 liang)
Alismatis Rhizoma (Ze Xie, 泽泻) (3 liang)
Make honey pills, down with salt water 4-5 qian per dose.
Gui Pi Tang (Restore the Spleen Decoction): Treats excessive thinking, Heart-Spleen damage from overwork, palpitations and forgetfulness, fright palpitations and night sweats, fever and fatigue, poor appetite, and insomnia.
Ginseng Radix (Ren Shen, 人参) (1.5 qian)
Poria Cum Radix Xylomi (Fu Shen, 茯神) (1.5 qian)
Astragali Radix (Huang Qi, 黄 ) (1.5 qian)
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu, 白术) (1.5 qian)
Ziziphi Spinosae Semen (Zao Ren, 枣仁) (1.5 qian)
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 当归) (1.5 qian)
Polygalae Radix (Yuan Zhi, 远志) (5 fen)
Aquilariae Lignum Resinatum (Mu Xiang, 木香) (5 fen)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, 甘草) (5 fen)
Dimocarpus Longan Arillus (Long Yan Rou, 龙眼肉) (10 pieces)
Zingiberis Rhizoma (Jiang, 姜) (3 slices)
Jujubae Fructus (Zao, 枣) (2 pieces)
Decoct in water and take orally.
Dang Gui Bu Xue Tang (Angelica Tonify Blood Decoction): Treats injury from labor and service, surface heat with red face, irritability and thirst with desire to drink, large and deficient pulse.
Astragali Radix (Huang Qi, 黄 ) (1 liang)
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 当归) (2 qian)
Decoct in water and take orally.