治脾胃虚弱,津液短少,口渴作渴,或中风虚热,口舌生疮,不喜饮冷。最宜服之。
人参 白术 木香 白茯苓 甘草(炙) 藿香(各五分) 干葛(一钱)
用水煎服。
(一名和血定痛丸) 治跌扑坠堕,筋骨疼痛,或瘀血壅肿,或风寒肢体作痛
。若流注膝风,初结服之自消。若溃而脓清发热,与补气血药,兼服自敛。
百草霜 白芍药(各一两) 赤小豆(一两六钱) 川乌(炮,三钱) 白蔹(一两六钱) 白
芨当归(各八钱) 南星(泡,三钱) 牛膝(焙,六钱) 骨碎补(焙,六钱)
上各另为末,酒糊丸,桐子大,每服三十丸,盐汤温酒送下。孕妇勿服。
治一切风痰壅盛,手足顽麻。或牙关紧急,口眼歪斜,半身不遂等症。
半夏(七两,生用) 南星(二两,生用) 川乌(去皮脐生用,五钱)
上为末,用生姜汁调糊丸,桐子大,每服一二十丸,姜汤送下。
治金疮、杖疮等症。因元气虚弱,肿痛不消,或不溃敛,或服克伐伤脾,或
不思饮食,宜服之以壮营气。此方即四君子汤,加陈皮、白术。更加香附、藿香、砂仁,
香砂六君子。
治跌扑所伤,为敷凉药,或人元气虚寒,肿不消散,或不溃敛,及痈肿
坚硬,肉色不变,久而不溃,溃而不敛,或筋挛骨痛,一切冷症并效。
草乌(二钱) 南星(一两, ) 军姜(炒,一两) 白芷(一两) 赤芍药(一两,炒) 肉
桂(五钱)
用为末,葱汤调涂,热酒亦可。
治疗脾胃虚弱,津液不足,口渴想喝水,或者中风引起的虚热,口舌生疮,不喜欢喝冷饮。最适合服用此方。
人参、白术、木香、白茯苓、甘草(炙)、藿香(各五分),干葛(一钱)。
用水煎煮后服用。
(又名和血定痛丸)治疗跌打坠伤,筋骨疼痛,或者瘀血壅滞肿胀,或者风寒侵袭肢体导致疼痛。如果是流注膝部的风邪,初起时服用自然消散。如果已经溃破且脓液清稀、发热,配合补益气血的药物,同时服用自然收敛愈合。
百草霜、白芍药(各一两),赤小豆(一两六钱),川乌(炮制,三钱),白蔹(一两六钱),白芨、当归(各八钱),南星(浸泡,三钱),牛膝(焙干,六钱),骨碎补(焙干,六钱)。
以上药材分别研成细末,用酒调糊制成丸剂,如梧桐子大小,每次服用三十丸,用温热的盐汤或酒送服。孕妇禁止服用。
治疗各种风痰壅盛,手足麻木僵硬。或者牙关紧闭,口眼歪斜,半身不遂等症状。
半夏(七两,生用),南星(二两,生用),川乌(去皮脐,生用,五钱)。
以上药材研成细末,用生姜汁调糊制成丸剂,如梧桐子大小,每次服用一二十丸,用姜汤送服。
治疗金创、杖疮等病症。因为元气虚弱,肿痛不消退,或者伤口不溃烂也不愈合,或者因服用攻伐药物损伤脾胃,或者不思饮食,适宜服用此方以强壮营气。此方即四君子汤,加上陈皮、白术。再加上香附、藿香、砂仁,即为香砂六君子汤。
治疗跌打损伤,因敷用凉药,或者人体元气虚寒,肿胀不消散,或者不溃烂不愈合,以及痈肿坚硬,肤色不变,久不溃烂,溃破后不愈合,或者筋挛骨痛,一切寒证均有效。
草乌(二钱),南星(一两),军姜(炒,一两),白芷(一两),赤芍药(一两,炒),肉桂(五钱)。
研成细末,用葱汤调匀涂抹,用热酒送服也可以。
Treats Spleen and Stomach deficiency (Spleen-Stomach Xu), shortness of body fluids, thirst, or deficiency heat from wind-stroke, sores in the mouth and tongue, with a dislike for cold drinks. It is most suitable to take this formula.
Renshen (Ginseng Radix), Baizhu (Atractylodis Rhizoma), Muxiang (Aucklandiae Radix), Baifuling (Poria), Gancao (Licorice Root, honey-fried) (each 5 fen), Gange (Puerariae Radix) (1 qian).
Decoct in water and take orally.
(Also known as Hexue Dingtong Wan / Blood-Harmonizing Pain-Relieving Pill) Treats injuries from falls and blows, pain in bones and tendons, or swelling due to blood stasis obstruction, or limb pain caused by wind-cold. If it is wind-dampness flowing into the knee joints, taking it at the initial stage will cause it to dissipate spontaneously. If it has ulcerated with thin pus and fever, combined with Qi and Blood tonifying medicines, taking it simultaneously will lead to spontaneous healing.
Baicaoshuang (Fuliginis Spadix), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba) (each 1 liang), Chixiaodou (Adzuki Bean), Chuanwu (Aconiti Radix, processed) (3 qian), Bailian (Iridis Rhizoma), Baiji (Bletillae Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each 8 qian), Nanxing (Arisaematis Rhizoma, soaked), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, roasted) (6 qian), Gusui Bu (Drynariae Rhizoma, roasted) (6 qian).
Grind each ingredient separately into powder, mix with wine paste to form pills, size of Cinnamomi Fructus (wutongzi). Take 30 pills per dose, delivered with warm salt water or wine. Pregnant women should not take this.
Treats excessive phlegm-wind stagnation, numbness and stiffness of hands and feet. Or trismus (lockjaw), deviation of the mouth and eyes, hemiplegia, and other symptoms.
Banxia (Pinelliae Rhizoma) (7 liang, raw use), Nanxing (Arisaematis Rhizoma) (2 liang, raw use), Chuanwu (Aconiti Radix, peel skin and remove umbilicus, raw use) (5 qian).
Grind into powder, mix with juice of Zingiberis Rhizoma Recens (fresh ginger) and paste to form pills, size of Cinnamomi Fructus. Take 10-20 pills per dose, delivered with ginger decoction.
Treats metal wounds, beating injuries, and other conditions. Due to Yuanqi (Primary Qi) deficiency, swelling and pain do not subside, or the wound does not ulcerate or heal, or damage to the Spleen from using purgative drugs, or loss of appetite; it is appropriate to take this formula to strengthen Ying Qi (Nutritive Qi). This formula is Sijunzi Tang (Four Gentlemen Decoction), plus Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) and Baizhu (Atractylodis Rhizoma). Further adding Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Huoxiang (Agastaches Herba), and Sharen (Amomi Fructus Rotundus) constitutes Xiangsha Liujunzi Tang (Xiangsha Six Gentlemen Decoction).
Treats injuries from falls and blows, where cooling medicines were applied, or when the patient's Yuanqi (Primary Qi) is deficient and cold, causing swelling that does not dissipate, failure to ulcerate or heal, hard carbuncles with unchanged skin color, long-term non-ulceration, or non-healing after ulceration, or tendon spasms and bone pain; effective for all cold syndromes.
Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix) (2 qian), Nanxing (Arisaematis Rhizoma) (1 liang), Junjiang (Zingiberis Rhizoma, fried) (1 liang), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (1 liang), Chishaoyao (Paeoniae Radix Rubra, fried) (1 liang), Rougui (Cinnamomi Cortex) (5 qian).
Grind into powder, mix with Congbai decoction (scallion white decoction) for topical application; delivering with hot wine is also acceptable.