主生津益气,温肠止痢。
人参(去芦) 甘草(炙,二味各二钱半) 白芍药 白术(二味各半两) 南木香 肉桂(去粗皮,
二味各一钱) 罂粟壳(去蒂,锉碎蜜水炒) 肉豆蔻 诃子肉(三味各一钱半)
上件 咀,每服二钱,水一盏,姜二片,枣一枚,煎七分,空心温服。或入仓米同煎。
主百日内婴孩,咳嗽有痰。
贝母(一两) 甘草(半炙半生,二钱)
上件锉焙为末,每服一字或半钱,用陈大米煎汤,空心调服。痰盛,淡姜汤调下。
主吐泻痢后,胃虚脾慢,四肢口鼻寒冷,沉困不省人事。
人参(去芦) 附子(汤浸炮裂去皮) 白茯苓(去皮) 白术(四味各二钱半) 山药(去黑皮) 黄
(蜜炮涂炙) 肉桂(去粗皮) 甘草(湿纸裹煨透,四味各三钱)
上件 咀,每服二钱,水一盏,姜三片,枣一枚,煎七分,空心温服,或无时。
治胎黄,乳母服,婴儿亦可少与含咽。
生干地黄 赤芍药 川芎 当归(酒洗) 天花粉(五味各半两)
上件 咀,每服二钱,水一盏,煎七分,无时温服。
治脾慢胃冷,呕吐不止。
白姜(二钱,炮) 陈橘皮(去白,一两) 粉草(炙,三钱)
上件锉焙为末,每服半钱或一钱,用温枣汤调化,空心少与缓服。
主温脾暖胃,冷吐冷泻,及治气虚中寒腹痛。
人参(去芦) 白术(二味各一两) 干姜(炮) 粉草(炙,二味各钱半)
上件锉焙为末,每服半钱或一钱,用温白汤空心调服。
主治生津液、益元气,温补肠道、止住痢疾。
人参(去除芦头) 甘草(蜜炙,这两味药各用二钱半) 白芍药 白术(这两味药各用半两) 南木香 肉桂(去除粗皮,这两味药各用一钱) 罂粟壳(去除蒂部,切碎后用蜂蜜水炒制) 肉豆蔻 诃子肉(这三味药各用一钱半)
以上药材捣碎成粗末,每次服用二钱,加水一盏,生姜两片,大枣一枚,煎煮至七分满,空腹时温服。也可以加入仓米一同煎煮。
主治一百天内的婴儿咳嗽且有痰。
贝母(一两) 甘草(一半蜜炙一半生用,二钱)
以上药材切碎焙干后研为细末,每次服用一字或半钱,用陈年大米煎成的汤,空腹调服。如果痰多,用淡姜汤调服送下。
主治在呕吐、腹泻、痢疾之后,出现胃气虚弱、脾运迟缓,四肢及口鼻寒冷,精神萎靡昏沉不省人事的症状。
人参(去除芦头) 附子(用汤浸泡并炮裂,去除外皮) 白茯苓(去除外皮) 白术(这四味药各用二钱半) 山药(去除黑皮) 黄芪(用蜜炮制并涂炙) 肉桂(去除粗皮) 甘草(用湿纸包裹煨透,这四味药各用三钱)
以上药材捣碎成粗末,每次服用二钱,加水一盏,生姜三片,大枣一枚,煎煮至七分满,空腹时温服,或者不拘时间服用。
治疗胎黄(新生儿黄疸),由乳母服用,婴儿也可少量含咽。
生干地黄 赤芍药 川芎 当归(酒洗) 天花粉(这五味药各用半两)
以上药材捣碎成粗末,每次服用二钱,加水一盏,煎煮至七分满,不拘时间温服。
治疗脾运迟缓、胃寒,呕吐不止。
白姜(二钱,炮制) 陈橘皮(去除白色内瓤,一两) 粉草(即甘草,蜜炙,三钱)
以上药材切碎焙干后研为细末,每次服用半钱或一钱,用温热的枣汤调化,空腹时少量缓慢服用。
主治温补脾脏、温暖胃腑,治疗因冷引起的呕吐和腹泻,以及治疗气虚中寒导致的腹痛。
人参(去除芦头) 白术(这两味药各用一两) 干姜(炮制) 粉草(即甘草,蜜炙,这两味药各用一钱半)
以上药材切碎焙干后研为细末,每次服用半钱或一钱,用温开水空腹调服。
Indicates the generation of body fluids and replenishment of vital energy, warming the intestines to stop dysentery.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (remove rhizome), Gancao (Licorice Root) (honey-fried, these two herbs each 2.5 qian), Baishao (White Peony Root), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (these two herbs each 0.5 liang), Nanmuxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Rougui (Cinnamon Bark) (remove coarse bark, these two herbs each 1 qian), Yingsuqiao (Papaveris Pericarpium) (remove pedicel, cut into pieces and stir-fry with honey water), Roudoukou (Myristicae Semen), Hezi Rou (Terminalia Chebulae Fructus) (these three herbs each 1.5 qian).
The above ingredients are coarsely crushed. Take 2 qian per dose, add one zhan of water, two slices of Shengjiang (Fresh Ginger), and one Zao (Jujube), decoct until reduced to 70%, and take warm on an empty stomach. Alternatively, Cangmi (Paddy Grain from storage) may be added for simultaneous decoction.
Indicates treatment for infants within one hundred days suffering from cough with phlegm.
Beimu (Fritillariae Bulbus) (1 liang), Gancao (Licorice Root) (half honey-fried, half raw, 2 qian).
The above ingredients are cut, baked, and ground into powder. Take 1 zi or 0.5 qian per dose, mix with decoction of Chen Damii (Aged Rice), and take on an empty stomach. If phlegm is abundant, take with Dan Jiangtang (Light Ginger Decoction).
Indicates treatment after vomiting, diarrhea, or dysentery, presenting with weak Stomach Qi and sluggish Spleen transport, coldness in the four limbs and mouth/nose, lethargy, and loss of consciousness.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (remove rhizome), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (soak in decoction, roast until cracked, remove skin), Baifuling (Poria) (remove skin), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (these four herbs each 2.5 qian), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma) (remove black skin), Huangqi (Astragali Radix) (honey-processed and coated-roasted), Rougui (Cinnamon Bark) (remove coarse bark), Gancao (Licorice Root) (wrapped in wet paper and roasted thoroughly, these four herbs each 3 qian).
The above ingredients are coarsely crushed. Take 2 qian per dose, add one zhan of water, three slices of Shengjiang (Fresh Ginger), and one Zao (Jujube), decoct until reduced to 70%, and take warm on an empty stomach, or at any time.
Treats Taihuang (Neonatal Jaundice); taken by the nursing mother, the infant may also swallow small amounts.
Sheng Gansheng Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata), Chishaoyao (Red Peony Root), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (wine-washed), Tianhuafen (Trichosanthis Radix) (these five herbs each 0.5 liang).
The above ingredients are coarsely crushed. Take 2 qian per dose, add one zhan of water, decoct until reduced to 70%, and take warm at any time.
Treats sluggish Spleen and cold Stomach, with incessant vomiting.
Baijiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum) (2 qian, processed), Chenju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (remove white pith, 1 liang), Fencǎo (Licorice Root) (honey-fried, 3 qian).
The above ingredients are cut, baked, and ground into powder. Take 0.5 qian or 1 qian per dose, dissolve with warm Zao Tang (Jujube Decoction), and take slowly in small amounts on an empty stomach.
Indicates warming the Spleen and warming the Stomach, treating cold-induced vomiting and diarrhea, as well as abdominal pain due to Qi deficiency and middle-jiao cold.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (remove rhizome), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (these two herbs each 1 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (processed), Fencǎo (Licorice Root) (honey-fried, these two herbs each 1.5 qian).
The above ingredients are cut, baked, and ground into powder. Take 0.5 qian or 1 qian per dose, mix with warm Bai Tang (Plain Water/Decoction), and take on an empty stomach.