\r破钱草\pb76.bmp\r，一名千里光、一名千光草。味辛、苦，性温。主治发汗、散诸
风头痛、明目、退翳膜、利小便、疗黄胆。
千里光（一两） 川乌（二钱） 木贼（五钱） 谷精草（五钱） 胆草（三钱） 蝉
蜕（五钱） 草决明（五钱） 荆芥穗（三钱） 白蒺藜（五钱） 川芎（五钱） 前胡（五
钱） 防风（五钱） 秦归（五钱） 栀子（五钱） 白菊花（一两） 蔓荆子去壳，童便
浸三日，每日换便，焙用。
每用药（一两），兑蔓荆子（一两），每服（二钱），滚水送下。
──务本卷三
\r 本\pb77.bmp\r，味苦、辛，性温。升也。寒气客于巨阳之经，风寒邪流于颠顶之
上。治头风疼痛，止诸头疼，明目。
本（一钱） 细辛（三分） 白菊花（一钱） 川芎（一钱） 法夏（五分） 黄芩
（一钱） 甘草（五分） 羌活（五分） 引用生姜（一片），水煎服。
\r水芹菜\pb78.bmp\r，味辛、微苦，性微寒。能发汗，与麻黄同功。治妇人白带，又
能损目。
（附方） 治小儿发热月余不凉，得此方良效。
水芹菜 大麦芽 车前子 水煎服。
──务本卷二
\r透骨草\pb79.bmp\r，味辛香、辣，性温。有小毒。子，治痰火筋骨疼痛，泡酒用之
良。其根、梗，洗风寒湿痹，筋骨疼痛，暖筋透骨，熬水洗之。
破钱草，又名千里光、千光草。味道辛、苦，性质温。主要功效是发汗（通过出汗驱散表邪）、疏散各种风邪引起的头痛、明目、消除眼内翳膜、通利小便、治疗黄疸。
[方剂] 千里光（一两） 川乌（二钱） 木贼（Equiseti Herba, 木贼） 谷精草（Sparganii Rhizoma, 谷精草） 胆草（龙胆草 Gentianae Radix, 龙胆） 蝉蜕（Cicadae Periostracum, 蝉蜕） 草决明（石决明 Haliotidis Concha, 石决明） 荆芥穗（Schizonepetae Spica, 荆芥穗） 白蒺藜（Tribuli Fructus, 蒺藜） 川芎（Chuanxiong Rhizoma, 川芎） 前胡（Peucedani Radix, 前胡） 防风（Saposhnikoviae Radix, 防风） 秦归（当归 Angelicae Sinensis Radix, 当归） 栀子（Gardeniae Fructus, 栀子） 白菊花（Chrysanthemi Flos, 菊花） 蔓荆子去壳，用童子尿浸泡三日，每日更换尿液，焙干后使用。
每次用药材总量一两，兑入蔓荆子一两，每次服用二钱，用滚开水送服。
──出自《务本卷三》
藁本，味道苦、辛，性质温。药性主升。适用于寒气侵袭足太阳膀胱经（Taiyang Meridian），风寒邪气流窜至头顶部位的情况。主治头风疼痛，止各种头痛，明目。
[方剂] 藁本（一钱） 细辛（Asari Radix et Rhizoma, 细辛） 白菊花（Chrysanthemi Flos, 菊花） 川芎（Chuanxiong Rhizoma, 川芎） 法夏（制半夏 Pinelliae Rhizoma Praeparatum, 半夏） 黄芩（Scutellariae Radix, 黄芩） 甘草（Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 甘草） 羌活（Notopterygii Rhizoma et Radix, 羌活） 引用生姜（Zingiberis Rhizoma Recens, 生姜）一片，水煎服。
水芹菜，味道辛、微苦，性质微寒。能够发汗，功效与麻黄（Ephedrae Herba, 麻黄）相同。主治妇女白带过多，但又能损伤视力（或指过量使用伤目）。
（附方）治疗小儿发热持续一个多月不退，用此方效果良好。
水芹菜 大麦芽（Mili Fructus Germinatus, 麦芽） 车前子（Plantaginis Semen, 车前子） 水煎服。
──出自《务本卷二》
透骨草，味道辛香、辣，性质温。有小毒。其种子，用于治疗痰火引起的筋骨疼痛，泡酒服用效果良好。其根和茎梗，用于清洗风寒湿痹（Wind-Cold-Dampness Bi Syndrome，由风寒湿邪阻滞经络导致的肢体关节疼痛、重着、屈伸不利等病症）、筋骨疼痛，能温暖筋脉、透达骨骼，熬水洗患处。
Poeqiancao (Lysimachia christinae), also known as Qianliguang (Senecio scandens) and Qianguangcao. It tastes pungent and bitter, and is warm in nature. Its main indications are inducing sweating (releasing the exterior through perspiration), dispersing wind-caused headaches of various types, improving vision, eliminating corneal opacities (nebula), promoting urination, and treating jaundice.
[Formula] Qianliguang (30 g) Chuanwu (Aconiti Radix, 2 g) Muzei (Equiseti Herba, 15 g) Gujingcao (Sparganii Rhizoma, 15 g) Danshen (Gentianae Radix, 9 g) Chantui (Cicadae Periostracum, 15 g) Caojueming (Haliotidis Concha, 15 g) Jingjiesui (Schizonepetae Spica, 9 g) Baijili (Tribuli Fructus, 15 g) Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma, 15 g) Qianhu (Peucedani Radix, 15 g) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 15 g) Qingui (Angelicae Sinensis Radix, 15 g) Zhizi (Gardeniae Fructus, 15 g) Baijuhua (Chrysanthemi Flos, 30 g) Manjingzi (Vitalbae Fructus), dehusked, soaked in urine of a healthy young boy for three days, changing the urine daily, then dried by baking.
For each dose, take one liang (approx. 30-50 g depending on era/region, here likely referring to total herb weight or specific ratio context, translated as "one unit") of the mixed herbs, add one liang of Manjingzi. Take two qian (approx. 6-7.5 g) per serving, washed down with boiling water.
── From *Wuben Juan San*
Gaoben (Ligusticum sinense), tastes bitter and pungent, warm in nature. Its action is ascending. It treats conditions where cold pathogenic factors invade the Taiyang Meridian (the meridian governing the exterior and back), and wind-cold pathogens flow to the vertex of the head. It treats headache due to wind, stops various types of headaches, and improves vision.
[Formula] Gaoben (3 g) Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 1 g) Baijuhua (Chrysanthemi Flos, 3 g) Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma, 3 g) Faxia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum, 1.5 g) Huangqin (Scutellariae Radix, 3 g) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1.5 g) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 1.5 g). Use one slice of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) as an adjunctive ingredient. Decoct in water and take orally.
Shuixiancai (Oenanthe javanica), tastes pungent and slightly bitter, cool in nature. It can induce sweating, with effects similar to Mahuang (Ephedrae Herba). It treats leukorrhea in women, but may damage the eyes if misused.
(Attached Formula) For treating prolonged fever in children lasting over a month without subsiding, this formula yields excellent results.
Shuixiancai Dayamai (Mili Fructus Germinatus) Cheqianzi (Plantaginis Semen). Decoct in water and take orally.
── From *Wuben Juan Er*
Tougucacao (Phytolacca acinosa), tastes pungent, aromatic, and spicy, warm in nature. It has slight toxicity. Its seeds are used to treat bone and joint pain caused by phlegm-fire; soaking them in wine is effective. Its roots and stems are used to wash Wind-Cold-Dampness Bi Syndrome (painful obstruction syndrome caused by wind, cold, and dampness pathogens) and bone/joint pain. It warms the tendons and penetrates the bones; decoct it for washing the affected area.