托里，成脓服之。
人参（二两） 当归（二两） 黄 （二两） 官桂（二两） 甘草（一两） 制浓朴
（一两） 桔
梗（
上为 咀，每服三、五钱，水二盏，生姜五片，煎至八分，去滓通口服。
治头上疮，俗曰粘疮，绝妙方。
海螵蛸（二钱） 白胶香（二钱） 轻粉（五分）
上将海螵蛸、白胶香同研细罗过，却入轻粉，再于乳钵内煞研极细，敷贴疮时，先用清
油将
好粉用香油调在碗里，上用艾烧烟熏黄色，要匀抹在疮上，有效。
专治顽癣久不好者。
梗树皮（八两，杭州壳） 剪草（四两） 白芨（四两） 巴豆（十四个，连壳碾）
上为细末，新汲水调如糊，浓浓敷于癣上，干去之，再敷立效，不须抓破。
治疔疮走胤不止。
金脚信（五分） 蟾酥（五分） 血竭（五分） 朱砂（五分） 轻粉 龙脑 麝香
（三味各
一字） 没药
上为细末，生草乌头汁为丸如麦子大，用时将疮顶刺破，将药一粒放疮口内，第二日疮
肿为
治一切恶疮。
金银花（一两） 当归（一两） 连翘（半两） 黄 （半两） 生甘草（三钱） 大
黄（三钱）
栝蒌
上件 咀，用水一大碗，药一两，浸一宿，慢火熬至稠作声，入好酒一升，再煎三二沸，
去
托里，成脓服之。
（此方用于）补益正气、托毒外出，待脓液形成后服用。
人参（二两） 当归（二两） 黄芪（二两） 官桂（二两） 甘草（一两） 制厚朴（一两） 桔梗（一两）
将上述药物捣碎成粗颗粒，每次服用三至五钱，加水两盏，生姜五片，煎煮至剩余八分药液，滤去药渣，温服。
治头上疮，俗曰粘疮，绝妙方。
治疗头部的疮疡，俗称“粘疮”，此方效果极佳。
海螵蛸（二钱） 白胶香（二钱） 轻粉（五分）
先将海螵蛸和白胶香一同研磨过细罗，然后加入轻粉，在乳钵中再次研磨至极细，敷贴疮口时，先用清油将患处洗净，取适量药粉用香油调匀涂于碗中，上方用艾草燃烧冒烟熏至药粉呈黄色，均匀涂抹在疮上，疗效显著。
蝉壳（七个，煨为末）
将蝉蜕研磨成极细粉末，用蜂蜜调和后搽于疮口。
专治顽癣久不好者。
专门治疗经久不愈的顽固性癣症。
梗树皮（八两，杭州壳） 剪草（四两） 白芨（四两） 巴豆（十四个，连壳碾）
将上述药物研成细末，用新汲取的冷水调成糊状，浓稠地敷在癣处，干燥后去除，再次敷用立即见效，不需要抓破皮肤。
灯心灰入轻粉、麝香少许，干贴。
将灯心草灰与少量轻粉、麝香混合，直接干敷。
金脚信（五分） 蟾酥（五分） 血竭（五分） 朱砂（五分） 轻粉 龙脑 麝香（三味各一字） 没药（一钱）
将上述药物研成细末，用生草乌头的汁液制成如麦粒大小的丸剂，使用时将疮顶刺破，将一粒药放入疮口内，第二天疮肿消退。
治一切恶疮。
治疗各种恶性疮疡。
金银花（一两） 当归（一两） 连翘（半两） 黄芪（半两） 生甘草（三钱） 大黄（三钱） 栝蒌（一枚）
将上述药物捣碎，用水一大碗浸泡一两药材过夜，用慢火熬煮至粘稠并发出声响，加入好酒一升，再煎煮两三沸，滤去药渣。
To support the interior and expel toxins; take when pus has formed.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 2 liang), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 2 liang), Huang Qi (Astragali Radix, 2 liang), Guan Gui (Cinnamomi Cortex, 2 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang), Zhi Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, processed, 1 liang), Jie Geng (Platycodonis Radix, 1 liang).
Crush the above herbs into coarse particles. For each dose, use 3 to 5 qian, add two zhan of water and five slices of fresh ginger. Decoct until one-eighth of the liquid remains, strain, and take orally warm.
For treating sores on the head, commonly known as "Zhan Chuang" (adhesive sore); an excellent prescription.
Hai Piao Xiao (Sepiae Endoconcha, 2 qian), Bai Jiao Xiang (Pini Resina, 2 qian), Qing Fen (Calomel, 5 fen).
First, grind Hai Piao Xiao and Bai Jiao Xiang together through a fine sieve. Then add Qing Fen and grind again in a mortar until extremely fine. When applying to the sore, first clean the area with clear oil. Mix the powder well with sesame oil in a bowl. Burn mugwort above the bowl to smoke the powder until it turns yellow. Apply evenly to the sore; this is effective.
Chan Qiao (Cicadae Periostracum, 7 pieces, roasted into powder).
Grind into an extremely fine powder. Mix with honey and apply to the sore opening.
Specifically for treating stubborn tinea that fails to heal for a long time.
Geng Pi (Broussonetiae Cortex, 8 liang, from Hangzhou), Jian Cao (Prunellae Spica, 4 liang), Bai Ji (Bletillae Rhizoma, 4 liang), Ba Dou (Crotonis Fructus, 14 pieces, ground with shell).
Grind into a fine powder. Mix with freshly drawn cold water to form a paste. Apply thickly onto the tinea. Remove when dry, reapply, and immediate efficacy is observed. There is no need to scratch or break the skin.
Deng Xin Hui (Junci Medulla Ash) mixed with a small amount of Qing Fen (Calomel) and She Xiang (Moschus), apply dry.
For treating Ding Chuang (carbuncle/furuncle) spreading uncontrollably.
Jin Jiao Xin (Arsenic Trioxide, 5 fen), Chan Su (Bufonis Venenum, 5 fen), Xue Jie (Santalum Rubrum, 5 fen), Zhu Sha (Cinnabaris, 5 fen), Qing Fen (Calomel), Long Nao (Borneolum Syntheticum), She Xiang (Moschus) (each of the last three ingredients: 1 zi), Mo Yao (Myrrha, 1 qian).
Grind into a fine powder. Use juice from raw Wu Tou (Aconiti Lateralis Radix Preparata) to make pills the size of wheat grains. When using, pierce the top of the sore, place one pill inside the wound. On the second day, the swelling subsides.
For treating all kinds of malignant sores.
Jin Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos, 1 liang), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang), Lian Qiao (Forsythiae Fructus, 0.5 liang), Huang Qi (Astragali Radix, 0.5 liang), Sheng Gan Cao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 3 qian), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 3 qian), Gua Lou (Trichosanthis Fructus, 1 piece).
Crush the above herbs. Soak 1 liang of herbs in one large wan of water overnight. Simmer slowly over low heat until thick and bubbling. Add one sheng of good wine, boil for two or three more boils, then strain.