一男子遍身患小疮，或时作痒，口干作渴。服消风散，起赤痒益甚；服遇风丹，脓水淋
漓，
丸，其渴渐止；用补中益气汤加五味子，肌肉渐生；佐以八珍汤加牡丹皮、麦门冬，百余剂
而痊。二年后不节房劳，其疮复作，惑于人言，又服消风散之类，其疮复患。余仍用前药，
调治而痊。
一男子善怒面青，腿内 患癣类，色赤作痒，或为砭刺出血，发热 肿作痛，服消风散
而益
火内动复伤其血而疮甚耳。先用柴胡清肝散数剂，又用四物、山栀治之，诸症渐愈；用八珍
汤地黄丸，两月余而痊。
一男子面赤作渴，而常患小疮作痒，服祛风药，遍身发赤 ；服花蛇酒，更发赤晕，遍
行砭
煎服，热渴渐止，疮渐结靥；又用八珍汤、地黄丸，疮靥渐脱；又服月余，疮渐愈。
一男面生粉刺，或生小 ，服消风散疮益甚；服遇仙丹，加遍身赤痒；仍服前药，发热
肿
剂而痊。
一男子患肾脏风，饮烧酒，发赤晕，砭出血，敷追毒之药，成疮出水，日晡益甚，类大
麻风
汤，其血渐止；又用五味异功散加当归、升麻，饮食渐进；用四物、参术、牡丹，内热渐减
；用易老祛风丸，脓水渐少；又八珍、牡丹皮之类，月余疮渐结靥。因思虑发热盗汗，疮复
作痒，兼起赤晕，用加味归脾汤数剂，汗热渐止，用加味逍遥散、六味地黄丸而痊。
一男子嗜膏粱炙爆醇酒辛辣之物，遍身生 ，甚为作痒，服消风散之类，更起赤晕，
又砭
血所致。余先用犀角地黄汤，诸症稍退；乃用济生犀角地黄汤加黄连治之，脓水渐止；乃以
八珍汤加山栀、牡丹皮，眉毛渐生；因饮食失宜，胸腹作胀，饮食少思，或大便下血，用五
味异功散加升麻，饮食渐进；又用补中益气汤而血止，仍用异功散加当归、牡丹皮而痊。
一男子内 作痒色黯，搔起白皮，各砭刺出血，其痒益甚，更起赤晕，延及外 ，津淫
不已
火益甚而患耳。先以八珍汤加五味子、牡丹皮三十余剂，诸症渐愈，乃佐以加减八味丸百余
剂而痊。
一男子常咳嗽，腿患白癜风，皮肤搔起白屑。服消风散之类，痒益甚起赤晕，各砭出血
，赤
，此脾肺二经虚热之症。先用五味异功散治之，虚热稍退；又用地黄清肺饮，肺气渐清；又
用八珍汤、六味丸而寻愈。后又咳嗽痰喘，患处作痒，用参苏饮二剂，散其风邪；又用五味
异功散加桔梗，补其肺气而痊。二年后咳嗽作渴饮水，脉洪大左尺为甚，用加减八味丸，补
肾水而痊。
一男子素不慎房劳，其发渐落，或发热恶寒，或吐痰头晕，或口干作渴，或小便如淋，
两足
发渐生。后两腿腕患紫癜风，延于两股作痒，各砭出血，痒处日甚，服消风等药，患处微肿
，延及上体，两眼昏涩，余谓肾脏风。先用四生散四服，后用易老祛风丸月余，用地黄丸两
月余而痊。后饮食起居失宜，肢体色赤，服二丸随愈。
一男子患白癜风，过饮或劳役，患处色赤作痒。服消风散之类，顿起赤晕，遍身皆痒；
砭出
活汤，诸症顿愈，用加味逍遥散、加味四物汤乃瘥。
一男子不时患疙瘩，搔痒成疮，脓水淋漓，恶寒发热。先用羌活当归散而痒止，又用易
老祛
，但口干体倦，饮食不入，用七味白术散去木香，四剂而安。
一男子患疮疥搔破出脓水，面赤作渴，大便坚实，脉洪数左关寸为甚，此木火相搏也。
先用泻青丸料煎服，热势顿减，又用栀子柴胡散、加味逍遥散而疮愈。
一男子患搔痒破而成疮，如大麻风。服遇仙丹，发热作渴，大便秘结，脉沉实，右关为
甚，
而疮愈。
一儒者素食膏粱，发热作渴饮冷，患疮，如大麻风，大便出黑血，服清热祛风等寒药益
甚。
退；又用柴胡栀子散调理而痊。
一男子遍身患疙瘩作痒，劳而益甚，用参、 、归、术为君，佐以柴胡、炒芩、桔梗、
川芎、炙草而瘥，更用补气血之药，后不再发。
一男子患疙瘩，搔痒发热，形气虚弱，口鼻气热，且喜饮冷，属外邪也。以消风散二剂
，外
去柴胡、升麻，加茯苓、芍药乃痊。
一男子患前症，多在臀脚，劳役则痒益甚，小便色黄，服败毒散、芩、连之剂，患处痒
痛，
间如故，日晡倦怠，或劳愈加晨起如故，皆元气虚也，宜用前药补而治之。
一儒者遍身生疮搔痒，脓水淋漓，自知医，服八珍、荆、防之类益甚，脉洪大按之无力
，余谓此气血虚热也。用八珍汤加牡丹皮治之而愈。继娶后两足生疮，久不愈，尺脉数而无力，
余用地黄丸、八珍汤而痊。
余甥凌云汉年十六，庚子夏作渴发热，吐痰唇燥，遍身如疥，两腿尤多，色黯作痒，日
晡愈
气氤氲，余谓火旺之际，必变瘵症。用六味地黄丸、十全大补，二旬诸症愈而瘵症具，仍用
前药而愈。抵冬毕姻，至春其症复作，仍服地黄丸数斤，煎药三百余剂而愈。
稽勋季龙冈遍身患此，腿足为甚，日晡益 ，口干作渴，小便频数。此肾经虚热，用补
中益气汤、六味地黄丸而愈。
一儒者善嚏患疥，余以谓腠理不密，外邪所搏，用补中益气汤加白芷、川芎治之，不从
。自服荆防败毒散，盗汗发热，作渴 痛，脓水淋漓，仍用前汤倍加参、 、五味而痊。
一儒者患在臂脚，日晡或痒或胀，形体倦怠，自服败毒散，痛处发肿，小便赤涩。此肺
肾阴虚，余用补中益气汤加五味子、麦门冬而愈。
一儒者遍身发 ，误服攻毒之剂，元气虚而不能愈。余用补中益气汤加茯苓治之，其疮
顿愈。又因调理失宜，日晡益甚，用八珍汤加五味子、麦门冬，五十余剂而愈。
一男子患疙瘩，色黯作痒出黑血，日晡至夜益甚，其腿日肿夜消，余以为气血虚而有热
。朝用补中益气汤，夕用加味逍遥散而愈。
一男子时疫愈后，遍身发 作痒，服补中益气汤而愈。有同患者不信余言，乃用砭法出
血而死，此因阴虚血热，色黑作痒也，何乃反伤阴血哉。
一男子患 ，干痒作痛，以芩、连、荆、防、山栀、薄荷、芍药、归稍治之而愈。
一儒者应试后，遍身瘙痒，后成疙瘩，此劳伤元气，阴火内炽，秋寒收敛，腠理郁热内
作。
状，又发热作渴，倦怠懒食，余用补中益气汤，倍加参、 、归、术、半夏、茯苓、五味子
、麦门冬而愈。
举人陆世明会试途中劳役，胸患斑， 赤作痛，头痛发热，形倦少食，大便或溏或结，
小便
一男子脾肾气血虚热，恪服四物、黄柏、知母之类，元气愈虚，倦热益甚。余朝用补中
益气
，破而出水，用风药益甚，或赤或白，眼作花痒。先用胡麻散、六味丸，痒渐愈；用六味
丸、消风散，疮渐愈，用八珍汤、六味丸而痊。次年两股小腹颈项复作痒，用四生散、六味
丸而愈。
一妇人经水先期，劳役或气恼则寒热搔痒。服祛风降火等药，不劳怒而自痒发热，更加
痰喘
风药，口干作渴，欲水而不敢饮，经水又过期，眉间若动；又服月余，眉毛脱落，经水淋漓
。余谓心肝二经，风热相搏，制金不能平木，木克脾土而不能统血，肝火旺而不能藏血也。
眉间属甲木而主风，风动血燥而眉毛脱落又若动也。经云∶水生木。遂朝用地黄丸以滋肾水
生肝血，夕用加味逍遥散以清肝火生肝血，月余诸症渐愈。又佐以四君、芎、归、牡丹皮，
月余，经水旬日而止。又两月余，经水五十余日而至，乃夕用五味异功散加当归服两月，经
水四十余日而至。因怒恼寒热，经水如崩，眉棱觉动，脉洪数弦，肝脾二经为甚，用柴胡栀
子散二剂以平肝火，用五味异功散二剂以补脾气，发热顿退，经水顿止。更以八珍汤倍加参
、术及地黄丸，两月余经水如期，眉毛渐生。因饮食停滞，腹胀作痛，另服祛逐之剂，泄泻
不止，小腹重坠，饮食甚少。余先用六君子汤送四神丸，数剂泻渐止，饮食稍进，又用补中
益气汤倍用升麻数剂，重坠渐愈。后因劳心发热，饮食难化，呕吐涎水，其热自脐上起，觉
饥热频作，乃用六君子汤加炮姜治之，热时饮稠米汤稍安，两月余又常服加味归脾、补中益
气二汤而痊。
一妇人秋间肢体作痒，时发寒热，日晡热甚，口苦喜酸，月水先期，面色常青，热甚则
赤，
信
气稍复，乃以八珍汤，倍用参、术，少用川芎、芍药炒黑，间佐以补中益气汤，诸症渐愈。
又以四君子汤为主，佐以加味逍遥散，两月余脓水渐少。又服月余，疮渐结靥，因怒恼，寒
热腹胀，饮食少思，患处复甚，用六君子汤加山栀、柴胡，乃用四君子汤为主，而疮渐愈。
又因怒，月经甚多，发热作渴，疮痛出血，用柴胡清肝散，热退痛止。仍用四君子汤而结靥
，又用八珍、山栀、牡丹皮而疮愈。
一妇人遍身搔痒，脓水淋漓，发热，身如虫行，月经不调。先用升麻汤送泻青丸，热痒
顿退
汤、易老祛风丸而痊。
一妇人遍身患疙瘩，发热作痒，内服败毒祛风，外搽攻毒追蚀，各溃成疮，脓水津淫，
形气
数剂，其渴渐止，饮食稍加；乃用八珍汤加柴胡牡丹皮，脓水渐干；又用六君、芎、归、
丹皮、山栀，疮渐收敛；仍用八珍、山栀、牡丹皮而疮愈。
一妇人每秋间两手心作痒，搔起白皮，因劳役怒恼则发寒热，遍身作痒起疙瘩，或以为
风症
二经，血燥生风。先用加味逍遥散，热渴渐减；又用八珍、柴胡、山栀，患处少可；后因怒
气发热胁痛，患处 痛，用加味逍遥散四剂而安；又用四君、芎、归、山栀、牡丹皮，半载
而痊。
一妇人因怒，寒热发赤晕，服祛风之药发疙瘩，或砭出血，患处 肿，发热头痛，内服
外敷
余谓血脱烦躁，先用补血当归汤稍缓，用四君、当归数剂得睡；但倦怠头晕少食，用补中益
气汤加蔓荆子稍可；又用八珍汤，少用芎、芍，倍用参、术，三十余剂而能步履；又服月余
而痊。
一妇人患白癜风，误以为大麻风，服蛇酒等药，患处 肿，经水两三月一行。余曰∶此
肝血
。先用八珍汤四剂，又用四君子汤二剂，月余乃以四君子汤，又用八珍汤二剂，又月余诸症
渐退，元气渐复，又以四君子汤为主，以逍遥散为佐，将两月疮靥脱，又月余而愈。
一妇人性急善怒，月经不调，内热口苦，患疙瘩作痒，服败毒之药，脓水淋漓，热渴头
晕，
连、芩数剂而愈。年余左足臂腕起白点渐大，搔起白屑，内热盗汗，月经两月余一至，每怒
或恶寒头痛，或不食作呕，或胸乳作胀，或腹内作痛，或小便见血，或小水不利，或白带下
注。此皆肝木制伏脾土，元气虚而变症也。用补中益气汤加炒黑山栀及加味归脾汤，间服半
年而愈。后每怒恼患赤晕，或以风疾治之，发疙瘩；又服遇仙丹，赤肿作痒出脓水；外敷追
蚀之药，寒热作渴；又服胡麻、草乌之药，遍身搔痒，眉毛脱落，脓水淋漓，咳嗽发热，月
经两月一行。余用四君、当归、牡丹皮，月余热渴稍止，饮食稍进。又服月余，咳嗽稍可，
却用八珍汤加牡丹皮二十余剂，患处渐干，经水如期。后因伤食，作泻不食，用六君子汤，
饮食渐进。又因怒发热作渴，患处作痛，经行不止，用加味逍遥散渐可，仍用四君子汤而痊
愈。
一妇人性沉静，怀抱不乐，月经过期，遍身作痒。服祛风清火之剂，搔破成疮，出水不
止，
食日少，月经先期。余作肝脾郁怒而血燥，前药复伤而益甚。先用四君、芎、归、山栀、牡
丹皮，饮食渐进，服月余而嗽止。又以加味逍遥散加钩藤钩，二十余剂而眉不动，乃去钩藤
倍加参、术、当归，月余疮渐结靥。又以八珍汤加山栀、牡丹皮而痊。
一妇人患前症，脓水淋漓，发热作渴，体倦恶寒，经水不调，久而不愈，此肝脾亏损而
虚热
痒，搔起疙瘩，破而出脓，或出血水，误服醉仙散，殊类风症。余用八珍汤数剂而安，又用
十全大补汤，患处渐干。因恼怒停食，腹胀少食，发热作渴，患处复溃，用六君子汤加炒黑
山栀，数剂饮食渐进，又用八珍汤之类而痊。
一妇人日晡身痒，月余口干，又月余成疮，服祛风治疮之剂，脓水淋漓，午前畏寒，午
后发
散兼八珍散而痊。
一妇人素清苦，因郁怒患前症，遍身患疙瘩，晡热内热，自汗盗汗，月经不行，口干咽
燥。余用归脾汤数剂，诸症稍退，后兼加味逍遥散，五十余剂而愈。
一妇人性躁患 作痒，脓水津淫，寒热口苦，胁痛耳鸣，腹胀溺涩，乃肝脾血虚火症
。用
一妇人患 症作痒，脉浮数，以人参败毒散，二剂少愈更以消风散四剂而安，又用柴胡
清肝散而愈。
一妇人患 症痛痒，大便秘脉沉实，以四物汤加芩、连、大黄、槐花治之而便利，用四
物二连汤而疮愈。
一妇人身如丹毒，搔破淋漓，热渴头眩，日晡益甚，用逍遥散加炒山栀、陈皮而愈，又
用八珍、柴胡、山栀、丹皮而愈。
一妇人患前症，误用大麻风药，破而出水，烦渴头晕，诚类风症，六脉洪数，心肝脾为
甚。
火、滋脾血、生肾水而愈。
有一个男子全身患小疮，有时发痒，口干口渴。服用消风散后，出现红色皮疹且瘙痒更加严重；服用遇风丹后，脓水淋漓不止。后来改服丸药，他的口渴逐渐停止；使用补中益气汤加五味子，肌肉逐渐生长愈合；辅助以八珍汤加牡丹皮、麦门冬，经过百余剂治疗后痊愈。两年后因房事不节制，疮疡复发，听信他人之言，又服用消风散之类的药物，导致疮疡再次发作。我仍然使用之前的药物，调理治疗而痊愈。
有一个男子易怒且面色发青，大腿内侧患类似癣的皮肤病，颜色发红且发痒，有时用砭石刺破出血，发热肿胀疼痛，服用消风散后症状加重。这是因为火邪内动，进而损伤血液，导致疮疡更加严重。先用柴胡清肝散数剂，又用四物汤加山栀治疗，各种症状逐渐好转；后用八珍汤合地黄丸，两个多月后痊愈。
有一个男子面色发红且口渴，经常患小疮并伴有瘙痒，服用祛风药后，全身发出红色皮疹；服用花蛇酒，更出现红色晕圈，遍身进行砭刺放血并煎服药物，热象和口渴逐渐停止，疮疡逐渐结痂；后又用八珍汤、地黄丸，疮痂逐渐脱落；再服药一个月左右，疮疡逐渐愈合。
有一个男子面部生粉刺，或长小疖子，服用消风散后疮疡更加严重；服用遇仙丹，导致遍身赤红瘙痒；仍服用前药，发热肿胀，经过百余剂治疗后痊愈。
有一个男子患肾脏风（一种慢性皮肤病），饮用烧酒后，出现红色晕圈，砭刺出血，敷用追毒的药物，形成疮疡出水，傍晚时分症状加重，类似于大麻风。服用某方剂后，出血逐渐停止；又用五味异功散加当归、升麻，饮食逐渐增加；用四物汤、人参、白术、牡丹皮，内热逐渐减退；用易老祛风丸，脓水逐渐减少；再用八珍汤、牡丹皮等药，一个多月后疮疡逐渐结痂。因思虑过度导致发热盗汗，疮疡再次发痒，兼有红色晕圈，用加味归脾汤数剂，汗出和发热逐渐停止，用加味逍遥散、六味地黄丸而痊愈。
有一个男子嗜好肥甘厚味、油炸烧烤、烈酒辛辣之物，遍身生疮，非常瘙痒，服用消风散之类的药物，更出现红色晕圈，又进行砭刺放血所致。我先用犀角地黄汤，各种症状稍退；接着用济生犀角地黄汤加黄连治疗，脓水逐渐停止；然后用八珍汤加山栀、牡丹皮，眉毛逐渐生长；因饮食不当，胸腹胀满，食欲减退，或大便下血，用五味异功散加升麻，饮食逐渐增加；又用补中益气汤使出血停止，仍用异功散加当归、牡丹皮而痊愈。
有一个男子体内瘙痒，颜色暗紫，搔抓后起白皮，各处以砭石刺破出血，其瘙痒更加严重，更出现红色晕圈，蔓延至外部皮肤，津液渗出不止，这是火邪旺盛导致的疾病。先用八珍汤加五味子、牡丹皮三十余剂，各种症状逐渐好转，然后辅助以加减八味丸百余剂而痊愈。
有一个男子经常咳嗽，腿部患白癜风，皮肤搔抓后起白屑。服用消风散之类的药物，瘙痒更加严重并出现红色晕圈，各处以砭石刺破出血，赤色不退，这是脾肺二经虚热的症状。先用五味异功散治疗，虚热稍退；又用地黄清肺饮，肺气逐渐清肃；又用八珍汤、六味丸而逐渐痊愈。后来又咳嗽痰喘，患处发痒，用参苏饮二剂，疏散风邪；又用五味异功散加桔梗，补益肺气而痊愈。两年后咳嗽伴口渴饮水，脉象洪大，左尺脉尤为明显，用加减八味丸，补肾水而痊愈。
有一个男子平素不注意房事节制，头发逐渐脱落，有时发热恶寒，有时吐痰头晕，有时口干口渴，有时小便像淋证一样，两足……（原文此处可能有缺字，推测为不适或病变）头发逐渐生长。后来两脚踝部患紫癜风，蔓延至大腿发痒，各处以砭石刺破出血，瘙痒处日益严重，服用消风等药，患处微肿，蔓延至上半身，两眼昏涩，我认为这是肾脏风。先用四生散四服，后用易老祛风丸一个月左右，用地黄丸两个月左右而痊愈。后来饮食起居失当，肢体颜色发红，服用两种丸药随即痊愈。
有一个男子患白癜风，过量饮酒或劳累，患处颜色发红发痒。服用消风散之类的药物，顿时出现红色晕圈，遍身皆痒；砭刺出血……（原文此处可能有缺字，推测为某种疗法）活汤，各种症状顿时痊愈，用加味逍遥散、加味四物汤才病愈。
有一个男子不时患疙瘩，搔痒成疮，脓水淋漓，恶寒发热。先用羌活当归散使瘙痒停止，又用易老祛风……（原文此处可能有缺字，推测为某种疗法），但口干体倦，饮食不进，用七味白术散去木香，四剂而安定。
有一个男子患疮疥，搔破后出脓水，面赤口渴，大便坚实，脉象洪数，左关寸脉尤为明显，这是木火相搏的症状。先用泻青丸料煎服，热势顿时减轻，又用栀子柴胡散、加味逍遥散而疮愈。
有一个男子患搔痒破而成疮，如大麻风。服用遇仙丹，发热口渴，大便秘结，脉沉实，右关脉尤为明显……（原文此处可能有缺字，推测为某种疗法）而疮愈。
有一个儒者平时吃肥甘厚味，发热口渴喜冷饮，患疮，如大麻风，大便排出黑血，服用清热祛风等寒凉药物反而加重……（原文此处可能有缺字，推测为某种疗法）退；又用柴胡栀子散调理而痊愈。
有一个男子遍身患疙瘩发痒，劳累后症状加重，用人参、……（原文此处可能有缺字，推测为黄芪）、当归、白术为君药，佐以柴胡、炒黄芩、桔梗、川芎、炙甘草而病愈，再用补气血的药物，后来不再发作。
有一个男子患疙瘩，搔痒发热，形体气力虚弱，口鼻气息热，且喜欢喝冷水，属于外邪所致。用消风散二剂，外……（原文此处可能有缺字，推测为某种疗法）去柴胡、升麻，加茯苓、芍药而痊愈。
有一个男子患前述病症，多在臀部和小腿，劳累则瘙痒更加严重，小便颜色黄，服用败毒散、黄芩、黄连之剂，患处瘙痒疼痛……（原文此处可能有缺字，推测为某种情况）间如故，傍晚倦怠，或劳累后加重，早晨起床如常，这都是元气虚弱的表现，应该用前面的药物补益治疗。
有一个儒者遍身生疮瘙痒，脓水淋漓，自己懂医，服用八珍汤、荆芥、防风之类的药物反而加重，脉象洪大但按之无力，我认为这是气血虚热。用八珍汤加牡丹皮治疗而痊愈。继娶妻子后两足生疮，久不愈合，尺脉数而无力，我用六味地黄丸、八珍汤而痊愈。
我的外甥凌云汉十六岁时，庚子年夏天口渴发热，吐痰唇燥，遍身如疥，双腿尤其多，颜色暗紫发痒，傍晚……（原文此处可能有缺字，推测为加重或特定表现）气氤氲，我认为在火旺之际，必定会变成痨症（结核病）。用六味地黄丸、十全大补汤，二十天后各种症状痊愈但痨症症状显现，仍用前面的药物而痊愈。到冬天结婚，到春天症状复发，仍服地黄丸数斤，煎药三百余剂而痊愈。
稽勋季龙冈遍身患此病，腿足尤为严重，傍晚加重，口干口渴，小便频数。这是肾经虚热，用补中益气汤、六味地黄丸而痊愈。
有一个儒者爱打喷嚏患疥，我认为这是腠理不密，外邪所搏，用补中益气汤加白芷、川芎治疗，他不听从。自行服用荆防败毒散，盗汗发热，口渴……（原文此处可能有缺字，推测为疼痛），脓水淋漓，仍用前面的汤剂倍加人参、……（原文此处可能有缺字，推测为黄芪）、五味子而痊愈。
有一个儒者患病在手臂和脚，傍晚或痒或胀，形体倦怠，自行服用败毒散，痛处发肿，小便赤涩。这是肺肾阴虚，我用补中益气汤加五味子、麦门冬而痊愈。
有一个儒者遍身发……（原文此处可能有缺字，推测为红斑或疹），误服攻毒的药物，元气虚弱而不能痊愈。我用补中益气汤加茯苓治疗，其疮顿时痊愈。又因调理失当，傍晚加重，用八珍汤加五味子、麦门冬，五十余剂而痊愈。
有一个男子患疙瘩，颜色暗紫发痒出黑血，傍晚至夜间加重，其腿白天肿胀晚上消退，我认为这是气血虚而有热。早上用补中益气汤，晚上用加味逍遥散而痊愈。
有一个男子时疫痊愈后，遍身发……（原文此处可能有缺字，推测为疹或斑）发痒，服用补中益气汤而痊愈。有同病患者不信我的话，乃用砭法放血而死，这是因为阴虚血热，色黑发痒，为何反而损伤阴血呢。
有一个男子患……（原文此处可能有缺字，推测为某种皮肤病），干痒作痛，用黄芩、黄连、荆芥、防风、山栀、薄荷、芍药、归梢治疗而痊愈。
有一个儒者应试后，遍身瘙痒，后来成疙瘩，这是劳伤元气，阴火内炽，秋寒收敛，腠理郁热内作……（原文此处可能有缺字，推测为某种表现），又发热口渴，倦怠懒食，我用补中益气汤，倍加人参、……（原文此处可能有缺字，推测为黄芪）、当归、白术、半夏、茯苓、五味子、麦门冬而痊愈。
举人陆世明会试途中劳累，胸部患斑，……（原文此处可能有缺字，推测为色赤）赤痛，头痛发热，形体疲倦少食，大便或溏或结，小便……（原文此处可能有缺字，推测为不利或短赤）。
有一个男子脾肾气血虚热，严格服用四物汤、黄柏、知母之类的药物，元气更加虚弱，倦怠发热更加严重。我早上用补中益气……（原文此处可能有缺字，推测为汤），破而出水，用风药反而加重，或赤或白，眼花发痒。先用胡麻散、六味丸，瘙痒逐渐好转；用六味丸、消风散，疮疡逐渐好转，用八珍汤、六味丸而痊愈。次年两股、小腹、颈项再次发痒，用四生散、六味丸而痊愈。
有一个妇人月经先期，劳累或生气则寒热瘙痒。服用祛风降火等药，不劳累生气也自感瘙痒发热，更加痰喘……（原文此处可能有缺字，推测为某种表现）风药，口干口渴，想喝水却不敢喝，月经又过期，眉间似有跳动；又服药一个月，眉毛脱落，月经淋漓不止。我认为这是心肝二经，风热相搏，制金不能平木，木克脾土而不能统血，肝火旺而不能藏血。眉间属甲木而主风，风动血燥而眉毛脱落又似跳动。经云：水生木。于是早上用地黄丸以滋肾水生肝血，晚上用加味逍遥散以清肝火生肝血，一个月各种症状逐渐好转。又辅助以四君子汤、川芎、当归、牡丹皮，一个月，月经旬日而止。又两个月，月经五十余日而至，于是晚上用五味异功散加当归服两个月，月经四十余日而至。因恼怒寒热，月经如崩漏，眉棱觉跳动，脉象洪数弦，肝脾二经尤为严重，用柴胡栀子散二剂以平肝火，用五味异功散二剂以补脾气，发热顿时退去，月经顿时停止。再以八珍汤倍加人参、白术及地黄丸，两个月多月经如期，眉毛逐渐生长。因饮食停滞，腹胀作痛，另服祛逐之剂，泄泻不止，小腹重坠，饮食甚少。我先用六君子汤送服四神丸，数剂泄泻渐止，饮食稍进，又用补中益气汤倍用升麻数剂，重坠渐愈。后因劳心发热，饮食难化，呕吐涎水，其热从脐上起，觉饥热频发，乃用六君子汤加炮姜治疗，发热时饮稠米汤稍安，两个月多又常服加味归脾、补中益气二汤而痊愈。
有一个妇人秋天肢体发痒，时而发寒热，傍晚热甚，口苦喜酸，月经先期，面色常青，热甚则赤……（原文此处可能有缺字，推测为某种表现）气稍复，乃以八珍汤，倍用参、术，少用川芎、芍药炒黑，间佐以补中益气汤，各种症状逐渐好转。又以四君子汤为主，佐以加味逍遥散，两个多月脓水逐渐减少。又服药一个月，疮疡逐渐结痂，因恼怒，寒热腹胀，饮食少思，患处复发，用六君子汤加山栀、柴胡，乃用四君子汤为主，而疮疡逐渐痊愈。又因发怒，月经量多，发热口渴，疮痛出血，用柴胡清肝散，热退痛止。仍用四君子汤而结痂，又用八珍、山栀、牡丹皮而疮愈。
有一个妇人遍身搔痒，脓水淋漓，发热，身如虫行，月经不调。先用升麻汤送服泻青丸，热痒顿时退去……（原文此处可能有缺字，推测为某种疗法）汤、易老祛风丸而痊愈。
有一个妇人遍身患疙瘩，发热发痒，内服败毒祛风，外搽攻毒追蚀，各自溃烂成疮，脓水渗出，形气……（原文此处可能有缺字，推测为虚弱）数剂，其渴逐渐停止，饮食稍加；乃用八珍汤加柴胡牡丹皮，脓水渐干；又用六君子汤、川芎、当归、丹皮、山栀，疮疡逐渐收敛；仍用八珍、山栀、牡丹皮而疮愈。
有一个妇人每秋天两手心发痒，搔起白皮，因劳累怒恼则发寒热，遍身发痒起疙瘩，或以为是风症……（原文此处可能有缺字，推测为误治）二经，血燥生风。先用加味逍遥散，热渴渐减；又用八珍、柴胡、山栀，患处稍可；后因怒气发热胁痛，患处……（原文此处可能有缺字，推测为疼痛），用加味逍遥散四剂而安；又用四君子汤、川芎、当归、山栀、牡丹皮，半年而痊愈。
有一个妇人因发怒，寒热发赤晕，服用祛风之药发疙瘩，或砭刺出血，患处……（原文此处可能有缺字，推测为肿胀）肿，发热头痛，内服外敷……（原文此处可能有缺字，推测为某种治疗）余谓血脱烦躁，先用补血当归汤稍缓，用四君子汤、当归数剂得睡；但倦怠头晕少食，用补中益气汤加蔓荆子稍可；又用八珍汤，少用川芎、芍药，倍用参、术，三十余剂而能步履；又服药一个月而痊愈。
有一个妇人患白癜风，误以为是大麻风，服蛇酒等药，患处……（原文此处可能有缺字，推测为肿胀）肿，月经两三月一行。我说：这是肝血……（原文此处可能有缺字，推测为不足）。先用八珍汤四剂，又用四君子汤二剂，一个月乃以四君子汤，又用八珍汤二剂，又一个月各种症状逐渐退去，元气逐渐恢复，又以四君子汤为主，以逍遥散为佐，将近两个月疮痂脱落，又一个月而愈。
有一个妇人性急易怒，月经不调，内热口苦，患疙瘩发痒，服用败毒之药，脓水淋漓，热渴头晕，……（原文此处可能有缺字，推测为某种症状）连、芩数剂而痊愈。年余左足臂腕起白点渐大，搔起白屑，内热盗汗，月经两月余一至，每怒或恶寒头痛，或不食作呕，或胸乳作胀，或腹内作痛，或小便见血，或小水不利，或白带下注。此皆肝木制伏脾土，元气虚而变症也。用补中益气汤加炒黑山栀及加味归脾汤，间服半年而痊愈。后每恼怒患赤晕，或以风疾治之，发疙瘩；又服遇仙丹，赤肿发痒出脓水；外敷追蚀之药，寒热口渴；又服胡麻、草乌之药，遍身搔痒，眉毛脱落，脓水淋漓，咳嗽发热，月经两月一行。我用四君子汤、当归、牡丹皮，一个月热渴稍止，饮食稍进。又服药一个月，咳嗽稍可，却用八珍汤加牡丹皮二十余剂，患处渐干，月经如期。后因伤食，作泻不食，用六君子汤，饮食渐进。又因怒发热口渴，患处作痛，经行不止，用加味逍遥散渐可，仍用四君子汤而痊愈。
有一个妇人性情沉静，怀抱不乐，月经过期，遍身发痒。服用祛风清火之剂，搔破成疮，出水不止，……（原文此处可能有缺字，推测为饮食减少）食日少，月经先期。我认为是肝脾郁怒而血燥，前面的药物反复伤害而更加严重。先用四君子汤、川芎、当归、山栀、牡丹皮，饮食渐进，服药一个月而咳嗽停止。又以加味逍遥散加钩藤钩，二十余剂而眉毛不动，乃去钩藤倍加参、术、当归，一个月疮疡逐渐结痂。又以八珍汤加山栀、牡丹皮而痊愈。
有一个妇人患前述病症，脓水淋漓，发热口渴，体倦恶寒，经水不调，久而不愈，这是肝脾亏损而虚热……（原文此处可能有缺字，推测为所致）痒，搔起疙瘩，破而出脓，或出血水，误服醉仙散，殊类风症。我用八珍汤数剂而安，又用十全大补汤，患处渐干。因恼怒停食，腹胀少食，发热口渴，患处复发溃烂，用六君子汤加炒黑山栀，数剂饮食渐进，又用八珍汤之类而痊愈。
有一个妇人傍晚身体发痒，一个月后口干，又一个月成疮，服用祛风治疮之剂，脓水淋漓，午前畏寒，午后发……（原文此处可能有缺字，推测为热）散兼八珍散而痊愈。
有一个妇人平素清苦，因郁怒患前述病症，遍身患疙瘩，傍晚热内热，自汗盗汗，月经不行，口干咽燥。我用归脾汤数剂，各种症状稍退，后来兼加味逍遥散，五十余剂而痊愈。
有一个妇人性躁患……（原文此处可能有缺字，推测为某种皮肤病）发痒，脓水渗出，寒热口苦，胁痛耳鸣，腹胀溺涩，乃肝脾血虚火症。用……（原文此处可能有缺字，推测为某种方剂）。
有一个妇人患……（原文此处可能有缺字，推测为某种皮肤病）症发痒，脉浮数，以人参败毒散，二剂稍好，更以消风散四剂而安，又用柴胡清肝散而痊愈。
有一个妇人患……（原文此处可能有缺字，推测为某种皮肤病）症痛痒，大便秘脉沉实，以四物汤加黄芩、黄连、大黄、槐花治疗而便利，用四物二连汤而疮愈。
有一个妇人身上如丹毒，搔破淋漓，热渴头眩，傍晚加重，用逍遥散加炒山栀、陈皮而痊愈，又用八珍、柴胡、山栀、丹皮而痊愈。
有一个妇人患前述病症，误用大麻风药，破而出水，烦渴头晕，诚类风症，六脉洪数，心肝脾为甚。……（原文此处可能有缺字，推测为某种疗法）火、滋脾血、生肾水而痊愈。
A man suffered from small sores all over his body, with occasional itching and dry mouth with thirst. After taking Xiao Feng San (Wind-Dispersing Powder), red rashes appeared and the itching intensified; after taking Yu Feng Dan (Wind-Meeting Pill), pus and water flowed profusely. Later, after taking pill medicine, his thirst gradually ceased; using Buzhong Yiqi Tang (Decoction for Boosting the Middle and Augmenting Qi) plus Wuweizi (Schisandra Fruit), his flesh gradually regenerated; assisted by Bazhen Tang (Eight-Treasure Decoction) plus Mudanpi (Tree Peony Bark) and Maimendong (Ophiopogon Tuber), he recovered after more than a hundred doses. Two years later, due to excessive sexual activity, the sores recurred. Confused by others' advice, he took Xiao Feng San again, causing the sores to flare up. I still used the previous medicines, regulated and treated him until he recovered.
A man who was prone to anger had a bluish complexion and suffered from tinea-like lesions on the inner thighs, which were red and itchy. Sometimes blood was drawn via bian stone therapy. He experienced fever, swelling, and pain. Taking Xiao Feng San worsened the condition because internal fire stirred up and damaged the blood, exacerbating the sores. Initially, Chaihu Qinggan San (Bupleurum Liver-Clearing Powder) was administered for several doses, followed by Siwu Tang (Four-Substance Decoction) plus Zhizi (Gardenia Fruit). The symptoms gradually improved; subsequently, Bazhen Tang combined with Dihuang Wan (Rehmannia Pill) was used, and he recovered after more than two months.
A man with a red face and thirst frequently suffered from small itchy sores. After taking wind-dispersing herbs, red rashes appeared all over his body; after taking Huashe Jiu (Flower Snake Wine), red halos appeared. Bian stone therapy was applied all over the body, and decoctions were taken. The heat and thirst gradually ceased, and the sores began to scab. Then, Bazhen Tang and Dihuang Wan were used, and the scabs gradually fell off. After another month of medication, the sores gradually healed.
A man had acne or small boils on his face. Taking Xiao Feng San worsened the sores; taking Yuxian Dan (Immortal-Meeting Pill) caused redness and itching all over the body. Continuing with the previous medicines led to fever and swelling; he recovered after more than a hundred doses.
A man suffered from Shenzang Feng (Kidney Wind, a chronic skin disease). After drinking distilled liquor, red halos appeared. Blood was drawn via bian stone therapy, and toxic-draining ointments were applied, resulting in weeping sores that worsened in the late afternoon, resembling leprosy. After taking a certain formula, bleeding gradually stopped; then Wuyi Yigong San (Five-Aroma Success-Supporting Powder) plus Danggui (Angelica Sinensis) and Shengma (Cimicifuga Rhizome) was used, and food intake gradually increased. Siwu Tang, Renshen (Ginseng), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), and Mudanpi were used, and internal heat gradually decreased. Yilao Qufeng Wan (Yilao Wind-Dispersing Pills) reduced the pus; subsequently, Bazhen Tang and Mudanpi were used, and the sores began to scab after more than a month. Due to overthinking leading to fever and night sweats, the sores became itchy again with red halos. Jiawei Guipi Tang (Modified Heart-Spleen-Nourishing Decoction) was administered for several doses, stopping the sweating and fever; Jiawei Xiaoyao San (Modified Free and Easy Wanderer Powder) and Liuwei Dihuang Wan (Six-Ingredient Rehmannia Pill) led to recovery.
A man who indulged in rich foods, fried items, strong wine, and spicy substances developed itchy sores all over his body. Taking Xiao Feng San caused red halos, and bian stone therapy resulted in bleeding. I initially used Xijiao Dihuang Tang (Rhinoceros Horn Rehmannia Decoction), slightly alleviating the symptoms; then Jisheng Xijiao Dihuang Tang (Jisheng Rhinoceros Horn Rehmannia Decoction) plus Huanglian (Coptis Rhizome) was used, stopping the pus. Subsequently, Bazhen Tang plus Zhizi and Mudanpi helped regrow eyebrows; due to improper diet causing chest/abdominal distension and poor appetite, or bloody stools, Wuyi Yigong San plus Shengma was used to improve food intake. Buzhong Yiqi Tang stopped the bleeding, and Yigong San plus Danggui and Mudanpi led to recovery.
A man suffered from internal itching with dark coloration, white scales upon scratching, and bleeding from bian stone therapy, worsening the itch and causing red halos spreading to external skin with continuous exudate, indicating severe fire pathogen. Initially, Bazhen Tang plus Wuweizi and Mudanpi was given for over thirty doses, improving symptoms; then Jianba Weiwang Wan (Modified Eight-Ingredient Pill) was added for over a hundred doses, leading to recovery.
A man with frequent coughs suffered from vitiligo on his legs, with white scales appearing upon scratching. Taking Xiao Feng San worsened the itching and caused red halos; bian stone therapy caused persistent redness. This was identified as deficiency-heat in the Spleen and Lung meridians. Wuyi Yigong San was used first, slightly reducing deficiency-heat; Dihuang Qingfei Yin (Rehmannia Lung-Clearing Infusion) cleared Lung qi; Bazhen Tang and Liuwei Wan led to gradual recovery. Later, with cough, phlegm, wheezing, and local itching, Shen Su Yin (Ginseng Perilla Infusion) dispersed wind pathogens; Wuyi Yigong San plus Jiegeng (Platycodon Root) tonified Lung qi. Two years later, with cough, thirst, and a surging pulse especially at the left Chi position, Jianba Weiwang Wan tonified Kidney water, leading to recovery.
A man who neglected sexual restraint experienced gradual hair loss, alternating fever and aversion to cold, phlegm expectoration, dizziness, dry mouth/thirst, and urinary frequency resembling strangury. Hair growth resumed. Later, purpura-like lesions appeared on both ankles, spreading to the thighs with itching; bian stone therapy caused worsening itch. Taking Xiao Feng San caused slight swelling spreading upward, with blurry eyes. This was diagnosed as Shenzang Feng. Sisheng San (Four-Generation Powder) was taken four times, followed by Yilao Qufeng Wan for over a month, and Dihuang Wan for over two months, leading to recovery. Later, due to improper diet and lifestyle, reddish limbs appeared, resolving after taking two types of pills.
A man with vitiligo experienced red, itchy lesions after overdrinking or labor. Taking Xiao Feng San caused sudden red halos and whole-body itching; bian stone therapy... [text missing] Huotang (Living Soup?), symptoms resolved suddenly; Jiawei Xiaoyao San and Jiawei Siwu Tang led to full recovery.
A man occasionally suffered from nodules that became itchy sores with profuse pus, aversion to cold, and fever. Qiangdong Danggui San (Notopterygium and Angelica Powder) stopped the itch; Yilao Qufeng... [text missing]. However, with dry mouth, fatigue, and anorexia, Qiwei Baizhu San (Seven-Ingredient Atractylodes Powder) minus Muxiang removed the issue in four doses.
A man with impetigo scratched open, producing pus, with a red face, thirst, firm stool, and surging-rapid pulse especially at the left Guan/Cun positions, indicating Wood-Fire conflict. Xieqing Wan (Drain Green Pill) decoction reduced heat; Zhizi Chaihu San (Gardenia Bupleurum Powder) and Jiawei Xiaoyao San healed the sores.
A man had itchy broken sores resembling leprosy. Taking Yuxian Dan caused fever, thirst, constipation, and a deep-solid pulse especially at the right Guan position... [text missing], healing the sores.
A scholar who ate rich foods had fever, thirst for cold drinks, and sores resembling leprosy with black blood in stool. Taking cooling/wind-dispersing herbs worsened the condition... [text missing] subsided; Chaihu Zhizi San (Bupleurum Gardenia Powder) regulated and cured him.
A man had whole-body itchy nodules worsening with labor. Ren Shen (Ginseng)... [text missing], Danggui, Baizhu as sovereign herbs, assisted by Chaihu, Chao Qin (Fried Scutellaria), Jiegeng, Chuanxiong, Zhi Cao (Honey-fried Licorice) cured him; subsequent qi-blood tonics prevented recurrence.
A man had itchy, febrile nodules with weak constitution, hot breath, and preference for cold drinks, attributed to external pathogens. Xiao Feng San for two doses... [text missing] minus Chaihu, Shengma, plus Fuling (Poria) and Shaoyao (Peony Root) cured him.
A man with the aforementioned symptoms, mostly on buttocks/calves, had worse itching with labor and yellow urine. Taking Baidu San (Defeat Toxin Powder) and Qin/Lian (Scutellaria/Coptis) caused local pain... [text missing] remained normal, but fatigue in the late afternoon or worsening with labor indicated Yuanqi (Original Qi) deficiency; previous tonifying medicines were appropriate.
A scholar with whole-body itchy, weeping sores self-medicated with Bazhen Tang, Jingjie (Schizonepeta), Fangfeng (Saposhnikovia), worsening the condition. Surging pulse, empty on pressure, indicated qi-blood deficiency-heat. Bazhen Tang plus Mudanpi cured him. After remarriage, leg sores persisted with rapid-empty Chi pulse; Liuwei Dihuang Wan and Bazhen Tang cured him.
My nephew Ling Yunhan, aged sixteen, had summer thirst/fever, phlegm, dry lips, and scabies-like lesions, worse on legs, dark and itchy, with... [text missing] misty qi. I predicted consumption (tuberculosis) during the fire-excess phase. Liuwei Dihuang Wan and Shiquan Dabu Tang (Ten-Complete Tonifying Decoction) cured symptoms in twenty days, though consumption signs appeared; continuing previous meds cured it. Marriage in winter, relapse in spring; Jin Dihuang Wan (several catties) and 300+ doses of decoctions cured him.
Ji Xun Ji Longgang had whole-body lesions, worse on legs/feet, evening aggravation, thirst, polyuria. Kidney meridian deficiency-heat; Buzhong Yiqi Tang and Liuwei Dihuang Wan cured him.
A scholar with sneezing and scabies had loose pores allowing external pathogens. Buzhong Yiqi Tang plus Baizhu, Chuanxiong was prescribed but ignored. Self-medicating with Jingfang Baidu San caused night sweats, fever, thirst... [text missing], weeping sores. Reusing previous decoction with doubled Renshen... [text missing], Wuweizi cured him.
A scholar with arm/leg lesions had evening itch/distension, fatigue. Self-medicating with Baidu San caused swelling and painful/dysuric urination. Lung-Kidney yin deficiency; Buzhong Yiqi Tang plus Wuweizi, Maimendong cured him.
A scholar with whole-body... [text missing] mistakenly took toxic-draining herbs, weakening Yuanqi. Buzhong Yiqi Tang plus Fuling cured sores instantly. Poor regulation caused evening aggravation; Bazhen Tang plus Wuweizi, Maimendong for 50+ doses cured him.
A man had dark, itchy nodules with black blood, worse evening-to-night, with legs swelling by day and subsiding by night. Qi-blood deficiency with heat. Morning: Buzhong Yiqi Tang; Evening: Jiawei Xiaoyao San cured him.
A man post-epidemic had whole-body... [text missing] itching. Buzhong Yiqi Tang cured him. A fellow patient ignored advice, used bian stone therapy, and died from yin-deficiency blood-heat with dark/itchy lesions; why damage yin-blood?
A man had... [text missing] dry/itchy/painful lesions. Qin, Lian, Jing, Fang, Zhizi, Bohe, Shaoyao, Gui Shao (Angelica Tail) cured him.
A scholar post-exams had whole-body itching turning into nodules due to labor damaging Yuanqi, internal yin-fire, autumn cold contracting pores, trapping heat... [text missing], fever, thirst, fatigue. Buzhong Yiqi Tang with doubled Renshen... [text missing], Danggui, Baizhu, Banxia (Pinellia), Fuling, Wuweizi, Maimendong cured him.
Juren Lu Shiming, exhausted during exams, had chest spots... [text missing] red/painful, headache, fever, fatigue, poor appetite, irregular stool, ... [text missing] urine.
A man with Spleen-Kidney qi-blood deficiency-heat strictly took Siwu Tang, Huangbai (Phellodendron), Zimu (Anemarrhena), further weakening Yuanqi and worsening fatigue/fever. Morning: Buzhong Yiqi... [text missing], breaking and weeping, wind-herbs worsened it, red/white discharge, eye issues. Huma San (Sesame Powder) and Liuwei Wan helped itch; Liuwei Wan and Xiao Feng San helped sores; Bazhen Tang and Liuwei Wan cured him. Next year, thigh/abdomen/neck itching returned; Sisheng San and Liuwei Wan cured it.
A woman with early menstruation had chills/fever/itching with labor/anger. Wind-dispersing/fire-clearing herbs caused spontaneous itching/fever without anger, plus phlegm/wheezing... [text missing] wind-herbs, thirst, fear of drinking, delayed menstruation, eyebrow movement; one month later, eyebrow loss and dripping menstruation. Heart-Liver wind-heat conflict, Metal failing to control Wood, Wood attacking Spleen failing to control blood, Liver fire failing to store blood. Eyebrows belong to Jia Wood/Wind; wind moves blood-dryness causing loss/movement. "Water generates Wood." Morning: Liuwei Wan to nourish Kidney water/Liver blood; Evening: Jiawei Xiaoyao San to clear Liver fire/nourish Liver blood. One month improvement. Assisted by Sijunzi Tang, Chuanxiong, Danggui, Mudanpi for one month, menstruation stopped in ten days. Two months later, cycle 50+ days; Evening: Wuyi Yigong San plus Danggui for two months, cycle 40+ days. Anger/chills caused flooding, eyebrow movement, surging-rapid-wiry pulse (Liver/Spleen). Chaihu Zhizi San x2 doses calmed Liver fire; Wuyi Yigong San x2 doses tonified Spleen qi. Fever/blood stopped. Bazhen Tang doubled Renshen/Baizhu + Liuwei Wan for 2+ months, regular cycle, eyebrow regrowth. Food stagnation caused pain; separate draining herbs caused diarrhea, heaviness, poor appetite. Liujunzi Tang + Sishen Wan stopped diarrhea/improved appetite. Buzhong Yiqi Tang doubled Shengma relieved heaviness. Mental labor fever, indigestion, vomiting saliva, heat rising from navel, frequent hunger/heat. Liujunzi Tang + Pao Jiang (Roasted Ginger) cured; thick rice soup helped. 2+ months Jiawei Guipi + Buzhong Yiqi cured her.
A woman had autumn itching, chills/fever, evening heat, bitter taste, sour craving, early menstruation, greenish face, red when hot... [text missing] qi slightly recovered. Bazhen Tang doubled Renshen/Baizhu, less Chuanxiong/Shaoyao (black-fried), assisted by Buzhong Yiqi Tang improved symptoms. Sijunzi Tang main, Jiawei Xiaoyao San assistant for 2+ months reduced pus. One month later, scabbing; anger caused chills/bloating/poor appetite/local worsening. Liujunzi Tang plus Zhizi/Chaihu, then Sijunzi Tang main, healed sores. Anger caused heavy menstruation, fever/thirst, sore pain/bleeding. Chaihu Qinggan San stopped heat/pain. Sijunzi Tang promoted scabbing; Bazhen, Zhizi, Mudanpi healed sores.
A woman had whole-body itching, weeping sores, fever, crawling sensation, irregular menses. Shengma Tang + Xieqing Wan stopped heat/itch... [text missing] Tang, Yilao Qufeng Wan cured her.
A woman had whole-body itchy febrile nodules, internal Baidu/Qufeng, external toxic-etching ointments, ulcerated weeping sores, weak qi... [text missing] doses stopped thirst/improved appetite. Bazhen Tang plus Chaihu/Mudanpi dried pus. Liujunzi, Chuanxiong, Danggui, Danpi, Zhizi consoled sores. Bazhen, Zhizi, Mudanpi healed them.
A woman had autumn palm itching, white scales, chills/fever/whole-body itchy nodules with labor/anger, suspected wind... [text missing] meridians, blood-dryness generating wind. Jiawei Xiaoyao San reduced heat/thirst. Bazhen, Chaihu, Zhizi helped locally. Anger/fever/costochondral pain/local... [text missing] pain. Jiawei Xiaoyao San x4 doses settled it. Sijunzi, Chuanxiong, Danggui, Zhizi, Mudanpi for half a year cured her.
A woman had anger-induced chills/red halos, wind-herbs caused nodules, bian stone bleeding, local... [text missing] swelling, fever/headache, internal/external... [text missing] Blood-loss irritability. BuXue Danggui Tang slowed it; Sijunzi, Danggui x doses allowed sleep. Fatigue/dizziness/poor appetite. Buzhong Yiqi Tang plus Manjingzi helped. Bazhen Tang, less Chuanxiong/Shaoyao, doubled Renshen/Baizhu for 30+ doses enabled walking; one month cured her.
A woman with vitiligo mistaken for leprosy took snake wine, causing local... [text missing] swelling, irregular periods. "Liver blood... [text missing]." Bazhen Tang x4 doses, Sijunzi Tang x2 doses, then Sijunzi Tang main, Bazhen Tang x2 doses, then Sijunzi Tang main, Xiaoyao San assistant for nearly two months shed scabs, one month cured her.
A woman with quick temper/anger, irregular menses, internal heat/bitter taste, itchy nodules, toxic herbs caused weeping sores, fever/thirst/dizziness... [text missing] Lian, Qin x doses cured her. Year later, white spots on left foot/arm grew, white scales, internal heat/night sweats, bimonthly menses, anger/chills/headache, anorexia/vomiting, chest/breast distension, abdominal pain, hematuria, dysuria, leukorrhea. Liver controlling Spleen earth, Yuanqi deficiency causing changes. Buzhong Yiqi Tang plus black-fried Zhizi + Jiawei Guipi Tang intermittent for half a year cured her. Later anger/red halos treated as wind caused nodules; Yuxian Dan caused red/swollen/itchy weeping; external etching ointments caused chills/thirst; Huma/Caowu herbs caused whole-body itching/eyebrow loss/weeping/cough/fever/bimonthly menses. Sijunzi, Danggui, Mudanpi for one month stopped thirst/appetite improved. One month later cough improved; Bazhen Tang plus Mudanpi x20+ doses dried lesions/regularized menses. Food injury caused diarrhea/anorexia; Liujunzi Tang improved diet. Anger/fever/thirst/sore pain/prolonged menses. Jiawei Xiaoyao San helped; Sijunzi Tang cured her.
A quiet woman with depression had delayed menses and whole-body itching. Wind/fire herbs caused weeping sores... [text missing] food daily decreased, early menses. Liver-Spleen depression/anger blood-dryness, previous herbs worsened it. Sijunzi, Chuanxiong, Danggui, Zhizi, Mudanpi improved diet; one month stopped cough. Jiawei Xiaoyao Tang plus Gouteng (Uncaria) x20+ doses stopped eyebrow movement; remove Gouteng, double Renshen/Baizhu/Danggui, one month scabbed. Bazhen Tang plus Zhizi/Mudanpi cured her.
A woman with prior symptoms had weeping sores, fever/thirst, fatigue/chills, irregular menses, chronic non-healing, Liver-Spleen deficiency deficiency-heat... [text missing] itch, nodules, pus/blood, mistakenly took Zuixian San resembling wind syndrome. Bazhen Tang x doses settled; Shiquan Dabu Tang dried lesions. Anger/food stagnation/bloating/poor appetite/fever/thirst/local ulceration. Liujunzi Tang plus black-fried Zhizi x doses improved diet; Bazhen Tang class cured her.
A woman had evening itching, one-month thirst, two-month sores, wind/herb meds caused weeping, morning chills, afternoon... [text missing] San combined with Bazhen San cured her.
A ascetic woman with depression had prior symptoms, whole-body nodules, evening/internal heat, spontaneous/night sweats, amenorrhea, dry mouth/throat. Guipi Tang x doses improved symptoms; later Jiawei Xiaoyao San x50+ doses cured her.
A restless woman had... [text missing] itching, weeping, chills/bitter taste, costochondral pain/tinnitus, bloating/dysuria, Liver-Spleen blood-deficiency fire syndrome. Used... [text missing].
A woman had... [text missing] itching, floating-rapid pulse. Renshen Baidu San x2 doses improved; Xiao Feng San x4 doses settled; Chaihu Qinggan San cured her.
A woman had... [text missing] pain/itch, constipation, deep-solid pulse. Siwu Tang plus Qin, Lian, Dahuang (Rhubarb), Huaihua (Sophora Flower) regulated bowels; Siwu Erlian Tang healed sores.
A woman had erysipelas-like skin, weeping scratches, fever/thirst/dizziness, evening worsening. Xiaoyao San plus black-fried Zhizi, Chenpi (Tangerine Peel) cured; Bazhen, Chaihu, Zhizi, Danpi cured her.
A woman with prior symptoms mistakenly used leprosy meds, weeping, irritability/thirst/dizziness, resembling wind, surging-rapid six pulses, Heart/Liver/Spleen severe... [text missing] fire, nourish Spleen blood, generate Kidney water cured her.