一、遍身骨痛,羌活、独活汤下。
一、迎风流泪,蔓荆子汤下。
一、云翳遮睛,石决明汤下。
一、赤目肿痛,防风、荆芥汤下。
一、下元虚,盐汤下。
一、色痨,石燕子汤下。
一、脾痨,当归汤下。
一、心痨,远志汤下。
一、损痨,乳香汤下。
一、气痨,木香汤下。
一、胞衣不下,童便和酒下。
一、跌打损伤,红花汤下。
一、初起痞块,山楂汤下。
一、半身不遂,左用桂枝、羌活、独活、全当归、红花汤下。右用附子、当归、
赤芍、红花汤下。
一、下部肿痛,牛膝、苡仁、木瓜汤下。
一、肚痛,砂仁、木香汤下。
一、心痛,良姜、砂仁汤下。
一、郁痛,山栀、贝母汤下。
一、疝痛,茴香、川椒、吴萸、橘核汤下。
一、胁痛,乳香汤下。
一、咽喉肿痛,桔梗、甘草、牛蒡子汤下。
一、眼目昏花,熟地、当归汤下。
一、血贯瞳人,元参、赤芍汤下。
一、闪腰挫气,苏木、红花汤下。
一、小便不通,滑石、甘草汤下。
一、吐血鼻血,芍药、山栀、犀角、牡丹皮汤下。
一、泄泻,米饮汤下。
一、 肉侵睛,密蒙花汤下。
一、疟疾,桃树枝、杨柳枝各三钱汤下。
一、脱肛,人参、升麻汤下。
一、肠风下血,槐花炒黑,棕榈 灰汤下。
一、因寒翻胃,丁香、干姜汤下。
一、因热翻胃,竹茹、木瓜汤下。
一、眼生星障,木贼草、决明子汤下。
一、风眼,防风、荆芥、蔓荆子汤下。
一、火眼,黄连、枳壳汤下。
一、沙淋白带,茯苓、半夏、生姜汤
下。
一、血崩,阿胶、续断汤下。
一、血枯经闭,四物汤下。
一、大麻疯,麻黄、威灵仙、防风、苦参汤下,夏月加黄连汤下。
一、杨梅疮,黄连、甘草、山栀汤下。
一、杨梅结毒,土茯苓汤下。
一、遍身生疮,金银花、苦参汤下。
一、无名肿毒,贝母、连翘、银花汤下。
一、痈疽未溃,皂角刺、穿山甲汤下。
一、痰核初起,贝母、生姜汤下。
一、鱼口便毒,大黄汤下。
一、湿痰流注,贝母汤下。
一、紧急疔疮,菊花根取汁和酒下。
一、鹤膝风,牛膝、威灵仙汤下。
一、仓卒不及备引者,俱白汤下。
双解金桂丸 治发背诸毒,初起木闷坚硬,便秘脉沉实者。
生大黄(一斤) 白芷(十两)
共为末,水法为丸。每服三五钱,五更时用连须大葱三根,黄酒煎吞服,被盖
出汗,过二三时辰,俟大便行一二次,为效。(此宣通攻利之剂也。济之以葱酒,力能发汗,故云
双解。弱者行后,随用四君子汤补之,如老人虚人,每服只用一钱,人参生姜汤送下,过一时再一服,但能得
睡,上身得汗则已。)
发背对口初起。
黄 当归(各五钱) 川芎(一钱) 金银花(一两) 远志肉(五钱) 桔梗 甘草(各三钱) 水煎服。
至宝丹 痈疽肿毒,发背对口,乳痈结毒,危险诸证。
白砒(用豆腐一块,浓二寸,中挖一孔,纳砒于孔中,以豆腐盖砒,酒煮三个时辰) 猪牙皂(去皮,
酥炙) 乳香(去油) 熊胆 铜绿(水飞) 荆芥穗(去梗) 直僵蚕 穿山甲(炒) 血竭 胆矾 川乌
草乌(同川乌酒浸,剥去皮,面包煨熟,取净肉用) 没药(去油) 全蝎(锻石水洗,去头、足、尾,瓦上
焙干) 蝉蜕(去头、足) 雄黄(各二钱) 麝香(七分) 朱砂(水飞,三钱五分) 蜈蚣(大者五条,
酒蒸去足,瓦焙,小者加倍)
上药以天医吉日,研极细末,飞面打糊为丸,每粒重四分,再用朱砂三钱五分
为衣,黄蜡作壳收藏。临用时,用葱头三寸,生姜三片,黄酒煎一小盅,将药化开
服,随量饮醉,被盖出汗,至重者二三服。
一、全身骨骼疼痛,用羌活、独活汤送服。
一、迎风流泪,用蔓荆子汤送服。
一、云翳遮蔽瞳孔,用石决明汤送服。
一、眼睛红肿疼痛,用防风、荆芥汤送服。
一、下元(肾与膀胱等下部脏腑)虚损,用盐汤送服。
一、色欲过度导致的痨病,用石燕子汤送服。
一、脾脏虚损导致的痨病,用当归汤送服。
一、心脏虚损导致的痨病,用远志汤送服。
一、身体亏损导致的痨病,用乳香汤送服。
一、气机郁滞导致的痨病,用木香汤送服。
一、胎盘滞留不下,用童便(儿童尿液)和酒送服。
一、跌打损伤,用红花汤送服。
一、初起形成的痞块(腹部结块),用山楂汤送服。
一、半身不遂,左侧服用桂枝、羌活、独活、全当归、红花汤送服;右侧服用附子、当归、赤芍、红花汤送服。
一、下部肿痛,用牛膝、苡仁、木瓜汤送服。
一、腹痛,用砂仁、木香汤送服。
一、心痛,用良姜、砂仁汤送服。
一、气郁疼痛,用山栀、贝母汤送服。
一、疝气疼痛,用茴香、川椒、吴萸、橘核汤送服。
一、胁肋疼痛,用乳香汤送服。
一、咽喉红肿疼痛,用桔梗、甘草、牛蒡子汤送服。
一、眼目昏花模糊,用熟地、当归汤送服。
一、血灌瞳人(眼底出血或角膜血管增生),用元参、赤芍汤送服。
一、闪腰挫气(腰部扭伤气滞),用苏木、红花汤送服。
一、小便不通,用滑石、甘草汤送服。
一、吐血、鼻出血,用芍药、山栀、犀角、牡丹皮汤送服。
一、泄泻,用米饮汤(米汤)送服。
一、肉侵睛(胬肉攀睛),用密蒙花汤送服。
一、疟疾,用桃树枝、杨柳枝各三钱煎汤送服。
一、脱肛,用人参、升麻汤送服。
一、肠风下血(便血),用炒黑的槐花、棕榈灰煎汤送服。
一、因寒邪引起的翻胃(呕吐反胃),用丁香、干姜汤送服。
一、因热邪引起的翻胃,用竹茹、木瓜汤送服。
一、眼生星障(角膜云翳),用木贼草、决明子汤送服。
一、风眼(眼睑瘙痒红肿),用防风、荆芥、蔓荆子汤送服。
一、火眼(急性结膜炎等),用黄连、枳壳汤送服。
一、沙淋白带,用茯苓、半夏、生姜汤送服。
一、血崩(大量阴道出血),用阿胶、续断汤送服。
一、血枯经闭(因血虚导致的月经停止),用四物汤送服。
一、大麻疯(麻风病),用麻黄、威灵仙、防风、苦参汤送服,夏季加黄连汤送服。
一、杨梅疮(梅毒),用黄连、甘草、山栀汤送服。
一、杨梅结毒(梅毒晚期硬结溃疡),用土茯苓汤送服。
一、遍身生疮,用金银花、苦参汤送服。
一、无名肿毒,用贝母、连翘、银花汤送服。
一、痈疽未溃破,用皂角刺、穿山甲汤送服。
一、痰核初起,用贝母、生姜汤送服。
一、鱼口便毒(腹股沟淋巴结炎或软下疳),用大黄汤送服。
一、湿痰流注(痰湿流窜经络形成的脓肿),用贝母汤送服。
一、紧急疔疮,取菊花根汁液和酒送服。
一、鹤膝风(膝关节肿大变形如鹤膝),用牛膝、威灵仙汤送服。
一、仓促之间来不及准备药引的,一律用白开水(白汤)送服。
双解金桂丸:治疗发背诸毒,初起时感觉木闷坚硬,便秘且脉象沉实的患者。
生大黄(一斤) 白芷(十两)
共研为细末,用水泛丸的方法制成丸剂。每次服用三至五钱,在五更天(凌晨3-5点)时,用带须大葱三根,黄酒煎煮后吞服药丸,盖好被子出汗,经过两三个时辰,等到大便通下一两次,即为有效。(这是宣通攻下的药剂。借助葱酒之力能发汗,所以称为“双解”。体质虚弱者服药后腹泻,随即用四君子汤补益。如果是老人或体虚之人,每次只服用一钱,用人参生姜汤送服,过一个时辰再服一次,只要能入睡,上半身出汗即可。)
发背对口初起阶段。
黄芪、当归(各五钱) 川芎(一钱) 金银花(一两) 远志肉(五钱) 桔梗、甘草(各三钱)
水煎后服用。
至宝丹:治疗痈疽肿毒、发背对口、乳痈结毒以及其他危险的证候。
白砒(用一块厚两寸的豆腐,中间挖一个孔,将砒霜放入孔中,用豆腐盖住砒霜,用酒煮三个时辰) 猪牙皂(去皮,用酥油炙烤) 乳香(去油) 熊胆 铜绿(水飞法处理) 荆芥穗(去梗) 直僵蚕 穿山甲(炒制) 血竭 胆矾 川乌、草乌(同川乌一起用酒浸泡,剥去外皮,用面包裹煨熟,取净肉使用) 没药(去油) 全蝎(用锻石水洗,去掉头、足、尾,在瓦上焙干) 蝉蜕(去掉头、足) 雄黄(各二钱) 麝香(七分) 朱砂(水飞法处理,三钱五分) 蜈蚣(大的五条,酒蒸去足,瓦上焙干,小的加倍用量)
以上药物选择天医吉日,研磨成极细粉末,用飞面打糊制成丸剂,每粒重四分,再用三钱五分朱砂作为衣层,黄蜡做外壳收藏。临用时,用葱头三寸,生姜三片,黄酒煎一小盅,将药丸化开服用,根据酒量喝醉,盖被子出汗,重症者服用二三服。
1. For bone pain all over the body, take with Qianghuo and Duhuo Decoction (Notopterygii Rhizoma et Radix and Angelicae Pubescentis Radix Decoction).
2. For tearing in the wind, take with Manjingzi Decoction (Vitex Fructus Decoction).
3. For nebula covering the pupil, take with Shijueming Decoction (Concha Argo Decoction).
4. For red, swollen, and painful eyes, take with Fangfeng and Jingjie Decoction (Saposhnikoviae Radix and Schizonepetae Spica Decoction).
5. For deficiency of the lower origin (Kidney and Bladder), take with salt water.
6. For sexual consumption disease (Lao Bing caused by excessive sexual activity), take with Shiyanzi Decoction (Pseudolithus Decoction).
7. For Spleen consumption disease, take with Danggui Decoction (Angelicae Sinensis Radix Decoction).
8. For Heart consumption disease, take with Yuanzhi Decoction (Polygalae Radix Decoction).
9. For deficiency consumption disease, take with Ruxiang Decoction (Boswellia Decoction).
10. For Qi consumption disease, take with Muxiang Decoction (Aucklandiae Radix Decoction).
11. For retained placenta, take with child's urine mixed with wine.
12. For bruises and trauma, take with Honghua Decoction (Carthami Flos Decoction).
13. For initial痞 masses (subcutaneous nodules or abdominal lumps), take with Shanzha Decoction (Crataegi Fructus Decoction).
14. For hemiplegia: for the left side, take with Guizhi, Qianghuo, Duhuo, Quandonggui, and Honghua Decoction; for the right side, take with Fuzi, Danggui, Chishao, and Honghua Decoction.
15. For swelling and pain in the lower body, take with Niuxi, Yiren, and Mugua Decoction (Cyathulae Radix, Coicis Semen, and Chaenomelis Fructus Decoction).
16. For abdominal pain, take with Sharen and Muxiang Decoction (Amomi Fructus Rotundus and Aucklandiae Radix Decoction).
17. For heart pain, take with Liangjiang and Sharen Decoction (Alpiniae Katsumadai Rhizome and Amomi Fructus Rotundus Decoction).
18. For depression-related pain, take with Shanzhi and Beimu Decoction (Gardeniae Fructus and Fritillariae Bulbus Decoction).
19. For hernia pain, take with Huixiang, Chuanjiao, Wuyu, and Juhe Decoction (Foeniculi Fructus, Zanthoxyli Pericarpium, Evodiae Fructus, and Citri Reticulatae Pericarpium Decoction).
20. For hypochondriac pain, take with Ruxiang Decoction.
21. For sore throat with swelling and pain, take with Jiegeng, Gancao, and Niubangzi Decoction (Platycodonis Radix, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, and Arctii Fructus Decoction).
22. For blurred vision, take with Shudi and Danggui Decoction (Rehmanniae Radix Preparata and Angelicae Sinensis Radix Decoction).
23. For blood filling the pupil, take with Yuanshen and Chishao Decoction (Scrophulariae Radix and Paeoniae Radix Rubra Decoction).
24. For waist sprain and Qi stagnation, take with Sumu and Honghua Decoction (Sappan Lignum and Carthami Flos Decoction).
25. For urinary retention, take with Huashi and Gancao Decoction (Talcum and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Decoction).
26. For hematemesis and epistaxis, take with Shaoyao, Shanzhi, Xijiao, and Mudanpi Decoction (Paeoniae Radix, Gardeniae Fructus, Rhinocerotis Cornu [or substitute], and Moutan Cortex Decoction).
27. For diarrhea, take with rice water.
28. For pterygium invading the cornea, take with Mimenghua Decoction (Glochidion Seed Decoction).
29. For malaria, take with peach branch and willow branch decoction (each three qian).
30. For rectal prolapse, take with Renshen and Shengma Decoction (Ginseng Radix et Rhizoma and Cimicifugae Rhizoma Decoction).
31. For intestinal wind bleeding (hematochezia), take with stir-fried black Sophora flower and palm charcoal decoction.
32. For vomiting due to cold, take with Dingxiang and Ganjiang Decoction (Caryophylli Flos and Zingiberis Rhizoma Decoction).
33. For vomiting due to heat, take with Zhuru and Mugua Decoction (Bambusae Medulla and Chaenomelis Fructus Decoction).
34. For astigmatism/corneal opacity, take with Muzeicao and Juemingzi Decoction (Equiseti Herba and Cassiae Semen Decoction).
35. For wind-eye (itchy, swollen eyelids), take with Fangfeng, Jingjie, and Manjingzi Decoction.
36. For fire-eye (acute conjunctivitis), take with Huanglian and Zhike Decoction (Coptidis Rhizoma and Aurantii Fructus Decoction).
37. For sand-like discharge and leukorrhea, take with Fuling, Banxia, and Shengjiang Decoction (Poria, Pinelliae Rhizoma, and Zingiberis Rhizoma Recens Decoction).
38. For metrorrhagia (profuse uterine bleeding), take with Ejiao and Xuduan Decoction (Colla Corii Asini and Dipsaci Radix Decoction).
39. For amenorrhea due to blood exhaustion, take with Siwu Decoction (Four Substances Decoction).
40. For leprosy, take with Mahuang, Weilingxian, Fangfeng, and Kushen Decoction; add Huanglian Decoction in summer.
41. For syphilis (Yangmei Chuang), take with Huanglian, Gancao, and Shanzhi Decoction.
42. For syphilitic chancres/toxins, take with Tufuling Decoction (Smilax Glabrae Rhizoma Decoction).
43. For sores all over the body, take with Jinyinhua and Kushen Decoction (Lonicerae Japonicae Flos and Sophorae Flavescentis Radix Decoction).
44. For unknown swelling and toxicity, take with Beimu, Lianqiao, and Yinhua Decoction (Fritillariae Bulbus, Forsythiae Fructus, and Lonicerae Japonicae Flos Decoction).
45. For carbuncles and ulcers not yet ulcerated, take with Zaojiaoci and Chuanshanjia Decoction (Gleditsiae Sinensis Spina and Pangolin Scale Decoction).
46. For initial phlegm nodules, take with Beimu and Shengjiang Decoction.
47. For fish-mouth and groin abscesses, take with Dahuang Decoction (Rhei Radix et Rhizoma Decoction).
48. For flowing abscesses due to damp-phlegm, take with Beimu Decoction.
49. For urgent ding sores (hard boils), take with juice from Chrysanthemum root mixed with wine.
50. For knee-joint deformity resembling a crane's knee, take with Niuxi and Weilingxian Decoction.
51. If no specific guide is available in an emergency, take with plain boiled water.
Shuangjie Jin Gui Wan: Treats various toxins of back carbuncles, initially presenting with numbness, hardness, constipation, and a deep, full pulse.
Raw Dahuang (one jin) Baizhi (ten liang)
Grind into powder, make pills using water method. Take three to five qian per dose. At dawn (third watch), swallow with decoction of three green onions with roots fried in yellow wine. Cover with blankets to induce sweating. After two to three shichen (hours), when bowel movement occurs one or two times, it is effective. (This is a purgative and unblocking formula. The onion and wine assist in inducing sweating, hence "double resolution". For weak patients, follow with Sizijunzi Tang to tonify. For elderly or deficient patients, take only one qian per dose, delivered with Renshen and Shengjiang decoction. Repeat after one hour. Sleep and upper body sweating are sufficient.)
For initial back carbuncle or neck carbuncle (Duikou):
Huangqi, Danggui (five qian each) Chuanxiong (one qian) Jinyinhua (one liang) Yuanzhi Rou (five qian) Jiegeng, Gancao (three qian each)
Decoct in water and take.
Zhibao Dan: Treats carbuncles, ulcers, toxic swellings, back carbuncles, neck carbuncles, breast abscesses, chancres, and other critical conditions.
White Pi (Arsenic Trioxide) (place in a hole dug in a thick tofu block, cover with tofu, boil in wine for three shichen) Zhu Ya Zao (skin removed, fried in lard) Ruxiang (de-oiled) Xiongdan Tonglv (water levigated) Jingjie Sui (stems removed) Zhi Jiangcan Chuanshanjia (fried) Xuexie Danfan Chuanwu, Caowu (soaked in wine with Chuanwu, peeled, wrapped in dough, baked until cooked, use clean meat) Moyao (de-oiled) Quanxie (washed with lime water, remove head, legs, tail, bake on tile) Chantui (remove head, legs) Xionghuang (two qian each) Shexiang (seven fen) Zhusha (water levigated, three qian five fen) Wugong (five large ones, steamed in wine, remove legs, bake on tile; double quantity for small ones)
On an auspicious day designated by Tianyi, grind all medicines into extremely fine powder. Make pills using flour paste, each pill weighing four fen. Coat with three qian five fen of Zhusha. Store in yellow wax shells. To use, decoct three cun of scallion heads and three slices of ginger in a small cup of yellow wine. Dissolve the pill in this liquid and take. Drink enough to become slightly intoxicated, cover with blankets to sweat. Severe cases may require two to three doses.