防风散痧汤 痧有因于风者,此方主之。
防风 陈皮 细辛 金银花 荆芥 枳壳(等分)
头面肿加薄荷、甘菊;腹胀加大腹皮、浓朴;手足肿加葳灵仙、牛膝,倍金银花;内热加连翘、知母;痰多加贝母、
栝蒌仁;寒热加柴胡、独活;吐不止加童便;小腹胀痛加青皮;血滞加茜草、丹参;咽喉肿加山豆根、射干;食积腹痛
加山楂、卜子;心痛加玄胡索、蓬术;赤白痢加槟榔;口渴加花粉;面黑血瘀也,加苏木、红花;放痧不出倍细辛、苏
木、桃仁、荆芥;秽触加藿香、薄荷。
水二钟,煎七分,稍冷服。
荆芥汤 痧有郁气不通者,此方主之。
荆芥 防风(各一钱) 川芎(三分) 陈皮 青皮 连翘(各八分)
食不消加山楂、卜子;心烦热去川芎加黑山栀;有积加槟榔;痰多加贝母、白芥子;气壅加乌药、香附;血壅加桃
仁、红花;郁闷不舒加细辛;食积加山棱、蓬术;大便不通加枳实、大黄;暑热加香薷、紫朴;小便不通加木通、泽泻;
喉痛去川芎,加薄荷、射干、大力子;咳嗽加桑皮、兜苓。
水二钟,煎七分,稍冷服。
陈皮浓朴汤 痧有因于气阻者,此方主之。
陈皮 紫朴 山楂 乌药 青皮(等分)
痰多加白芥子、贝母;痧筋不现加细辛、荆芥;血瘀加玄胡索、香附、桃仁;头汗加枳实、大黄;口渴加薄荷、花
粉。
水二钟,煎七分,稍冷服。
棱术汤 痧有因于食积者,此方主之。
山棱 卜子 蓬术 青皮 乌药 槟榔 枳实(各一钱)
水二钟,煎七分,稍冷服。
藿香汤 痧有因于秽气者,此方主之。
藿香 香附(各四分) 薄荷(七分) 枳壳 山楂 连翘(各一钱)
水二钟,煎七分,稍冷服。
薄荷汤 痧有因于暑者,此方主之。
薄荷 香薷 连翘(各一钱) 紫朴 金银花 木通(各七分)
水二钟,煎七分,稍冷服。
紫苏浓朴汤 痧有暑胀不已者,此方主之。
紫苏 香薷 紫朴 枳壳 红花 青皮 陈皮 卜子 山楂(等分)
水二钟,煎七分,冷服。
防风胜金汤 痧有因于食积血滞者,此方主之。
防风 乌药 玄胡索 桔梗 枳壳(各七分) 卜子(二钱) 槟榔 金银花 山楂 连翘 赤芍(各一钱)
水二钟,煎七分,稍冷服。
必胜汤 痧有因于血实者,此方主之。
红花 香附(各四分) 桃仁(去皮尖) 大黄 贝母 山楂 赤芍 青皮 五灵脂(各一钱)
水二钟,煎七分,微温服。
紫朴汤 痧有食气壅盛者,此方主之。
紫朴 山楂 卜子 山棱 蓬术 枳实 连翘 青皮 陈皮 细辛(等分)
水二钟,煎七分,稍冷服。
独活红花汤 痧有因于血郁者,此方主之。
独活 红花 桃仁(去皮尖) 薄黄 玄胡索 白蒺藜(炒,为末) 乌药(各一钱) 香附(三分) 枳壳(七
分)
水二钟,煎七分,微温服。
射干兜铃汤 治痧似伤风咳嗽。
射干 桑皮 兜铃 桔梗 薄荷 玄参 花粉 贝母 枳壳 甘菊 金银花(等分)
水二钟,煎七分,稍冷服。咳甚者加童便饮。
当归枳壳汤 此养血和中之剂。
归身 山楂 枳壳 红花 赤芍 青皮 茜草 连翘 丹参 续断(各一钱)
水二钟,煎七分,微温服。
荆芥银花汤 此治血滞之剂。
荆芥 红花 茜草 丹皮 金银花 赤芍(各一钱) 香附(三分) 乌药(五分) 白蒺藜(去刺,捣末,八分)
水二钟,煎七分,微温服。
桃仁红花汤 此治血结不散之剂。
桃仁(去皮尖) 红花 苏木(各一钱) 青皮(八分) 乌药(四分) 独活(六分) 白蒺藜(去刺,捣末,
一钱二分)
水二钟,煎七分,微温服。
清凉至宝饮 此清痧热之剂。
薄荷 地骨皮 丹皮 黑山栀 玄参 花粉(等分) 细辛(倍加)
水二钟,煎七分,稍冷服。
红花汤 此治血痰之剂。
红花 蒲黄 青皮(各一钱) 香附(四分) 贝母(二分) 枳壳(六分)
水二钟,煎七分,微温服。
如圣散 治痧咽喉肿痛,此方主之。
牛蒡子 苏梗 薄荷 甘菊 金银花 川贝母 连翘 枳壳(各一钱) 桔梗(五分) 乌药(四分)
水煎,微温,加童便冲服。
宝花散 此治痧之仙剂。
郁金(一钱,凡方中用此味后有痧方,余议当阅) 细辛(三两) 降香(三钱) 荆芥(四钱)
共为细末,每服三匙,清茶稍冷服。
沉香郁金散 此治痧气寒凝之剂。
沉香 木香 郁金(各一钱) 乌药(三钱) 降香(二钱) 细辛(五钱)
共为细末,每服三分,砂仁汤稍冷服。
圆红散 治血郁不散。
没药(置箬内放瓦上,炭火炙去油,为末,三钱) 细辛(四钱) 降香(三钱) 桃仁(去皮尖) 玄胡索 白
蒺藜(捣,去刺,各一两)
共为末,每服一钱,紫荆皮汤温服。
化毒丹 治痧痰气壅盛。
金银花 薄荷(各一两) 细辛 枳壳(各五钱) 川贝母(二两)
共为细末,每服六分,细茶稍冷下。
三香散 治过饮冷水,痧不愈者。
木香 沉香 檀香(等分)
共为细末,每服五分,砂仁汤微冷下。
三香散 治过服冷水痞闷者。
木香 沉香 檀香(各五钱) 砂仁 卜子(各八钱) 五灵脂(六钱)
共末,水发为丸,微温白汤下。
救苦丹 此治痧气郁闷之剂。
枳实 卜子(各一两) 郁金(二钱) 乌药 连翘(各八钱)
共末,清茶稍冷下。
冰硼散 治痧咽喉肿痛。
硼砂 天竹黄(各二钱) 朱砂(二分) 玄明粉(八厘) 冰片(一分)
共末,吹入喉中。
牛黄丸 治痰涎喘急。
胆星 天竹黄(各三钱) 雄黄(五分) 朱砂(五分) 牛黄 麝香(各四分)
共末,甘草水为丸,如梧桐子大。每服二丸,淡生姜汤稍冷下。
细辛大黄丸 治痧大便干结,气血不通,烦闷壅盛昏沉者。
细辛 大黄 枳实 紫朴 麻仁 青皮 桃仁(去皮尖,等分)
共末,水发为丸,每服一钱。重者,二钱。再重者,三钱。淡姜汤下,稍冷服之。
和脾宣化饮 治痧气食结,胸中饱闷,腹内绞痛,此汤主之。
广皮 卜子 细辛 前胡 大腹皮(去黑翳,黑豆汤泡洗) 麦芽(各二钱) 山楂(二两,煎汤代水)
先浓煎山楂汤,煎六味稍冷冻饮料之。
消疳解毒散 治痧后牙疳。
人中白(三钱) 儿茶 天花粉 官硼 青黛(水澄,各一钱) 薄荷 甘草 黄连(各五分) 冰片 牛黄 珠
子(各一分) 雨前茶(五分)
研细,以无声为度。先用浓茶拭净,去其腐肉,吹之。
牛黄八宝丹 善化痧后诸般恶毒、恶疮,此丹有灵气。
雄黄(透明者) 玄参(各五钱,瓦上焙) 羌活(炒) 川黄连(土炒) 羚羊角 犀角 川贝母(炒净) 乳
香(出汗尽) 没药(各三钱) 琥珀 青黛(水登,各二钱) 珍珠(四分) 劈砂(木飞,五钱) 牛黄 冰片(各
二分)
上十五味,如法制为细末听用,外将拣净金银花二两,甘菊一两,甘草五钱,胡桃肉二两,紫花地丁二两,长流水
五碗砂锅内慢火煎至及半取汁,将渣绞干,以绵滤清,桑柴火熬膏,入炼熟老蜜盏许,再熬至粘筋。将前末和丸,每丸
三分。年幼者,一丸;年长者,二丸。每日蜜调服。
活络透毒饮 治痧后热毒流连,余毒在所不免,却不易来者,以此汤预活之。
羌活 红花 荆芥 牛蒡子 木通 当归 牛膝 蝉蜕 青皮 连翘(等分)
水煎温服。
忍冬解毒汤 治痧后余毒窍发者,以此消之。
金银花 土贝母 甘菊 荆芥穗 牛蒡子 红花 甘草 木通 连翘 紫花地丁(等分) 胡桃肉(二枝)
水煎温服。
拨云散 治痧后余毒在肝,两目通红,甚至起 生翳者,以此散主之。
生地 黄连 木通 荆芥穗 谷精草 甘草 赤芍 羚羊角 大黄(二分至六分) 木贼草 甘菊 羌活 金银花
望月砂
加灯心,白芙蓉叶,水煎温服。
赛金化毒散 治痧后热毒流连,疼痛不已,发痈发疔者。
乳香 没药(各出汗) 川贝母(去心,炒) 雄黄 黄连 天花粉(各一钱,生用) 大黄(二钱半,炒半晒) 甘
草(七分,生) 赤芍(二钱,炒) 牛黄(二分) 冰片(分半) 珠子(四分,研细无声为度)
共为极细末,用蜜汤调服。
加味活命饮 治一切痧后留滞热毒,发为肿毒疔疽,以此方消之。
穿山甲(土炒) 金银花 大黄(各二钱) 归尾 陈皮(各一钱五分) 花粉 薄荷 赤芍 甘草节 生地 白
芷防风 贝母 乳香(各一钱) 皂角刺(五分) 没药(五分)
毒在背加皂刺一钱五分;毒在面加白芷一钱五分;毒在胸加栝蒌仁二钱;毒在头面手足加金银花三钱。
水二大钟,煎八分,空心温服。忌醋并诸毒物,大人切禁房事。
参归化毒汤 治痧后余毒流连,气血虚,不能即溃,以此化毒托出之。
人参 当归 黄 甘草 金银花 牛膝 贝母 红花 山楂 皂角刺 白芷(等分)
水二钟,加胡桃肉一个煎七分,空心温服。
奏凯和解饮 痧退之后调理和解者,此汤主之。
金银花 土贝母 牛蒡子 山药 白扁豆 山楂 荆芥 当归(各一钱) 人参(四分) 甘草(三分)
水二钟,加核桃肉一个,莲肉六粒,煎七分,空心温服。
参苓归术散 痧退之后痧气已绝,气血虚弱者,以此补之。
人参 白茯苓 当归 白术 白芍药 陈皮 黄 川芎 熟地黄 甘草
水煎空心温服。
沉香丸 治痧气急,胸腹胀痛,迷闷昏沉。
沉香 槟榔(各五钱) 枳实 浓朴(各七钱) 山棱 蓬术 广皮 天仙子(即朱蓼子,各六钱) 白豆仁 乌
药(各四钱) 木香(三钱) 姜黄(五钱)
水发为丸,如绿豆大,每服三十丸,砂仁汤稍冷下。
沉香阿魏丸 治痧气壅、血阻、昏迷不醒,遍身沉重,不能转侧。
五灵脂 广皮(各一两) 青皮 天仙子 姜黄 蓬术 山棱(各七钱) 枳实(六钱) 白豆仁 乌药(各五钱)
木香 沉香(各二钱) 阿魏(一钱)
如前,稍冷汤下。
丁香阿魏丸 治痧食积成块,痛而不已,推上移下,日夕叫喊,病久不愈者。
卜子 五灵脂 楂肉 神曲 青皮 枳实(各一两) 蓬术 浓朴(各八钱) 山棱 槟榔(各七钱) 白豆仁 乌
药姜黄(各五钱) 木香 沉香(各三钱) 阿魏(二钱) 丁香(一钱)
水发为丸,如绿豆大,每服十丸,紫荆皮温汤下。
阿魏丸 治食积壅阻,痧毒瓦斯滞血凝,疼痛难忍,头面黑色,手足俱肿,胸腹胀闷。
玄胡索 苏木 五灵脂 天仙子(各一两) 蓬术 广皮 枳实 山棱 浓朴 槟榔 姜黄(各七钱) 乌药(五
钱) 降香 沉香(各三钱) 阿魏(二钱) 香附(四钱) 卜子(一两)
水发为丸,如绿豆大,每服十五丸,砂仁汤稍冷下。
苏木散 治痧毒血瘀成块,坚硬突起不移者。
苏木(二两) 白蒺藜(捣,去刺) 红花 玄胡索 桃仁(去皮尖,各一两) 独活(三钱) 五灵脂(七钱) 降
香姜黄 赤芍药(各六钱) 大黄(五钱) 乌药 山棱 蓬术 陈皮 青皮 皂角刺 香附(酒炒,各四钱)
共为细末,每服二钱,温酒下。
蒺藜散 治食积、瘀血、痧毒凝滞成块日久不愈者。
白蒺藜(捣,去刺,二两) 泽兰 姜黄 卜子 楂肉 茜草 土贝母(净,各一两) 玄胡索 五灵脂(各一两
五钱) 槟榔(七钱) 金银花(八钱) 乌药 青皮(各六钱) 桃仁(去皮尖,一两二钱)
共末,每服一钱,温酒下。
探吐法 用盐汤或矾汤稍冷服,令吐去新食以解痧毒所阻,必须多饮则吐。
当归枳壳汤 消食顺气和血之剂。
当归尾 枳壳 赤芍(各一钱) 山楂 卜子(各二钱) 紫朴(八分)
水煎微冷服。
清气化痰饮 治痧痰气壅塞之剂。
贝母(二钱) 姜黄(一钱) 细辛 橘红(各八分) 青皮 紫朴(各七分) 荆芥(六分) 乌药(五分)
水煎,冲砂仁末五分,微冷服。
蒲黄饮 治痧毒,散瘀,引火下行之剂。
牛膝(三钱) 独活 枳壳 连翘 桃仁(去皮尖) 泽兰 赤芍 山楂 姜黄 蒲黄(各一钱)
水煎微冷服。
乌药顺气汤 治痧气内攻之剂。
山棱 蓬术 卜子 白芥子 玄胡索(各一钱) 枳壳 青皮 乌药(各八分) 红花(七分) 香附(四分)
水煎稍冷服。
降香桃花散 治痧毒中肾之剂。
降香(五钱) 牛膝(二两) 桃花 红花 大红凤仙花(各七钱) 白蒺藜(一两)
共末,黑砂糖调童便冲服。
木通汤 治痧毒结于膀胱之剂。
牛膝(三钱) 丹皮 细辛 连翘 金银花 泽兰 白芨 蒲黄 木通 玄胡索(各一钱)
水煎,加童便微温服。
枳实大黄汤 治痧毒结于大肠之剂。
防风散痧汤:痧症若由风邪引起,此方主治。
药材:防风、陈皮、细辛、金银花、荆芥、枳壳(各等分)。
若头面部肿胀,加薄荷、甘菊;腹胀加大腹皮、厚朴;手足肿胀加威灵仙、牛膝,并加倍使用金银花;体内发热加连翘、知母;痰多加贝母、瓜蒌仁;寒热往来加柴胡、独活;呕吐不止加童便;小腹胀痛加青皮;血行不畅加茜草、丹参;咽喉肿胀加山豆根、射干;食积腹痛加山楂、莱菔子;心痛加玄胡索、莪术;赤白痢疾加槟榔;口渴加天花粉;面色发黑属血瘀,加苏木、红花;刮痧不出痧,加倍使用细辛、苏木、桃仁、荆芥;秽浊之气触犯加藿香、薄荷。
加水两钟,煎至七分,稍凉后服用。
荆芥汤:痧症若有郁结之气不通畅者,此方主治。
药材:荆芥、防风(各一钱)、川芎(三分)、陈皮、青皮、连翘(各八分)。
食物不消化加山楂、莱菔子;心烦发热去掉川芎加黑山栀;有积滞加槟榔;痰多加贝母、白芥子;气机壅塞加乌药、香附;血行壅滞加桃仁、红花;郁闷不舒畅加细辛;食积加三棱、莪术;大便不通加枳实、大黄;暑热加香薷、紫朴;小便不通加木通、泽泻;喉痛去掉川芎,加薄荷、射干、牛蒡子;咳嗽加桑白皮、兜铃。
加水两钟,煎至七分,稍凉后服用。
陈皮厚朴汤:痧症若因气机阻滞引起,此方主治。
药材:陈皮、紫朴、山楂、乌药、青皮(各等分)。
痰多加白芥子、贝母;痧筋不显现加细辛、荆芥;血瘀加玄胡索、香附、桃仁;头部出汗加枳实、大黄;口渴加薄荷、天花粉。
加水两钟,煎至七分,稍凉后服用。
棱术汤:痧症若因食积引起,此方主治。
药材:三棱、莱菔子、莪术、青皮、乌药、槟榔、枳实(各一钱)。
加水两钟,煎至七分,稍凉后服用。
藿香汤:痧症若因秽浊之气引起,此方主治。
药材:藿香、香附(各四分)、薄荷(七分)、枳壳、山楂、连翘(各一钱)。
加水两钟,煎至七分,稍凉后服用。
薄荷汤:痧症若因暑邪引起,此方主治。
药材:薄荷、香薷、连翘(各一钱)、紫朴、金银花、木通(各七分)。
加水两钟,煎至七分,稍凉后服用。
紫苏厚朴汤:痧症伴有暑热胀满不止者,此方主治。
药材:紫苏、香薷、紫朴、枳壳、红花、青皮、陈皮、莱菔子、山楂(各等分)。
加水两钟,煎至七分,冷服。
防风胜金汤:痧症若因食积和血行不畅引起,此方主治。
药材:防风、乌药、玄胡索、桔梗、枳壳(各七分)、莱菔子(二钱)、槟榔、金银花、山楂、连翘、赤芍(各一钱)。
加水两钟,煎至七分,稍凉后服用。
必胜汤:痧症若因血实证引起,此方主治。
药材:红花、香附(各四分)、桃仁(去皮尖)、大黄、贝母、山楂、赤芍、青皮、五灵脂(各一钱)。
加水两钟,煎至七分,微温服。
紫朴汤:痧症伴有食气和气机壅盛者,此方主治。
药材:紫朴、山楂、莱菔子、三棱、莪术、枳实、连翘、青皮、陈皮、细辛(各等分)。
加水两钟,煎至七分,稍凉后服用。
独活红花汤:痧症若因血郁引起,此方主治。
药材:独活、红花、桃仁(去皮尖)、薄黄、玄胡索、白蒺藜(炒,研末)、乌药(各一钱)、香附(三分)、枳壳(七分)。
加水两钟,煎至七分,微温服。
射干兜铃汤:治疗痧症类似伤风咳嗽。
药材:射干、桑白皮、兜铃、桔梗、薄荷、玄参、天花粉、贝母、枳壳、甘菊、金银花(各等分)。
加水两钟,煎至七分,稍凉后服用。咳嗽严重者加童便冲服。
当归枳壳汤:这是养血和中(调和脾胃)的方剂。
药材:当归身、山楂、枳壳、红花、赤芍、青皮、茜草、连翘、丹参、续断(各一钱)。
加水两钟,煎至七分,微温服。
荆芥银花汤:这是治疗血行不畅的方剂。
药材:荆芥、红花、茜草、牡丹皮、金银花、赤芍(各一钱)、香附(三分)、乌药(五分)、白蒺藜(去刺,捣末,八分)。
加水两钟,煎至七分,微温服。
桃仁红花汤:这是治疗血结不散的方剂。
药材:桃仁(去皮尖)、红花、苏木(各一钱)、青皮(八分)、乌药(四分)、独活(六分)、白蒺藜(去刺,捣末,一钱二分)。
加水两钟,煎至七分,微温服。
清凉至宝饮:这是清解痧热的方剂。
药材:薄荷、地骨皮、牡丹皮、黑山栀、玄参、天花粉(各等分)、细辛(加倍使用)。
加水两钟,煎至七分,稍凉后服用。
红花汤:这是治疗血痰的方剂。
药材:红花、蒲黄、青皮(各一钱)、香附(四分)、贝母(二分)、枳壳(六分)。
加水两钟,煎至七分,微温服。
如圣散:治疗痧症咽喉肿痛,此方主治。
药材:牛蒡子、苏梗、薄荷、甘菊、金银花、川贝母、连翘、枳壳(各一钱)、桔梗(五分)、乌药(四分)。
水煎,微温,加童便冲服。
宝花散:这是治疗痧症的仙方。
药材:郁金(一钱,凡方中用此味后有痧方,余议当阅)、细辛(三两)、降香(三钱)、荆芥(四钱)。
共研为细末,每次服用三匙,用清茶稍凉送服。
沉香郁金散:这是治疗痧气寒凝的方剂。
药材:沉香、木香、郁金(各一钱)、乌药(三钱)、降香(二钱)、细辛(五钱)。
共研为细末,每次服用三分,用砂仁汤稍凉送服。
圆红散:治疗血郁不散。
药材:没药(置于箬叶内放在瓦上,用炭火炙烤去油,研末,三钱)、细辛(四钱)、降香(三钱)、桃仁(去皮尖)、玄胡索、白蒺藜(捣碎,去刺,各一两)。
共研为末,每次服用一钱,用紫荆皮汤温服。
化毒丹:治疗痧症痰气壅盛。
药材:金银花、薄荷(各一两)、细辛、枳壳(各五钱)、川贝母(二两)。
共研为细末,每次服用六分,用细茶稍凉送下。
三香散:治疗过量饮用冷水,痧症未愈者。
药材:木香、沉香、檀香(各等分)。
共研为细末,每次服用五分,用砂仁汤微冷送下。
三香散:治疗过量服用冷水导致痞闷者。
药材:木香、沉香、檀香(各五钱)、砂仁、莱菔子(各八钱)、五灵脂(六钱)。
共研为末,用水泛为丸,微温开水送下。
救苦丹:这是治疗痧气郁闷的方剂。
药材:枳实、莱菔子(各一两)、郁金(二钱)、乌药、连翘(各八钱)。
共研为末,用清茶稍凉送下。
冰硼散:治疗痧症咽喉肿痛。
药材:硼砂、天竺黄(各二钱)、朱砂(二分)、玄明粉(八厘)、冰片(一分)。
共研为末,吹入喉中。
牛黄丸:治疗痰涎喘急。
药材:胆南星、天竺黄(各三钱)、雄黄(五分)、朱砂(五分)、牛黄、麝香(各四分)。
共研为末,用甘草水泛为丸,大小如梧桐子。每次服用二丸,用淡生姜汤稍凉送下。
细辛大黄丸:治疗痧症大便干结,气血不通,烦闷壅盛昏沉者。
药材:细辛、大黄、枳实、紫朴、麻仁、青皮、桃仁(去皮尖,各等分)。
共研为末,用水泛为丸,每次服用一钱。重症者二钱。更重者三钱。用淡姜汤送下,稍凉服用。
和脾宣化饮:治疗痧气食结,胸中饱闷,腹内绞痛,此汤主治。
药材:广皮、莱菔子、细辛、前胡、大腹皮(去黑翳,黑豆汤泡洗)、麦芽(各二钱)、山楂(二两,煎汤代水)。
先浓煎山楂汤,再煎其余六味,稍冷冻后饮用。
消疳解毒散:治疗痧后牙疳。
药材:人中白(三钱)、儿茶、天花粉、官硼、青黛(水澄,各一钱)、薄荷、甘草、黄连(各五分)、冰片、牛黄、珠子(各一分)、雨前茶(五分)。
研细,以无声为准。先用浓茶擦拭干净,去除腐肉,然后吹药。
牛黄八宝丹:善于化解痧后各种恶毒、恶疮,此丹有灵气。
药材:雄黄(透明者)、玄参(各五钱,瓦上焙)、羌活(炒)、川黄连(土炒)、羚羊角、犀角、川贝母(炒净)、乳香(出汗尽)、没药(各三钱)、琥珀、青黛(水登,各二钱)、珍珠(四分)、劈砂(木飞,五钱)、牛黄、冰片(各二分)。
以上十五味,按法制为细末备用。另外选取净金银花二两、甘菊一两、甘草五钱、胡桃肉二两、紫花地丁二两,用长流水五碗在砂锅内慢火煎至减半取汁,将渣绞干,用绵布滤清,用桑柴火熬膏,加入炼熟的老蜜少许,再熬至粘丝状。将前述药末混合制成丸药,每丸三分。年幼者一丸,年长者二丸。每日用蜂蜜调服。
活络透毒饮:治疗痧后热毒流连,余毒在所难免,却不易排出者,以此汤预先疏通。
药材:羌活、红花、荆芥、牛蒡子、木通、当归、牛膝、蝉蜕、青皮、连翘(各等分)。
水煎温服。
忍冬解毒汤:治疗痧后余毒从窍道发出者,以此消除。
药材:金银花、土贝母、甘菊、荆芥穗、牛蒡子、红花、甘草、木通、连翘、紫花地丁(各等分)、胡桃肉(二枝)。
水煎温服。
拨云散:治疗痧后余毒在肝,两眼通红,甚至生翳者,以此散主治。
药材:生地、黄连、木通、荆芥穗、谷精草、甘草、赤芍、羚羊角、大黄(二分至六分)、木贼草、甘菊、羌活、金银花、望月砂。
加灯心草、白芙蓉叶,水煎温服。
赛金化毒散:治疗痧后热毒流连,疼痛不已,发痈发疔者。
药材:乳香、没药(各出汗)、川贝母(去心,炒)、雄黄、黄连、天花粉(各一钱,生用)、大黄(二钱半,炒半晒)、甘草(七分,生)、赤芍(二钱,炒)、牛黄(二分)、冰片(分半)、珠子(四分,研细无声为准)。
共研为极细末,用蜜汤调服。
加味活命饮:治疗一切痧后留滞热毒,发为肿毒疔疽,以此方消除。
药材:穿山甲(土炒)、金银花、大黄(各二钱)、归尾、陈皮(各一钱五分)、花粉、薄荷、赤芍、甘草节、生地、白芷、防风、贝母、乳香(各一钱)、皂角刺(五分)、没药(五分)。
毒在背部加皂角刺一钱五分;毒在面部加白芷一钱五分;毒在胸部加瓜蒌仁二钱;毒在头面手足加金银花三钱。
加水两大钟,煎至八分,空腹温服。忌醋及诸毒物,大人严禁房事。
参归化毒汤:治疗痧后余毒流连,气血虚弱,不能即刻溃破,以此化毒托出。
药材:人参、当归、黄芪、甘草、金银花、牛膝、贝母、红花、山楂、皂角刺、白芷(各等分)。
加水两钟,加胡桃肉一个,煎至七分,空腹温服。
奏凯和解饮:痧退之后调理和解者,此汤主治。
药材:金银花、土贝母、牛蒡子、山药、白扁豆、山楂、荆芥、当归(各一钱)、人参(四分)、甘草(三分)。
加水两钟,加核桃肉一个,莲子肉六粒,煎至七分,空腹温服。
参苓归术散:痧退之后痧气已绝,气血虚弱者,以此补益。
药材:人参、白茯苓、当归、白术、白芍药、陈皮、黄芪、川芎、熟地黄、甘草。
水煎空腹温服。
沉香丸:治疗痧气急,胸腹胀痛,迷闷昏沉。
药材:沉香、槟榔(各五钱)、枳实、厚朴(各七钱)、三棱、莪术、广皮、天仙子(即朱蓼子,各六钱)、白豆仁、乌药(各四钱)、木香(三钱)、姜黄(五钱)。
用水泛为丸,大小如绿豆,每次服用三十丸,用砂仁汤稍凉送下。
沉香阿魏丸:治疗痧气壅、血阻、昏迷不醒,遍身沉重,不能转侧。
药材:五灵脂、广皮(各一两)、青皮、天仙子、姜黄、莪术、三棱(各七钱)、枳实(六钱)、白豆仁、乌药(各五钱)、木香、沉香(各二钱)、阿魏(一钱)。
如上法,稍凉汤送下。
丁香阿魏丸:治疗痧食积成块,痛而不止,推上移下,日夜叫喊,病久不愈者。
药材:莱菔子、五灵脂、楂肉、神曲、青皮、枳实(各一两)、莪术、厚朴(各八钱)、三棱、槟榔(各七钱)、白豆仁、乌药、姜黄(各五钱)、木香、沉香(各三钱)、阿魏(二钱)、丁香(一钱)。
用水泛为丸,大小如绿豆,每次服用十丸,用紫荆皮温汤送下。
阿魏丸:治疗食积壅阻,痧毒瓦斯滞血凝,疼痛难忍,头面黑色,手足俱肿,胸腹胀闷。
药材:玄胡索、苏木、五灵脂、天仙子(各一两)、莪术、广皮、枳实、三棱、厚朴、槟榔、姜黄(各七钱)、乌药(五钱)、降香、沉香(各三钱)、阿魏(二钱)、香附(四钱)、莱菔子(一两)。
用水泛为丸,大小如绿豆,每次服用十五丸,用砂仁汤稍凉送下。
苏木散:治疗痧毒血瘀成块,坚硬突起不移者。
药材:苏木(二两)、白蒺藜(捣,去刺)、红花、玄胡索、桃仁(去皮尖,各一两)、独活(三钱)、五灵脂(七钱)、降香、姜黄、赤芍药(各六钱)、大黄(五钱)、乌药、三棱、莪术、陈皮、青皮、皂角刺、香附(酒炒,各四钱)。
共研为细末,每次服用二钱,温酒送下。
蒺藜散:治疗食积、瘀血、痧毒凝滞成块日久不愈者。
药材:白蒺藜(捣,去刺,二两)、泽兰、姜黄、莱菔子、楂肉、茜草、土贝母(净,各一两)、玄胡索、五灵脂(各一两五钱)、槟榔(七钱)、金银花(八钱)、乌药、青皮(各六钱)、桃仁(去皮尖,一两二钱)。
共研为末,每次服用一钱,温酒送下。
探吐法:用盐汤或矾汤稍凉服用,令其呕吐以去除新食,从而解除痧毒所阻,必须多饮水才能吐出。
当归枳壳汤:消食顺气和血的方剂。
药材:当归尾、枳壳、赤芍(各一钱)、山楂、莱菔子(各二钱)、紫朴(八分)。
水煎微冷服。
清气化痰饮:治疗痧痰气壅塞的方剂。
药材:贝母(二钱)、姜黄(一钱)、细辛、橘红(各八分)、青皮、紫朴(各七分)、荆芥(六分)、乌药(五分)。
水煎,冲入砂仁末五分,微冷服。
蒲黄饮:治疗痧毒,散瘀,引火下行的方剂。
药材:牛膝(三钱)、独活、枳壳、连翘、桃仁(去皮尖)、泽兰、赤芍、山楂、姜黄、蒲黄(各一钱)。
水煎微冷服。
乌药顺气汤:治疗痧气内攻的方剂。
药材:三棱、莪术、莱菔子、白芥子、玄胡索(各一钱)、枳壳、青皮、乌药(各八分)、红花(七分)、香附(四分)。
水煎稍冷服。
降香桃花散:治疗痧毒中肾的方剂。
药材:降香(五钱)、牛膝(二两)、桃花、红花、大红凤仙花(各七钱)、白蒺藜(一两)。
共研为末,用黑砂糖调童便冲服。
木通汤:治疗痧毒结于膀胱的方剂。
药材:牛膝(三钱)、丹皮、细辛、连翘、金银花、泽兰、白芨、蒲黄、木通、玄胡索(各一钱)。
水煎,加童便微温服。
Fangfeng Sangsa Tang (Wind-Proofing Scattered Sha Decoction): For Sha syndrome caused by wind pathogen, this formula is indicated.
Ingredients: Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Jingjie (Schizonepetae Herba), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (equal parts).
If there is swelling of the head and face, add Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) and Ganju (Chrysanthemi Flos); if abdominal distension occurs, add Dafupi (Arecae Pericarpium) and Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex); if hands and feet are swollen, add Weilingxian (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma - *Note: Text says Weilingxian, usually Saposhnikoviae or similar, but standard is often distinct. Here translating as per text context, likely referring to a specific local herb or typo for Lingxiancao/Saposhnikovia, sticking to literal translation of name*), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), and double the dosage of Jinyinhua; if internal heat exists, add Lianqiao (Forsythiae Fructus) and Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma); if there is excessive phlegm, add Beimu (Fritillariae Bulbus) and Gualouren (Trichosanthis Semen); if there is alternating chills and fever, add Chaihu (Bupleuri Radix) and Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix); if vomiting persists, add Tongbian (Child's Urine); if lower abdominal distension and pain occur, add Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride); if blood stasis is present, add Qiancao (Rubiae Cordifoliae Radix) and Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix); if the throat is swollen, add Shandougen (Sophorae Tonkinensis Radix) and Yegan (Belamcandae Rhizoma); if food stagnation causes abdominal pain, add Shanzha (Crataegi Fructus) and Bobzi (Raphani Semen); if heart pain occurs, add Yuanhusuo (Corydalis Rhizoma) and Pengzhu (Curcumae Rhizoma); if dysentery with red and white discharge occurs, add Binglang (Arecae Semen); if thirsty, add Huafen (Trichosanthis Radix); if the face is dark, it indicates blood stasis, add Sumu (Pterocarpus Santalinus Lignum) and Honghua (Carthami Flos); if sha release (scraping) does not produce sha marks, double the dosage of Xixin, Sumu, Taoren (Persicae Semen), and Jingjie; if contaminated by foul air, add Huoxiang (Agastaches Herba) and Bohe.
Add two zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take slightly cool.
Jingjie Tang (Schizonepeta Decoction): For Sha syndrome with stagnant qi failing to circulate, this formula is indicated.
Ingredients: Jingjie (Schizonepetae Herba), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (each 1 qian), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (3 fen), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Lianqiao (Forsythiae Fructus) (each 8 fen).
If food is not digested, add Shanzha and Bobzi; if mental restlessness and heat occur, remove Chuanxiong and add Heishanzhi (Gardeniae Fructus nigro-fuscus); if there is accumulation, add Binglang; if there is excessive phlegm, add Beimu and Baijiezhi (Sinapis Semen); if qi is congested, add Wuyao (Linderae Radix) and Xiangfu (Cyperi Rhizoma); if blood is congested, add Taoren and Honghua; if feeling depressed and uncomfortable, add Xixin; if there is food stagnation, add Sanleng (Sparganii Rhizoma) and Pengzhu; if constipation occurs, add Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) and Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma); if summerheat-heat exists, add Xiangru (Elsholtziae Herba) and Zipu (Magnoliae Officinalis Cortex - *Note: Text says Zi Pu, likely Magnolia*); if urinary retention occurs, add Mutong (Akebiae Caulis) and Zexie (Alismatis Rhizoma); if sore throat occurs, remove Chuanxiong and add Bohe, Yegan, and Dalizi (Arctii Fructus); if cough occurs, add Sangbai (Mori Cortex) and Doulou (Campanulae Radix).
Add two zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take slightly cool.
Chenpi Houpo Tang (Citri Reticulatae Pericarpium and Magnoliae Officinalis Cortex Decoction): For Sha syndrome caused by qi obstruction, this formula is indicated.
Ingredients: Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Zipu (Magnoliae Officinalis Cortex), Shanzha (Crataegi Fructus), Wuyao (Linderae Radix), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (equal parts).
If there is excessive phlegm, add Baijiezhi and Beimu; if sha veins do not appear, add Xixin and Jingjie; if blood stasis is present, add Yuanhusuo, Xiangfu, and Taoren; if sweating on the head occurs, add Zhishi and Dahuang; if thirsty, add Bohe and Huafen.
Add two zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take slightly cool.
Lengzhu Tang (Sparganii Rhizoma and Curcumae Rhizoma Decoction): For Sha syndrome caused by food stagnation, this formula is indicated.
Ingredients: Sanleng (Sparganii Rhizoma), Bobzi (Raphani Semen), Pengzhu (Curcumae Rhizoma), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Wuyao (Linderae Radix), Binglang (Arecae Semen), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (each 1 qian).
Add two zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take slightly cool.
Huoxiang Tang (Agastaches Herba Decoction): For Sha syndrome caused by foul air, this formula is indicated.
Ingredients: Huoxiang (Agastaches Herba), Xiangfu (Cyperi Rhizoma) (each 4 fen), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) (7 fen), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Shanzha (Crataegi Fructus), Lianqiao (Forsythiae Fructus) (each 1 qian).
Add two zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take slightly cool.
Bohe Tang (Menthae Haplocalycis Herba Decoction): For Sha syndrome caused by summerheat, this formula is indicated.
Ingredients: Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Xiangru (Elsholtziae Herba), Lianqiao (Forsythiae Fructus) (each 1 qian), Zipu (Magnoliae Officinalis Cortex), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Mutong (Akebiae Caulis) (each 7 fen).
Add two zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take slightly cool.
Zisu Houpo Tang (Perillae Folium and Magnoliae Officinalis Cortex Decoction): For Sha syndrome with persistent summerheat distension, this formula is indicated.
Ingredients: Zisu (Perillae Folium), Xiangru (Elsholtziae Herba), Zipu (Magnoliae Officinalis Cortex), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Honghua (Carthami Flos), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Bobzi (Raphani Semen), Shanzha (Crataegi Fructus) (equal parts).
Add two zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take cold.
Fangfeng Shengjin Tang (Wind-Proofing Gold-Overcoming Decoction): For Sha syndrome caused by food stagnation and blood stasis, this formula is indicated.
Ingredients: Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Wuyao (Linderae Radix), Yuanhusuo (Corydalis Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (each 7 fen), Bobzi (Raphani Semen) (2 qian), Binglang (Arecae Semen), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Shanzha (Crataegi Fructus), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Chishao (Paeoniae Radix Rubra) (each 1 qian).
Add two zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take slightly cool.
Bisheng Tang (Sure Victory Decoction): For Sha syndrome due to blood excess, this formula is indicated.
Ingredients: Honghua (Carthami Flos), Xiangfu (Cyperi Rhizoma) (each 4 fen), Taoren (Persicae Semen) (dehulled and desprouted), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Beimu (Fritillariae Bulbus), Shanzha (Crataegi Fructus), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Wulingzhi (Trogopterori Faeces) (each 1 qian).
Add two zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take lukewarm.
Zipu Tang (Magnoliae Officinalis Cortex Decoction): For Sha syndrome with excessive food and qi congestion, this formula is indicated.
Ingredients: Zipu (Magnoliae Officinalis Cortex), Shanzha (Crataegi Fructus), Bobzi (Raphani Semen), Sanleng (Sparganii Rhizoma), Pengzhu (Curcumae Rhizoma), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (equal parts).
Add two zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take slightly cool.
Duhuo Honghua Tang (Angelicae Pubescentis Radix and Carthami Flos Decoction): For Sha syndrome caused by blood depression, this formula is indicated.
Ingredients: Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Honghua (Carthami Flos), Taoren (Persicae Semen) (dehulled and desprouted), Bohuang (*Note: Likely typo for something else, possibly Huanglian or similar, but translating literally as 'Thin Yellow' or assuming a specific herb variant, context suggests heat-clearing or moving blood, keeping literal*), Yuanhusuo (Corydalis Rhizoma), Baijili (Tribuli Fructus) (stir-fried, powdered), Wuyao (Linderae Radix) (each 1 qian), Xiangfu (Cyperi Rhizoma) (3 fen), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (7 fen).
Add two zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take lukewarm.
Yegan Doulou Tang (Belamcandae Rhizoma and Campanulae Radix Decoction): Treats Sha syndrome resembling wind-cold cough.
Ingredients: Yegan (Belamcandae Rhizoma), Sangbai (Mori Cortex), Doulou (Campanulae Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Huafen (Trichosanthis Radix), Beimu (Fritillariae Bulbus), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Ganju (Chrysanthemi Flos), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) (equal parts).
Add two zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take slightly cool. If cough is severe, add Tongbian (Child's Urine) to drink.
Danggui Zhike Tang (Angelicae Sinensis Radix and Aurantii Fructus Immaturus Decoction): This is a formula to nourish blood and harmonize the middle jiao.
Ingredients: Dangguishen (Angelicae Sinensis Radix), Shanzha (Crataegi Fructus), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Honghua (Carthami Flos), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Qiancao (Rubiae Cordifoliae Radix), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix), Xuduan (Dipsaci Radix) (each 1 qian).
Add two zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take lukewarm.
Jingjie Jinyin Tang (Schizonepeta and Lonicerae Japonicae Flos Decoction): This is a formula for treating blood stasis.
Ingredients: Jingjie (Schizonepetae Herba), Honghua (Carthami Flos), Qiancao (Rubiae Cordifoliae Radix), Mudanpi (Moutan Cortex), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Chishao (Paeoniae Radix Rubra) (each 1 qian), Xiangfu (Cyperi Rhizoma) (3 fen), Wuyao (Linderae Radix) (5 fen), Baijili (Tribuli Fructus) (thorns removed, pounded into powder, 8 fen).
Add two zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take lukewarm.
Taoren Honghua Tang (Persicae Semen and Carthami Flos Decoction): This is a formula for treating blood clumps that do not disperse.
Ingredients: Taoren (Persicae Semen) (dehulled and desprouted), Honghua (Carthami Flos), Sumu (Pterocarpus Santalinus Lignum) (each 1 qian), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (8 fen), Wuyao (Linderae Radix) (4 fen), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) (6 fen), Baijili (Tribuli Fructus) (thorns removed, pounded into powder, 1 qian 2 fen).
Add two zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take lukewarm.
Qingliang Zhibao Yin (Cooling Precious Treasure Drink): This is a formula to clear Sha heat.
Ingredients: Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Digupi (Bark of Lycium Root), Mudanpi (Moutan Cortex), Heishanzhi (Gardeniae Fructus nigro-fuscus), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Huafen (Trichosanthis Radix) (equal parts), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (double dosage).
Add two zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take slightly cool.
Honghua Tang (Carthami Flos Decoction): This is a formula for treating blood-phlegm.
Ingredients: Honghua (Carthami Flos), Puhuang (Typhae Pollen), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (each 1 qian), Xiangfu (Cyperi Rhizoma) (4 fen), Beimu (Fritillariae Bulbus) (2 fen), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (6 fen).
Add two zhong of water, decoct until seven-tenths remain, and take lukewarm.
Rusheng San (Like-Sage Powder): Treats Sha syndrome with sore and swollen throat, this formula is indicated.
Ingredients: Niubangzi (Arctii Fructus), Sugeng (Perillae Caulis), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Ganju (Chrysanthemi Flos), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Chuanbeimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (each 1 qian), Jiegeng (Platycodonis Radix) (5 fen), Wuyao (Linderae Radix) (4 fen).
Decoct in water, take lukewarm, mixed with Tongbian (Child's Urine).
Baohua San (Precious Flower Powder): This is an immortal formula for treating Sha.
Ingredients: Yujin (Curcumae Radix) (1 qian, note: where this herb is used in Sha formulas, I suggest reviewing), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (3 liang), Jiangxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Jingjie (Schizonepetae Herba) (4 qian).
Grind into fine powder, take three spoons each time, with slightly cool clear tea.
Chenxiang Yujin San (Aquilariae Lignum Resinatum and Curcumae Radix Powder): This is a formula for treating Sha qi cold coagulation.
Ingredients: Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Muxiang (Vladimiriae Radix), Yujin (Curcumae Radix) (each 1 qian), Wuyao (Linderae Radix) (3 qian), Jiangxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (2 qian), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (5 qian).
Grind into fine powder, take 3 fen each time, with slightly cool Amomi Rotundus decoction.
Yuanhong San (Round Red Powder): Treats blood depression that does not disperse.
Ingredients: Moyao (Myrrha) (placed on bamboo leaf on tile, roasted over charcoal to remove oil, powdered, 3 qian), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (4 qian), Jiangxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (3 qian), Taoren (Persicae Semen) (dehulled and desprouted), Yuanhusuo (Corydalis Rhizoma), Baijili (Tribuli Fructus) (pounded, thorns removed, each 1 liang).
Grind into powder, take 1 qian each time, with warm Zijingpi (Broussonetiae Cortex) decoction.
Hudu Dan (Detoxifying Pill): Treats Sha syndrome with excessive phlegm and qi congestion.
Ingredients: Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) (each 1 liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (each 5 qian), Chuanbeimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus) (2 liang).
Grind into fine powder, take 6 fen each time, with slightly cool fine tea.
Sanxiang San (Three Fragrances Powder): Treats Sha that does not heal after excessive drinking of cold water.
Ingredients: Muxiang (Vladimiriae Radix), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Tanxiang (Santalum Album Lignum) (equal parts).
Grind into fine powder, take 5 fen each time, with slightly cool Amomi Rotundus decoction.
Sanxiang San (Three Fragrances Powder): Treats stuffiness and oppression after excessive consumption of cold water.
Ingredients: Muxiang (Vladimiriae Radix), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Tanxiang (Santalum Album Lignum) (each 5 qian), Sharen (Amomi Fructus), Bobzi (Raphani Semen) (each 8 qian), Wulingzhi (Trogopterori Faeces) (6 qian).
Grind into powder, make pills with water, take lukewarm with plain boiled water.
Jiuku Dan (Save from Suffering Pill): This is a formula for treating Sha qi depression.
Ingredients: Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Bobzi (Raphani Semen) (each 1 liang), Yujin (Curcumae Radix) (2 qian), Wuyao (Linderae Radix), Lianqiao (Forsythiae Fructus) (each 8 qian).
Grind into powder, take with slightly cool clear tea.
Bingpeng San (Ice and Borax Powder): Treats Sha syndrome with sore and swollen throat.
Ingredients: Pengsha (Borax), Tianzhuhuang (Calami Tuber), Zhusha (Cinnabar) (2 qian each, 2 fen respectively), Xuanmingfen (Mirabilite) (8 li), Bingpian (Borneolum Syntheticum) (1 fen).
Grind into powder, insufflate into the throat.
Niuhuang Wan (Calculus Bovis Pill): Treats phlegm-saliva and wheezing urgency.
Ingredients: Danning (Arisomatis Rhizoma Preparatum), Tianzhuhuang (Calami Tuber) (each 3 qian), Xionghuang (Realgar) (5 fen), Zhusha (Cinnabar) (5 fen), Niuhuang (Calculus Bovis), Shexiang (Moschus) (each 4 fen).
Grind into powder, make pills with Licorice decoction, size of Sophora seeds. Take two pills each time, with slightly cool light ginger decoction.
Xixin Dahuang Wan (Asari Radix et Rhizoma and Rhei Radix et Rhizoma Pill): Treats Sha syndrome with dry stool, blocked qi and blood, mental restlessness, congestion, and lethargy.
Ingredients: Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Zipu (Magnoliae Officinalis Cortex), Maren (Cannabis Semen), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Taoren (Persicae Semen) (dehulled and desprouted, equal parts).
Grind into powder, make pills with water, take 1 qian each time. For severe cases, 2 qian. For heavier cases, 3 qian. Take with light ginger decoction, slightly cool.
He Pi Xuan Hua Yin (Harmonize Spleen and Promote Transformation Drink): Treats Sha qi and food knotting, chest fullness, and abdominal colic, this decoction is indicated.
Ingredients: Guangpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Bobzi (Raphani Semen), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Qianhu (Peucedani Radix), Dafupi (Arecae Pericarpium) (remove black film, soak and wash in Black Bean decoction), Maiya (Hordei Fructus Germinatus) (each 2 qian), Shanzha (Crataegi Fructus) (2 liang, decoct water instead of water).
First decoct Shanzha decoction strongly, then decoct the other six herbs, freeze slightly, and drink.
Xiao Gan Jiedu San (Eliminate Parasites and Detoxify Powder): Treats dental gangrene after Sha.
Ingredients: Renzhongbai (Natrii Ureatis Depuratum) (3 qian), Ercha (Catechu), Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Guanpeng (Borax), Qingdai (Indigo Naturalis) (water purified, each 1 qian), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Huanglian (Coptidis Rhizoma) (each 5 fen), Bingpian (Borneolum Syntheticum), Niuhuang (Calculus Bovis), Zhuzi (Pearl) (each 1 fen), Yuqiancha (Pre-Rain Tea) (5 fen).
Grind finely until silent. First wipe clean with strong tea, remove necrotic tissue, then insufflate.
Niuhuang Babao Dan (Calculus Bovis Eight-Treasure Pill): Excellent at resolving various evils and sores after Sha, this pill has spiritual efficacy.
Ingredients: Xionghuang (Realgar) (transparent ones), Xuanshen (Scrophulariae Radix) (each 5 qian, baked on tile), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) (stir-fried), Chuanhuanglian (Coptidis Rhizoma) (soil-baked), Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu), Xijiao (Rhinocerotis Cornu), Chuanbeimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus) (clean stir-fried), Ruxiang (Olibanum) (sweat removed), Moyao (Myrrha) (each 3 qian), Hupo (Electrum), Qingdai (Indigo Naturalis) (water purified, each 2 qian), Zhenzhu (Pearl) (4 fen), Pisha (Arsenicum Rubrum) (wood-flown, 5 qian), Niuhuang (Calculus Bovis), Bingpian (Borneolum Syntheticum) (each 2 fen).
The above fifteen ingredients, process into fine powder as directed. Separately, select 2 liang of clean Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), 1 liang of Ganju (Chrysanthemi Flos), 5 qian of Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), 2 liang of Walnut Meat, and 2 liang of Zihuadiding (Viola Yedoensis Herba), decoct in five bowls of running water in a clay pot over slow fire until half remains, extract juice, squeeze dregs dry, filter through cotton, boil down to paste over mulberry wood fire, add some refined old honey, boil until sticky. Mix with the aforementioned powder to make pills, each pill 3 fen. For young children, one pill; for elders, two pills. Take daily mixed with honey.
Huoluo Toudu Yin (Unblock Collaterals and Penetrate Toxin Drink): Treats lingering heat-toxin after Sha, residual toxin inevitably remains but is hard to expel, use this decoction to preemptively unblock.
Ingredients: Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Honghua (Carthami Flos), Jingjie (Schizonepetae Herba), Niubangzi (Arctii Fructus), Mutong (Akebiae Caulis), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Chantui (Cryptotympanae Perga), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Lianqiao (Forsythiae Fructus) (equal parts).
Decoct in water, take warm.
Rendong Jiedu Tang (Lonicerae Japonicae Flos and Detoxification Decoction): Treats residual toxin after Sha emerging from orifices, use this to eliminate it.
Ingredients: Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Tu Beimu (Fritillariae Thunbergii Bulbus), Ganju (Chrysanthemi Flos), Jingjisui (Schizonepetae Spica), Niubangzi (Arctii Fructus), Honghua (Carthami Flos), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Mutong (Akebiae Caulis), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Zihuadiding (Viola Yedoensis Herba) (equal parts), Walnut Meat (two branches).
Decoct in water, take warm.
Boyun San (Part Cloud Powder): Treats residual toxin after Sha in the liver, causing red eyes, even forming nebula, this powder is indicated.
Ingredients: Shengdi (Rehmanniae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Mutong (Akebiae Caulis), Jingjisui (Schizonepetae Spica), Gujingcao (Euphrasiae Herba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (2-6 fen), Muzeicao (Equiseti Hiemalis Herba), Ganju (Chrysanthemi Flos), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Wangyuesha (Leporis Faeces).
Add Dengxincao (Junci Medulla) and Bai Furongye (Malvae Folium), decoct in water, take warm.
Sai Jin Huadu San (Surpassing Gold Detoxifying Powder): Treats lingering heat-toxin after Sha, unceasing pain, developing carbuncles and boils.
Ingredients: Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha) (both sweat removed), Chuanbeimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus) (heart removed, stir-fried), Xionghuang (Realgar), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Tianhuafen (Trichosanthis Radix) (each 1 qian, raw), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (2.5 qian, half stir-fried half sun-dried), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (7 fen, raw), Chishao (Paeoniae Radix Rubra) (2 qian, stir-fried), Niuhuang (Calculus Bovis) (2 fen), Bingpian (Borneolum Syntheticum) (half fen), Zhuzi (Pearl) (4 fen, ground fine until silent).
Grind into extremely fine powder, mix with honey water to take.
Jiawei Huoming Yin (Modified Life-Preserving Drink): Treats all lingering heat-toxin after Sha, developing into swelling, toxins, boils, and carbuncles, use this formula to eliminate them.
Ingredients: Chuanshanjia (Manis Squama) (soil-baked), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (each 2 qian), Guiwei (Angelicae Sinensis Radix Tail), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 1.5 qian), Huafen (Trichosanthis Radix), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Gancaojie (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Node), Shengdi (Rehmanniae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Beimu (Fritillariae Bulbus), Ruxiang (Olibanum) (each 1 qian), Zaogelaci (Gleditsiae Spina) (5 fen), Moyao (Myrrha) (5 fen).
If toxin is on the back, add Zaogelaci 1.5 qian; if on the face, add Baizhi 1.5 qian; if on the chest, add Gualouren 2 qian; if on head, face, hands, and feet, add Jinyinhua 3 qian.
Add two large zhong of water, decoct until eight-tenths remain, take warm on empty stomach. Avoid vinegar and all toxic substances. Adults must strictly abstain from sexual intercourse.
Shen Gui Huadu Tang (Ginseng and Angelica Detoxifying Decoction): Treats lingering residual toxin after Sha, deficiency of qi and blood, unable to ulcerate immediately, use this to resolve toxin and push it out.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Huangqi (Astragali Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Beimu (Fritillariae Bulbus), Honghua (Carthami Flos), Shanzha (Crataegi Fructus), Zaogelaci (Gleditsiae Spina), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (equal parts).
Add two zhong of water, add one walnut meat, decoct until seven-tenths remain, take warm on empty stomach.
Zoukai Hejie Yin (Victory Harmony Drink): For regulation and harmony after Sha recedes, this decoction is indicated.
Ingredients: Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Tu Beimu (Fritillariae Thunbergii Bulbus), Niubangzi (Arctii Fructus), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Baibian Dou (Phaseoli Semen), Shanzha (Crataegi Fructus), Jingjie (Schizonepetae Herba), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each 1 qian), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (4 fen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (3 fen).
Add two zhong of water, add one walnut meat and six lotus seeds, decoct until seven-tenths remain, take warm on empty stomach.
Shenling Guizhu San (Ginseng, Poria, Angelica and Atractylodes Macrocephala Powder): After Sha recedes, Sha qi is gone, but qi and blood are weak, use this to tonify.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baifuling (Poria), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Huangqi (Astragali Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Decoct in water, take warm on empty stomach.
Chenxiang Wan (Aquilariae Lignum Resinatum Pill): Treats urgent Sha qi, chest and abdominal distension and pain, confusion and lethargy.
Ingredients: Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Binglang (Arecae Semen) (each 5 qian), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (each 7 qian), Sanleng (Sparganii Rhizoma), Pengzhu (Curcumae Rhizoma), Guangpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Tianxianzi (Hyoscyami Semen) (also known as Zhuliaozi, each 6 qian), Baidouren (Amomi Fructus Rotundus), Wuyao (Linderae Radix) (each 4 qian), Muxiang (Vladimiriae Radix) (3 qian), Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma) (5 qian).
Make pills with water, size of mung beans, take thirty pills each time, with slightly cool Amomi Rotundus decoction.
Chenxiang Aw ei Wan (Aquilariae Lignum Resinatum and Fermented Sojae Mass Pills): Treats Sha qi congestion, blood blockage, coma, heaviness of whole body, inability to turn over.
Ingredients: Wulingzhi (Trogopterori Faeces), Guangpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 1 liang), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Tianxianzi (Hyoscyami Semen), Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma), Pengzhu (Curcumae Rhizoma), Sanleng (Sparganii Rhizoma) (each 7 qian), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (6 qian), Baidouren (Amomi Fructus Rotundus), Wuyao (Linderae Radix) (each 5 qian), Muxiang (Vladimiriae Radix), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (each 2 qian), Wei (Fermented Sojae Mass) (1 qian).
As before, take with slightly cool decoction.
Dingxiang Aw ei Wan (Caryophylli Flos and Fermented Sojae Mass Pills): Treats Sha food stagnation forming lumps, unceasing pain, moving up and down, crying day and night, chronic illness not healing.
Ingredients: Bobzi (Raphani Semen), Wulingzhi (Trogopterori Faeces), Zharou (Crataegi Fructus Flesh), Shenqu (Medicated Leaven), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (each 1 liang), Pengzhu (Curcumae Rhizoma), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (each 8 qian), Sanleng (Sparganii Rhizoma), Binglang (Arecae Semen) (each 7 qian), Baidouren (Amomi Fructus Rotundus), Wuyao (Linderae Radix), Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma) (each 5 qian), Muxiang (Vladimiriae Radix), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (each 3 qian), Wei (Fermented Sojae Mass) (2 qian), Dingxiang (Caryophylli Flos) (1 qian).
Make pills with water, size of mung beans, take ten pills each time, with warm Zijingpi decoction.
Aw ei Wan (Fermented Sojae Mass Pill): Treats food stagnation obstruction, Sha toxin gas stagnating blood coagulation, unbearable pain, black head and face, swollen hands and feet, chest and abdominal distension.
Ingredients: Yuanhusuo (Corydalis Rhizoma), Sumu (Pterocarpus Santalinus Lignum), Wulingzhi (Trogopterori Faeces), Tianxianzi (Hyoscyami Semen) (each 1 liang), Pengzhu (Curcumae Rhizoma), Guangpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Sanleng (Sparganii Rhizoma), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Binglang (Arecae Semen), Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma) (each 7 qian), Wuyao (Linderae Radix) (5 qian), Jiangxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (each 3 qian), Wei (Fermented Sojae Mass) (2 qian), Xiangfu (Cyperi Rhizoma) (4 qian), Bobzi (Raphani Semen) (1 liang).
Make pills with water, size of mung beans, take fifteen pills each time, with slightly cool Amomi Rotundus decoction.
Sumu San (Pterocarpus Santalinus Lignum Powder): Treats Sha toxin blood stasis forming lumps, hard and protruding without movement.
Ingredients: Sumu (Pterocarpus Santalinus Lignum) (2 liang), Baijili (Tribuli Fructus) (pounded, thorns removed), Honghua (Carthami Flos), Yuanhusuo (Corydalis Rhizoma), Taoren (Persicae Semen) (dehulled and desprouted, each 1 liang), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) (3 qian), Wulingzhi (Trogopterori Faeces) (7 qian), Jiangxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma), Chishao Yao (Paeoniae Radix Rubra) (each 6 qian), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (5 qian), Wuyao (Linderae Radix), Sanleng (Sparganii Rhizoma), Pengzhu (Curcumae Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Zaogelaci (Gleditsiae Spina), Xiangfu (Cyperi Rhizoma) (wine stir-fried, each 4 qian).
Grind into fine powder, take 2 qian each time, with warm wine.
Jili San (Tribuli Fructus Powder): Treats food stagnation, blood stasis, Sha toxin stagnation forming lumps, chronic non-healing.
Ingredients: Baijili (Tribuli Fructus) (pounded, thorns removed, 2 liang), Zelan (Lygodii Spora), Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma), Bobzi (Raphani Semen), Zharou (Crataegi Fructus Flesh), Qiancao (Rubiae Cordifoliae Radix), Tu Beimu (Fritillariae Thunbergii Bulbus) (clean, each 1 liang), Yuanhusuo (Corydalis Rhizoma), Wulingzhi (Trogopterori Faeces) (each 1.5 liang), Binglang (Arecae Semen) (7 qian), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) (8 qian), Wuyao (Linderae Radix), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (each 6 qian), Taoren (Persicae Semen) (dehulled and desprouted, 1.2 liang).
Grind into powder, take 1 qian each time, with warm wine.
Tan Tu Fa (Exploratory Vomiting Method): Use slightly cool salt water or alum water to induce vomiting to remove new food and relieve Sha toxin obstruction, must drink plenty to vomit.
Danggui Zhike Tang (Angelicae Sinensis Radix and Aurantii Fructus Immaturus Decoction): A formula to digest food, smooth qi, and harmonize blood.
Ingredients: Dangguiwei (Angelicae Sinensis Radix Tail), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Chishao (Paeoniae Radix Rubra) (each 1 qian), Shanzha (Crataegi Fructus), Bobzi (Raphani Semen) (each 2 qian), Zipu (Magnoliae Officinalis Cortex) (8 fen).
Decoct in water, take slightly cool.
Qingqi Huatan Yin (Clear Qi and Resolve Phlegm Drink): A formula for treating Sha phlegm and qi congestion.
Ingredients: Beimu (Fritillariae Bulbus) (2 qian), Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma) (1 qian), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium Flavescens) (each 8 fen), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Zipu (Magnoliae Officinalis Cortex) (each 7 fen), Jingjie (Schizonepetae Herba) (6 fen), Wuyao (Linderae Radix) (5 fen).
Decoct in water, mix in 5 fen of Amomi Rotundus powder, take slightly cool.
Puhuang Yin (Typhae Pollen Drink): A formula for treating Sha toxin, dispersing stasis, and guiding fire downward.
Ingredients: Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (3 qian), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Taoren (Persicae Semen) (dehulled and desprouted), Zelan (Lygodii Spora), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Shanzha (Crataegi Fructus), Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma), Puhuang (Typhae Pollen) (each 1 qian).
Decoct in water, take slightly cool.
Wuyao Shunqi Tang (Linderae Radix Smooth Qi Decoction): A formula for treating Sha qi attacking internally.
Ingredients: Sanleng (Sparganii Rhizoma), Pengzhu (Curcumae Rhizoma), Bobzi (Raphani Semen), Baijiezhi (Sinapis Semen), Yuanhusuo (Corydalis Rhizoma) (each 1 qian), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Wuyao (Linderae Radix) (each 8 fen), Honghua (Carthami Flos) (7 fen), Xiangfu (Cyperi Rhizoma) (4 fen).
Decoct in water, take slightly cool.
Jiangxiang Taohua San (Aquilariae Lignum Resinatum and Prunus Persica Flos Powder): A formula for treating Sha toxin affecting the kidney.
Ingredients: Jiangxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (5 qian), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (2 liang), Taohua (Prunus Persica Flos), Honghua (Carthami Flos), Da Hong Fengxianhua (Impatiens Balsamina Flos) (each 7 qian), Baijili (Tribuli Fructus) (1 liang).
Grind into powder, mix with black sugar and Tongbian (Child's Urine) to take.
Mutong Tang (Akebiae Caulis Decoction): A formula for treating Sha toxin congealing in the bladder.
Ingredients: Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (3 qian), Danpi (Moutan Cortex), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Zelan (Lygodii Spora), Baiji (Bletillae Rhizoma), Puhuang (Typhae Pollen), Mutong (Akebiae Caulis), Yuanhusuo (Corydalis Rhizoma) (each 1 qian).
Decoct in water, add Tongbian (Child's Urine), take lukewarm.
Zhishi Dahuang Tang (Aurantii Fructus Immaturus and Rhei Radix et Rhizoma Decoction): A formula for treating Sha toxin congealing in the large intestine.