蝉蜕 蛇蜕（炙） 木贼草 蒺藜 当归（各二两） 芎 白菊花 地骨皮 荆芥穗 花椒（各一两） 甘草 密
蒙花 蔓荆子 楮 桃仁 黄连 薄荷 花粉（各五钱）
密蒙不散，皆由阳虚阴胜，风湿熏蒸故耳。乃用荆穗、蔓荆、薄荷以升阳散风，楮实、花椒、甘草以益气利
湿。阳衰血亦病，当归、木贼、芎 既和且平。阴盛能束热，黄连、地骨皮、天花粉兼清带泄。蝉蜕、蛇蜕、蒙
花、蒺藜、菊花本经专治，盖取其明目去翳，退赤止泪，拨云见日。舍此其谁与归。一切风障客热，此方主之。
诗曰∶退云丸里首蝉蛇，木贼芎归次菊花，地骨秦椒皮最好，蔓荆楮实子为佳，草连两用同甘苦，蒙穗齐收
理正邪，再有蒺藜苏薄叶，天花粉下见仙娃。
羌活 白附子（姜汁制） 秦艽 胆南星 白僵蚕 半夏（漂净毒，姜 ） 木瓜 黄连（酒炒） 防风 甘草 姜
汁好酒（各一杯和服）
筋牵肉惕，病在土木。盖木主筋，土主肉，木不务德，以风胜湿，土有所御，就以湿啖之。风湿持久，痰火
徐作，土木俱困矣，故口眼 斜，一见笑人。先以南星、白附、僵蚕化其痰，继以防风、羌活祛其风，黄连、甘
草清其热，终以秦艽、木瓜舒其筋，姜散风邪，酒行药势。服数剂渐减，随以青州白丸下一二两，仪容端肃如初，
故名。
诗曰∶秦艽甘草白附子，姜连酒醉蚕娥死，南星半夏晓风生，瓜期羌活被伊芳阻。
蝉蜕、蛇蜕（经炙烤处理）、木贼草、蒺藜、当归（各二两）、川芎、白菊花、地骨皮、荆芥穗、花椒（各一两）、甘草、密蒙花、蔓荆子、楮实子、桃仁、黄连、薄荷、天花粉（各五钱）。
“密蒙不散”这一病证，皆是由于阳气虚弱、阴气偏盛，风湿之邪熏蒸所致。因此使用荆芥穗、蔓荆子、薄荷来提升阳气并疏散风邪；使用楮实子、花椒、甘草来益气并利湿。阳气衰弱则血液运行亦出现病变，当归、木贼、川芎既能调和又能平抑血分。阴气过盛能够束缚热邪，黄连、地骨皮、天花粉兼有清热和泄火的作用。蝉蜕、蛇蜕、密蒙花、蒺藜、菊花在《神农本草经》中专门用于治疗此类眼疾，大概是取它们明目去翳、退赤止泪、拨云见日的功效。除了这些药物，还能依靠谁呢？一切风障客热所致的眼病，此方为主治方剂。
诗曰：退云丸里首推蝉蜕与蛇蜕，木贼、川芎、当归次之，菊花紧随其后，地骨皮与秦椒（花椒）最好，蔓荆子与楮实子为佳，黄连与甘草两用同具甘苦之性，密蒙花与荆芥穗齐收以调理正邪，再加上蒺藜、苏叶（原文作苏薄叶，疑为薄荷或紫苏叶之误，此处依原文译）、薄荷叶，配合天花粉服用可见疗效如仙娃般神奇。
羌活、白附子（用姜汁炮制）、秦艽、胆南星、白僵蚕、半夏（漂洗去除毒性，用姜汁浸泡）、木瓜、黄连（酒炒）、防风、甘草、姜汁、好酒（各一杯混合服用）。
筋脉牵引、肌肉跳动抽搐，病位在肝（木）与脾（土）。因为肝主筋，脾主肉，若肝木不守其德，以风邪克制湿气，而脾土有所抵御，就会以湿气吞噬它。风湿之邪持久停留，痰火随之慢慢产生，导致肝木与脾土都受到困顿，所以出现口眼歪斜，一见便让人发笑。先用南星、白附子、僵蚕化解痰浊，接着用防风、羌活祛除风邪，黄连、甘草清除热邪，最后用秦艽、木瓜舒缓筋脉，姜汁发散风邪，酒行药势。服用几剂后症状逐渐减轻，随后服用青州白丸一至二两，仪容端庄肃穆如初，因此得名“正容汤”。
诗曰：秦艽、甘草、白附子，姜汁、黄连、酒醉后蚕蛾死（喻僵蚕等虫类药效），南星、半夏使晓风生（喻祛风化痰），木瓜、秦艽、羌活被伊芳阻（喻风湿得除）。
Cicada Slough (Chantui), Snake Slough (Shetui, processed by roasting), Equisetum Hiemale Herba (Muzecao), Tribulus Terrestris Fructus (Jili), Angelica Sinensis Radix (Danggui) (each 2 liang), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Xiong), Chrysanthemi Flos (Bai Juhua), Lycii Cortex Radicis (Digupi), Schizonepetae Herba (Jingjie Sui), Zanthoxyli Pericarpium (Huajiao) (each 1 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Buddlejae Flos (Mimenghua), Viticis Fructus (Manjingzi), Broussonetiae Fructus (Chushizi), Persicae Semen (Taoren), Coptidis Rhizoma (Huanglian), Menthae Haplocalycis Herba (Bohe), Puerariae Radix (Huafen) (each 5 qian).
The condition of "Mimeng Bu San" (Cloudy Vision not dispersing) is caused by deficiency of Yang and excess of Yin, with damp-heat and wind pathogens steaming and steaming. Therefore, Jingjie Sui (Schizonepetae Herba), Manjingzi (Viticis Fructus), and Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) are used to raise Yang and disperse wind; Chushizi (Broussonetiae Fructus), Huajiao (Zanthoxyli Pericarpium), and Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) are used to benefit Qi and promote diuresis to remove dampness. When Yang is weak, blood circulation is also affected; Danggui (Angelica Sinensis Radix), Muzecao (Equisetum Hiemale Herba), and Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma) harmonize and calm the blood. Excess Yin can constrain heat; Huanglian (Coptidis Rhizoma), Digupi (Lycii Cortex Radicis), and Huafen (Puerariae Radix) clear heat and drain fire. Chantui (Cicada Slough), Shetui (Snake Slough), Mimenghua (Buddlejae Flos), Jili (Tribulus Terrestris Fructus), and Bai Juhua (Chrysanthemi Flos) are specifically indicated in the *Shennong Bencao Jing* for eye diseases, as they are taken for their ability to brighten the eyes, remove nebulae, reduce redness, stop tearing, and dispel cloudiness to restore clear vision. Who else could be relied upon besides these? This formula is the primary treatment for all eye conditions caused by wind barriers and external heat.
Poem: In Tuiyun Wan, Cicada Slough and Snake Slough take precedence, followed by Muzecao, Xiong, and Danggui, then Bai Juhua; Digupi and Qinjiao (Huajiao) are best, Manjingzi and Chushizi are excellent; Huanglian and Gancao are used together with bitter and sweet properties; Mimenghua and Jingjie Sui are collected together to regulate righteous and pathogenic factors; adding Jili, Su Bo Ye (Perilla Leaf/Mint Leaf), Bohe Ye, and Huafen reveals the miraculous effect like an immortal child.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Baifuzi (Aconiti Kusnezoffii Radix, processed with Ginger Juice), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Dan Nanning (Arisaema cum Bile), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed to remove toxicity, soaked in Ginger Juice), Mugua (Chaenomelis Fructus), Huanglian (Coptidis Rhizoma, stir-fried with wine), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Ginger Juice, Good Wine (each one cup, mixed and taken orally).
Traction of sinews and twitching of muscles indicate pathology in Wood (Liver) and Earth (Spleen). Wood governs sinews, and Earth governs flesh. If Wood fails to uphold its virtue, Wind overcomes Dampness; if Earth resists, it is consumed by Dampness. Persistent Wind-Dampness leads to the gradual formation of Phlegm-Fire, causing both Wood and Earth to be constrained, resulting in deviation of the mouth and eyes, which elicits laughter upon sight. First, Nanning (Arisaema cum Bile), Baifuzi (Aconiti Kusnezoffii Radix), and Jiangcan (Bombyx Batryticatus) are used to resolve Phlegm; then, Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) and Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) dispel Wind; Huanglian (Coptidis Rhizoma) and Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) clear Heat; finally, Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix) and Mugua (Chaenomelis Fructus) relax the sinews, Ginger Juice scatters Wind pathogens, and Wine promotes the action of the herbs. After taking a few doses, symptoms gradually subside, followed by taking 1-2 liang of Qingzhou Baiwan (Qingzhou White Pills), restoring dignified appearance as before, hence the name "Zhengrong Tang" (Correcting Appearance Decoction).
Poem: Qinjiao, Gancao, and Baifuzi; after Ginger Juice, Huanglian, and Wine intoxication, the Silkworm Moth dies; Nanxing and Banxia generate morning wind; Mugua, Qianghuo, and others are blocked by Yi Fang.