用丁香(十二两)沉香(二两)木香(一钱半)丁皮(一两)白豆蔻(九两半)上为细
末用
膏为丸每服一丸含化空心食前服治心胸痞闷噫醋吞酸呕逆痰水津液不收两胁刺痛腹中
舌无味可思饮食
治风寒湿热令足膝痛或赤肿骨间作热痛及腰膝臀髀大骨疼痛痿 香港脚等症
苍术(用米泔浸一日夜盐炒) 黄柏(去粗皮酒浸日夜炙焦各五钱)
上二味作一服用水二钟煎至一钟食前服日进二三服一名二妙散东垣云黄柏苍术乃治痿要
药加
用苍术(刮净一斤)分作四分一分米泔浸炒一分盐水浸炒一分川椒炒一分破故纸炒黄
皮
(刮净一斤)分作四分一分酒炒一分童尿浸炒一分小茴香炒一分生用拣去各药只取术柏为末
炼
蜜丸梧子大每服六十丸空心盐汤下能生水降火消除百病
用苍术(刮净一斤)分作四分一分川椒(一两炒一分)破故纸(一两炒一分)五味子(一
两炒
一分)川芎 (一两炒)口取术研末川柏皮(四斤)分作四分(一斤)酥炙(一斤)人乳汁
炙(一斤
童尿(炙一斤)米泔炙各十二次研末和匀炼蜜丸梧子大每服二十丸早用酒午用茶晚用白汤下
能
滋阴降火开胃进食强筋骨去湿热
用苍术(刮净一斤)分作四分用酒醋米泔盐汤各浸七日晒研川椒红小茴香(各四两炒)
研
陈米糊丸如梧子大每服四十丸空心温酒下治补虚损固精气乌须发此铁瓮城申先生方也久服令
人有子
【交感丹】
取丁香(十二两)、沉香(二两)、木香(一钱半)、丁香皮(一两)、白豆蔻(九两半),以上药材研成细末,用膏状辅料制成丸剂。每次服用一丸,含化咽下,于空腹、进食前服用。主治心胸痞闷、嗳气泛酸、呕吐逆气、痰饮水液不收、两胁刺痛、腹部不适、舌部味觉减退、不思饮食等症状。
治疗风寒湿热之邪导致足膝疼痛,或红肿、骨间发热疼痛,以及腰膝、臀部、大腿大骨疼痛、痿证、脚气等病症。
苍术(用米泔水浸泡一天一夜,盐炒)、黄柏(去除粗皮,酒浸一天一夜,炙至焦黄,各五钱)。
以上两味药为一服量,用水两钟煎煮至一钟,饭前服用,每日进二三服。此方又名二妙散。李东垣说:黄柏、苍术是治疗痿证的要药。
取苍术(刮净一斤),分为四份:一份用米泔水浸炒,一份用盐水浸炒,一份用川椒炒,一份用破故纸(补骨脂)炒黄。
取黄柏皮(刮净一斤),分为四份:一份用酒炒,一份用童尿浸炒,一份用小茴香炒,一份生用。拣去其他辅料,只取苍术和黄柏研成细末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每次服用六十丸,空腹时用盐汤送服。能生水降火,消除百病。
取苍术(刮净一斤),分为四份:一份用川椒(一两炒,一分)炒,一份用破故纸(一两炒,一分)炒,一份用五味子(一两炒,一分)炒,一份用川芎(一两炒)炒。将上述处理过的苍术研末。
取黄柏皮(四斤),分为四份:一份用酥油炙,一份用人乳汁炙,一份用童尿炙,一份用米泔水炙,每种炙法各十二次。将苍术末与黄柏末和匀,炼蜜为丸,如梧桐子大。每次服用二十丸,早晨用酒送服,中午用茶送服,晚上用白开水送服。能滋阴降火,开胃进食,强筋骨,去湿热。
取苍术(刮净一斤),分为四份,分别用酒、醋、米泔水、盐汤浸泡七日,晒干后研末。
取川椒红、小茴香(各四两,炒),研末。
用陈米糊为丸,如梧桐子大。每次服用四十丸,空腹时用温酒送服。主治补虚损,固精气,乌须发。这是铁瓮城申先生的方子。久服能使人有子嗣。
[Jiaogan Dan]
Take Dingxiang (Clove, *Eugeniae Caryophyllati Flos*, 12 liang), Chenxiang (Agarwood, *Aquilariae Lignum Resinatum*, 2 liang), Muxiang (Aucklandia Root, *Aucklandiae Radix*, 1.5 qian), Dingpi (Clove Peel, *Eugeniae Caryophyllati Cortex*, 1 liang), and Baidoukou (White Cardamom Seed, *Amomi Fructus Rotundus*, 9.5 liang). Grind the above herbs into a fine powder. Use paste as an adhesive to form pills. Take one pill per dose, holding it in the mouth to dissolve and swallow. Take on an empty stomach before meals. It treats chest and epigastric fullness and oppression, belching with acid regurgitation, vomiting and counterflow qi, retention of phlegm and fluids, stabbing pain in the hypochondrium, abdominal discomfort, loss of taste sensation in the tongue, and lack of appetite.
It treats conditions caused by Wind-Cold-Damp-Heat pathogens leading to pain in the feet and knees, or redness and swelling, heat and pain between the bones, as well as pain in the waist, knees, buttocks, and large bones of the thighs, Wei syndrome (flaccidity syndrome), and Hongjiao jiaoqi (foot disease).
Cangzhu (Atractylodes Rhizome, *Atractylodis Rhizoma*, soaked in rice washing water for one day and night, stir-fried with salt) and Huangbai (Phellodendron Bark, *Phellodendri Chinensis Cortex*, remove coarse bark, soak in wine for one day and night, stir-fry until scorched, each 5 qian).
These two herbs constitute one dose. Decoct with two zhong of water until one zhong remains. Take before meals, advancing two to three doses daily. This formula is also known as Ermiao San (Two Marvels Powder). Li Dongyuan stated that Huangbai and Cangzhu are essential medicines for treating Wei syndrome.
Take Cangzhu (scraped clean, 1 jin), divided into four parts: one part stir-fried after soaking in rice washing water, one part stir-fried after soaking in salt water, one part stir-fried with Chuanjiao (Sichuan Pepper, *Zanthoxyli Pericarpium*), and one part stir-fried with Poguozhi (Psoralea Fruit, *Psoraleae Fructus*) until yellow.
Take Huangbapi (Phellodendron Bark, 1 jin), divided into four parts: one part stir-fried with wine, one part stir-fried after soaking in child's urine, one part stir-fried with Xiaohuixiang (Fennel Fruit, *Foeniculi Fructus*), and one part used raw. Discard the processing aids, retaining only the Cangzhu and Huangbai. Grind into powder. Mix with refined honey to form pills the size of wutong seeds. Take sixty pills per dose on an empty stomach with salt water. It generates yin fluid, descends fire, and eliminates hundred diseases.
Take Cangzhu (scraped clean, 1 jin), divided into four parts: one part stir-fried with Chuanjiao (1 liang stir-fried, one fen), one part stir-fried with Poguozhi (1 liang stir-fried, one fen), one part stir-fried with Wuweizi (Schisandra Fruit, *Schisandrae Chinensis Fructus*, 1 liang stir-fried, one fen), and one part stir-fried with Chuanxiong (Ligusticum Rhizome, *Chuanxiong Rhizoma*, 1 liang stir-fried). Grind the processed Cangzhu into powder.
Take Huangbapi (4 jin), divided into four parts: one part roasted with su (clarified butter), one part roasted with ren ruzhi (human breast milk), one part roasted with tong niao (child's urine), and one part roasted with mi gan (rice washing water). Each roasting method is performed twelve times. Mix the Cangzhu powder and Huangbai powder evenly. Mix with refined honey to form pills the size of wutong seeds. Take twenty pills per dose. In the morning, take with wine; at noon, take with tea; in the evening, take with plain boiled water. It nourishes yin, descends fire, stimulates appetite, strengthens sinews and bones, and dispels damp-heat.
Take Cangzhu (scraped clean, 1 jin), divided into four parts, soaked separately in wine, vinegar, rice washing water, and salt water for seven days each. Dry and grind into powder.
Take Chuanjiao hong (red Sichuan pepper) and Xiaohuixiang (each 4 liang, stir-fried), grind into powder.
Use aged rice paste to form pills the size of wutong seeds. Take forty pills per dose on an empty stomach with warm wine. It treats deficiency and damage, consolidates essence and qi, blackens beard and hair. This is the prescription of Mr. Shen from Tie Weng Cheng. Long-term use enables conception.