治呃逆欲死∶
半夏(五钱) 生姜(二钱五分)
水煎服即愈。
治病后呃逆不止∶
刀豆子烧存性,滚水调服二钱即止,神效。
治呃逆不止方∶
用荔枝七个,连皮烧灰存性为末,白汤调服立止。
治咳逆方∶
明雄黄一钱,酒一杯,煎七分,急令患人嗅其热气即止。
又∶
好硫黄乳香各等分,以酒蒸,急令患人嗅之。
又∶
硫黄 乳香 艾(各三钱)
治食物醋心∶
用胡桃嚼烂。生姜汤下立止。
治耳暴聋方∶
菊花 木通 石菖蒲
擂烂酒服之。
治耳聋方∶
真北细辛研末,熔黄蜡为丸,如鼠粪大,以绵裹塞耳中,二三次即愈。
又∶
老鼠胆汁。滴入耳中。二三次即愈。
治耳内出脓方∶
胭脂 枯矾 钉锈粉
上各等分为末,吹之立效。
又∶
羊屎弹(烧灰一钱) 枯矾 轻粉(各五分)
上为末,用棉花卷净耳内脓,将苇管吹入立效。
治耳中脓水不止方∶
龙骨 枯矾 干胭脂(要产山东济宁府如银朱样紫色者,非绵胭脂,亦非油胭脂) 海
螵蛸
上为末,先以棉纸捻干,轻吹耳内。
治耳中肿痛并出脓血方∶
黄鱼牙齿,瓦上炙存性为末,放土地上退火气,研末,加冰片少许,菜油调,鸡毛蘸入
耳中
又∶
用橄榄核烧灰存性,每核一枚,入冰片二厘,研极细末,吹入耳中即愈。
治耳中常出血方∶
五色龙骨, 研细末,吹入耳中即止。
治耳出臭脓方∶
龙骨( ) 五倍子(炒) 乳香 枯矾 血余炭
上各等分为末,卷净吹之。
治耳中脓水不干∶
石榴花瓣不拘多寡,炙脆研末,加些冰片再研,吹耳自愈。
治百虫入耳方∶
如虫入耳,不可惊动,在左耳,以手紧闭右耳,及两鼻孔,努气至左耳,虫自出。右耳
亦然。
治疗呃逆(打嗝)剧烈欲死者:
半夏(五钱),生姜(二钱五分)。
加水煎煮后服用,即可痊愈。
治疗病后呃逆不止者:
将刀豆子烧至存性(保留药物基本性质而炭化),用滚开水调服二钱,即可停止,效果神奇。
治疗呃逆不止的方剂:
取荔枝七个,连皮烧成灰并保留药性,研为细末,用白开水调服,立即停止。
治疗咳逆(咳嗽气逆)的方剂:
明雄黄一钱,酒一杯,煎至七分量,急忙让患者嗅闻其热气,即可停止。
又方:
优质硫黄与乳香各等分,用酒蒸制,急忙让患者嗅闻其气味。
治疗耳聋的方剂:
真北细辛研为细末,熔化黄蜡制成丸药,大小如鼠粪,用棉絮包裹塞入耳中,两三次即可痊愈。
治疗耳内流脓的方剂:
胭脂、枯矾、钉锈粉。
以上各等分研为细末,吹入耳中,立即见效。
又方:
羊屎弹(烧成灰一钱)、枯矾、轻粉(各五分)。
以上研为细末,先用棉花卷净耳内脓液,然后用苇管将药粉吹入,立即见效。
治疗耳中脓水不止的方剂:
龙骨、枯矾、干胭脂(必须选用山东济宁府出产的、像银朱一样的紫色者,不是绵胭脂,也不是油胭脂)、海螵蛸。
以上研为细末,先用棉纸捻子吸干水分,轻轻吹入耳内。
治疗耳中肿痛并流出脓血的方剂:
黄鱼牙齿,在瓦片上炙烤至存性,研为细末,放在土地上退去火气,再研细,加入少许冰片,用菜油调和,用鸡毛蘸取药液滴入耳中。
又方:
用橄榄核烧成灰保留药性,每个核放入二厘冰片,研成极细粉末,吹入耳中即可痊愈。
治疗耳中经常出血的方剂:
五色龙骨,研成细末,吹入耳中即可止血。
治疗耳出臭脓的方剂:
龙骨、五倍子(炒制)、乳香、枯矾、血余炭。
以上各等分研为细末,卷净药粉吹入耳中。
治疗耳中脓水不干涸的方剂:
石榴花瓣不限多少,烤脆后研为细末,加入少许冰片再研,吹入耳中自愈。
治疗百虫进入耳中的方剂:
如果有虫子进入耳中,不可惊动它。如果虫子在左耳,用手紧闭右耳及两个鼻孔,用力鼓气向左侧,虫子自然会出来。右耳的情况也是如此。
Treatment for severe hiccup (E Ni, hiccups) causing extreme distress:
Banxia (Pinelliae Rhizoma), five qian; Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), two qian and five fen.
Decoct in water and take orally; recovery will ensue.
Treatment for persistent hiccup following illness:
Doudouzi (Canavaliae Semen), roasted until carbonized but retaining its medicinal properties (Cun Xing). Mix with boiling water and take two qian; the symptom will cease immediately. This is highly effective.
Formula for persistent hiccup:
Take seven Litchi fruits, roast them with the peel until carbonized but retaining medicinal properties, grind into fine powder. Mix with plain boiled water and take orally; the symptom will stop immediately.
Formula for cough with rebellious Qi (Ke Ni):
Ming Xionghuang (Realgar), one qian; wine, one cup. Decoct until reduced to 70% volume. Immediately have the patient inhale the hot steam; the symptom will cease.
Another formula:
High-quality Liuhuang (Sulfur) and Ruxiang (Olibanum) in equal parts. Steam with wine. Immediately have the patient inhale the aroma.
Another formula:
Liuhuang (Sulfur), Ruxiang (Olibanum), Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium) (each three qian).
Treatment for acid regurgitation (Su Xin):
Chew Hu Tao (Juglandis Semen) thoroughly. Swallow with Ginger decoction; the symptom will stop immediately.
Formula for sudden deafness (Er Bao Long):
Ju Hua (Chrysanthemi Flos), Mutong (Akebiae Caulis), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma).
Pound into a paste and take with wine.
Formula for deafness:
Zhen Beixixin (Asari Radix et Rhizoma from Northern China), ground into fine powder. Melt Huang La (Beeswax) to form pills, sized like mouse feces. Wrap in cotton and insert into the ear canal. Recovery will occur after two or three applications.
Another formula:
Lao Shu Dan Zhi (Bile of Rat). Drip into the ear canal. Recovery will occur after two or three applications.
Formula for otorrhea (pus discharge from the ear):
Yanzhi (Kermes Vermilio / Lacca), Kufan (Alumen Exsiccatum), Dingxiufen (Rust of Iron Nails).
Grind each into fine powder in equal parts. Blow into the ear canal; immediate effect is expected.
Another formula:
Yang Shi Tan (Sheep Dung), roasted to ash, one qian; Kufan (Alumen Exsiccatum), Qingfen (Calomelas), each five fen.
Grind into fine powder. First, use cotton to clean the pus from the ear canal. Then, use a reed tube to blow the powder into the ear; immediate effect is expected.
Formula for persistent purulent discharge from the ear:
Longgu (Fossilia Ossis Mastodi seu Maxillaris), Kufan (Alumen Exsiccatum), Gan Yanzhi (Dry Lacca - must be sourced from Jining Prefecture, Shandong Province, purple like cinnabar; not Mian Yanzhi or You Yanzhi), Haipiaoxiao (Sepiae Endoconcha).
Grind into fine powder. First, dry the area with a cotton wick. Gently blow the powder into the ear canal.
Formula for ear swelling, pain, and purulent bloody discharge:
Huang Yu Ya Chi (Teeth of Yellow Fish). Roast on a tile until carbonized, then grind into powder. Place on the ground to remove fire toxicity. Grind finely again. Add a small amount of Bingpian (Borneolum Syntheticum). Mix with Caiyou (Vegetable Oil). Dip a chicken feather into the mixture and apply into the ear.
Another formula:
Roast Ganlan He (Olive Pit) until carbonized. For each pit, add two li of Bingpian (Borneolum Syntheticum). Grind into an extremely fine powder. Blow into the ear canal; recovery will ensue.
Formula for recurrent bleeding from the ear:
Wuse Longgu (Five-colored Fossil Bone). Grind into fine powder. Blow into the ear canal; bleeding will stop.
Formula for foul-smelling otorrhea:
Longgu (Fossilia Ossis Mastodi seu Maxillaris), Wubeizi (Gallae Chinensis), roasted; Ruxiang (Olibanum); Kufan (Alumen Exsiccatum); Xuyutan (Carbonized Human Hair).
Grind each into fine powder in equal parts. Clean the ear and blow the powder in.
Formula for non-drying purulent discharge from the ear:
Shiliu Hua Ban (Pomegranate Petals), quantity unrestricted. Roast until crisp and grind into powder. Add some Bingpian (Borneolum Syntheticum) and grind again. Blow into the ear; self-healing will occur.
Formula for insects entering the ear:
If an insect enters the ear, do not disturb it. If it is in the left ear, tightly close the right ear with your hand, as well as both nostrils, and force air towards the left ear; the insect will exit naturally. The same method applies if the insect is in the right ear.