治心头痛欲死不可忍者∶
良姜 浓朴(姜汁炒) 灵脂
上各等分为末,每服一钱,醋汤下即止。
治心痛方∶实胃口痛也。若真心痛不治。
高良姜(酒洗七次焙研) 香附子(醋洗七次焙研)
上二味各记另收之。病因寒得者,姜末二钱,香附末一钱;病因怒起者,香附末二钱,
良姜
服,
治心痛方∶妇人服之甚效。
丹参(一两) 檀香(一钱) 砂仁(一钱)
共煎八分,服之即愈。
治心口胃脘痛∶
用大黑枣去核,每个中间入胡椒七粒,仍将枣包好,炭火上 焦黑存性研末,每服三四
分,
治胃口痛方∶
手指甲,男痛用女右,女痛用男左,剪切于新瓦上炙脆存性为末,约四五分,入砂糖少
许,
治胃寒常发恶心呕吐或痛∶
用老生姜半斤,去皮捣烂绞汁去渣,隔汤煮一二十沸,停火将上白洋糖半斤搅入,再煎
一滚
治胃寒呕吐,兼治寒疟∶
大黑枣七个去核,每个内入丁香一只,煮烂去丁香,将枣连汤空心服,七服见效。
治呕吐不止∶
陈梅酱煎浓汤,如有火加竹茹,有寒加豆蔻,或砂仁,或煨姜。如无梅酱,以乌梅代之。
治呕吐方∶见食即呕,或食罢即吐,初起者易治,此痰在胃口也。
生姜二两打碎,陈皮五六钱切碎,泡汤一碗,慢慢逐口吃下自安。甚者竹沥姜汁和匀,
逐匙
治感气或饮食伤脾作痛方∶
橘皮一把煎浓汁一碗,打入盐姜少许,吃下神效。
补脾养胃方∶名阳春白雪糕。
茯苓 山药(炒) 芡实 莲肉(去心各四两) 糯米 黄米(各半升具炒) 白糖(二
两)
先将药米粉蒸熟,再入白糖,印作饼子晒干,每日空心吃几个,极有益。
治老人脾泄最宜∶名玉露霜。
白术(二两炒) 陈皮(一两五钱) 莲肉(四两去心) 苡仁(四两炒) 糯米 绿
豆陈米锅焦
共为末收贮,临用时糖霜量加,将滚水调服二三两。
治肿饮∶
灯草(一把先将水四碗煎至二碗) 萝卜子(一两微炒) 砂仁(二钱微炒)
将二味研末,倾入灯草汤内,略滚即盛入茶壶内,慢慢吃下。吃尽不见效,如前再煎一
服。
治疗心口痛,疼痛剧烈至难以忍受的:
高良姜、厚朴(用姜汁炒制)、五灵脂。
以上三味药各取等份研成细末,每次服用一钱,用醋汤送服,疼痛即可停止。
治疗心痛的方法:这是指胃口痛。如果是真心痛,则无法治愈。
高良姜(用酒清洗七次后焙干研粉)、香附子(用醋清洗七次后焙干研粉)。
以上两味药分别单独收存好。如果病因是受寒引起的,用姜末二钱,香附末一钱;如果病因是愤怒引起的,用香附末二钱,高良姜末一钱,混合后服用。
治疗心痛的方法:妇女服用此方非常有效。
丹参(一两)、檀香(一钱)、砂仁(一钱)。
共同煎煮至剩余八分量的药液,服用后即可痊愈。
治疗心口胃脘痛:
选用大黑枣,去掉枣核,在每个枣中间放入七粒胡椒,仍将枣包好,在炭火上烤至表面焦黑但内部保留药性(存性),然后研成细末。每次服用三四分,用温开水送服。
治疗胃口痛的方法:
取手指甲,男性疼痛用女性的右手甲,女性疼痛用男性的左手甲,剪碎放在新瓦上烤脆并保留药性(存性)后研成细末,约四五分,加入少许砂糖,用温水调服。
治疗因胃寒常发的恶心呕吐或胃痛:
取老生姜半斤,去皮捣烂绞汁去渣,隔水煮沸一二十次,停火后将上半斤白糖搅入,再煎至沸腾一次。
治疗胃寒呕吐,兼治寒疟:
取大黑枣七个,去掉枣核,每个枣内放入一只丁香,煮烂后去掉丁香,将枣连同汤汁空腹服用,服用七次见效。
治疗呕吐不止:
用陈梅酱煎浓汤,如果有热象加竹茹,有寒象加豆蔻,或者砂仁,或者煨姜。如果没有梅酱,可以用乌梅代替。
治疗呕吐的方法:见到食物就呕,或者吃完饭后立即吐,初起者容易治疗,这是因为痰停留在胃口。
生姜二两打碎,陈皮五六钱切碎,泡在一碗汤中,慢慢逐口喝下,身体自然安宁。病情严重的,用竹沥和姜汁混合均匀,逐匙服用。
治疗感受外气或饮食损伤脾胃导致疼痛的方法:
橘皮一把煎浓汁一碗,打入少许盐和姜,吃下后效果神奇。
补脾养胃的方法:名为阳春白雪糕。
茯苓、山药(炒制)、芡实、莲肉(去心,各四两)、糯米、黄米(各半升,均炒制)、白糖(二两)。
先将药材米粉蒸熟,再加入白糖,印制成饼状晒干,每天空腹吃几个,极有益处。
治疗老人脾虚泄泻最合适的方法:名为玉露霜。
白术(二两炒制)、陈皮(一两五钱)、莲肉(四两去心)、苡仁(四两炒制)、糯米、绿豆、陈米锅焦。
共同研成细末收存,临用时根据情况加糖霜,用滚水调服二三两。
治疗肿饮(水饮停聚导致的肿胀):
灯草(一把,先用水四碗煎至二碗)、萝卜子(一两微炒)、砂仁(二钱微炒)。
将后两味药研成细末,倒入灯草汤内,略煮即盛入茶壶内,慢慢喝下。喝完不见效,像前面那样再煎一剂服用。
Treatment for severe heart-mouth pain, unbearable in intensity:
Gao Liang Jiang (Rhizoma Alpiniae Officinarum), Hou Po (Cortex Magnoliae Officinalis) stir-fried with ginger juice, Ling Zhi (Resina Trogopterori).
Grind the above three herbs into fine powder in equal parts. Take one qian per dose, administered with vinegar water to stop the pain immediately.
Method for treating heart pain: This refers to stomach mouth pain. If it is true heart pain, it is incurable.
Gao Liang Jiang (Rhizoma Alpiniae Officinarum) washed seven times with wine, dried and ground; Xiang Fu Zi (Rhizoma Cyperi Rotundati) washed seven times with vinegar, dried and ground.
Store the above two herbs separately. For etiology due to cold, use two qian of ginger powder and one qian of Xiang Fu powder; for etiology arising from anger, use two qian of Xiang Fu powder and one qian of Gao Liang Jiang powder. Mix and take.
Method for treating heart pain: Very effective for women.
Dan Shen (Radix Salviae Miltiorrhizae) (one liang), Tan Xiang (Santalum Album Lignum) (one qian), Sha Ren (Fructus Amomi Rotundatus) (one qian).
Decoct together until eight fen remains. Take to achieve cure.
Treatment for heart-mouth epigastric pain:
Use large black dates, remove pits. Insert seven grains of pepper into each date. Wrap the date well. Charcoal-roast until surface is charred but internal properties are preserved (cun xing). Grind into powder. Take three or four fen per dose.
Method for treating stomach mouth pain:
Finger nails. For male pain, use female right hand nails; for female pain, use male left hand nails. Cut and roast on a new tile until crisp and properties preserved (cun xing). Grind into powder, approximately four or five fen. Add a small amount of brown sugar.
Treatment for frequent nausea, vomiting, or pain due to stomach cold:
Take half a jin of old ginger. Peel, crush, and squeeze out juice, discarding dregs. Boil over water bath for ten to twenty boils. Stop fire. Stir in half a jin of white sugar. Boil once more.
Treatment for stomach cold vomiting, also treating cold malaria:
Seven large black dates, pitted. Insert one clove into each date. Cook until soft. Remove cloves. Consume dates and broth on an empty stomach. Effective after seven doses.
Treatment for intractable vomiting:
Decoct aged plum paste into thick soup. If heat signs are present, add Zhu Ru (Bambusa Textilis Caulis); if cold signs are present, add Dou Kou (Fructus Cardamomi), or Sha Ren (Fructus Amomi Rotundatus), or Wei Jiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum). If plum paste is unavailable, substitute with Wu Mei (Fructus Mume).
Method for treating vomiting: Vomiting upon seeing food, or vomiting immediately after eating. Early stage is easy to treat; this is phlegm located at the stomach mouth.
Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) two liang, crushed. Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) five or six qian, chopped. Soak in one bowl of water. Drink slowly, sip by sip, to restore peace. For severe cases, mix Zhu Li (Bambusa Textilis Succus) and Sheng Jiang juice evenly. Administer spoon by spoon.
Method for treating pain caused by external qi invasion or dietary injury to spleen and stomach:
Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) one handful, decoct into thick juice, one bowl. Add a little salt and ginger. Ingestion yields miraculous effect.
Formula for tonifying spleen and nourishing stomach: Named Yang Chun Bai Xue Gao (Spring White Snow Cake).
Fu Ling (Poria), Shan Yao (Dioscoreae Oppositae Rhizoma) stir-fried, Qian Shi (Euryales Semen), Lian Rou (Nelumbinis Plumula) removed from heart (each four liang), Nuomi (Oryza Sativa Glutinosa), Huangmi (Panicum Miliaceum) (each half sheng, all stir-fried), Bai Tang (Saccharum officinarum) (two liang).
First steam the herbal rice flour until cooked. Then add white sugar. Mold into cakes and dry in sun. Eat several on an empty stomach daily; extremely beneficial.
Most suitable treatment for elderly spleen deficiency diarrhea: Named Yu Lu Shuang (Jade Dew Frost).
Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) two liang stir-fried, Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) one liang five qian, Lian Rou (Nelumbinis Plumula) removed from heart four liang, Yi Ren (Coicis Semen) four liang stir-fried, Nuomi (Oryza Sativa Glutinosa), Lv Dou (Phaseoli Radiati Semen), Chen Mi Guo Jiao (Scorched residue of aged rice).
Grind into powder and store. When using, add appropriate amount of sugar frost. Mix with boiling water and take two or three liang.
Treatment for Zhong Yin (swelling due to fluid retention):
Deng Cao (Junci Medullae) one handful, first decocted in four bowls of water until reduced to two bowls; Luo Bo Zi (Raphani Semen) one liang slightly stir-fried; Sha Ren (Fructus Amomi Rotundatus) two qian slightly stir-fried.
Grind the latter two ingredients into powder. Pour into Deng Cao decoction. Briefly boil. Pour into teapot. Drink slowly. If no effect after consumption, decoct another dose as before.