黄连 当归（各二两） 赤石脂 干姜（炮。各一两）
上捣罗为末。炼蜜为丸。如梧桐子大。每服三十丸。米饮吞下。日三服进之。
（地榆散）（一百三） 治伤寒热毒不解。日晚即壮热。腹痛便痢脓血。并宜治之。
地榆（一两切） 犀角屑（一两） 黄连（一两去须微炒） 茜根（一两） 黄芩（一两） 栀子仁（半两）
上件药捣为粗末。每服四钱。以水一盏。入薤白五寸。煎至六分去滓。不计时候温服。
（黄连阿胶汤）（一百四） 治伤寒热毒入胃。下利脓血。
栀子仁（半两） 黄柏（一两微炙切） 黄连（二两去须微炒） 阿胶（一两切碎炒令黄）
上件药捣为粗末。每服四钱。用水一盏。煎至七分去滓。不拘时候温服。
（桃仁汤）（一百五） 治 。（女力切。虫食病）
槐子（碎一两） 艾叶（一两） 大枣（十五枚去核） 桃仁（一两去皮尖双仁炒）
上以水二大盏半。煎至一盏半。去滓。分三服。
（黄连犀角汤）（一百六） 治伤寒及诸病之后。内有疮出下部者。
黄连（半两） 乌梅（七个） 木香（一分） 犀角（一两。如无以升麻代用之）
上以水二大盏半。煎至一盏半。去滓。分三服。
（雄黄锐散）（一百七） 治下部 疮。
雄黄（研） 青葙子 苦参 黄连（各二分） 桃仁（去皮尖研一分）
上为散。以生艾捣汁和。如枣子核大。绵裹纳下部。扁竹汁更佳。冬间无艾。只用散绵裹纳下部亦得。
（百合知母汤）（一百八） 治百合病发汗后者。
百合（七枚） 知母（三两切）
上先以水洗百合渍一宿。当白沫出。去其水。更以泉水二升。煎取一升。去滓。别以
泉水二升煎知母。每取一升。去滓后合和煎。取一升五合。分温再服。
（滑石代赭汤）（一百九） 治百合病下之后者。
百合（七枚劈） 滑石（三分碎绵裹） 代赭（如弹丸大一枚斫碎绵裹）
上先以水洗百合渍一宿。当白沫出。去其水。更以泉水二升。煎取一升。去滓。别
以泉水二升煎滑石代赭。取一升。去滓后合和重煎。取一升五合。分温服。
（鸡子汤）（一百十） 治百合病吐之后。
百合（七枚劈） 双子黄（一枚）
上先以水洗百合渍一宿。当白沫出。去其水。更以泉水二升。煎取一升。去滓。纳
鸡子黄搅令匀。煎五分。温服。
（百合洗方）（一百十一） 治百合病一月不解。变成渴者。
上以百合一升。以水一斗渍之一宿。以洗身。洗已。食煮饼。勿以盐豉也。
（百合地黄汤）（一百十二）治百合病不经吐下发汗。病形如初。
百合（七枚劈） 生地黄（汁一升）
上以水洗百合渍一宿。当白沫出。去其水。更以泉水二升。煎取一升。去滓。纳地
黄汁。煎取一升五合。分温再服。中病勿更服。大盒饭如漆。
（栝蒌牡蛎散）（一百十三） 治百合病渴不瘥。
栝蒌根 牡蛎（熬。等分）
上捣罗为散。饮服方寸匕。日进三服。
（滑石散）（一百十四） 治百合病变发寒热。
百合（一两炙） 滑石（三两）
上杵罗为散。饮服方寸匕。日进三服。当微利者。止勿服之。寒热即除。
（治中汤）（一百十五） 治脾胃伤冷物。胸膈不快。腹疼气不和。
人参 干姜（炮） 白术 甘草（炙） 陈橘皮（汤洗） 青橘皮
上各等分为细末。每服三钱。水一中盏。煎数沸热服。寻常入盐点之。
（阳旦汤）（一百十六） 治中风伤寒。脉浮发热。往来汗出。恶风项强。鼻鸣干呕。
桂心 芍药（以上各三两） 甘草 黄芩（各二两）
上锉如麻豆大。每服五钱。水一盏半。枣子一枚。生姜三片。煎至一盏。取八厘清
汁。温服。自汗者去桂心。加附子一枚炮。渴者去桂心。加栝蒌三两。利者去芍药、桂
加干姜三两。心下悸者。去芍药加茯苓四两。虚劳里急者。正阳旦汤主之。煎时入胶饴
为佳。若脉浮紧无汗发热者。不可与也。
（白虎加苍术汤）（一百十七） 治湿温多汗。
知母（六两） 甘草（炙二两） 石膏（一斤） 苍术（三两） 粳米（三两）
上锉如麻豆大。每服五钱。水一盏半。煎至八九分。去滓取六分。清汁。温服。
（七味葱白汤）（一百十八） 许仁则治伤寒。或因起动劳复。或因吃食稍多。皆成
此候。若复甚者。一如伤寒。初有此症。宜服此汤。
干葛（切三合） 新豉（半合绵裹） 葱白（连须者切半升） 生姜（切一合
）麦门冬（去心三两） 干地黄（三两） 劳水（四升以勺扬之一千过。名曰劳水）
上七味用劳水煎之三分。减去滓。分二服。渐渐服取汗。
（增损四顺汤）（一百十九） 治少阴下利。手足冷无热候者。
甘草（二两炙） 人参（二两） 龙骨（二两） 黄连 干姜（炙一两） 附子（一枚炮去皮脐）
为细末。每服三钱。水一盏。煎七分。日三服。不瘥。复作甚良。若下利腹痛。加
当归二两。呕者加橘皮一两。
（化斑汤）（一百二十） 治斑毒。
人参（半两） 石膏（半两） 葳蕤 知母 甘草（各一分）
上锉如麻豆大。每服抄五钱匕。水一盏半。入糯米一合。煎至八分。取米熟为度。
去滓温服。
（官局桔梗汤）（一百二十一） 治干呕。
桔梗 半夏 陈橘皮（各一两） 枳实（半两）
为粗末。每服三钱。水一盏。生姜五片。煎七分服之。
（麻黄加术汤）（一百二十二） 治中湿。
麻黄（一两半去节汤泡） 甘草（半两炙） 桂枝（一两去皮） 苍术（半两） 杏仁（三十五枚去皮尖）
上锉麻豆大。每服五钱。水一盏半。煎八分温服。
（竹皮大丸）（一百二十三） 治虚烦。
生竹茹（二分） 石膏（三分） 桂心（一分） 甘草（三分炙） 白薇（一分）
上为细末。枣肉丸。弹子大。米饮服一丸。日三夜一。有热者。倍白薇。烦喘者。
加枳实一分。
（古今录验橘皮汤）（一百二十四） 疗春冬伤寒。秋夏冷湿。咳嗽。喉中鸣声。上
气不得下。头痛方。
陈橘皮 紫菀 麻黄（去节汤泡） 杏仁（去皮尖） 当归 桂心 甘草（炙） 黄芩（各半两）
上锉如麻豆大。每服抄五钱匕。用水一盏半。煎至一盏。去滓服。
（黄连橘皮汤）（一百二十五） 治温毒发斑。
黄连（四两去毛） 陈橘皮（去白） 杏仁（去皮尖） 枳实（炙） 麻
黄（去节汤泡） 葛根（各二两） 浓朴（姜汁制） 甘草（各一两炙）
上锉如麻豆大。每服抄五钱匕。用水一小盏半。煎至一盏。去滓服。下利当先止。
（麦门冬汤）（一百二十六） 治劳气欲绝。
麦门冬（一两去心） 甘草（炙二两）
上锉如麻豆大。先用水二小盏。入粳米半合。煎令米熟去米。约得水一小盏半。入
药五钱。枣二枚。竹叶十五片。同煎至一盏。去滓温服。不能服者。绵滴口中。
黄连、当归（各二两）、赤石脂、干姜（炮制，各一两）。
以上药材捣碎过筛成粉末。用炼蜜制成丸药，大小如梧桐子。每次服用三十丸，用米汤送服。每日三次服用。
（地榆散）（方剂编号一百三）治疗伤寒热毒无法解除。傍晚时分即出现高热，腹痛并伴有脓血便痢疾。均适宜使用此方治疗。
地榆（一两，切片）、犀角屑（一两）、黄连（一两，去须微炒）、茜根（一两）、黄芩（一两）、栀子仁（半两）。
以上药材捣成粗末。每次服用四钱，用水一盏，加入五寸长的薤白，煎煮至六分，滤去药渣。不限时候，温服。
（黄连阿胶汤）（方剂编号一百四）治疗伤寒热毒入胃，导致下利脓血。
栀子仁（半两）、黄柏（一两，微炙切）、黄连（二两，去须微炒）、阿胶（一两，切碎炒至黄色）。
以上药材捣成粗末。每次服用四钱，用水一盏，煎煮至七分，滤去药渣。不限时候，温服。
（桃仁汤）（方剂编号一百五）治疗蛲虫病（女力切，指虫食病，即寄生虫感染肠道引起的疾病）。
槐子（碎，一两）、艾叶（一两）、大枣（十五枚，去核）、桃仁（一两，去皮尖，双仁者炒）。
以上用水两大盏半，煎煮至一盏半，滤去药渣。分三次服用。
（黄连犀角汤）（方剂编号一百六）治疗伤寒及其他疾病之后，体内下部生出疮疡。
黄连（半两）、乌梅（七个）、木香（一分）、犀角（一两，如果没有可用升麻代替）。
以上用水两大盏半，煎煮至一盏半，滤去药渣。分三次服用。
（雄黄锐散）（方剂编号一百七）治疗下部疮疡。
雄黄（研细）、青葙子、苦参、黄连（各二分）、桃仁（去皮尖研细，一分）。
以上制成散剂。用生艾捣汁调和，做成如枣核大小的丸药，用棉布包裹纳入下部阴窍。用扁竹汁更好。冬季没有艾草时，只用散剂棉裹纳入下部也可以。
（百合知母汤）（方剂编号一百八）治疗百合病经过发汗治疗后。
百合（七枚）、知母（三两，切片）。
先将百合用水洗净浸泡一夜，当出现白色泡沫时，倒掉水。再用泉水二升，煎取一升，滤去药渣。另外用泉水二升煎煮知母，每取一升，滤去药渣后混合在一起再煎，取一升五合。分两次温服。
（滑石代赭汤）（方剂编号一百九）治疗百合病经过攻下法治疗后。
百合（七枚，劈开）、滑石（三分，碎后用绵布包裹）、代赭石（如弹丸大一枚，砍碎后用绵布包裹）。
先将百合用水洗净浸泡一夜，当出现白色泡沫时，倒掉水。再用泉水二升，煎取一升，滤去药渣。另外用泉水二升煎煮滑石和代赭石，取一升，滤去药渣后混合在一起重新煎煮，取一升五合。分次温服。
（鸡子汤）（方剂编号一百十）治疗百合病经过催吐治疗后。
百合（七枚，劈开）、鸡蛋黄（一枚）。
先将百合用水洗净浸泡一夜，当出现白色泡沫时，倒掉水。再用泉水二升，煎取一升，滤去药渣。放入鸡蛋黄搅匀，煎煮五分熟。温服。
（百合洗方）（方剂编号一百十一）治疗百合病一个月未愈，变成口渴症状的。
以上用百合一升，用水一斗浸泡一夜，用来洗浴身体。洗完之后，吃煮饼（一种面食），不要用盐豉（咸菜豆酱）调味。
（百合地黄汤）（方剂编号一百十二）治疗百合病未经过催吐、攻下或发汗治疗，病情表现如初的。
百合（七枚，劈开）、生地黄（汁液一升）。
先将百合用水洗净浸泡一夜，当出现白色泡沫时，倒掉水。再用泉水二升，煎取一升，滤去药渣。放入地黄汁，煎取一升五合。分两次温服。见效后不要继续服用。大便颜色会像漆一样黑。
（栝蒌牡蛎散）（方剂编号一百十三）治疗百合病口渴不愈的。
栝蒌根、牡蛎（熬制，等分）。
以上捣碎过筛成散剂。用饮服药匙（方寸匕）量取服用，每日三次。
（滑石散）（方剂编号一百十四）治疗百合病变证出现寒热往来的。
百合（一两，炙）、滑石（三两）。
以上杵碎过筛成散剂。用饮服药匙量取服用，每日三次。如果大便微利（轻微腹泻），停止服用，不再服用。寒热症状即可消除。
（治中汤）（方剂编号一百十五）治疗脾胃被冷物所伤，胸膈不适，腹痛气机不和。
人参、干姜（炮制）、白术、甘草（炙）、陈橘皮（汤洗）、青橘皮。
以上各等分为细末。每次服用三钱，用水一中盏，煎煮数沸后热服。平常可加少许盐调味。
（阳旦汤）（方剂编号一百十六）治疗中风伤寒，脉浮发热，往来汗出，恶风项强，鼻鸣干呕。
桂心、芍药（以上各三两）、甘草、黄芩（各二两）。
以上锉如麻豆大。每次服用五钱，用水一盏半，大枣一枚，生姜三片，煎煮至一盏，取八厘清汁。温服。自汗者去掉桂心，加附子一枚（炮制）。口渴者去掉桂心，加栝蒌三两。腹泻者去掉芍药、桂心，加干姜三两。心下悸动者，去掉芍药加茯苓四两。虚劳里急者，正阳旦汤主治。煎煮时加入胶饴（麦芽糖）为佳。如果脉浮紧无汗发热者，不可给予此方。
（白虎加苍术汤）（方剂编号一百十七）治疗湿温多汗。
知母（六两）、甘草（炙二两）、石膏（一斤）、苍术（三两）、粳米（三两）。
以上锉如麻豆大。每次服用五钱，用水一盏半，煎煮至八九分，滤去药渣取六分清汁。温服。
（七味葱白汤）（方剂编号一百十八）许仁则治疗伤寒。或因起身活动导致劳复，或因饮食稍多，都形成这种状况。如果复发严重，一如伤寒初起有此症状，适宜服用此汤。
干葛（切三合）、新豉（半合，绵布包裹）、葱白（带根的切半升）、生姜（切一合）、麦门冬（去心三两）、干地黄（三两）、劳水（四升，以勺扬一千遍，名为劳水）。
以上七味用劳水煎煮，减剩三分之一，滤去药渣。分两次服用，慢慢服用以求出汗。
（增损四顺汤）（方剂编号一百十九）治疗少阴病下利，手足寒冷无发热征象的。
甘草（二两，炙）、人参（二两）、龙骨（二两）、黄连、干姜（炙一两）、附子（一枚，炮制去皮脐）。
制成细末。每次服用三钱，用水一盏，煎煮七分，每日三次服用。如果不愈，重新制作效果很好。如果下利腹痛，加当归二两。呕吐者加橘皮一两。
（化斑汤）（方剂编号一百二十）治疗斑毒。
人参（半两）、石膏（半两）、葳蕤、知母、甘草（各一分）。
以上锉如麻豆大。每次取五钱匕，用水一盏半，加入糯米一合，煎煮至八分，取米熟为度。滤去药渣温服。
（官局桔梗汤）（方剂编号一百二十一）治疗干呕。
桔梗、半夏、陈橘皮（各一两）、枳实（半两）。
制成粗末。每次服用三钱，用水一盏，生姜五片，煎煮七分服用。
（麻黄加术汤）（方剂编号一百二十二）治疗中湿。
麻黄（一两半，去节，汤泡）、甘草（半两，炙）、桂枝（一两，去皮）、苍术（半两）、杏仁（三十五枚，去皮尖）。
以上锉如麻豆大。每次服用五钱，用水一盏半，煎煮八分温服。
（竹皮大丸）（方剂编号一百二十三）治疗虚烦。
生竹茹（二分）、石膏（三分）、桂心（一分）、甘草（三分，炙）、白薇（一分）。
以上制成细末，用枣肉做丸，如弹子大。用米汤送服一丸，日三次夜一次。有热者，加倍白薇用量。烦喘者，加枳实一分。
（古今录验橘皮汤）（方剂编号一百二十四）治疗春冬伤寒，秋夏冷湿，咳嗽，喉中鸣声，上气不得下，头痛方。
陈橘皮、紫菀、麻黄（去节，汤泡）、杏仁（去皮尖）、当归、桂心、甘草（炙）、黄芩（各半两）。
以上锉如麻豆大。每次取五钱匕，用水一盏半，煎煮至一盏，滤去药渣服用。
（黄连橘皮汤）（方剂编号一百二十五）治疗温毒发斑。
黄连（四两，去毛）、陈橘皮（去白）、杏仁（去皮尖）、枳实（炙）、麻黄（去节，汤泡）、葛根（各二两）、浓朴（姜汁制）、甘草（各一两，炙）。
以上锉如麻豆大。每次取五钱匕，用水一小盏半，煎煮至一盏，滤去药渣服用。如果有下利应当先止住。
（麦门冬汤）（方剂编号一百二十六）治疗劳气欲绝。
麦门冬（一两，去心）、甘草（炙二两）。
以上锉如麻豆大。先用水二小盏，加入粳米半合，煎令米熟去米。约得水一小盏半。加入药五钱，枣二枚，竹叶十五片，同煎至一盏，滤去药渣温服。不能吞咽者，用绵布蘸药汁滴入口中。
Coptidis Rhizoma (Huanglian), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (each 2 liang), Halloysit Rubra (Chishizhi), Zingiberis Rhizoma Preparatum (Ganjiang, prepared ginger root) (each 1 liang).
Crush and sieve the above ingredients into powder. Form pills with refined honey, sized like Sophora japonica seeds. Take 30 pills each time, swallowed with rice water. Administer three times daily.
(Diyu San) (Formula No. 103) Treats unresolved heat-toxin from cold damage. High fever occurs in the evening, accompanied by abdominal pain and dysentery with pus and blood. This formula is suitable for treatment.
Sanguisorbae Radix (Diyu) (1 liang, sliced), Cornu Bubali (Xijiao) (1 liang), Coptidis Rhizoma (Huanglian) (1 liang, remove beard, slightly stir-fried), Qiancao Radix (Qiangen), Scutellariae Radix (Huangqin) (each 1 liang), Gardeniae Fructus (Zhizi) (half 1 liang).
Pulverize the above ingredients into coarse powder. Take 4 qian each time, add 1 sheng of water and 5 cun of Allii Macrostemonis Bulbus (Xiebai), decoct until reduced to 6 fen, strain. Warm drink at any time.
(Huanglian Ejiao Tang) (Formula No. 104) Treats heat-toxin entering the stomach from cold damage, causing dysentery with pus and blood.
Gardeniae Fructus (Zhizi) (half 1 liang), Phellodendri Cortex (Huangbai) (1 liang, slightly roasted and sliced), Coptidis Rhizoma (Huanglian) (2 liang, remove beard, slightly stir-fried), Asini Corii Colla (Ejiao) (1 liang, chopped and fried until yellow).
Pulverize the above ingredients into coarse powder. Take 4 qian each time, add 1 sheng of water, decoct until reduced to 7 fen, strain. Warm drink at any time.
(Taoren Tang) (Formula No. 105) Treats enterobiasis (pinworm infection).
Stemonae Semen (Huai Zi) (crushed, 1 liang), Artemisiae Argyi Folium (Ai Ye) (1 liang), Jujubae Fructus (Dazao) (15 pieces, pitted), Persicae Semen (Taoren) (1 liang, remove skin and tip, stir-fry).
Add 2.5 sheng of water, decoct until reduced to 1.5 sheng, strain. Divide into three doses.
(Huanglian Xijiao Tang) (Formula No. 106) Treats sores appearing in the lower body after cold damage or other diseases.
Coptidis Rhizoma (Huanglian) (half 1 liang), Mume Fructus (Wumei) (7 pieces), Aucklandiae Radix (Muxiang) (1 fen), Cornu Bubali (Xijiao) (1 liang; if unavailable, use Cimicifugae Rhizoma (Shengma)).
Add 2.5 sheng of water, decoct until reduced to 1.5 sheng, strain. Divide into three doses.
(Xionghuang Rui San) (Formula No. 107) Treats sores in the lower orifices.
Realgar (Xionghuang, ground), Celosiae Semen (Qingxiangzi), Sophorae Flavescentis Radix (Kushen), Coptidis Rhizoma (Huanglian) (each 2 fen), Persicae Semen (Taoren) (remove skin and tip, grind, 1 fen).
Make a powder. Mix with juice extracted from fresh Artemisiae Argyi Folium (Ai Ye), form pills the size of a jujube pit. Wrap in cotton and insert into the lower orifice. Juice from Iris Tectorum (Bianzhu) is better. In winter without Ai Ye, using the powder wrapped in cotton inserted into the lower orifice is also acceptable.
(Baihe Zhimu Tang) (Formula No. 108) Treats Baihe disease after sweating therapy.
Lilii Bulbus (Baihe) (7 bulbs), Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu) (3 liang, sliced).
First wash the Lilii Bulbus (Baihe) and soak overnight. When white foam appears, discard the water. Add 2 sheng of spring water, decoct to obtain 1 sheng, strain. Separately decoct Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu) in 2 sheng of spring water to obtain 1 sheng, strain. Combine the two decoctions and re-decoct to obtain 1.5 sheng. Divide into two warm doses.
(Huashi Daizhe Tang) (Formula No. 109) Treats Baihe disease after purgative therapy.
Lilii Bulbus (Baihe) (7 bulbs, split), Talcum (Huashi) (3 fen, crushed and wrapped in cotton), Haematitum (Daizhe) (one piece the size of a pellet, chopped and wrapped in cotton).
First wash the Lilii Bulbus (Baihe) and soak overnight. When white foam appears, discard the water. Add 2 sheng of spring water, decoct to obtain 1 sheng, strain. Separately decoct Talcum (Huashi) and Haematitum (Daizhe) in 2 sheng of spring water to obtain 1 sheng, strain. Combine and re-decoct to obtain 1.5 sheng. Divide into warm doses.
(Jizi Tang) (Formula No. 110) Treats Baihe disease after emetic therapy.
Lilii Bulbus (Baihe) (7 bulbs, split), Ovum Gallii (Jizi Huang, egg yolk) (1 piece).
First wash the Lilii Bulbus (Baihe) and soak overnight. When white foam appears, discard the water. Add 2 sheng of spring water, decoct to obtain 1 sheng, strain. Add the Ovum Gallii (Jizi Huang) and stir well, decoct for five minutes. Warm drink.
(Baihe Xi Fang) (Formula No. 111) Treats Baihe disease unrelieved for one month, developing into thirst.
Take 1 sheng of Lilii Bulbus (Baihe), soak in 1 dou of water overnight. Use this water to wash the body. After washing, eat boiled noodles (Zhu Bing). Do not use salted fermented soybeans (Yan Chi) as seasoning.
(Baihe Dihuang Tang) (Formula No. 112) Treats Baihe disease without prior emetic, purgative, or diaphoretic therapy, presenting with initial symptoms.
Lilii Bulbus (Baihe) (7 bulbs, split), Rehmanniae Radix Recens (Sheng Dihuang) (juice 1 sheng).
First wash the Lilii Bulbus (Baihe) and soak overnight. When white foam appears, discard the water. Add 2 sheng of spring water, decoct to obtain 1 sheng, strain. Add Rehmanniae Radix Recens juice (Sheng Dihuang), decoct to obtain 1.5 sheng. Divide into two warm doses. Stop taking when effective. Stool will be black like lacquer.
(Gualou Muli San) (Formula No. 113) Treats Baihe disease with persistent thirst.
Trichosanthis Radix (Gualou Gen), Ostrea Concha (Muli) (roasted, equal parts).
Pulverize and sieve into powder. Take one fangcun bi (square-inch spoonful) with water, three times daily.
(Huashi San) (Formula No. 114) Treats Baihe disease complicated by alternating chills and fever.
Lilii Bulbus (Baihe) (1 liang, processed), Talcum (Huashi) (3 liang).
Pulverize and sieve into powder. Take one fangcun bi with water, three times daily. If mild diarrhea occurs, stop taking it. Alternating chills and fever will resolve.
(Zhi Zhong Tang) (Formula No. 115) Treats spleen and stomach damaged by cold foods, chest and diaphragm discomfort, abdominal pain, and qi disharmony.
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Zingiberis Rhizoma Preparatum (Ganjiang, prepared ginger root), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, processed), Citri Reticulatae Pericarpium (Chen Jupi, washed with hot water), Citri Reticulatae Pericarpium Viride (Qing Jupi).
Grind equal parts into fine powder. Take 3 qian each time, add 1 zhong zhan of water, boil briefly and take hot. Usually add a pinch of salt.
(Yangdan Tang) (Formula No. 116) Treats wind-stroke and cold damage, floating pulse, fever, alternating sweating, aversion to wind, stiff neck, nasal congestion, dry vomiting.
Cinnamomi Ramulus (Guixin), Paeoniae Radix Alba (Shaoyao) (each 3 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Scutellariae Radix (Huangqin) (each 2 liang).
Cut into sizes similar to hemp seeds. Take 5 qian each time, add 1.5 sheng of water, one jujube, three slices of fresh ginger, decoct to 1 sheng, extract clear juice. Warm drink. For spontaneous sweating, remove Cinnamomi Ramulus (Guixin) and add one Aconiti Lateralis Radix Preparata (Fuzi, processed). For thirst, remove Cinnamomi Ramulus (Guixin) and add Trichosanthis Radix (Gualou) 3 liang. For diarrhea, remove Paeoniae Radix Alba (Shaoyao) and Cinnamomi Ramulus (Guixin), add Zingiberis Rhizoma Preparatum (Ganjiang) 3 liang. For palpitations below the heart, remove Paeoniae Radix Alba (Shaoyao) and add Poria (Fuling) 4 liang. For deficiency consumption with internal urgency, Zheng Yangdan Tang is indicated. Adding Yimi (malt sugar) during decoction is preferred. If the pulse is floating, tight, with no sweat and fever, do not administer.
(Baihu Jia Cangzhu Tang) (Formula No. 117) Treats damp-warmth with excessive sweating.
Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu) (6 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, processed) (2 liang), Gypsum Fibrosum (Shigao) (1 jin), Atractylodis Rhizoma (Cangzhu) (3 liang), Oryza Sativa (Jingshi) (3 liang).
Cut into sizes similar to hemp seeds. Take 5 qian each time, add 1.5 sheng of water, decoct to 8-9 fen, strain and take 6 fen of clear juice. Warm drink.
(Qiwei Congbai Tang) (Formula No. 118) Xu Renze treats cold damage. Whether due to physical exertion relapse or slight overeating, these conditions arise. If relapse is severe, it resembles initial cold damage. For early symptoms, this decoction is appropriate.
Puerariae Radix (Gange, cut 3 he), Sojae Seminis Preparatum (Xin Chi, half he, wrapped in cotton), Allii Fistulosi Bulbus (Congbai, with roots, cut 0.5 sheng), Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, cut 1 he), Ophiopogonis Radix (Maimendong, dehearted 3 liang), Rehmanniae Radix Preparata (Sheng Dihuang, 3 liang), Laoshui (4 sheng, stirred 1000 times with a ladle, named Laoshui).
Decoct the seven ingredients in Laoshui until reduced by one-third, strain. Divide into two doses. Take gradually to induce sweating.
(Zengsun Sishun Tang) (Formula No. 119) Treats Shaoyin syndrome with diarrhea, cold hands and feet without fever.
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, processed) (2 liang), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (2 liang), Longgu (Longgu) (2 liang), Coptidis Rhizoma (Huanglian), Zingiberis Rhizoma Preparatum (Ganjiang, processed) (1 liang), Aconiti Lateralis Radix Preparata (Fuzi, processed, peel and navel removed) (1 piece).
Grind into fine powder. Take 3 qian each time, add 1 sheng of water, decoct to 7 fen, three times daily. If ineffective, prepare again for better results. For diarrhea with abdominal pain, add Angelicae Sinensis Radix (Danggui) 2 liang. For vomiting, add Citri Reticulatae Pericarpium (Jupi) 1 liang.
(Hua Ban Tang) (Formula No. 120) Treats macule toxin.
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (half 1 liang), Gypsum Fibrosum (Shigao) (half 1 liang), Polygonati Rhizoma (Weirui), Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (each 1 fen).
Cut into sizes similar to hemp seeds. Take 5 qian bi each time, add 1.5 sheng of water and 1 he of glutinous rice, decoct to 8 fen, until rice is cooked. Strain and take warm.
(Guanju Jiegeng Tang) (Formula No. 121) Treats dry vomiting.
Platycodonis Radix (Jiegeng), Pinelliae Rhizoma (Banxia), Citri Reticulatae Pericarpium (Chen Jupi) (each 1 liang), Aurantii Fructus Immaturus (Zhishi) (half 1 liang).
Make into coarse powder. Take 3 qian each time, add 1 sheng of water and five slices of fresh ginger, decoct to 7 fen and take.
(Mahuang Jia Zhu Tang) (Formula No. 122) Treats invasion of dampness.
Ephedrae Herba (Mahuang) (1.5 liang, remove joints, soak in boiling water), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, processed) (half 1 liang), Cinnamomi Ramulus (Guizhi) (1 liang, remove bark), Atractylodis Rhizoma (Cangzhu) (half 1 liang), Pruni Semen (Xingren) (35 pieces, remove skin and tip).
Cut into sizes similar to hemp seeds. Take 5 qian each time, add 1.5 sheng of water, decoct to 8 fen and take warm.
(Zhupi Dawan) (Formula No. 123) Treats deficiency vexation.
Bambusae Caulis in Taenia (Sheng Zhuru) (2 fen), Gypsum Fibrosum (Shigao) (3 fen), Cinnamomi Ramulus (Guixin) (1 fen), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, processed) (3 fen), Angustifoliae Radix (Baiwei) (1 fen).
Grind into fine powder, form pills with jujube flesh, size of a pellet. Take one pill with rice water, three times day and once night. For heat, double the dose of Angustifoliae Radix (Baiwei). For vexation and panting, add Aurantii Fructus Immaturus (Zhishi) 1 fen.
(Gujin Luyan Jupi Tang) (Formula No. 124) Treats cold damage in spring and winter, cold-damp in autumn and summer, cough, wheezing in throat, rebellious qi unable to descend, headache.
Citri Reticulatae Pericarpium (Chen Jupi), Asteris Radix et Rhizoma (Ziwan), Ephedrae Herba (Mahuang, remove joints, soak in boiling water), Pruni Semen (Xingren, remove skin and tip), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Cinnamomi Ramulus (Guixin), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, processed), Scutellariae Radix (Huangqin) (each half 1 liang).
Cut into sizes similar to hemp seeds. Take 5 qian bi each time, add 1.5 sheng of water, decoct to 1 sheng, strain and take.
(Huanglian Jupi Tang) (Formula No. 125) Treats warm-toxin causing macules.
Coptidis Rhizoma (Huanglian) (4 liang, remove hairs), Citri Reticulatae Pericarpium (Chen Jupi, remove white pith), Pruni Semen (Xingren, remove skin and tip), Aurantii Fructus Immaturus (Zhishi, processed), Ephedrae Herba (Mahuang, remove joints, soak in boiling water), Puerariae Radix (Gegen) (each 2 liang), Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo, processed with ginger juice), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, processed) (each 1 liang).
Cut into sizes similar to hemp seeds. Take 5 qian bi each time, add 1.5 small sheng of water, decoct to 1 sheng, strain and take. If diarrhea is present, it should be stopped first.
(Maimendong Tang) (Formula No. 126) Treats exhaustion of labor qi approaching depletion.
Ophiopogonis Radix (Maimendong, dehearted) (1 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, processed) (2 liang).
Cut into sizes similar to hemp seeds. First add 2 small sheng of water and half he of Oryza Sativa (Jingshi), decoct until rice is cooked, remove rice. Approximately 1.5 sheng of water remains. Add 5 qian of herbs, two jujubes, fifteen leaves of Bambusae Folium (Zhuye), decoct together to 1 sheng, strain and take warm. If unable to swallow, drip medicine onto mouth with cotton.