红枣（四两去核带皮炙灰） 雄黄（七钱五分） 铜绿（二厘） 明矾（二厘） 冰
片（二分）
麝
共为细末。吹患处一夜即愈。
治牙关紧闭。不能进药神方。
巴豆压油于纸上。即取纸捻成条子点旺吹灭。以烟气熏入鼻中。一时口鼻流涎。牙关自
开。
治乳蛾喉闭神效。真万金不传之秘方。
猪胆（五六个） 黄连 青黛 薄荷 僵蚕 白矾 朴硝（各五钱）
腊月初一日。取胆将药装入胆内。青纸包固。挖地方深各一尺。以竹棒横悬此胆在内。
盖好
陈芥菜囟 每日温服愈。
又方
每日煮囟半杯。冲豆腐浆服。服则胸中一块塞上塞下。塞至数次。方能吐出恶脓。日服
至
是两
陈干香圆（一只）切开盖去穣。连盖秤见重若干。配阳春砂仁亦若干。装入香圆内。原
盖
盖好
钱。
治肝气痛。常服除根。
盐水炒橘红 生甘草（等分）为末。每朝开水服二钱。日日服无间而愈。
生姜（四两） 葱（十茎） 大蒜（一枚去衣） 共打烂敷患处。将麸皮炒极热。烘于
药外。
红枣（四两，去核后带皮烤成炭灰） 雄黄（七钱五分） 铜绿（二厘） 明矾（二厘） 冰片（二分） 麝香
以上药物共同研磨成细粉。吹入患处，一夜即可痊愈。
黑鱼胆取少许滴入患处即可痊愈。病情严重者用水调服灌下。
治疗牙关紧闭、无法进药的神方。
将巴豆压榨出油涂在纸上，随即取纸捻成条状点燃后吹灭，以烟气熏入鼻孔，约一时辰后口鼻流出涎液，牙关自然张开。
治疗乳蛾（扁桃体肿大）和喉闭（咽喉闭塞）神效，真是价值万金的不传秘方。
猪胆（五六个） 黄连 青黛 薄荷 僵蚕 白矾 朴硝（各五钱）
在腊月初一这一天，取猪胆，将上述药物装入胆内，用青纸包裹牢固。挖两个深各一尺的坑，用竹棒横悬此胆于坑内，盖好。
陈芥菜囟（指芥菜花序部分或特定部位，此处依原文保留）每日温服即愈。
又一方
每日煮囟半杯，冲入豆腐浆中服用。服用后感觉胸中有一块堵塞感上下移动，塞至数次后，方能吐出恶臭脓液，每日服用直至痊愈。
干香圆（一只），切开盖子去掉瓤。连同盖子称重，记录重量若干。配伍阳春砂仁的重量也与之相同。装入香圆内，盖上原盖子。
治疗肝气痛，常服可除根。
盐水炒橘红 生甘草（等量）研为粉末。每晨用开水送服二钱，日日服用不间断即可痊愈。
生姜（四两） 葱（十茎） 大蒜（一枚，去皮） 共同捣烂敷于患处。将麸皮炒至极热，敷于药物外部进行热敷。
Red Date (Four taels, pitted, skin retained, roasted to charcoal ash) Realgar (Seven qian and five fen) Verdigris (Two li) Alum (Two li) Borneol (Two fen) Musk
All ingredients are ground into a fine powder. Blown into the affected area; recovery occurs within one night.
Gallbladder of Black Fish: Apply a small amount directly into the affected area for immediate cure. For severe cases, mix with water and administer orally.
Divine prescription for treating trismus (lockjaw) and inability to take medication.
Press oil from Croton Seed (Ba Dou) onto paper. Immediately roll the paper into a wick, ignite it, and then blow it out. Inhale the smoke into the nose. After approximately one shi (two hours), saliva will flow from the mouth and nose, and the jaw will naturally open.
Highly effective divine prescription for treating tonsillitis (Ru E) and throat closure (Hou Bi). This is truly a secret recipe worth ten thousand gold pieces that is not passed down.
Pig Gallbladder (Five or six) Coptis Rhizome (Huang Lian) Indigo Naturalis (Qing Dai) Mint Herb (Bo He) Stiff Silkworm (Jiang Can) Alum (Bai Fan) Mirabilite (Pu Xiao) (Each five qian)
On the first day of the twelfth lunar month, obtain pig gallbladders and insert the medicinal herbs inside. Wrap tightly with green paper. Dig two pits, each one chi deep. Suspend the gallbladder horizontally inside using bamboo sticks, and cover them well.
Chen Jie Cai Xin (Aged Mustard Greens Inflorescence/Specific Part): Take warm doses daily until cured.
Another prescription
Boil half a cup of Chen Jie Cai Xin daily, mix with tofu milk, and drink. After ingestion, a sensation of blockage moving up and down in the chest will occur. After this sensation repeats several times, foul-smelling pus can be expectorated. Take daily until cured.
Dried Citrus Grandis Fruit (Xiang Yuan) (One piece): Cut off the lid and remove the pulp. Weigh the fruit together with the lid to determine the weight. Use an equal weight of Amomum Villosum Fruit (Yang Chun Sha Ren). Place the Amomum inside the Citrus Grandis, replace the original lid, and secure it.
Treatment for Liver Qi pain. Regular consumption eliminates the root cause.
Salt-fried Tangerine Peel (Ju Hong) Raw Licorice Root (Sheng Gan Cao) (Equal parts) Ground into powder. Take two qian with boiled water every morning. Consume daily without interruption until cured.
Fresh Ginger (Four taels) Scallion (Ten stalks) Garlic Bulb (One clove, peeled) Mash all ingredients together and apply as a poultice to the affected area. Stir-fry bran until extremely hot, place it over the poultice for external heat therapy.
Male Pig Kidney (One pair): Do not let touch water. Remove fascia and blood, slice thinly. Star Anise Fruit (Da Hui Xiang) Fennel Fruit (Xiao Hui Xiang) (Each one tael, stir-fried into coarse powder) Cook together with the kidney slices. Collect half a bowl of the broth for consumption.
True Orange Seed (One qian and five fen) Prepared Cyperus Rhizome (Zhi Xiang Fu) (One qian) Stir-fry and grind into powder. Take three qian with wine for immediate cure.