人参二钱 黄 三钱 甘草一钱 肉桂（春夏二三分，秋冬六七分）
上 咀，水二钟，煎六分，去滓，温服。
元气者，未生之前所固有之气也。不用升降固涩疏泄，但维持调护之，故曰保元。魏桂
岩分
薄发
血推
不用
恐
以
鹿茸（酒炙，去毛）三钱 人参一钱二分 绵黄 （蜜炙）一钱五分 当归身（酒洗）
一钱五
分
上用水煎，去滓，入醇酒一杯，温服。
鹿茸汤，提浆之方也；形呈乎气，毒载乎血，痘浆之成，必赖气足，乃能领血载毒而出，
化
晕
草
足。《金镜录》有言，头面苍蜡，见之切莫慌张，其斯之谓与？若未服是汤，周身痘色 白
根无红晕，而头面之浆渐呈蜡黄者，此或毒重冰伏，即宜详审，切勿轻用。盖参、 、鹿
茸亦可提毒于胸，以致气高而殒，不可忽也。
木香 丁香 桂心 诃子 人参 半夏 青皮 甘草 前胡 大腹皮 赤茯苓各等分
每服五钱，姜三片，水一大钟，煎六分，温服。
木香散，手太阴阳明之方也。肺气表虚，变为寒燥，毒陷泄泻，里虚表白，白必灰，灰
必陷
故君
青
药
不
人参七分 白术七分 官桂七分 附子五分 半夏五分 丁香七分 木香七分 当归七
分
每服五钱，生姜三片，大枣二枚，水一大钟，煎六分，温服。
异功散，治脾肾里虚之方也。脾不升浆，变为寒湿，里虚泄泻，毒因陷伏，头虽温，足
乃冷
和胃
收战
温脾
人参二钱，黄芪三钱，甘草一钱，肉桂（春夏季节用二至三分，秋冬季节用六至七分）。
以上药物切碎，加水两碗，煎煮至剩余六成药液，滤去药渣，温服。
元气，是指人在未出生之前所固有的气。此方不使用升提、降逆、固涩或疏泄之法，只是维持和调护元气，所以称为“保元”。魏桂岩认为……（原文此处文字残缺不全，无法完整翻译）
鹿茸（酒炙，去毛）三钱，人参一钱二分，绵黄芪（蜜炙）一钱五分，当归身（酒洗）一钱五分。
以上用水煎煮，滤去药渣，加入一杯纯酒，温服。
鹿茸汤，是提升痘浆的方剂；形体由气呈现，毒素承载于血中，痘浆的形成，必须依赖气充足，才能引领血液携带毒素排出，使痘疮化脓成熟。《金镜录》中有言：“头面部颜色苍老蜡黄，见到这种情况切莫慌张”，说的就是这种情况吧？如果服用此汤之前，周身痘色发白，根部没有红晕，而头面部的痘浆逐渐呈现蜡黄色，这可能是毒邪深重、冰伏在内，此时应当详细审察，切勿轻易使用。因为人参、黄芪、鹿茸也可能将毒邪提引至胸部，导致气逆而死亡，不可轻视。
木香、丁香、桂心、诃子、人参、半夏、青皮、甘草、前胡、大腹皮、赤茯苓各等分。
每次服用五钱，加生姜三片，水一大碗，煎煮至剩余六成药液，温服。
木香散，是治疗手太阴肺经和手阳明大肠经的方剂。肺气表虚，转变为寒燥，毒邪内陷导致泄泻，里虚而表证显露，白色痘疹必变灰色，灰色痘疹必下陷……（原文此处文字残缺不全，无法完整翻译）
人参七分，白术七分，官桂七分，附子五分，半夏五分，丁香七分，木香七分，当归七分。
每次服用五钱，加生姜三片，大枣二枚，水一大碗，煎煮至剩余六成药液，温服。
异功散，是治疗脾肾里虚的方剂。脾不升举痘浆，转变为寒湿，里虚导致泄泻，毒邪因此陷伏，头部虽然温暖，脚部却寒冷……（原文此处文字残缺不全，无法完整翻译）
Ren Shen (Ginseng Radix) 2 qian, Huang Qi (Astragali Radix) 3 qian, Gan Cao (Licorice Radix and Rhizoma) 1 qian, Rou Gui (Cinnamomi Cortex) (use 2-3 fen in spring and summer, 6-7 fen in autumn and winter).
Crush the above herbs, add two zhong of water, decoct until six-tenths remains, remove the dregs, and take warm.
Yuan Qi (Primordial Qi) is the qi inherent before birth. This formula does not use methods to ascend, descend, astringe, or drain, but merely maintains and protects it; hence it is called "Bao Yuan" (Protecting Primordial Qi). Wei Guiyan stated... [Text fragmentary]
Lu Rong (Cervi Cornu Pantotrichum) (prepared with wine, hair removed) 3 qian, Ren Shen (Ginseng Radix) 1.2 qian, Mian Huang Qi (Astragali Radix prepared with honey) 1.5 qian, Dang Gui Shen (Angelicae Sinensis Radix Body) (washed with wine) 1.5 fen.
Decoct the above with water, remove the dregs, add one cup of pure wine, and take warm.
Lu Rong Tang (Deer Horn Decoction) is a formula for elevating pustule fluid; form manifests through Qi, toxins are carried in Blood. The formation of pustule fluid must rely on sufficient Qi to lead the Blood and carry toxins out, allowing the pustules to mature. The *Jin Jing Lu* states: "If the head and face appear dark and waxy yellow, do not panic," which refers to this situation? If, before taking this decoction, the body's pox color is white without red halos at the roots, and the fluid in the head and face gradually turns waxy yellow, this may indicate heavy toxin frozen by cold. One should examine carefully and never use lightly. For Ren Shen, Huang Qi, and Lu Rong can also lift toxins to the chest, leading to death from rebellious Qi; this cannot be ignored.
Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Ding Xiang (Caryophylli Flos), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus), He Zi (Terminalia Chebulae Fructus), Ren Shen (Ginseng Radix), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Gan Cao (Licorice Radix and Rhizoma), Qian Hu (Peucedani Radix), Da Fu Pi (Arecae Pericarpium), Chi Fu Ling (Poria with Red Heart) in equal parts.
Take 5 qian per dose, add three slices of fresh ginger, one zhong of water, decoct until six-tenths remains, and take warm.
Mu Xiang San (Aucklandia Powder) is a formula for the Hand-Taiyin Lung and Hand-Yangming Large Intestine meridians. When Lung Qi is deficient on the exterior, it transforms into cold-dryness; toxin sinking causes diarrhea. Interior deficiency reveals exterior signs; white pox must turn gray, and gray pox must sink... [Text fragmentary]
Ren Shen (Ginseng Radix) 7 fen, Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 7 fen, Guan Gui (Cinnamomi Ramulus) 7 fen, Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) 5 fen, Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) 5 fen, Ding Xiang (Caryophylli Flos) 7 fen, Mu Xiang (Aucklandiae Radix) 7 fen, Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) 7 fen.
Take 5 qian per dose, add three slices of fresh ginger and two jujubes, one zhong of water, decoct until six-tenths remains, and take warm.
Yi Gong San (Extraordinary Efficacy Powder) is a formula treating interior deficiency of the Spleen and Kidney. When the Spleen fails to elevate pustule fluid, it transforms into cold-dampness; interior deficiency causes diarrhea, and toxins become trapped. Although the head is warm, the feet are cold... [Text fragmentary]