（其症属元气不足，邪气所乘，亦有传染而患，主在肝肾二经，故多在下体发起。杨梅、下
疳略同。）
薛立斋治一儒者，患天泡，色 赤作痛，大便秘而不实，服祛风散毒等药，舌痛口干，脉浮而数，
此邪气去而阴虚所致。用六味丸料加山栀、当归，四剂脉症顿退。又用八珍汤加山栀、丹皮，疮色渐
白。后用四君加归、 而愈。
一儒者患天泡，误服祛风消毒之药，复伤元气。因劳役过度，内热口干，齿龈作痛，右关脉洪数
而虚。此脾胃受伤而火动，用清胃散之类而愈。
一儒者患天泡，或成粒，或成片，或出水，脾肺脉俱洪数，此风邪所伤。先用荆防败毒散加萆 、
钩藤，数剂渐愈。但口内干热，用四物加山栀、钩藤、银花、甘草节而愈。后遍身瘙痒，内热口干，
佐以六味丸而瘥。
一商人每劳役饮酒后，则遍身生疮，服祛风败毒之剂，面目、胸、背、臂、胁结一块如桃栗，凹
凸痒痛，脓水淋漓，气血虚甚，寒热往来，作渴痰涌，此湿热壅盛，元气虚而不能愈也。外敷当归膏，
内服补阴八珍加萆 五钱，并换肌消毒散加干葛、钩藤各一钱。二十余剂，诸症渐退，仍以前药为主，
佐以调理之剂，两月余，气血复而疮愈。
一男子 肿痛，发热，服祛风清热药愈炽。诊其脉沉实，乃邪在内也。用防风通圣散，一剂顿愈。
又防风败毒散，二剂而安。夫此症虽属风热，当审在表里无误矣。
一小儿患此症， 痛发热，脉浮数，挑去毒水，以黄柏、滑石末敷之，更饮荆防败毒散，二剂而
愈。
一小儿患此症， 赤发热，以黄柏、滑石末敷之，饮大连翘汤，二剂少愈，更以金银花散而痊。
毛阁老孙，年十余岁，背侧患水泡疮数颗，发热脉数，此肺胃经风热所致，名曰天泡疮。遂以荆
防败毒散加芩、连服之，外去毒水，以金黄散敷之，又四剂而愈。
杨文魁腹患此症及腰背 痛，饮冷，脉数，按之愈大，乃表里俱热也。以防风通圣散一剂，更敷
金黄散，势减大半。再以荆防败毒散二剂而痊。
（天泡疮的病症属于元气不足，邪气乘虚而入，也有因传染而患病的，病位主要在肝、肾两经，所以多在下半身发起。杨梅疮、下疳的症状与此大致相同。）
薛立斋治疗一位读书人，患有天泡疮，疮色红赤且疼痛，大便干结但排便不畅，服用祛风散毒等药物后，出现舌痛口干，脉象浮而数，这是邪气已去但阴虚所致。使用六味丸药料加入山栀、当归，服用四剂后脉象和症状迅速消退。接着用八珍汤加入山栀、丹皮，疮色逐渐变白。后来再用四君子汤加入当归、黄芪而痊愈。
另一位读书人患天泡疮，误服祛风消毒的药物，进一步损伤了元气。因为过度劳累，导致内热口干，牙龈疼痛，右关脉洪大而数且按之空虚。这是脾胃受伤而虚火妄动，使用清胃散之类的方剂而痊愈。
又一位读书人患天泡疮，有的结成颗粒，有的成片，有的出水，脾肺两部的脉象都洪大且数，这是风邪所伤。先用荆防败毒散加入萆薢、钩藤，服用数剂后逐渐好转。但口内干热，用四物汤加入山栀、钩藤、银花、甘草节而痊愈。后来全身瘙痒，内热口干，辅以六味丸而康复。
一位商人每次在劳累饮酒后，全身就生疮，服用祛风败毒的药剂，面目、胸、背、臂、胁部结块如桃栗大小，凹凸不平，痒痛，脓水淋漓，气血非常虚弱，寒热往来，口渴痰涌，这是湿热壅盛，元气虚弱而不能自愈。外敷当归膏，内服补阴八珍汤加入萆薢五钱，并配合换肌消毒散加入干葛、钩藤各一钱。服用二十余剂后，各种症状逐渐消退，仍以这些药物为主，辅以调理的药剂，两个多月后，气血恢复，疮疡痊愈。
一名男子局部肿痛，发热，服用祛风清热药后病情加重。诊察其脉象沉实，是邪气在体内。使用防风通圣散，一剂后迅速痊愈。后又用防风败毒散，二剂后安定。这种病症虽然属于风热，应当仔细辨别是在表还是在里，以免误诊。
一名小儿患此症，局部肿痛发热，脉象浮数，挑破排出毒水，用黄柏、滑石末外敷，再饮用荆防败毒散，二剂后痊愈。
另一名小儿患此症，局部红肿发热，用黄柏、滑石末外敷，饮用大连翘汤，二剂后稍有好转，再用金银花散而痊愈。
毛阁老的孙子，十多岁，背部侧面患水泡疮几颗，发热脉数，这是肺胃经风热所致，名叫天泡疮。于是用荆防败毒散加入黄芩、黄连服用，外去毒水，用金黄散外敷，又服用四剂后痊愈。
杨文魁腹部患此症及腰部背部疼痛，想喝冷饮，脉数，按压时脉象更大，这是表里俱热。用防风通圣散一剂，再外敷金黄散，势头减少大半。再用荆防败毒散二剂而痊愈。
(The pathology of this condition belongs to insufficiency of Yuan Qi (Original Qi), with pathogenic factors taking advantage of the deficiency. It can also be contracted through transmission. The disease location is primarily in the Liver and Kidney meridians, hence it often originates on the lower body. The symptoms are somewhat similar to those of Syphilis (Yangmei Chuang) and Chancre.)
Xue Lizhai treated a scholar who suffered from Tian Pao Chuang (Blistering Disease). The lesions were red and painful, accompanied by constipation with incomplete evacuation. After taking wind-dispelling and detoxifying herbs, he developed tongue pain and dry mouth, with a floating and rapid pulse. This indicated that the pathogenic factor had been expelled but Yin deficiency remained. He was prescribed Liu Wei Wan (Six-Ingredient Rehmannia Pill) modified with Gardenia (Shan Zhi) and Angelica Sinensis (Dang Gui). After four doses, the pulse and symptoms subsided rapidly. Subsequently, Ba Zhen Tang (Eight-Treasure Decoction) modified with Gardenia (Shan Zhi) and Moutan Cortex (Dan Pi) was used, causing the lesion color to gradually turn white. Finally, Si Jun Zi Tang (Four Gentlemen Decoction) modified with Dang Gui and Astragalus (Huang Qi) led to recovery.
Another scholar suffered from Tian Pao Chuang. Mistakenly taking wind-dispelling and detoxifying herbs further damaged his Yuan Qi. Due to excessive physical labor, he experienced internal heat, dry mouth, and gum pain. His right Guan position pulse was surging, rapid, and empty upon pressure. This indicated injury to the Spleen and Stomach with hyperactive deficient fire. He recovered after taking Qing Wei San (Stomach-Clearing Powder)-like formulas.
Yet another scholar suffered from Tian Pao Chuang, presenting with nodular or patchy lesions exuding fluid. Both Spleen and Lung pulses were surging and rapid, indicating Wind pathogen invasion. Initially, Jing Fang Bai Du San (Schizonepeta and Saposhnikovia Decoction for Resolving Toxins) modified with Dioscorea Hypoglauca Rhizome (Bi Xie) and Uncaria Ramulus cum Uncis (Gou Teng) was administered for several doses, leading to gradual improvement. However, due to dryness and heat in the mouth, Si Wu Tang (Four Substance Decoction) modified with Gardenia (Shan Zhi), Gou Teng, Honeysuckle Flower (Yin Hua), and licorice segments (Gan Cao Jie) cured him. Later, when generalized pruritus, internal heat, and dry mouth occurred, Liu Wei Wan (Six-Ingredient Rehmannia Pill) was added as an adjuvant, resulting in recovery.
A merchant developed widespread sores after every instance of physical exertion and alcohol consumption. Taking wind-dispelling and toxin-resolving agents resulted in tumor-like masses resembling peaches or chestnuts forming on the face, eyes, chest, back, arms, and flanks. These masses were uneven, itchy, painful, and oozing pus. With severe Qi and Blood deficiency, alternating chills and fever, thirst, and profuse phlegm, the condition was attributed to abundant Damp-Heat and insufficient Yuan Qi preventing self-healing. External application of Dang Gui Ointment was combined with internal administration of Bu Yin Ba Zhen Tang (Nourishing Yin Eight-Treasure Decoction) with five qian of Bi Xie, along with Huan Ji Xiao Du San (Skin-Rejuvenating and Toxin-Resolving Powder) modified with Kudzu Root (Ge Gen) and Gou Teng, each one qian. After more than twenty doses, all symptoms gradually receded. Continuing these main medications with adjuvant regulatory agents, Qi and Blood were restored, and the sores healed after over two months.
A male patient presented with localized swelling, pain, and fever. Symptoms worsened after taking wind-dispelling and heat-clearing herbs. His pulse was deep and solid, indicating pathogens located internally. Fang Feng Tong Sheng San (Saposhnikovia Decoction for Unblocking the Interior and Exterior) was administered, resulting in immediate recovery after one dose. Fang Feng Bai Du San (Saposhnikovia Decoction for Expelling Toxins) was then given for two doses to stabilize the condition. Although this condition is generally considered Wind-Heat, careful differentiation between exterior and interior locations is essential to avoid misdiagnosis.
A pediatric patient suffered from this condition with localized swelling, pain, and fever, and a floating, rapid pulse. Toxic fluid was drained by puncturing, followed by external application of Phellodendri Cortex (Huang Bo) and Talcum (Hua Shi) powder. Jing Fang Bai Du San (Schizonepeta and Saposhnikovia Decoction for Resolving Toxins) was drunk, leading to recovery after two doses.
Another pediatric patient presented with local redness, swelling, and fever. Huang Bo and Hua Shi powder were applied externally, while Da Lian Qiao Tang (Large Forsythia Decoction) was ingested. Improvement was noted after two doses, and full recovery was achieved with Jin Yin Hua San (Honeysuckle Powder).
The grandson of Grand Secretary Mao, aged over ten, developed several blistering sores on the side of his back, accompanied by fever and a rapid pulse. This was diagnosed as Tian Pao Chuang caused by Wind-Heat in the Lung and Stomach meridians. Jing Fang Bai Du San (Schizonepeta and Saposhnikovia Decoction for Resolving Toxins) modified with Scutellaria Root (Huang Qin) and Coptis Rhizome (Lian Zi) was administered. Toxic fluid was removed externally, and Jin Huang San (Golden Yellow Powder) was applied topically. Recovery occurred after four additional doses.
Yang Wenkui suffered from this condition on his abdomen, extending to back and waist pain, with a desire for cold drinks and a rapid pulse that became larger upon pressure. This indicated Heat in both the interior and exterior. One dose of Fang Feng Tong Sheng San (Saposhnikovia Decoction for Unblocking the Interior and Exterior), combined with external application of Jin Huang San (Golden Yellow Powder), reduced the severity by more than half. Two doses of Jing Fang Bai Du San (Schizonepeta and Saposhnikovia Decoction for Resolving Toxins) completed the cure.