治因忧气结,中脘腹皮底微痛,心下痞满,不思饮食,虽食不散,常常有痞气。
当归身(二分) 陈皮(三分) 柴胡(四分) 炙甘草(一钱) 半夏(一钱五分) 生姜(五
片) 红花(少许
上件锉如麻豆大。都和一服,水二盏,煎至一盏,去渣,稍热服,食前。忌湿面、
治幽门不通,上冲,吸门不开,噎塞,气不得上下,治在幽门闭,大便难,此脾胃初受
热中,多有此证,名之曰下脘不通。
桃仁泥 红花(以上各一分) 生地黄 熟地黄(以上各五分) 当归身 炙甘草 升麻(以上各一钱)
上 咀。都作一服,水二大盏,煎至一盏,去渣,稍热服之,食前。
治饮食劳倦,大便秘涩,或干燥,闭塞不通,全不思食,及风结、血秘,皆能闭塞也。
润燥和血疏风,自然通利也。
大黄(去皮) 当归梢 羌活(以上各五钱) 桃仁(汤浸,去皮尖,一两) 麻子仁(去皮取仁,
一两二钱五分)
上除桃仁、麻仁另研如泥外,捣罗为细末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服五十丸,空心
用白汤送下。
治饮食劳倦,而小便闭塞不通,乃血涩致气不通而窍涩也。
滑石(炒黄) 茯苓(去皮,以上各二钱) 知母(细锉,酒洗) 泽泻(以上各三钱) 黄柏(去
皮,四钱,酒洗)
上 咀。每服半两,水二盏,煎至一盏,去渣,稍热服,空心。如急,不拘时候
治疗因忧思之气郁结,导致中脘部腹皮底部轻微疼痛,心下部位痞塞胀满,不想进食,即使吃了食物也不能运化消散,经常感到有痞气阻滞。
当归身(二分) 陈皮(三分) 柴胡(四分) 炙甘草(一钱) 半夏(一钱五分) 生姜(五片) 红花(少许)
以上药材锉碎如麻豆大小。混合为一剂药,加水两盏,煎煮至一盏,滤去药渣,趁稍热时服用,饭前服用。忌食湿面。
治疗幽门不通畅,气机上冲,吸门不开,出现噎塞感,气机不能上下运行,治疗重点在于幽门闭塞,大便困难,这是脾胃初受火热之邪所致,多有此类证候,命名为下脘不通。
桃仁泥 红花(以上各一分) 生地黄 熟地黄(以上各五分) 当归身 炙甘草 升麻(以上各一钱)
以上药材切碎。混合为一剂药,加两大盏水,煎煮至一盏,滤去药渣,趁稍热时服用,饭前服用。
治疗因饮食不节和劳倦过度,导致大便秘结涩滞,或者干燥,闭塞不通,完全不想吃东西,以及风结、血秘,都能导致闭塞。
采用润燥、和血、疏风的方法,自然就能通利。
大黄(去皮) 当归梢 羌活(以上各五钱) 桃仁(用汤浸泡,去皮尖,一两) 麻子仁(去皮取仁,一两二钱五分)
除了桃仁、麻仁另外研磨成泥状外,其余药材捣碎过筛为细末,用炼蜜制成丸药,如梧桐子大小。每次服用五十丸,空腹时用白开水送服。
治疗因饮食不节和劳倦过度,导致小便闭塞不通,这是血行涩滞导致气机不通而窍道涩滞所致。
滑石(炒至黄色) 茯苓(去皮,以上各二钱) 知母(细切,酒洗) 泽泻(以上各三钱) 黄柏(去皮,四钱,酒洗)
以上药材切碎。每次服用半两,加水两盏,煎煮至一盏,滤去药渣,趁稍热时服用,空腹服用。如果病情紧急,不拘泥于固定时间。
Treats conditions caused by the stagnation of Qi due to worry and depression, resulting in slight pain at the bottom of the abdominal skin in the Zhongwan (Middle Jiao) area, fullness and obstruction in the epigastrium, loss of appetite, inability to digest food even after eating, and frequent sensation of Qi stagnation.
Danggui Shen (Radix Angelicae Sinensis Stem-end, 2 fen), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae, 3 fen), Chaihu (Radix Bupleuri, 4 fen), Zhi Gancao (Prepared Radix Glycyrrhizae, 1 qian), Banxia (Rhizoma Pinelliae, 1.5 qian), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens, 5 slices), Honghua (Flos Carthami, a small amount).
The above ingredients are cut into pieces the size of hemp seeds. Combine as one dose, add two zhan of water, decoct until one zhan remains, remove dregs, and take slightly warm before meals. Avoid wet noodles.
Treats obstruction of the幽门 (Pylorus) with upward rushing of Qi, failure of the吸门 (Glottis/Entrance to stomach) to open, dysphagia, inability of Qi to move up and down. The treatment focuses on the closure of the Pylorus and difficulty in defecation. This condition often arises when the Spleen and Stomach initially receive Heat pathogen, named Xiaowan Bu Tong (Lower Wan Obstruction).
Taoren Ni (Masa Pruni Persicae), Honghua (Flos Carthami, 1 fen each), Sheng Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata), Shu Dihuang (Radix Rehmanniae Praeparata, 5 fen each), Danggui Shen (Radix Angelicae Sinensis Stem-end), Zhi Gancao (Prepared Radix Glycyrrhizae), Shengma (Rhizoma Cimicifugae, 1 qian each).
The above ingredients are chopped. Combine as one dose, add two large zhan of water, decoct until one zhan remains, remove dregs, and take slightly warm before meals.
Treats constipation, dryness, or complete blockage of stool, and total loss of appetite due to improper diet and overexertion. Wind constipation and Blood deficiency constipation can also cause blockage.
Employ methods to moisten dryness, harmonize blood, and disperse wind to achieve natural unblocking.
Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, peeled), Danggui Shao (Radix Angelicae Sinensis Tip), Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii, 5 qian each), Taoren (Semen Persicae, soaked in hot water, peeled and pitted, 1 liang), Maziren (Semen Cannabis, peeled and kernel extracted, 1.25 liang).
Except for Taoren and Maziren which are separately ground into paste, grind the remaining ingredients into fine powder. Make pills with refined honey, sized like Sophora japonica seeds. Take 50 pills per dose, swallowed with plain warm water on an empty stomach.
Treats urinary retention due to improper diet and overexertion, caused by sluggish blood flow leading to Qi obstruction and orifice blockage.
Huashi (Talcum, stir-baked until yellow), Fuling (Poria, peeled, 2 qian each), Zhimu (Rhizoma Anemarrhenae, finely cut, wine-washed), Zexie (Rhizoma Alismatis, 3 qian each), Huangbai (Cortex Phellodendri, peeled, 4 qian, wine-washed).
The above ingredients are chopped. Take half a liang per dose, add two zhan of water, decoct until one zhan remains, remove dregs, and take slightly warm on an empty stomach. If urgent, do not restrict the time of administration.