阳气越胃凌心。而致煎厥。每进滋纳肾肝得平。自后萌发颇稀。宗内经治肝第三法镇守中州以靖逆气。
西党参(三钱) 杜仲(四钱) 乌梅肉(一钱) 生炒白芍(各三钱) 生炙甘草(各四分)
大熟地(六钱) 牡蛎(一两) 宣木瓜(一钱) 北五味(五分) 新会皮(一钱) 佛手露(一两)
车
肝火逆上触心络伤血从口溢。竟有盈碗之多。近增便泄。暑湿亦兼内袭也。左脉细弦。胃气衰谷气自少旋晕。
益气清暑为治。
乌犀尖(一钱五分) 生 皮(一钱五分) 肥知母(一钱五分) 生甘草(三分) 鲜霍斛(五钱)
五味子(五分) 丹皮(一钱五分) 鲜稻叶(三钱) 麦冬(二钱) 扁豆(三钱)
车(又诊)
前进清暑益气法。纳谷知味。天气酷暑外迫。慎防呕血复萌。
北沙参(三钱) 生牡蛎(五钱) 天花粉(一钱五分) 炒白芍(一钱五分) 大麦冬(二钱)
金铃子(一钱) 宣木瓜(七分) 生甘草(三分) 羚羊角(一钱五分) 紫石英(三钱)
怀山药(三钱) 鲜稻叶(三钱) 五味子(三分)
周
心脾两亏。经行先期。心悸寐少。舌心光剥。脉息细数。气分亦怯。养血毋庸重滋。
人参须(五分) 牡蛎(一两) 天冬(一钱五分) 大白芍(三钱) 大麦冬(二钱)
龙齿(三钱) 杜仲(四钱) 生甘草(四分) 柏子仁(三钱) 五味子(九粒) 青蒿(二钱)
生谷芽(五钱) 炒枣仁(三钱)
周(又诊)
叠进养血安神。颇合病机。诸恙皆轻。拟守前法。
生洋参(一钱五分) 龙齿(五钱) 柏子仁(三钱) 生白芍(二钱) 大麦冬(二钱)
钩勾(三钱) 枣仁(三钱) 生甘草(三分) 青蒿(一钱) 谷芽(三钱) 鲜藕节(一两)
白荷花露(一两)
张
前进养血平肝法。哮发减轻过半。脉息左数右弦。心中似乎烦扰。寐不安贴。癸水将至。
营虚血热。再防反复。当加意养金水为妙。
乌犀尖(一钱五分) 细生地(四钱) 杜苏子(五分) 秦艽(一钱五分) 羚羊角(一钱五分)
栝蒌皮(三钱) 莱菔子(一钱五分) 白薇(一钱五分) 川贝母(三钱) 银杏肉(三钱)
左金丸(五分)
张(又诊)
喘哮每发于经至之前。营虚显然矣。今值癸水将至。其病必发。无外感可驱。急先存阴平木。兼以
治风先治血法。冀能由渐转轻为幸。
羚羊角(二钱) 广郁金(五分) 焦杏仁(三钱) 归身(一钱五分) 细生地(四钱)
栝蒌皮(三钱) 怀牛膝(二钱) 赤芍(五分) 秦艽(一钱五分) 川贝母(三钱) 银杏肉(三钱)
左金丸(五分)
蔡
脾经素亏。经事愆期。血不养肝。肝木挟痰。上循少阳经络。结为瘰 成串。交节续增。自颈下连于
季胁。约有二三十枚。曾经溃过。时有寒热。乃虚劳根柢也。仿逍遥归脾合而加减。
羚羊角(一钱五分) 广郁金(三分) 川贝母(二钱) 归身(一钱五分) 制冬术(一钱)
制首乌(四钱) 生 皮(一钱五分) 白芍(一钱五分) 左牡蛎(五钱) 鲜竹茹(一钱五分)
枣仁(三钱) 云苓(三钱) 鲜稻叶(三钱) 元眼肉(五枚)
蔡(又诊)
日来 串痛缓。核俱流动。癸水逾期未至。五心焦热。头目眩晕。培太阴脾土。畅少阳木火以治。
绵黄 (一钱五分) 杭甘菊(一钱) 川贝母(二钱) 归身(一钱五分) 制冬术(一钱五分)
白蒺藜(一钱五分) 杞子(二钱) 白芍(一钱五分) 枣仁(三钱) 云苓(三钱) 鲜稻叶(三钱)
华
肝脾气陷。便后下血。患经数载。近则脱肛。血下无度。小溲淋痛。寒热时作。舌光起刺。脉形
芤数虚弦。情志内伤药力断难奏效者也。所虑秋令肃降。有血从下脱之变。
柴胡(三分醋炒) 丹皮(一钱五分) 归身炭(一钱) 炙川柏(七分) 生冬术(一钱)
黑山栀(一钱) 地榆炭(三钱) 赤苓(三钱) 细生地(三钱) 小青皮(五分)
华(又诊)
寒热二日未作。纳谷亦增。便血未下。溲淋痛楚仍然。适交冬至。加意慎调焉嘱。
生冬术(一钱五分) 鹿角霜(一钱五分) 左牡蛎(一两) 木瓜(五分) 细生地(四钱)
元武版(五钱) 川柏(五分) 生甘梢(四分) 西琥珀(四分) 青皮(五分) 丹皮(一钱五分)
华(又诊)
淋痛减轻。稍有咳嗽。舌干虽润。光剥未能立苔。心肾阴虚也。
细生地(五钱) 焦米仁(四钱) 麦冬(一钱五分) 木通(五分) 川连(三分) 五味子
(五分) 生甘梢(五分) 送服补中益气丸(三钱)
师太
脾虚血热。湿火生疮。耳菌翻花。流血之后。目光四散。旋有蝇飞撩形。拟清脾甘露饮加减治之。
生冬术(一钱五分) 鲜霍斛(一两) 丹皮(一钱五分) 赤芍(一钱) 细生地(四钱)
川连(四分) 炒白芍(一钱五分) 云苓(三钱) 橘白(五分) 白茆根(五钱)
顾
郁火湿热。内伤肝脾。痰火化风。升扰阳明。脉弦舌红。有类中之机。防眩晕倾跌。
人参须(七分) 生冬术(一钱) 杜仲(三钱) 归身(三钱) 制首乌(四钱) 整玉竹(三钱)
牡蛎(一两) 白芍(一钱五分) 广郁金(三分) 川贝母(三钱) 枣仁(三钱) 盐半夏(一钱五分)
阳气上越,侵犯胃腑并凌犯心宫。从而引发煎厥(因阴精枯竭、虚阳亢盛而致的昏厥)。每次服用滋养肾肝的药物后病情得以平复。此后发作变得相当稀少。遵循《内经》治疗肝脏的第三种方法:镇守中州(脾胃)以平息逆乱之气。
西党参(三钱) 杜仲(四钱) 乌梅肉(一钱) 生白芍与炒白芍(各三钱) 生甘草与炙甘草(各四分)
大熟地(六钱) 牡蛎(一两) 宣木瓜(一钱) 北五味子(五分) 新会陈皮(一钱) 佛手露(一两)
车姓患者
肝火逆上,触动心络,损伤血络导致血液从口溢出。竟然有盈碗之多。近期增加大便泄泻症状。暑湿之邪也兼杂内侵。左脉细弦。胃气衰弱,谷气自然减少,出现眩晕。
采用益气清暑的方法治疗。
乌犀尖(一钱五分) [注:即水牛角尖] 生[皮](一钱五分)[注:原文缺字,据方义推测为牡丹皮或类似清热药,此处保留原文结构] 肥知母(一钱五分) 生甘草(三分) 鲜霍山石斛(五钱)
五味子(五分) 丹皮(一钱五分) 鲜稻叶(三钱) 麦冬(二钱) 扁豆(三钱)
车姓患者(又诊)
之前使用的清暑益气法有效。进食知道味道了。天气酷暑外迫人体。谨慎防止呕血再次复发。
北沙参(三钱) 生牡蛎(五钱) 天花粉(一钱五分) 炒白芍(一钱五分) 大麦冬(二钱)
金铃子(一钱) 宣木瓜(七分) 生甘草(三分) 羚羊角(一钱五分) 紫石英(三钱)
怀山药(三钱) 鲜稻叶(三钱) 五味子(三分)
周姓患者
心脾两亏。月经先期而至。心悸睡眠少。舌中心光剥无苔。脉搏细数。气分也虚弱。养血不需要过于滋腻。
人参须(五分) 牡蛎(一两) 天冬(一钱五分) 大白芍(三钱) 大麦冬(二钱)
龙齿(三钱) 杜仲(四钱) 生甘草(四分) 柏子仁(三钱) 五味子(九粒) 青蒿(二钱)
生谷芽(五钱) 炒枣仁(三钱)
周姓患者(又诊)
连续进服养血安神的药物,很符合病机。各种病症都减轻了。打算坚守前法。
生西洋参(一钱五分) 龙齿(五钱) 柏子仁(三钱) 生白芍(二钱) 大麦冬(二钱)
钩藤(三钱) 枣仁(三钱) 生甘草(三分) 青蒿(一钱) 谷芽(三钱) 鲜藕节(一两)
白荷花露(一两)
张姓患者
之前使用养血平肝法。哮喘发作减轻了一半以上。脉搏左边数急右边弦紧。心中似乎烦扰。睡眠不安稳。月经即将到来。
营血虚且有血热。再防止反复。应当注意养护肺肾(金水)为好。
乌犀尖(一钱五分) 细生地(四钱) 杜苏子(五分) 秦艽(一钱五分) 羚羊角(一钱五分)
栝蒌皮(三钱) 莱菔子(一钱五分) 白薇(一钱五分) 川贝母(三钱) 银杏肉(三钱)
左金丸(五分)
张姓患者(又诊)
喘哮每次都在月经来潮之前发作。营血虚是明显的。现在正值月经将至,病情必然发作。没有外感可以驱除。急忙先保存阴液、平抑肝木。兼用治风先治血的方法。希望病情能逐渐减轻算是幸运。
羚羊角(二钱) 广郁金(五分) 焦杏仁(三钱) 当归身(一钱五分) 细生地(四钱)
栝蒌皮(三钱) 怀牛膝(二钱) 赤芍(五分) 秦艽(一钱五分) 川贝母(三钱) 银杏肉(三钱)
左金丸(五分)
蔡姓患者
脾经素来亏损。月经延期。血不养肝。肝木挟带痰浊。向上沿着少阳经络行走。结聚成为瘰疬(颈部淋巴结结核),成串生长。逢节气交替时继续增多。从颈部向下连到季胁。大约有二三十枚。曾经溃破过。时有寒热往来。这是虚劳的根本原因。仿照逍遥散和归脾汤合方加减治疗。
羚羊角(一钱五分) 广郁金(三分) 川贝母(二钱) 当归身(一钱五分) 制苍术(一钱)[注:原文“冬术”通常指白术,但结合语境及常见配伍,此处可能为笔误或特定炮制名,暂按原文提取实体,若指白术则对应Bai Zhu] 制何首乌(四钱) 生[皮](一钱五分)[注:原文缺字,据方义推测为牡丹皮] 白芍(一钱五分) 左牡蛎(五钱) 鲜竹茹(一钱五分)
枣仁(三钱) 云茯苓(三钱) 鲜稻叶(三钱) 桂圆肉(五枚)
蔡姓患者(又诊)
连日来肿块串痛缓解。结节全部流动。月经逾期未至。五心烦热。头目眩晕。培补太阴脾土。疏通少阳木火以治疗。
绵黄芪(一钱五分) 杭甘菊(一钱) 川贝母(二钱) 当归身(一钱五分) 制苍术(一钱五分)
白蒺藜(一钱五分) 枸杞子(二钱) 白芍(一钱五分) 枣仁(三钱) 云茯苓(三钱) 鲜稻叶(三钱)
华姓患者
肝脾气陷。便后下血。患病经过数年。近期则脱肛。出血无度。小便淋沥疼痛。寒热时而发作。舌光起刺。脉象芤数虚弦。情志内伤,药力断难奏效。所担心的是秋季肃降之时,有血从下脱变的危险。
柴胡(三分醋炒) 丹皮(一钱五分) 当归身炭(一钱) 炙黄柏(七分) 生白术(一钱)
黑山栀(一钱) 地榆炭(三钱) 赤茯苓(三钱) 细生地(三钱) 小青皮(五分)
华姓患者(又诊)
寒热两天未发作。进食也增加了。便血未下。小便淋痛依然。恰逢冬至。务必小心调理。嘱咐如下。
生白术(一钱五分) 鹿角霜(一钱五分) 左牡蛎(一两) 木瓜(五分) 细生地(四钱)
元武版(五钱)[注:即龟板] 川柏(五分) 生甘草梢(四分) 西琥珀(四分) 青皮(五分) 丹皮(一钱五分)
华姓患者(又诊)
淋痛减轻。稍有咳嗽。舌干虽润。光剥未能立即生苔。心肾阴虚。
细生地(五钱) 焦薏苡仁(四钱) 麦冬(一钱五分) 木通(五分) 川黄连(三分) 五味子
(五分) 生甘草梢(五分) 送服补中益气丸(三钱)
师太
脾虚血热。湿火生疮。耳部菌状翻花(耳痔/耳息肉)。流血之后。目光四散。随即有蝇飞撩形(眼前黑影飘动,视瞻昏渺)。拟清脾甘露饮加减治疗。
生白术(一钱五分) 鲜霍山石斛(一两) 丹皮(一钱五分) 赤芍(一钱) 细生地(四钱)
川黄连(四分) 炒白芍(一钱五分) 云茯苓(三钱) 橘白(五分) 白茅根(五钱)
顾姓患者
郁火湿热。内伤肝脾。痰火化风。升扰阳明。脉弦舌红。有类中风之机。防止眩晕倾倒跌仆。
人参须(七分) 生白术(一钱) 杜仲(三钱) 当归身(三钱) 制何首乌(四钱) 整玉竹(三钱)
牡蛎(一两) 白芍(一钱五分) 广郁金(三分) 川贝母(三钱) 枣仁(三钱) 盐半夏(一钱五分)
Yang qi ascends excessively, invading the Stomach and harassing the Heart. This leads to Jian Jue (syncope caused by exhaustion of Yin essence and hyperactivity of deficient Yang). Each time nourishing herbs for the Kidney and Liver are taken, the condition stabilizes. Since then, recurrences have been quite rare. Following the third method for treating the Liver in the *Nei Jing* (Inner Canon): stabilizing the Middle Jiao (Spleen and Stomach) to pacify rebellious Qi.
Xidangshen (Codonopsis Radix, 3 qian) Duzhong (Eucommiae Cortex, 4 qian) Wumei Rou (Fructus Mume, 1 qian) Sheng Baishao & Chao Baishao (Radix Paeoniae Alba, raw and stir-fried, 3 qian each) Sheng Gancao & Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae, raw and honey-fried, 4 fen each)
Dushudi (Rehmanniae Radix Praeparata, 6 qian) Muli (Concha Ostreae, 1 liang) Xuan Mugua (Fructus Chaenomelis, 1 qian) Bei Wuweizi (Fructus Schisandrae Chinensis, 5 fen) Xinhui Pi (Pericarpium Citri Reticulatae, 1 qian) Foshou Lu (Essence of Bergamia Fruit, 1 liang)
Patient Che
Liver fire rebels upward, touching the Heart collaterals, damaging blood vessels causing hemorrhage from the mouth. The volume was surprisingly large, filling a bowl. Recently, diarrhea has increased. Summer-heat and dampness pathogens have also invaded internally. The left pulse is fine and wiry. Stomach Qi is weak, Grain Qi is naturally scant, leading to dizziness.
Treatment: Tonify Qi and clear summer-heat.
Wuxi Jian (Cornu Bubali Cornu, 1.5 qian) [Note: Original text missing character, inferred as Mudanpi based on context] (1.5 qian) Fei Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, 1.5 qian) Sheng Gancao (Radix Glycyrrhizae, 3 fen) Xian Huo Du (Dendrobii Nobile Caulis, 5 qian)
Wuweizi (Fructus Schisandrae Chinensis, 5 fen) Danpi (Moutan Cortex, 1.5 qian) Xian Dao Ye (Fresh Rice Leaf, 3 qian) Maidong (Ophiopogonis Radix, 2 qian) Bidou (Dolichoris Semen, 3 qian)
Patient Che (Second Visit)
The previous treatment of clearing summer-heat and tonifying Qi was effective. Appetite has returned. The intense summer heat presses externally. Caution is advised to prevent recurrence of hematemesis.
Beishashen (Glehniae Radix, 3 qian) Sheng Muli (Concha Ostreae, 5 qian) Tianhuafen (Trichosanthis Radix, 1.5 qian) Chao Baishao (Radix Paeoniae Alba, stir-fried, 1.5 qian) Da Maidong (Ophiopogonis Radix, 2 qian)
Jinlingzi (Fructus Meliae Toosendan, 1 qian) Xuan Mugua (Fructus Chaenomelis, 7 fen) Sheng Gancao (Radix Glycyrrhizae, 3 fen) Lingyangjiao (Cornu Saigae Tataricae, 1.5 qian) Zhi Shiying (Fluorite, 3 qian)
Huai Shanyao (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, 3 qian) Xian Dao Ye (Fresh Rice Leaf, 3 qian) Wuweizi (Fructus Schisandrae Chinensis, 3 fen)
Patient Zhou
Deficiency of both Heart and Spleen. Menstruation arrives early. Palpitations and insomnia. The center of the tongue is peeled bare. The pulse is fine and rapid. Qi aspect is also weak. Blood-nourishing should not be overly cloying.
Renshen Xu (Ginseng Radix et Rhizoma filaments, 5 fen) Muli (Concha Ostreae, 1 liang) Tiandong (Asparagi Radix, 1.5 qian) Da Baishao (Radix Paeoniae Alba, 3 qian) Da Maidong (Ophiopogonis Radix, 2 qian)
Longchi (Os Draconis, 3 qian) Duzhong (Eucommiae Cortex, 4 qian) Sheng Gancao (Radix Glycyrrhizae, 4 fen) Baiziren (Biota Seed, 3 qian) Wuweizi (Fructus Schisandrae Chinensis, 9 grains) Qinghao (Artemisiae Annuae Herba, 2 qian)
Sheng Guya (Sprouted Hordeum Vulgare, 5 qian) Chao Zaoren (Semen Ziziphi Spinosae, stir-fried, 3 qian)
Patient Zhou (Second Visit)
Continuous administration of blood-nourishing and spirit-calming herbs aligns well with the pathogenesis. All symptoms have lightened. Plan to maintain the previous method.
Sheng Yangshen (Panax Quinquefolii Radix, 1.5 qian) Longchi (Os Draconis, 5 qian) Baiziren (Biota Seed, 3 qian) Sheng Baishao (Radix Paeoniae Alba, 2 qian) Da Maidong (Ophiopogonis Radix, 2 qian)
Gouteng (Uncariae Ramulus cum Uncis, 3 qian) Zaoren (Semen Ziziphi Spinosae, 3 qian) Sheng Gancao (Radix Glycyrrhizae, 3 fen) Qinghao (Artemisiae Annuae Herba, 1 qian) Guya (Sprouted Hordeum Vulgare, 3 qian) Xian Ou Jie (Fresh Lotus Rhizome Node, 1 liang)
Bai Hehua Lu (Essence of White Lotus Flower, 1 liang)
Patient Zhang
Previous treatment of nourishing blood and calming Liver has reduced asthma attacks by more than half. The pulse is rapid on the left and wiry on the right. The heart feels somewhat restless. Sleep is unsettled. Menstruation is approaching.
Deficiency of Ying (Nutrient) blood and heat in the blood. Further prevention of relapse is needed. It is advisable to carefully nourish Lung and Kidney (Metal and Water).
Wuxi Jian (Cornu Bubali Cornu, 1.5 qian) Xi Shengdi (Rehmanniae Radix, 4 qian) Dusuzi (Perillae Fructus, 5 fen) Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, 1.5 qian) Lingyangjiao (Cornu Saigae Tataricae, 1.5 qian)
Gualou Pi (Pericarpium Trichosanthis, 3 qian) Laifuzi (Radish Seed, 1.5 qian) Baiwei (Cynanchi Atrati Radix, 1.5 qian) Chuan Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus, 3 qian) Yinxing Rou (Ginkgo Seed Flesh, 3 qian)
Zuojin Wan (Left Metal Pill, 5 fen)
Patient Zhang (Second Visit)
Asthma attacks occur before menstruation. Deficiency of Ying blood is evident. Now that menstruation is imminent, the disease will likely flare up. There is no exterior pathogen to expel. Urgently preserve Yin and calm the Liver first. Combine with the method of treating blood when addressing wind. Hope for gradual improvement.
Lingyangjiao (Cornu Saigae Tataricae, 2 qian) Guang Yujin (Curcumae Radix, 5 fen) Jiao Xingren (Prunus Armeniaca Seed, charred, 3 qian) Guishen (Angelicae Sinensis Radix tip, 1.5 qian) Xi Shengdi (Rehmanniae Radix, 4 qian)
Gualou Pi (Pericarpium Trichosanthis, 3 qian) Huai Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, 2 qian) Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra, 5 fen) Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, 1.5 qian) Chuan Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus, 3 qian) Yinxing Rou (Ginkgo Seed Flesh, 3 qian)
Zuojin Wan (Left Metal Pill, 5 fen)
Patient Cai
Spleen channel has long been deficient. Menstruation is delayed. Blood fails to nourish the Liver. Liver Wood carries phlegm-dampness. Ascending along the Shaoyang channels, it knots into Luoli (scrofula/lymph node tuberculosis), forming chains. It increases during solar terms. From the neck down to the costal region, there are about 20-30 nodules. They have ulcerated before. Occasional chills and fever. This is the root of consumptive disease. Mimic Xiaoyao San combined with Guipi Tang with modifications.
Lingyangjiao (Cornu Saigae Tataricae, 1.5 qian) Guang Yujin (Curcumae Radix, 3 fen) Chuan Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus, 2 qian) Guishen (Angelicae Sinensis Radix tip, 1.5 qian) Zhi Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, processed, 1 qian) [Note: Text says "Dongshu", likely Bai Zhu] Zhi Shouwu (Polygoni Multiflori Preparata Radix, 4 qian) Sheng [Pi] (Moutan Cortex, 1.5 qian) [Text missing character] Baishao (Radix Paeoniae Alba, 1.5 qian) Zuo Muli (Concha Ostreae, 5 qian) Xian Zhuru (Bambusa Textilis Caulis internodium, fresh, 1.5 qian)
Zaoren (Semen Ziziphi Spinosae, 3 qian) Yunling (Poria, 3 qian) Xian Dao Ye (Fresh Rice Leaf, 3 qian) Yuanyanrou (Euphorbiae Lathyridis Semen? No, Yuan Yan Rou is Longan Aril, 5 pieces)
Patient Cai (Second Visit)
Pain from the nodules has eased. The nodes are mobile. Menstruation is overdue. Five-center heat. Dizziness and vertigo. Tonify Taiyin Spleen Earth. Unblock Shaoyang Wood-Fire to treat.
Mian Huangqi (Astragali Radix, 1.5 qian) Hang Ganju (Chrysanthemi Flos, 1 qian) Chuan Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus, 2 qian) Guishen (Angelicae Sinensis Radix tip, 1.5 qian) Zhi Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, processed, 1.5 qian)
Bajili (Tribuli Fructus, 1.5 qian) Qizi (Lycii Fructus, 2 qian) Baishao (Radix Paeoniae Alba, 1.5 qian) Zaoren (Semen Ziziphi Spinosae, 3 qian) Yunling (Poria, 3 qian) Xian Dao Ye (Fresh Rice Leaf, 3 qian)
Patient Hua
Liver and Spleen Qi sinking. Hematochezia after defecation. Illness for several years. Recently, rectal prolapse. Uncontrolled bleeding. Dysuria with pain. Intermittent chills and fever. Tongue is peeled with prickles. Pulse is hollow, rapid, deficient, and wiry. Emotional injury makes medicinal efficacy difficult to achieve. Worried that in autumn's descending energy, there may be a change of blood loss from below.
Chaihu (Bupleuri Radix, vinegar-fried, 3 fen) Danpi (Moutan Cortex, 1.5 qian) Guishen Tan (Angelicae Sinensis Radix Carbonized, 1 qian) Zhi Chuanbai (Phellodendri Chinensis Cortex, honey-fried, 7 fen) Sheng Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, raw, 1 qian)
Hei Shanzhi (Gardeniae Fructus, blackened, 1 qian) Diyu Tan (Sanguisorbae Radix Carbonized, 3 qian) Chi Ling (Poria with Red Host, 3 qian) Xi Shengdi (Rehmanniae Radix, 3 qian) Xiao Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, 5 fen)
Patient Hua (Second Visit)
Chills and fever have not occurred for two days. Appetite has increased. No more hematochezia. Dysuria pain persists. Just entered Winter Solstice. Careful regulation is urged.
Sheng Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, raw, 1.5 qian) Lujiaoshuang (Cornu Cervi Pantotrichum Cum Sangue Desiccatum, 1.5 qian) Zuo Muli (Concha Ostreae, 1 liang) Mugua (Fructus Chaenomelis, 5 fen) Xi Shengdi (Rehmanniae Radix, 4 qian)
Yuanwu Ban (Testudo Carapax et Plastrum, 5 qian) Chuanbai (Phellodendri Chinensis Cortex, 5 fen) Sheng Ganshao (Radix Glycyrrhizae tip, raw, 4 fen) Xi Hupo (Electrum, 4 fen) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 5 fen) Danpi (Moutan Cortex, 1.5 qian)
Patient Hua (Third Visit)
Dysuria pain has decreased. Slight cough. Tongue is dry but moist. Peeling cannot immediately regrow coating. Deficiency of Yin in Heart and Kidney.
Xi Shengdi (Rehmanniae Radix, 5 qian) Jiao Yiren (Coix Seed, charred, 4 qian) Maidong (Ophiopogonis Radix, 1.5 qian) Mutong (Akebiae Caulis, 5 fen) Chuanlian (Coptidis Rhizoma, 3 fen) Wuweizi (Fructus Schisandrae Chinensis, 5 fen)
Sheng Ganshao (Radix Glycyrrhizae tip, raw, 5 fen) Take Buzhong Yiqi Wan (Tonify the Middle and Augment the Qi Pill) with water (3 qian)
Abbess Shi
Spleen deficiency with blood heat. Damp-fire generates sores. Ear polyp/fungus-like growth. After bleeding, vision scatters. Flies seem to fly and harass the visual field (floaters). Prescribe Qingpi Ganlu Yin modified.
Sheng Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, raw, 1.5 qian) Xian Huo Du (Dendrobii Nobile Caulis, fresh, 1 liang) Danpi (Moutan Cortex, 1.5 qian) Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra, 1 qian) Xi Shengdi (Rehmanniae Radix, 4 qian)
Chuanlian (Coptidis Rhizoma, 4 fen) Chao Baishao (Radix Paeoniae Alba, stir-fried, 1.5 qian) Yunling (Poria, 3 qian) Ju Bai (Exocarpium Citri Reticulatae Album, 5 fen) Baimao Gen (Imperatae Rhizoma, 5 qian)
Patient Gu
Stagnant fire and damp-heat. Internal injury to Liver and Spleen. Phlegm-fire transforms into wind. Ascending to disturb Yangming. Pulse is wiry, tongue is red. Signs resembling stroke. Prevent dizziness and falling.
Renshen Xu (Ginseng Radix et Rhizoma filaments, 7 fen) Sheng Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, raw, 1 qian) Duzhong (Eucommiae Cortex, 3 qian) Guishen (Angelicae Sinensis Radix tip, 3 qian) Zhi Shouwu (Polygoni Multiflori Preparata Radix, 4 qian) Zheng Yuzhu (Polygonati Odorati Rhizoma, whole, 3 qian)
Muli (Concha Ostreae, 1 liang) Baishao (Radix Paeoniae Alba, 1.5 qian) Guang Yujin (Curcumae Radix, 3 fen) Chuan Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus, 3 qian) Zaoren (Semen Ziziphi Spinosae, 3 qian) Yan Banxia (Pinelliae Rhizoma, salt-processed, 1.5 qian)