牛黄散 治心虚风,筋脉挛搐,神昏语涩。
牛黄 龙脑 朱砂 麝香(各一钱) 蝉蜕 乌蛇肉(一两,酒浸) 全蝎(炒) 僵蚕(炒) 桑螵
蛸羚羊角 阿胶(炒) 天麻 防风 甘菊花 蔓荆子 桂心 细辛 侧子(炮,去皮) 独
活(以上各半两) 犀角(半两) 麻黄(七钱半)
上为细末,和匀再研,每服一钱,豆淋酒下。
凉惊丸
龙胆(末) 防风(末) 青黛(研。各三钱匕) 钓钩藤(末,二钱匕) 牛黄 麝香(各一字匕) 黄连
(末,五钱匕) 龙脑(一钱匕,研)
上同研,面糊为丸,粟米大。每服三五丸至一二十丸,煎金银汤送下,温服。
续断丸 治肝劳虚寒,胁痛眼昏,挛缩螈 。
续断(酒浸) 川芎 当归(酒浸) 半夏(姜制) 橘红 干姜(炮。各一两) 桂心 甘草(炙。各半两)
上为细末,蜜丸如桐子大。每服百丸,白汤下。
加减建中汤(见劳倦。) 人参益气汤(见着痹。)
独活汤 治中风自汗。
狮活 羌活 人参 防风 当归 细辛 茯神 远志 半夏 桂心 白薇 菖蒲
川芎(各五钱) 甘草(炙,二钱半)
每服一两,水二盏,姜五片,煎八分,食
后温服。
胃风汤
白芷(一钱二分) 升麻(二钱) 葛根 苍术 蔓荆子 当归身(各一钱) 甘草(炙) 柴胡
本 羌活 黄柏 草豆蔻 麻黄(不去节。各五分)
水二盅,姜三片,枣二枚,煎八分,温服。
续命煮散
防风 独活 当归 人参 细辛 葛根 芍药 川芎 甘草 熟地黄 远志 荆芥
半夏(各五钱) 桂心(七钱半)
每服一两,水二盏,生姜三片,煎至八分,通口服。汗多者,加牡蛎粉一钱半。
独活散 消风化痰。
细辛 石膏(研) 甘草(炙。各半两) 防风 本 旋复花 川芎 蔓荆子 独活(各一两)
上为末,每服三钱,姜三片,水一大盏,煎七分,食后服。
加味逍遥散 八珍散 四君子汤(俱见虚劳。) 补中益气汤(见劳倦。) 十全大补汤(见虚劳。)
海藏愈风汤(一名举卿古拜饮) 治一切失血,筋脉紧急,产后与汗后搐搦。
荆芥(为细末)
先以炒大豆黄卷,以酒沃之,去黄卷,取清汁调前末三五钱,和滓服之。轻者一服,重
者二三服即止。气虚者忌服。童便调亦得。
交加散 治螈 ,或颤振,或产后不省人事,口吐痰涎。
当归 荆芥穗(等分)
上为细末,每服二钱,水一盏,酒少许,煎七分,灌下,神效。
增损柴胡汤 治产后或经适断,手足牵搐,涎潮昏闷。
柴胡(八钱) 黄芩(四钱) 人参 半夏(各三钱) 石膏(四钱) 黄 (五钱) 知母 炙甘草(各二钱)
上为粗末,每服半两,水二盏,姜五片。枣四枚,煎八分服。
秦艽汤 前症已去,次服此药,去其风邪。
秦艽 芍药 柴胡(各一钱七分) 甘草(炙,一钱三分) 黄芩 防风(各一钱二分) 人参 半
夏(各一钱一分)
上分二帖,每帖水二盏,姜三片,煎八分,食远服。
牛黄散:治疗心气虚弱所致风证,表现为筋脉拘挛抽搐、神志昏迷、言语涩滞。
药材及用量:牛黄、龙脑(冰片)、朱砂、麝香(各一钱);蝉蜕、乌蛇肉(一两,用酒浸泡);全蝎(炒制);僵蚕(炒制);桑螵蛸、羚羊角、阿胶(炒制)、天麻、防风、甘菊花、蔓荆子、桂心、细辛、侧子(炮制,去皮)、独活(以上各半两);犀角(半两);麻黄(七钱半)。
制法与服法:将上述药物研成细末,混合均匀后再研磨。每次服用一钱,用豆淋酒送服。
凉惊丸:
药材及用量:龙胆(研末)、防风(研末)、青黛(研细,各三钱匕);钓钩藤(研末,二钱匕);牛黄、麝香(各一字匕);黄连(研末,五钱匕);龙脑(一钱匕,研细)。
制法与服法:将上述药物共同研磨,用面糊制成丸药,大小如粟米。每次服用三至五丸,多则一二十丸,煎煮金银汤送服,温服。
续断丸:治疗肝劳虚寒证,表现为胁肋疼痛、眼睛昏花、肢体拘挛收缩及抽搐。
药材及用量:续断(酒浸)、川芎、当归(酒浸)、半夏(姜制)、橘红、干姜(炮制,各一两);桂心、甘草(炙制,各半两)。
制法与服法:将上述药物研成细末,用蜂蜜制成丸药,大小如梧桐子。每次服用一百丸,用白开水送服。
加减建中汤(参见“劳倦”章节)。人参益气汤(参见“着痹”章节)。
独活汤:治疗中风自汗证。
药材及用量:独活、羌活、人参、防风、当归、细辛、茯神、远志、半夏、桂心、白薇、菖蒲、川芎(各五钱);甘草(炙制,二钱半)。
服法:每次服用一两,加水两盏,生姜五片,煎至八分,饭后温服。
胃风汤:
药材及用量:白芷(一钱二分)、升麻(二钱)、葛根、苍术、蔓荆子、当归身(各一钱);甘草(炙制)、柴胡、藁本、羌活、黄柏、草豆蔻、麻黄(不去节,各五分)。
服法:加水两盅,生姜三片,大枣二枚,煎至八分,温服。
续命煮散:
药材及用量:防风、独活、当归、人参、细辛、葛根、芍药、川芎、甘草、熟地黄、远志、荆芥、半夏(各五钱);桂心(七钱半)。
服法:每次服用一两,加水两盏,生姜三片,煎至八分,通口服下。若出汗过多者,加牡蛎粉一钱半。
独活散:祛风化痰。
药材及用量:细辛、石膏(研细)、甘草(炙制,各半两);防风、藁本、旋复花、川芎、蔓荆子、独活(各一两)。
制法与服法:将上述药物研成细末,每次服用三钱,加生姜三片,水一大盏,煎至七分,饭后服用。
加味逍遥散、八珍散、四君子汤(均见于“虚劳”章节)。补中益气汤(见于“劳倦”章节)。十全大补汤(见于“虚劳”章节)。
海藏愈风汤(又名举卿古拜饮):治疗各种失血证,以及筋脉紧急、产后或发汗后出现的抽搐。
药材:荆芥(研成细末)。
服法:先用炒大豆黄卷,用酒浇淋,去掉豆卷,取澄清的药汁调拌前药末三至五钱,连同药渣一起服用。轻症服一次,重症服二三次即可停止。气虚者忌服。也可用童便调服。
交加散:治疗抽搐,或震颤,或产后昏迷不省人事、口吐痰涎。
药材及用量:当归、荆芥穗(等分)。
制法与服法:将上述药物研成细末,每次服用二钱,加水一盏,少许酒,煎至七分,灌服,疗效神奇。
增损柴胡汤:治疗产后或月经刚断绝时,出现手足牵引抽搐、痰涎上涌、神志昏闷。
药材及用量:柴胡(八钱)、黄芩(四钱)、人参、半夏(各三钱)、石膏(四钱)、黄芪(五钱)、知母、炙甘草(各二钱)。
制法与服法:将上述药物研成粗末,每次服用半两,加水两盏,生姜五片,大枣四枚,煎至八分服用。
秦艽汤:前述症状已去除后,接着服用此药,以祛除风邪。
药材及用量:秦艽、芍药、柴胡(各一钱七分);甘草(炙制,一钱三分);黄芩、防风(各一钱二分);人参、半夏(各一钱一分)。
制法与服法:将上述药物分为两帖,每帖加水两盏,生姜三片,煎至八分,在饭前或饭后较长时间服用。
Niu Huang San (Calculus Bovis Powder): Treats wind syndrome due to Heart Qi deficiency, manifesting as tendon and vessel spasms and convulsions, unconsciousness, and slurred speech.
Ingredients and Dosages: Calculus Bovis (Niu Huang), Borneolum Syntheticum (Long Nao), Cinnabar (Zhu Sha), Moschus (She Xiang) (each 1 qian); Mantis Egg Case (Chan Tui), Snake Meat (Wu She Rou) (1 liang, soaked in wine); Scorpion (Quan Xie) (stir-fried); Silkworm (Jiang Can) (stir-fried); Mantis Egg Case (Sang Piao Xiao), Aries Cornu (Ling Yang Jiao), Colla Corii Asini (E Jiao) (stir-fried), Gastrodia Rhizome (Tian Ma), Saposhnikovia Root (Fang Feng), Chrysanthemi Flos (Gan Ju Hua), Vitex Fruit (Man Jing Zi), Cinnamon Twig (Gui Xin), Asarum Root (Xi Xin), Aconitum Lateral Radix Praeparata (Ce Zi) (processed, skin removed), Angelica Pubescens Root (Du Huo) (above each 0.5 liang); Rhinoceros Horn (Xi Jiao) (0.5 liang); Ephedra Stem (Ma Huang) (7.5 qian).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into a fine powder, mix evenly, and grind again. Take 1 qian per dose, administered with Dou Lin Jiu (wine filtered through fried soybeans).
Liang Jing Wan (Cooling Convulsion Pill):
Ingredients and Dosages: Gentiana Root (Long Dan) (powder), Saposhnikovia Root (Fang Feng) (powder), Indigo Naturalis (Qing Dai) (ground, each 3 qian bi); Uncaria Ramulus Cum Uncis (Diao Gou Teng) (powder, 2 qian bi); Calculus Bovis (Niu Huang), Moschus (She Xiang) (each 1 zi bi); Coptis Rhizome (Huang Lian) (powder, 5 qian bi); Borneolum Syntheticum (Long Nao) (1 qian bi, ground).
Preparation and Administration: Grind all ingredients together, bind with wheat paste to form pills the size of millet seeds. Take 3-5 pills, up to 10-20 pills per dose, administered with Yin Jin Tang (decoction of gold and silver), taken warm.
Xu Duan Wan (Teasel Head Pill): Treats Liver exhaustion with deficiency-cold, manifesting as hypochondriac pain, blurred vision, limb contraction, and convulsions.
Ingredients and Dosages: Dipsacus Root (Xu Duan) (soaked in wine), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong), Angelica Sinensis Root (Dang Gui) (soaked in wine), Pinellia Tuber (Ban Xia) (prepared with ginger), Tangerine Peel (Ju Hong), Ginger Rhizome Dryum (Gan Jiang) (processed, each 1 liang); Cinnamon Twig (Gui Xin), Licorice Root (Gan Cao) (roasted, each 0.5 liang).
Preparation and Administration: Grind into a fine powder, bind with honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 100 pills per dose, administered with plain water.
Jia Jian Jian Zhong Tang (Modified Jianzhong Decoction) (see "Labor Fatigue"). Ren Shen Yi Qi Tang (Ginseng Qi-Boosting Decoction) (see "Fixed Bi").
Du Huo Tang (Angelica Pubescens Decoction): Treats wind-stroke with spontaneous sweating.
Ingredients and Dosages: Angelica Pubescens Root (Du Huo), Notopterygium Root (Qiang Huo), Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen), Saposhnikovia Root (Fang Feng), Angelica Sinensis Root (Dang Gui), Asarum Root (Xi Xin), Poria (Fu Shen), Polygala Root (Yuan Zhi), Pinellia Tuber (Ban Xia), Cinnamon Twig (Gui Xin), Anemone Root (Bai Wei), Acorus Rhizome (Chang Pu), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong) (each 5 qian); Licorice Root (Gan Cao) (roasted, 2.5 qian).
Administration: Take 1 liang per dose, add 2 zhan of water and 5 slices of ginger, decoct until 8 fen remains, take warm after meals.
Wei Feng Tang (Stomach Wind Decoction):
Ingredients and Dosages: Angelica Dahurica Root (Bai Zhi) (1.2 qian), Cimicifuga Rhizome (Sheng Ma) (2 qian), Pueraria Root (Ge Gen), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Cang Zhu), Vitex Fruit (Man Jing Zi), Angelica Sinensis Root Body (Dang Gui Shen) (each 1 qian); Licorice Root (Gan Cao) (roasted), Bupleurum Root (Chai Hu), Ligusticum Wallichii Rhizome (Gao Ben), Notopterygium Root (Qiang Huo), Phellodendron Bark (Huang Bo), Cardamom Seed (Cao Dou Kou), Ephedra Stem (Ma Huang) (without nodes, each 0.5 fen).
Administration: Add 2 zhong of water, 3 slices of ginger, and 2 jujubes, decoct until 8 fen remains, take warm.
Xu Ming Zhu San (Life-Prolonging Boiled Powder):
Ingredients and Dosages: Saposhnikovia Root (Fang Feng), Angelica Pubescens Root (Du Huo), Angelica Sinensis Root (Dang Gui), Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen), Asarum Root (Xi Xin), Pueraria Root (Ge Gen), Peony Root (Shao Yao), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong), Licorice Root (Gan Cao), Prepared Rehmannia Root (Shu Di Huang), Polygala Root (Yuan Zhi), Schizonepeta Spike (Jing Jie), Pinellia Tuber (Ban Xia) (each 5 qian); Cinnamon Twig (Gui Xin) (7.5 qian).
Administration: Take 1 liang per dose, add 2 zhan of water and 3 slices of fresh ginger, decoct until 8 fen remains, drink thoroughly. If sweating is excessive, add Oyster Shell Powder (Mu Li Fen) 1.5 qian.
Du Huo San (Angelica Pubescens Powder): Disperses wind and resolves phlegm.
Ingredients and Dosages: Asarum Root (Xi Xin), Gypsum Fibrosum (Shi Gao) (ground), Licorice Root (Gan Cao) (roasted, each 0.5 liang); Saposhnikovia Root (Fang Feng), Ligusticum Wallichii Rhizome (Gao Ben), Inula Flower (Xuan Fu Hua), Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong), Vitex Fruit (Man Jing Zi), Angelica Pubescens Root (Du Huo) (each 1 liang).
Preparation and Administration: Grind into powder. Take 3 qian per dose, add 3 slices of ginger and 1 da zhan of water, decoct until 7 fen remains, take after meals.
Jia Wei Xiao Yao San (Modified Xiaoyao Powder), Ba Zhen San (Eight-Treasure Powder), Si Jun Zi Tang (Four Gentlemen Decoction) (all see "Deficiency Consumption"). Bu Zhong Yi Qi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction) (see "Labor Fatigue"). Shi Quan Da Bu Tang (Ten Complete Great Tonifying Decoction) (see "Deficiency Consumption").
Hai Zang Yu Feng Tang (Haizang Wind-Curing Decoction, also known as Ju Qing Gu Bai Yin): Treats various hemorrhagic conditions, tight tendons and vessels, and convulsions occurring postpartum or after sweating.
Ingredient: Schizonepeta Spike (Jing Jie) (ground into fine powder).
Administration: First, use stir-fried Soybean Sprouts (Da Dou Huang Juan), pour wine over them, remove the sprouts, and take the clear juice to mix with 3-5 qian of the aforementioned powder, including the dregs, and consume. For mild cases, one dose suffices; for severe cases, two or three doses will stop the symptoms. Contraindicated for those with Qi deficiency. Administering with child's urine is also acceptable.
Jiao Jia San (Interlacing Powder): Treats convulsions, tremors, postpartum unconsciousness, and spitting of phlegm-saliva.
Ingredients and Dosages: Angelica Sinensis Root (Dang Gui), Schizonepeta Spike (Jing Jie Sui) (equal parts).
Preparation and Administration: Grind into a fine powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water and a little wine, decoct until 7 fen remains, administer via gavage, with miraculous effect.
Zeng Sun Chai Hu Tang (Increased and Reduced Bupleurum Decoction): Treats postpartum or immediately after menstruation cessation, manifesting as limb traction and convulsions, surging phlegm-saliva, and mental confusion.
Ingredients and Dosages: Bupleurum Root (Chai Hu) (8 qian), Scutellaria Root (Huang Qin) (4 qian), Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen), Pinellia Tuber (Ban Xia) (each 3 qian), Gypsum Fibrosum (Shi Gao) (4 qian), Astragalus Root (Huang Qi) (5 qian), Anemarrhena Rhizome (Zhi Mu), Roasted Licorice Root (Zhi Gan Cao) (each 2 qian).
Preparation and Administration: Grind into coarse powder. Take 0.5 liang per dose, add 2 zhan of water, 5 slices of ginger, and 4 jujubes, decoct until 8 fen remains, and take.
Qin Jiao Tang (Gentiana Macrophylla Decoction): After the aforementioned symptoms have subsided, take this medicine next to dispel wind pathogenic factors.
Ingredients and Dosages: Gentiana Macrophylla Root (Qin Jiao), Peony Root (Shao Yao), Bupleurum Root (Chai Hu) (each 1.7 qian); Roasted Licorice Root (Zhi Gan Cao) (1.3 qian); Scutellaria Root (Huang Qin), Saposhnikovia Root (Fang Feng) (each 1.2 qian); Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen), Pinellia Tuber (Ban Xia) (each 1.1 qian).
Preparation and Administration: Divide into two doses. For each dose, add 2 zhan of water and 3 slices of ginger, decoct until 8 fen remains, take well before or after meals.