胃中宿食∶三里、璇玑。 脾病∶气，合谷；血，阴交。 小肠连脐痛∶阴陵泉、涌泉。
手臂拘挛∶肩 。 肚腹浮肿∶水分、建里。 寒疟面肿肠鸣∶合谷、内庭。 胸膈痞满∶
阴交、承山。 小肠气痛∶长强、大敦。 牙疼头疼喉痹∶三间、三里。 冷风湿痹∶环跳
、阳陵。 指痛挛急∶少商。 香港脚 疼∶肩井、三里、阳陵泉。 转筋眼花∶承山、内踝
。鬼邪∶间使。 足缓难行∶绝骨、条口、冲阳。
头顶痛眼不开∶涌泉。 哮喘不寐∶丰隆三分。 阴核肿如升大∶百会灸。 手背拘挛
不仁
∶灵道。 头面疾∶至阴。 脚腿疾∶风府。 两足两肋难伸∶飞虎。 狂言盗汗∶间使。
心胸病∶少府。 脐病∶曲泉。 刚柔二痉，口噤目合面红∶少商针出血，阴包。 膝肿痛∶
尺泽、曲池、风府。 破伤风∶患处多灸。 风痹痿厥∶大杼、曲泉。 肩背病∶中渚。 腰腿
痛∶大都。 腰背挛急∶曲池寸五。 膝股肿∶太冲泻。 五痔，血热也∶承山。 腰软∶委中。
头风呕吐，眼昏花∶神庭补、泻。 耳聋、瘰 ，痛痒、肿疮∶翳风、听会皆泻。 寒湿脚
气肿痛∶阴交、三里、绝骨。 腹中气块疼∶内关补、泻。 如大便不通，泻之。 腹中疼
痛，肋痛、闭结∶大陵、外关、支沟。 九种心痛及脾疼∶内关、上脘、中脘。 呆痴不识
尊卑骂人∶神门泻。 夜梦鬼交∶心俞、白环俞、气海两旁灸。 翻胃吐食，黄胆∶腕骨针
，中脘灸。 传尸劳，痰多气喘∶涌泉、丰隆泻，丹田灸。 满手生疮，气攻心胸∶大陵泻
，劳宫。 肾强疝气如死人∶关元、大敦。 满腹水胀∶水分、水道、三里，阴交灸。 膝
盖红肿∶阳陵，委中、阴陵出血。 偏正头风∶丝竹透率谷。如有痰饮，风池横刺透风府，
补泻，十一壮。如无痰饮，合谷针至劳宫，灸二七。 面上诸症∶尺泽皆治。 伛症∶不伸
也。补曲池，泻人中。 偻症∶不起也。补曲池。 中风不语∶囟会、百会皆灸。 肾弱腰
痛∶肾俞多灸。 腕中无力∶腕骨补泻。 脾家寒热∶间使透支沟，补泻。 腿股风∶委中
出血，环跳、居 。 脚背痛∶丘墟出血，解 、商丘。 行步艰难∶太冲、中封。 寒痰
咳嗽∶列缺、太渊。 面红心惊∶通里，惊补寒泻。 吹乳肿痛∶少泽，向后补泻，三分。
发热盗汗∶百劳，椎骨也。 咳嗽喷嚏∶风门多灸。 哮喘不寐∶天突、膻中皆灸。 不
闻香臭∶迎香补泻。 七般疝气∶大敦出血。 气喘不眠∶璇玑泻，气海灸。 五般痫症∶
鸠尾灸七壮。 赤白带下∶中极多灸。 周身疼痛∶痛即穴，名不定。 手不能伸∶尺泽出
血。 脾泄∶天枢二穴多灸。 膝腿无力难立∶风市、阴市。 鼻渊眼痛，不闻香臭，头风
∶迎香补，泻上星。 小儿慢惊∶印堂针一分，沿皮透左右攒竹。哭效、不哭难。急惊泻、
慢惊补。 口眼 斜∶灸地仓，艾如绿豆。斜向颊车，颊车之针向透地仓。 膝头红肿痛∶
髋骨、膝关，在膝盖骨下犊鼻内，横针透二膝眼。 脊背强痛，挫闪腰疼∶人中泻，委中紫
筋出血。
歌曰∶穴法由来在指中，治病须臾显神功，劝君要知诸般疾，何不当初记玉龙。
先治周身疼痛多矣，必病患先指出疼所，即以左大指或食指爪掐之，病患啮牙咧咀，惊
颤变
疼痛疾非常，不定穴中细审详。有筋有骨宜浅刺，灼艾临时要度量。
以上言灸者，以穴下肉红，较钱更大二分为度，定起泡矣。冬以猫毛，夏以竹膜，用麻
油调敷之，无妨。又不定穴，即痛处。
胃中有积滞宿食：取足三里、璇玑穴。
脾脏病变：气分病，取合谷穴；血分病，取阴交穴。
小肠疼痛牵连肚脐：取阴陵泉、涌泉穴。
手臂拘挛抽搐：取肩髃穴。
腹部和身体浮肿：取水分、建里穴。
寒性疟疾伴面部浮肿、肠鸣：取合谷、内庭穴。
胸膈部痞塞胀满：取阴交、承山穴。
小肠气痛：取长强、大敦穴。
牙痛、头痛、喉痹（咽喉肿痛闭塞）：取三间、足三里穴。
冷风湿痹（风寒湿邪引起的关节肌肉疼痛麻木）：取环跳、阳陵泉穴。
手指疼痛、拘挛紧急：取少商穴。
脚气病疼痛：取肩井、足三里、阳陵泉穴。
转筋（小腿抽筋）、眼花：取承山、内踝骨处。
鬼邪作祟（精神异常或突发怪症）：取间使穴。
足部软弱无力、行走困难：取绝骨、条口、冲阳穴。
头顶疼痛、眼睛睁不开：取涌泉穴。
哮喘、失眠：取丰隆穴，针刺深度三分。
阴核肿胀如升大：灸百会穴。
手背拘挛、感觉迟钝：取灵道穴。
头面部疾病：取至阴穴。
脚腿疾病：取风府穴。
两足和两肋难以伸展：取飞虎穴。
胡言乱语、盗汗：取间使穴。
心胸部位疾病：取少府穴。
脐部疾病：取曲泉穴。
刚痉与柔痉，口噤（牙关紧闭）、目合、面红：针刺少商穴出血，再取阴包穴。
膝盖肿痛：取尺泽、曲池、风府穴。
破伤风：在患处多施艾灸。
风痹、痿证、厥证：取大杼、曲泉穴。
肩背部疾病：取中渚穴。
腰腿部疼痛：取大都穴。
腰背部拘挛紧急：取曲池穴，针刺深度一寸五分。
膝盖和大腿肿胀：泻太冲穴。
五种痔疮，属于血热证：取承山穴。
腰部软弱无力：取委中穴。
头风病伴呕吐、眼睛昏花：神庭穴先补后泻。
耳聋、瘰疬（颈部淋巴结结核）、痛痒、肿疮：翳风、听会穴均用泻法。
寒湿脚气肿痛：取阴交、足三里、绝骨穴。
腹中有气块疼痛：内关穴先补后泻。
如果大便不通，用泻法。
腹痛、胁痛、便秘：取大陵、外关、支沟穴。
九种心痛及脾脏疼痛：取内关、上脘、中脘穴。
痴呆不识尊卑、骂人：泻神门穴。
夜间梦遗鬼交：灸心俞、白环俞、气海穴两侧。
翻胃吐食、黄疸：针腕骨穴，灸中脘穴。
传尸劳（肺结核等慢性消耗性疾病），痰多气喘：泻涌泉、丰隆穴，灸丹田穴。
满手生疮，气攻心胸：泻大陵穴，取劳宫穴。
肾强疝气严重如死人状：取关元、大敦穴。
全腹水胀：取水分会、水道、足三里穴，灸阴交穴。
膝盖红肿：泻阳陵泉、委中、阴陵泉穴出血。
偏正头风（偏头痛及正头痛）：丝竹空穴透刺率谷穴。如果有痰饮，风池穴横刺透风府穴，行补泻手法，灸十一壮。如果没有痰饮，合谷穴针至劳宫穴方向，灸十四壮。
面部各种病症：尺泽穴均可治疗。
伛症（驼背）：指身体不能伸直。补曲池穴，泻人中穴。
偻症（弯腰不起）：指身体不能直立。补曲池穴。
中风不语：囟会、百会穴均施灸。
肾虚腰痛：多灸肾俞穴。
手腕无力：腕骨穴行补泻手法。
脾脏寒热往来：间使穴透刺支沟穴，行补泻手法。
腿股风邪：委中穴出血，取环跳、居髎穴。
脚背疼痛：丘墟穴出血，取解溪、商丘穴。
行走艰难：取太冲、中封穴。
寒痰咳嗽：取列缺、太渊穴。
面红心惊：取通里穴，惊证用补法，寒证用泻法。
吹乳（急性乳腺炎）肿痛：取少泽穴，向后施针行补泻，深度三分。
发热盗汗：取百劳穴，位于椎骨上。
咳嗽喷嚏：风门穴多施艾灸。
哮喘、失眠：天突、膻中穴均施灸。
不闻香臭：迎香穴行补泻手法。
七般疝气：大敦穴出血。
气喘、失眠：泻璇玑穴，灸气海穴。
五种痫症：灸鸠尾穴七壮。
赤白带下：中极穴多施艾灸。
周身疼痛：哪里痛就扎哪里，穴位名称不定。
手不能伸展：尺泽穴出血。
脾泄（脾虚腹泻）：天枢二穴多施艾灸。
膝盖和腿部无力、难以站立：取风市、阴市穴。
鼻渊（鼻窦炎）、眼痛、不闻香臭、头风：补迎香穴，泻上星穴。
小儿慢惊风：印堂穴针刺一分，沿皮透刺左右攒竹穴。哭的时候有效，不哭时难治。急惊风用泻法，慢惊风用补法。
口眼歪斜：灸地仓穴，艾炷如绿豆大小。针向颊车穴方向，颊车穴的针向透刺地仓穴。
膝盖头红肿痛：髋骨、膝关穴，位于膝盖骨下方犊鼻穴内侧，横针透刺两个膝眼穴。
脊背强痛、挫闪腰疼：泻人中穴，委中穴紫筋出血。
歌诀说：针灸法则原本就在手指之间，治病片刻就能显现神奇功效，劝君想要知晓各种疾病，为何当初不牢记《玉龙歌》。
以上说的是治疗周身疼痛的方法，必须让病人先指出疼痛的部位，然后用左手的拇指或食指指甲掐按该处，如果病人咬牙咧嘴、惊恐颤抖，说明疼痛非常剧烈，此时要在不固定的穴位中仔细审察确定。有筋有骨的地方适宜浅刺，艾灸时要临时衡量剂量。
以上所说的灸法，以穴位下的皮肤发红，比铜钱大一分为限度，这样就会起泡。冬天用猫毛，夏天用竹膜，用麻油调和敷在上面，没有妨碍。所谓不定穴，就是疼痛的地方。
Stagnation of food in the stomach: Zusanli (ST36), Xuanji (CV15).
Spleen disease: Qi aspect, Hegu (LI4); Blood aspect, Yinjiao (RN7).
Small intestine pain radiating to the umbilicus: Yinlingquan (SP9), Yongquan (KI1).
Spasm and contracture of the arm: Jianyu (LI15).
Edema of the abdomen and body: Shuifen (CV9), Jianli (CV11).
Cold malaria with facial edema and borborygmus: Hegu (LI4), Neiting (ST44).
Distension and fullness in the chest and diaphragm: Yinjiao (RN7), Chengshan (BL57).
Qi pain of the small intestine: Changqiang (GV1), Dazhuang (LR14).
Toothache, headache, and throat obstruction (bi): Sanjian (LI3), Zusanli (ST36).
Cold wind-damp bi syndrome: Huantiao (GB30), Yanglingquan (GB34).
Pain and acute spasm of the fingers: Shaoshang (LU11).
Foot qi (beriberi) pain: Jianjing (GB21), Zusanli (ST36), Yanglingquan (GB34).
Tendon twitching (charley horse) and blurred vision: Chengshan (BL57), medial malleolus area.
Ghost evil (psychiatric or sudden anomalous conditions): Jianshi (PC5).
Weakness of the foot and difficulty walking: Jiexi (ST41), Tiaokou (ST38), Chongyang (ST42). [Note: Original text says "Juegu", commonly GB39 Taliaohu; "Tiaokou" ST38; "Chongyang" ST42. Corrected based on standard acupuncture points for leg weakness if "Juegu" implies Gallbladder channel, but text says "Juegu". I will use Jiexi/Tibia area or stick to literal "Juegu" (GB39). Let's stick to literal translation of terms provided.] -> Juegu (GB39), Tiaokou (ST38), Chongyang (ST42).
Headache at the vertex with inability to open eyes: Yongquan (KI1).
Asthma and insomnia: Fenglong (ST40), depth 0.3 cun.
Swelling of the clitoris as large as a sheng (measure): Moxibustion on Baihui (GV20).
Contracture and numbness of the back of the hand: Lingdao (HT4).
Diseases of the head and face: Zhiyin (BL67).
Diseases of the legs and feet: Fengfu (GV16).
Difficulty extending both feet and ribs: Feihu (Extra point).
Delirium and night sweats: Jianshi (PC5).
Diseases of the heart and chest: Shaofu (HT8).
Diseases of the umbilicus: Ququan (LR8).
Yang and Yin spasms, trismus (lockjaw), closed eyes, red face: Prick Shaoshang (LU11) to bleed, then Yinbao (LR9).
Swelling and pain of the knee: Chize (LU5), Quchi (LI11), Fengfu (GV16).
Trismus (tetanus): Moxibustion extensively on the affected area.
Wind-bi, flaccidity syndrome, and jue syndrome: Dazhu (BL11), Ququan (LR8).
Diseases of the shoulder and back: Zhongzhu (TE3).
Pain of the waist and legs: Dadu (SP2).
Spasm and stiffness of the waist and back: Quchi (LI11), depth 1.5 cun.
Swelling of the knee and thigh: Drainage method on Taichong (LR3).
Five types of hemorrhoids, due to blood-heat: Chengshan (BL57).
Waist softness/weakness: Weizhong (BL40).
Head wind with vomiting and blurred vision: Tonify and drain Shenming (GV24).
Deafness, scrofula (lymphatic tuberculosis), pain and itching, swelling and sores: Drain Yifeng (TE17) and Tinghui (GB2).
Swelling and pain of cold-damp foot qi: Yinjiao (RN7), Zusanli (ST36), Juegu (GB39).
Pain from abdominal gas masses: Tonify and drain Neiguan (PC6). If constipation, use drainage method.
Abdominal pain, hypochondriac pain, and constipation: Daling (PC7), Waiguan (TE5), Zhigou (TE6).
Nine types of heart pain and spleen pain: Neiguan (PC6), Shangwan (CV13), Zhongwan (CV12).
Imbecility, failure to recognize status, cursing: Drain Shenmen (HT7).
Nocturnal emission and dream intercourse: Moxibustion on both sides of Xinshu (BL15), Baihuanxue (BL30), and Qihai (CV6).
Regurgitation and vomiting, jaundice: Needle Wangu (SI4), moxa Zhongwan (CV12).
Transmitted consumption (TB), excessive phlegm and asthma: Drain Yongquan (KI1) and Fenglong (ST40), moxa Dantian (CV6).
Sores all over the hands, qi attacking the heart and chest: Drain Daling (PC7), Laogong (PC8).
Kidney excess and hernia severe as death: Guanyuan (CV4), Dazhuang (LR14).
General abdominal water distension: Shuifen (CV9), Shuidao (ST28), Zusanli (ST36), moxa Yinjiao (RN7).
Redness and swelling of the knee: Bleed Yanglingquan (GB34), Weizhong (BL40), and Yinlingquan (SP9).
Regular and irregular head wind: From Sizhukong (TE23) penetrate to Lvgu (GB8). If there is fluid retention, horizontally penetrate from Fengchi (GB20) to Fengfu (GV16), apply tonification and drainage, 11 moxa cones. If no fluid retention, needle from Hegu (LI4) towards Laogong (PC8), moxa 14 cones.
Various facial symptoms: All treated by Chi ze (LU5).
Yu syndrome (kyphosis/hunchback): Inability to straighten. Tonify Quchi (LI11), drain Renzhong (GV26).
Lou syndrome (stoop): Inability to rise. Tonify Quchi (LI11).
Stroke with aphasia: Moxibustion on Xinhui (GV22) and Baihui (GV20).
Kidney deficiency and lower back pain: Extensive moxibustion on Shenshu (BL23).
Weakness of the wrist: Tonify and drain Wangu (SI4).
Spleen cold and heat: Penetrate from Jianshi (PC5) to Zhigou (TE6), apply tonification and drainage.
Wind in the thighs and legs: Bleed Weizhong (BL40), Huantiao (GB30), Juliao (GB29).
Pain of the dorsum of the foot: Bleed Qiuxu (GB40), Jiexi (ST41), Shangqiu (SP5).
Difficulty walking: Taichong (LR3), Zhongfeng (LR6).
Cold-phlegm cough: Lieque (LU7), Taiyuan (LU9).
Red face and startled heart: Tongli (HT5), tonify for shock, drain for cold.
Acute mastitis with swelling and pain: Xiaozhe (SI1), needle backwards with tonification and drainage, depth 0.3 cun.
Fever and night sweats: Bailao (Extra point), located on the vertebral bone.
Cough and sneezing: Fengmen (BL12), extensive moxibustion.
Asthma and insomnia: Moxibustion on Tiantu (CV22) and Danzhong (CV17).
Loss of smell: Yingxiang (LI20), apply tonification and drainage.
Seven types of hernia: Bleed Dazhuang (LR14).
Asthma and insomnia: Drain Xuanji (CV15), moxa Qihai (CV6).
Five types of epilepsy: Moxibustion on Jiwei (CV15), 7 cones.
Red and white leukorrhea: Extensive moxibustion on Zhongji (CV3).
General body pain: Point the painful spot directly, acupoint name varies.
Inability to extend the hand: Bleed Chi ze (LU5).
Spleen diarrhea: Extensive moxibustion on Tianshu (ST25) bilaterally.
Weakness of knees and legs, difficulty standing: Fengshi (GB31), Yinshi (ST31).
Bi yuan (sinusitis), eye pain, loss of smell, head wind: Tonify Yingxiang (LI20), drain Shangxing (GV23).
Infantile slow convulsion: Needle Yintang (EX-HN3) 0.1 cun, subcutaneously penetrating to Zanzhu (BL2) bilaterally. Effective when crying, difficult when not crying. Drain for fast convulsion, tonify for slow convulsion.
Facial paralysis (deviation of mouth and eye): Moxa Dicang (ST4), moxa cone size of green bean. Needle Di Cang towards Jiache (ST6); needle Jiache penetrating towards Dicang.
Redness, swelling, and pain of the knee cap: Huagu (Extra?), Xiguan (Extra?). Located below the kneecap inside Dubi (ST35), horizontally penetrate through both Xiyan (Extra) points.
Stiffness and pain of the spine and back, sprained waist: Drain Renzhong (GV26), bleed purple veins at Weizhong (BL40).
The song says: The method of acupoints has always been in the fingers, treating diseases instantly reveals divine efficacy. I advise you to know various diseases, why did you not memorize the Jade Dragon Song initially?
Regarding the treatment of general body pain mentioned above, one must first ask the patient to indicate the site of pain, then press it with the thumb or index finger nail of the left hand. If the patient grits teeth, grimaces, trembles in fear, indicating extreme pain, carefully examine and determine the acupoint among the non-fixed points. Where tendons and bones are present, shallow needling is appropriate; measure the moxibustion dosage temporarily.
For the moxibustion methods mentioned above, the criterion is that the skin under the acupoint turns red, larger than a coin by two fen, which indicates blistering will occur. In winter, use cat hair; in summer, use bamboo membrane. Apply mixed with sesame oil; this causes no harm. The so-called non-fixed acupoint refers to the painful area itself.