香港脚疼来又生疮，不生血海气荣昌，太冲三里行间血，提泻昆仑七遍多。
脾寒病证两相侵，此法升阳又升阴，间使后溪兼取用，热提冷搓在其针。
口眼 斜气不传，升阳搓取地仓前，升阳 左搓用右， 右升阳搓左旋。
不语中风气上升，中冲加捻见浮沉，涌泉即使升阳法，取气行时显有能。
两手拘挛取曲池，外、间升阳至阳移，加持气上忙催下，泽、渚相间气下随。
偏正头风左右攻，加搓百会指中穷，风池上下升阳取，束骨双行针使通。
眼目肿痛实难煞，攒竹提来泻最高，合谷忙将气下取，晴明提刮血渐消。
耳聋委中要升阳，听会蝉鸣搓又弹，委中三里当气下，翳风穴法照前行。
红痰咳嗽病传深，提补百劳灸共针，肺俞提从按刮弹，补从列缺艾加临，仍将三里取气
下，脾俞补来提用心，中脘盘盘膏肓灸，四花提补妙中寻。
吐血右盘中脘边，中提七次刮战旋，左盘气海循七次，五遍中提灸自然，三里灸来气上
下，膻中泻动灸无偏，乳根若灸二三壮，肺俞提按刮战传。
肺壅咳嗽泻膻中，肺俞先提后补攻，三里烧来取气下，先提后补列缺同，曲池要补咳生
呕，中脘盘盘三次通，穴法已分先后取，其中妙用要根据从。
香港脚疼痛且伴有疮疡，若血海之气不充盈则病情难愈，应针刺太冲、足三里、行间穴，采用提插泻法刺激昆仑穴七次以上。
脾寒病证与上述症状相互侵袭，此法可升发阳气同时滋养阴气，取用间使穴和后溪穴，在行针时热症用提法，冷症用搓法。
口眼歪斜且病气未传变，应在地仓穴前施以升阳手法并配合搓法，左侧歪斜则在右侧施以升阳搓法，右侧歪斜则在左侧施以升阳搓法。
中风失语且风邪上扰，在中冲穴加捻转手法以观察脉象浮沉变化，涌泉穴亦采用升阳法，待经气运行之时疗效显著。
双手拘挛抽搐取曲池穴，配合外关、间使穴，将阳气提升至阳池穴，加持经气后迅速向下引导，经泽前、渚中两穴之间使经气下行随之。
偏头痛或正头痛左右交替发作，加搓百会穴直至指下感觉穷尽，风池穴上下部位采用升阳法取穴，束骨穴双侧进针使经络通畅。
眼睛红肿疼痛实在难以忍受，提针攒竹穴并施以最高程度的泻法，急取合谷穴引气下行，睛明穴通过提刮手法使瘀血逐渐消散。
耳聋需对委中穴施以升阳法，听会穴处如蝉鸣般搓动并弹击，委中与足三里穴当经气下行时操作，翳风穴的针法参照前述方法执行。
红痰咳嗽病势深入，提补百劳穴并配合艾灸与针刺，肺俞穴采用提法并按压、刮擦、弹击，列缺穴采用补法并加用艾条，同时将足三里穴经气引向下行，脾俞穴采用补法并用心提拿，中脘穴盘绕施灸，膏肓穴亦施以艾灸，四花穴采用提补法其中妙处需细细探寻。
吐血症状在右侧者盘中取中脘穴旁，中提七次并刮动旋转，左侧者循行气海穴七次，中提五遍并艾灸自然见效，足三里穴艾灸以调节气机上下，膻中穴泻法并施以艾灸无偏差，乳根穴若艾灸二至三壮，肺俞穴通过提按刮擦旋转传导。
肺气壅滞咳嗽泻膻中穴，肺俞穴先提后补进行攻邪，足三里穴烧针（温针灸）以引气下行，列缺穴同样先提后补，曲池穴需补法以防咳嗽生呕，中脘穴盘绕施灸三次以通调，穴位取用已分先后顺序，其中的妙用需根据病情顺从调理。
Hong Kong foot (podagra) pain accompanied by sores; if the Qi and Blood of Xuehai (Blood Sea) are not flourishing, the condition will not improve. Needle Taichong (LR3), Zusanli (ST36), and Xingjian (LR2); apply lifting and thrusting reducing method to Kunlun (BL60) for more than seven repetitions.
Spleen-cold syndrome invades mutually with the aforementioned symptoms; this method raises Yang and nourishes Yin simultaneously. Utilize Neiguan (PC6) [Note: Text says Jianshi PC5, WHO standard is Jianshi PC5] and Houxi (SI3). For heat conditions, use lifting technique; for cold conditions, use rubbing technique during needling.
Facial paralysis (mouth and eye deviation) with stagnant Qi that has not spread; apply raising-Yang and rubbing techniques anterior to Dicang (ST4). For left-sided deviation, apply raising-Yang rubbing on the right side; for right-sided deviation, apply raising-Yang rubbing on the left side.
Aphasia due to wind-stroke with pathogenic wind ascending; add twisting manipulation at Zhongchong (PC9) to observe floating and sinking pulse qualities. Yongquan (KI1) also employs the raising-Yang method; efficacy becomes apparent when the Qi circulates.
Bilateral hand spasm and contracture: select Quchi (LI11). Combine Waiguan (TE5) and Jianshi (PC5), directing Yang Qi to Yangchi (TE4). After reinforcing the Qi, urgently guide it downward. Between Zeqian (SI11) and Zhuzhong (SI12), ensure descending Qi follows.
Alternating lateral or frontal headache attacks: add rubbing to Baihui (GV20) until the sub-manual sensation is exhausted. Apply raising-Yang method to Fengchi (GB20) superiorly and inferiorly; needle Shugu (BL65) bilaterally to unblock the meridians.
Severe swelling and pain in the eyes: lift Zanzhu (BL2) and apply maximum reducing method. Urgently take Hegu (LI4) to guide Qi downward. At Jingming (BL1), use lifting and scraping techniques to gradually dissipate blood stasis.
Deafness requires raising-Yang method at Weizhong (BL40). At Tinghui (GB2), rub and flick as if mimicking cicada chirping. When Qi descends, treat Weizhong and Zusanli (ST36). The needling method for Yifeng (TE17) follows the previously described approach.
Cough with red phlegm indicates deep-seated disease: lifting and tonifying Bailao (EX-B1) combined with moxibustion and needling. At Feishu (BL13), use lifting, pressing, scraping, and flicking techniques. Tonify Lieque (LU7) and add moxa. Guide Qi downward from Zusanli (ST36). Tonify Pishu (BL20) with careful lifting. Pan-moxibustion at Zhongwan (CV12) and Moxibustion at Gaohuang (EX-B4). Lifting and tonifying Sihua (EX-UE8) reveals subtle benefits.
Hematemesis on the right side: center the needle near Zhongwan (CV12). Lift seven times while scraping and rotating. On the left side, circle Qihai (CV6) seven times. Lift five times and apply moxibustion naturally. Moxibustion at Zusanli (ST36) regulates Qi up and down. Reducing Danzhong (CV17) with moxibustion ensures no bias. If 2-3 moxa cones are applied to Rupen (ST16), transmit effects via lifting, pressing, scraping, and rotating at Feishu (BL13).
Lung congestion with cough: reduce Danzhong (CV17). At Feishu (BL13), first lift then tonify to attack the pathogen. Burn (warm needle) Zusanli (ST36) to guide Qi downward. Lieque (LU7) follows the same first-lift-then-tonify protocol. Quchi (LI11) must be tonified to prevent vomiting arising from cough. Pan-moxibustion at Zhongwan (CV12) three times to unblock. The sequence of point selection is defined; its subtle application depends on following the pathology.
Intermittent toothache causing torment: First, raise-Yang and bleed Shaoshang (LU11). Exclusively apply raising-Yang method above Zusanli (ST36). This toothache protocol is a transmission from immortals.
Seven types of hernia with unilateral pain: select Dadun (LR1). Add lifting and pressing to make blood flow surge. Broadly center Qugu (CV2) and Guanyuan (CV4). Raise Yinjiao (SP7) to cause lower Qi to ascend.