味苦,性寒无毒,入肝肾二经。主散风寒湿痹,去肝中久热,两目赤肿,青白翳晕,流
泪不止,及丈夫精衰,女子崩带,小儿风热惊痫。大戟为使,恶吴茱萸、防葵。
按∶秦皮青碧之色,宜入厥阴,沉阴之品,宜入少阴。脾胃虚寒者,不宜多用。
味苦涩,性寒无毒,入心肝脾三经。主月经过度,带漏崩中,梦泄遗精,肠风痔漏,久
痢脱肛。缩小便,除疮疥,祛鬼疰,杀传尸,解蛊毒,逐蛔虫。蜜炙用。有一种椿皮,功用
相同,性敛微温。
按∶樗白皮血中之药也,心主血,肝藏血,脾裹血,宜均入之。孟诜云∶多食令人神昏
血气微。
味甘,性微寒无毒,入肝经。主青盲肤翳,赤涩眵泪,赤脉贯睛,又主小儿麸痘及疳眼。
酒浸一宿,蜜拌蒸,晒干用。
按∶密蒙专入肝经。故治目之外无他长,眼科之要剂也。
雷公云∶凡使先拣令净,用酒浸一宿,漉出候干,用将蜜令润蒸,从卯至酉出,日干,
如此拌蒸三遍,又却日干用,每修事一两,用酒八两,浸待色变,用蜜半两蒸为度,此元名
木锦花。
味辛,性温无毒,入肺胃二经。主身体寒热,头风脑痛,面肿齿痛,眩冒如在车船,
温中气,利九窍,解肌表,通鼻塞,除浊涕,生须发,杀白虫,去面点。去毛及心用,芎
为使,恶五灵脂,畏菖蒲,蒲黄、黄连、石膏、黄环。
按∶辛夷辛温发散,太阴阳明之入,固其宜也。若肺胃虚热不受风邪者,勿得漫用。
雷公云∶凡使之去粗皮,拭上赤肉毛了,即以芭蕉水浸一宿,漉出,用浆水煮,从巳至
未出,焙干用。若治眼目中患,即一时去皮,用向里实者。
【秦皮】
味苦,性寒,无毒,归入肝、肾二经。主要功效是疏散风寒湿邪所致的痹证,清除肝脏中的久热,治疗双眼红肿、青白色翳障及视物模糊、流泪不止,以及男子精液衰少、女子崩漏带下,小儿风热惊痫。以京大戟为引药,忌与吴茱萸、防葵同用。
按语:秦皮呈青碧色,适宜入厥阴经;属于沉降的阴类药物,适宜入少阴经。脾胃虚寒者,不宜多用。
【樗白皮(椿皮)】
味苦涩,性寒,无毒,归入心、肝、脾三经。主要功效是治疗月经过多、带下漏下及崩中,梦遗滑精,肠风便血及痔疮漏管,久痢脱肛。具有缩小便、消除疮疥、祛除鬼疰邪气、杀灭传尸痨虫、解蛊毒、驱除蛔虫的作用。用蜂蜜炙后使用。有一种椿皮,功效相同,但性质收敛且微温。
按语:樗白皮是作用于血分的药物,心主血,肝藏血,脾裹血,因此适宜均入这三经。孟诜说:多吃令人神志昏沉,气血微弱。
【密蒙花】
味甘,性微寒,无毒,归入肝经。主要治疗青盲(视力减退或失明)、皮肤翳障、眼红干涩、眵泪增多、赤脉贯睛,又主治小儿麸痘及疳积眼病。用酒浸泡一夜,拌蜜蒸制,晒干后使用。
按语:密蒙花专门入肝经。所以除了治疗眼疾外没有其他特长,是眼科的重要药剂。
雷公说:凡是使用密蒙花,先拣选干净,用酒浸泡一夜,滤出候干,再用蜜使其湿润蒸制,从卯时到酉时取出,日晒干燥,这样拌蜜蒸制三遍,再日晒干燥使用。每修治一两药材,用酒八两,浸泡待颜色改变,用蜜半两蒸制为度,这原本名叫木锦花。
【辛夷】
味辛,性温,无毒,归入肺、胃二经。主要治疗身体寒热交替,头风脑痛,面部肿胀牙齿疼痛,眩晕冒昧如同在车船之上,温补中气,通利九窍,解除肌表邪气,通畅鼻塞,去除浊涕,促进须发生长,杀灭白虫,去除面部黑点。去掉毛及中心部分使用,以川芎为引药,忌与五灵脂同用,畏菖蒲、蒲黄、黄连、石膏、黄环。
按语:辛夷辛温发散,太阴、阳明经的药物入此,固然是适宜的。如果肺胃有虚热而不受风邪者,不要随意使用。
雷公说:凡是使用辛夷,去掉粗皮,擦去上面的赤色绒毛,即用芭蕉水浸泡一夜,滤出,用浆水煮,从巳时到未时取出,焙干使用。如果是治疗眼目中的疾患,就一时去皮,使用向内坚实的部分。
[Qinpi (Cortex Fraxini)]
Bitter in taste, cold in nature, non-toxic. Enters the Liver and Kidney meridians. Primarily disperses wind-cold-dampness bi-syndrome (painful obstruction caused by wind, cold, and dampness), removes long-standing heat from the Liver, treats redness and swelling of both eyes, greenish-white nebula (corneal opacity) and blurred vision, excessive tearing, as well as seminal depletion in men, metrorrhagia and leukorrhea in women, and pediatric wind-heat convulsive epilepsy. The root bark of Euphorbia lathyris (Dajixing) is used as a guiding herb. It is incompatible with Evodiae Fructus (Wuzhuyu) and Paezia Radix (Fang Kui).
Commentary: Qinpi has a blue-green color, suitable for entering the Jueyin meridian; it is a heavy-yin substance, suitable for entering the Shaoyin meridian. Those with Spleen-Stomach deficiency-cold should not use it excessively.
[Chubai Pi (Cortex Ailanthi)]
Bitter and astringent in taste, cold in nature, non-toxic. Enters the Heart, Liver, and Spleen meridians. Primarily treats menorrhagia, leukorrhea with leakage, and metrorrhagia, nocturnal emission and spermatorrhea, intestinal wind hematochezia and hemorrhoidal fistula, chronic dysentery with rectal prolapse. It reduces urination, eliminates sores and scabies, expels ghostly zhu pathogen (chronic infectious disease), kills transmissive corpse (tuberculosis), resolves gu poison, drives out roundworms. Use after honey-frying. There is a type called Chunpi (Cortex Toosendan), which has similar functions but is slightly warm and astringent in nature.
Commentary: Chubai Pi is a herb acting within the blood. The Heart governs blood, the Liver stores blood, and the Spleen envelops blood; thus, it is suitable for entering all three meridians. Meng Shen stated: Excessive consumption causes mental confusion and weakens qi and blood.
[Mimeng Hua (Flos Buddlejae Officinalis)]
Sweet in taste, slightly cold in nature, non-toxic. Enters the Liver meridian. Primarily treats amaurosis (blindness), skin nebula, redness and dryness with sticky discharge, red vessels penetrating the eyeball, and also treats pediatric fudou (a type of rash/disease) and gan-eye (malnutrition-related eye disease). Soak in wine for one night, mix with honey, steam, and sun-dry before use.
Commentary: Mimeng Hua specifically enters the Liver meridian. Therefore, apart from treating external eye conditions, it has no other major strengths; it is an essential agent in ophthalmology.
Leigong said: When using it, first select it clean, soak in wine for one night, strain and let dry. Then moisten with honey and steam from Mao hour to You hour, then sun-dry. Repeat this honey-steaming process three times, then sun-dry again for use. For every liang (approx. 30g) processed, use eight liang of wine, soak until the color changes, then steam with half a liang of honey. This was originally named Mujin Hua.
[Xinyi (Flos Magnoliae Biondii)]
Acrid in taste, warm in nature, non-toxic. Enters the Lung and Stomach meridians. Primarily treats alternating chills and fever of the body, headache due to wind affecting the brain, facial swelling and toothache, dizziness and vertigo as if on a boat or carriage, warms middle qi, benefits the nine orifices, releases the muscle layer, unblocks nasal congestion, removes turbid nasal discharge, promotes growth of beard and hair, kills white worms, and removes facial spots. Remove the coarse skin and the central heart/fuzz before use. Ligusticum chuanxiong (Xiong) is used as a guiding herb. It is incompatible with Trogopteri Dung (Wulingzhi), and fears Acori Tatarinowii Rhizoma (Changpu), Polygoni Multiflori Caulis (Puhuang), Coptidis Rhizoma (Huanglian), Gypsum Fibrosum (Shigao), and unknown "Huanghuan".
Commentary: Xinyi is acrid and warm, promoting dispersion, entering the Taiyin and Yangming meridians, which is indeed appropriate. However, those with deficiency-heat in the Lung and Stomach who cannot tolerate wind-pathogens should not use it indiscriminately.
Leigong said: When using it, remove the coarse skin, wipe off the red fuzz, soak in banana juice for one night, strain, boil in sour liquid (jiangshui) from Si hour to Wei hour, then bake dry for use. If treating eye diseases, remove the skin immediately, using the solid inner part.