产妇冲任血旺，脾胃气壮，则乳足而浓，乃生化之源旺也。无他证，但少乳，是气血滞
，用行气下乳汤。若脾胃气弱，饮食少进，冲任素亏，其人面必黄色，则乳少而薄，所乳之
子，亦怯弱而多病。务服滋养气血兼通利之剂，宜十全大补汤加红花五分，或四物汤加茯苓
、花粉、甘草、王不留行、麦冬、漏芦、穿山甲、通草、猪蹄汁煎服。如既服通利之药亦无
大效，仍然乳少，系此妇气血亏甚，津液短少，药亦无益，产后乳汁不行，身体壮热，头目
昏痛，或乳下发热身痛，玉露散主之。有产妇气血旺而壅滞不行者，法当疏而通之，生化汤
加木香、青皮、白芷、花粉、穿山甲煎服。又有用麦冬、栝蒌仁、天花粉、人参、葵子、猪
胰、木通、漏芦、猪蹄之类煮食而乳行矣。至于血气虚而燥涩阻滞不行者，宜十全、八珍之
类，补其虚而自行。《全书》内有猪蹄汤二方，治气血不足，乳汁不行。如脾虚、饮食少、
无乳，宜香砂四君子汤。若乳将至而未得通畅者，宜猪蹄羹、涌泉散。若乎乳汁自出者，乃
阳明胃气不固，亦宜八珍或十全补之。若阳明血热而溢者，宜保阴煎或四君子加栀子。若肝
经怒火上冲乳胀而溢者，宜加减一阴煎。若乳多胀满而溢者，不必服药，宜温帛熨而散之。
若未产而乳自出谓之乳泣，生子多不育。若产妇劳役，乳汁涌下，此阳气虚而厥也，独参汤
为主。
行气下乳汤∶治产妇气血滞，无他证，但少乳。生地、当归、川芎各一钱，白术（土炒）
、茯苓各六分，制香附、陈皮、红花各五分，穿山甲三片（炒），木香二分，水、酒各半煎
服
玉露散∶治乳汁不行，身体壮热，头目晕痛属虚者。人参、茯苓、当归、白芍（炒）、
桔
钱
猪蹄汤∶治产妇气血不足，乳汁不下。用八珍汤料，加炙黄 、漏芦、陈皮、木通，先
用猪蹄一副，煮汁二碗，煎药服之，或加天花粉。
又方∶川芎一两，通草二两，甘草一钱，穿山甲十四片炒，用猪蹄一副洗、切，入水六
碗，同药煎至三碗，加葱、姜、盐料，取汁饮之。助其气血，乳汁自下。夏月不可失盖，时
用葱汤洗乳为佳，忌生冷食物。
香砂四君子汤∶治产妇脾虚，食少无乳。人参、白术（土炒）、茯苓、麦冬（去心）各
八分
通草猪蹄羹∶猪蹄一只，通草一两，水煮去一半，饮汤，兼服涌泉散，即通。
涌泉散∶王不留行、瞿麦、麦冬、龙骨（ ）、穿山甲（炒）各等分，上为末。每服一
钱，
一方
加减一阴煎∶治水亏火胜。生地、白芍（炒）、麦冬（去心）各二钱，熟地三、五钱，
知母
独参汤∶治产后乳汁涌下。人参，随证多少用之，水煎浓汤作茶饮。
产妇冲任二脉气血旺盛，脾胃之气强健，则乳汁充足且浓稠，这是生化之源充盛的表现。若无其他病症，仅表现为乳汁少，属于气血运行不畅，使用行气下乳汤。如果脾胃之气虚弱，饮食摄入减少，冲任二脉素来亏虚，此人面色必呈黄色，则乳汁少而稀薄，所哺育的孩子，也会体弱多病且易患病。务必服用既能滋养气血又能通利乳汁的药剂，适宜用十全大补汤加红花五分，或者四物汤加茯苓、天花粉、甘草、王不留行、麦冬、漏芦、穿山甲、通草，配合猪蹄汁煎服。如果已经服用通利药物也没有太大效果，仍然乳汁少，这是由于该妇女气血亏损严重，津液短少，药物也无济于事；若产后乳汁不通，身体壮热，头目昏痛，或者乳房下方发热身痛，以玉露散为主治方。有产妇气血旺盛但壅滞不通的情况，治法应当疏通，用生化汤加木香、青皮、白芷、天花粉、穿山甲煎服。又有用麦冬、瓜蒌仁、天花粉、人参、冬葵子、猪胰、木通、漏芦、猪蹄等煮食而乳汁通畅的例子。至于血气虚弱导致燥涩阻滞不通的情况，适宜用十全大补汤、八珍汤之类，补益其虚损，乳汁自然下行。《全书》内有两首猪蹄汤方，治疗气血不足导致的乳汁不行。如脾虚、饮食少、无乳，适宜用香砂四君子汤。若乳汁将至但尚未通畅，适宜用猪蹄羹、涌泉散。至于乳汁自出的情况，乃是阳明胃气不固，也适宜用八珍汤或十全大补汤补益。若因阳明血热而溢出的，适宜用保阴煎或四君子汤加栀子。若因肝经怒火上冲导致乳房胀痛而溢出的，适宜用加减一阴煎。若乳汁过多胀满而溢出的，不必服药，适宜用温热的布巾熨敷使其消散。若在未生产前乳汁自出称为“乳泣”，生下的孩子大多难以养活。若产妇因劳役过度，乳汁涌下，这是阳气虚衰导致的厥证，以独参汤为主治方。
行气下乳汤：治疗产妇气血滞涩，无其他病症，仅表现为乳汁少。生地、当归、川芎各一钱，白术（土炒）、茯苓各六分，制香附、陈皮、红花各五分，穿山甲三片（炒），木香二分，用水、酒各半煎服。
玉露散：治疗乳汁不通，身体壮热，头目晕痛属虚证者。人参、茯苓、当归、白芍（炒）、桔梗...（原文此处似有缺字，依语境推测为桔梗或其他宣肺之品，但严格按原文提取）...
猪蹄汤：治疗产妇气血不足，乳汁不下。用八珍汤的药料，加炙黄芪、漏芦、陈皮、木通，先用猪蹄一副，煮取汁液二碗，再煎药服用，或者加天花粉。
又一方：川芎一两，通草二两，甘草一钱，穿山甲十四片炒，用猪蹄一副洗净、切块，加入水六碗，同药煎至三碗，加葱、姜、盐调味，取汁饮用。以此助其气血，乳汁自然下行。夏季不可失去遮盖，时常有用葱汤洗乳为佳，忌食生冷食物。
香砂四君子汤：治疗产妇脾虚，食少无乳。人参、白术（土炒）、茯苓、麦冬（去心）各八分...
通草猪蹄羹：猪蹄一只，通草一两，水煮至减半，饮汤，兼服涌泉散，即可通畅。
涌泉散：王不留行、瞿麦、麦冬、龙骨（煅）、穿山甲（炒）各等分，研为末。每服一钱...
一方...
When the Chong and Ren meridians are abundant in blood and Qi, and the Spleen and Stomach Qi is strong, milk will be sufficient and thick; this indicates a robust source of transformation and generation. If there are no other symptoms, but only scanty milk, it is due to stagnation of Qi and Blood; use Xingqi Xuru Tang (Qi-Regulating Lactation Decoction). If the Spleen and Stomach Qi is weak, food intake is low, and the Chong and Ren meridians have been deficient since youth, the person’s face will likely appear yellowish; in this case, milk will be scanty and thin, and the nursing infant will also be frail and prone to illness. It is essential to administer formulas that nourish Qi and Blood while promoting lactation; Shiquan Dabu Tang (Ten Significant Tonifying Decoction) with 5 fen of Honghua (Carthamus tinctorius) is suitable, or Siwu Tang (Four Substances Decoction) with Fuling (Poria), Huafen (Trichosanthes root), Gancao (Licorice), Wangbuliuxing (Vaccaria seed), Maidong (Ophiopogon tuber), Loulu (Radix Cynanchum Atrati), Chuanshanjia (Pangolin scales), Tongcao (Tetrapanax papyrifer stem), and pig trotter juice decocted together. If lactation-promoting medicines yield little effect and milk remains scanty, it is because the woman’s Qi and Blood are severely deficient, and body fluids are short; further medication is of little benefit. If postpartum milk fails to flow accompanied by high fever, dizziness, headache, or heat and pain below the breasts, Yulu San (Jade Dew Powder) is the primary treatment. In cases where a parturient has abundant Qi and Blood but suffers from congestion and stagnation preventing flow, the method should be to dredge and unblock; use Shenghua Tang (Generation of Life Decoction) with Muxiang (Aucklandia root), Qingpi (Green tangerine peel), Baizhi (Angelica dahurica), Huafen (Trichosanthes root), and Chuanshanjia (Pangolin scales) decocted. There are also instances where Mai Dong (Ophiopogon tuber), Gualouren (Trichosanthes seed), Tianhuafen (Trichosanthes root), Renshen (Ginseng), Kuizi (Abelmoschus manihot seed), Zhu Yi (Pig pancreas), Mutong (Akebia stem), Loulu (Radix Cynanchum Atrati), and pig trotters are boiled and eaten to promote lactation. For cases where deficiency of Qi and Blood leads to dryness, obstruction, and lack of flow, tonics such as Shiquan Dabu Tang (Ten Significant Tonifying Decoction) or Bazhen Tang (Eight Treasures Decoction) are appropriate to tonify the deficiency, allowing milk to flow naturally. The "Quan Shu" contains two recipes for Zhuti Tang (Pig Trotter Decoction) to treat milk non-flow due to Qi and Blood insufficiency. For Spleen deficiency, low food intake, and absence of milk, Xiangsha Sijunzi Tang (Costus and Amomum Four Gentlemen Decoction) is suitable. If milk is about to arrive but has not yet flowed smoothly, Zhuti Geng (Pig Trotter Soup) and Yongquan San (Springing Spring Powder) are recommended. Regarding spontaneous leakage of milk, it is caused by insecurity of the Yangming Stomach Qi; Bazhen Tang (Eight Treasures Decoction) or Shiquan Dabu Tang (Ten Significant Tonifying Decoction) should be used to tonify. If leakage is due to Heat in the Blood of the Yangming channel, Baoyin Jian (Preserve Yin Decoction) or Sijunzi Tang (Four Gentlemen Decoction) with Zhizi (Gardenia fruit) is suitable. If leakage is caused by Liver Fire rushing upward leading to breast distension and swelling, Jiajian Yiyin Jian (Modified One-Yin Decoction) is appropriate. If there is excessive milk causing fullness and leakage, medication is unnecessary; warm cloth compresses should be applied to dissipate the congestion. Spontaneous milk secretion before childbirth is called Ruqi (Breast Weeping); children born under these conditions often fail to survive. If a parturient experiences gushing milk due to overexertion, this is a Jue syndrome (reversal condition) caused by Yang Qi deficiency; Dushen Tang (Single Ginseng Decoction) is the primary treatment.
Xingqi Xuru Tang (Qi-Regulating Lactation Decoction): Treats Qi and Blood stagnation in parturients with no other symptoms, presenting only as scanty milk. Dihuang (Rehmannia root), Danggui (Angelica sinensis), Chuanxiong (Ligusticum chuanxiong) each 1 qian; Baizhu (Atractylodes macrocephala rhizome, stir-fried with earth), Fuling (Poria) each 6 fen; Zhi Xiangfu (Cyperus rotundus, processed), Chenpi (Citrus reticulata peel), Honghua (Carthamus tinctorius) each 5 fen; Chuanshanjia (Pangolin scales) 3 slices (stir-fried); Muxiang (Aucklandia root) 2 fen. Decoct with half water and half wine, then take orally.
Yulu San (Jade Dew Powder): Treats non-flow of milk accompanied by high fever and dizziness/headache due to deficiency. Renshen (Ginseng), Fuling (Poria), Danggui (Angelica sinensis), Baishao (White peony root, stir-fried), Jiegeng (Platycodon root)... [Text incomplete in source]...
Zhuti Tang (Pig Trotter Decoction): Treats non-flow of milk due to Qi and Blood insufficiency in parturients. Use the ingredients of Bazhen Tang (Eight Treasures Decoction), plus Zhi Huangqi (Astragalus root, honey-fried), Loulu (Radix Cynanchum Atrati), Chenpi (Citrus reticulata peel), Mutong (Akebia stem). First, boil one pig trotter to obtain two bowls of broth, then decoct the herbs in this broth and take orally. Tianhuafen (Trichosanthes root) may be added.
Another Formula: Chuanxiong (Ligusticum chuanxiong) 1 liang, Tongcao (Tetrapanax papyrifer stem) 2 liang, Gancao (Licorice) 1 qian, Chuanshanjia (Pangolin scales) 14 slices (stir-fried). Wash and chop one pig trotter, add six bowls of water, and decoct together with the herbs until three bowls remain. Add Scallion, Ginger, and salt for seasoning, strain, and drink the liquid. This assists Qi and Blood, allowing milk to flow naturally. In summer, avoid exposure to cold; washing breasts with Scallion water occasionally is beneficial. Avoid raw and cold foods.
Xiangsha Sijunzi Tang (Costus and Amomum Four Gentlemen Decoction): Treats Spleen deficiency in parturients, resulting in poor appetite and absence of milk. Renshen (Ginseng), Baizhu (Atractylodes macrocephala rhizome, stir-fried with earth), Fuling (Poria), Maidong (Ophiopogon tuber, heart removed) each 8 fen... [Text incomplete in source]...
Tongcao Zhuti Geng (Tetrapanax Pig Trotter Soup): One pig trotter, Tongcao (Tetrapanax papyrifer stem) 1 liang. Boil in water until reduced by half. Drink the soup, and concurrently take Yongquan San (Springing Spring Powder) to ensure flow.
Yongquan San (Springing Spring Powder): Wangbuliuxing (Vaccaria seed), Qumai (Dianthus superbus herb), Maidong (Ophiopogon tuber), Longgu (Fossilized bones, calcined), Chuanshanjia (Pangolin scales, stir-fried) in equal parts. Grind into powder. Take 1 qian per dose... [Text incomplete in source]...
One Formula...
Jiajian Yiyin Jian (Modified One-Yin Decoction): Treats Water Deficiency with Fire Excess. Dihuang (Rehmannia root), Baishao (White peony root, stir-fried), Maidong (Ophiopogon tuber, heart removed) each 2 qian; Shudi (Prepared Rehmannia root) 3 to 5 qian; Zhimu (Anemarrhena rhizome)... [Text incomplete in source]...
Dushen Tang (Single Ginseng Decoction): Treats gushing milk after childbirth. Renshen (Ginseng), dosage adjusted according to symptoms. Decoct strongly in water and drink as tea.