大。用六味汤加生甘草一两，葛根一钱，海浮石三钱，花粉二钱，枳 子二钱，山栀一
钱，煎汤漱之。来日再加盐炒元参、生地、丹皮各二钱，四服可痊。吹退肿药。
\r图\pyfxby32.bmp\r
喉风门七∶劳碌喉风。
劳碌喉风，此症肝肾两虚，发于关内，满口有红点，根白不肿，常有血腥气，劳碌即发
脉象数而中空，为芤脉是也。用六味汤加盐炒黄色黑元参二钱，盐炒知母二钱，生地二钱
丹皮、木通各一钱。来日再加连翘、酒炒黄芩、花粉各一钱，山栀一钱。两日后去六味汤
换煎方∶盐炒元参二钱，女贞子一钱五分，生地钱半，麦冬一钱，炒黄芩一钱，丹皮二钱
枸杞二钱，龟板三钱，生首乌五钱，生甘草一钱，二服可愈。外吹消散药。
喉风门八∶酒寒喉风。
\r图\pyfxby34.bmp\r
酒寒喉风，因酒后受寒，关内两边平而不肿，有淡红块四五粒，咽物觉痛，身无寒热，
六脉洪大，用六味汤加花粉二钱，枳 子二钱，酒炒黄芩二钱，葛根一钱，二服可愈。
喉风门九∶肿烂喉风。
\r图\pyfxby36.bmp\r
肿烂喉风，此症因风火内炽，肺胃脉洪数。用六味汤加葛根、花粉各一钱。如红烂不退
，药不能入，再用六味汤加淡豆豉、木通、山栀、盐炒知母各二钱，花粉、当归、柏子仁各
一钱，丹皮二钱，生地钱半，海浮石三钱，兼柏枝汁一杯冲药服，五六剂而安。外吹消散药
喉风门十∶肺寒喉风。
\r图\pyfxby33.bmp\r
肺寒喉风，此症因肺受重寒，生在关内下部两边，如扁豆壳样，平而不肿，大痛难食，
不穿不烂，背寒怕冷，右寸、关弦紧，用六味汤加羌活、苏叶各二钱，当归、柴胡、牛蒡、
桂枝各一钱，细辛五分，二服可愈。
喉风门十一∶辛苦喉风。
\r图\pyfxby35.bmp\r
辛苦喉风，此症因日夜劳苦而发。不肿不大红，但微红而痛，小舌左右常出血，上部之
脉洪紧。用六味汤加盐炒元参、酒炒黄芩各一钱，山栀二钱，木通一钱，连翘二钱，火重者
加生地二钱，盐炒知母二钱，丹皮、泽泻、花粉各一钱，三服可愈，外吹消散药。
喉风门十二∶淡红喉风。
\r图\pyfxby37.bmp\r
淡红喉风，此症肺胃感冒风邪而发，肿连小舌，喉塞不通，声音不清，右手关脉弦紧。
宜针少商、关冲、少冲两手六穴，急者患处亦可挑破。用六味汤加羌活、苏叶、葛根各二钱
，一服可愈。
大。用六味汤加生甘草一两，葛根一钱，海浮石三钱，花粉二钱，枳椇子二钱，山栀一钱，煎汤漱口。次日再加盐炒元参、生地、丹皮各二钱，服用四次可痊愈。吹退肿药。
喉风门七：劳碌喉风。
劳碌喉风，此症因肝肾两虚，病发于关内（咽喉深处），满口有红点，根部白色不肿胀，常有血腥气，劳累后即发作。脉象数而中空，即为芤脉（Kou Mai, Cuspidate Pulse）。用六味汤加盐炒黄色黑元参二钱，盐炒知母二钱，生地二钱，丹皮、木通各一钱。次日再加连翘、酒炒黄芩、花粉各一钱，山栀一钱。两日后去掉六味汤，换用以下方剂煎服：盐炒元参二钱，女贞子一钱五分，生地钱半，麦冬一钱，炒黄芩一钱，丹皮二钱，枸杞二钱，龟板三钱，生首乌五钱，生甘草一钱，服用两次可愈。外吹消散药。
喉风门八：酒寒喉风。
酒寒喉风，因酒后受寒所致，关内两边平坦而不肿胀，有淡红色斑块四五粒，吞咽时感觉疼痛，身体无寒热感，六脉洪大。用六味汤加花粉二钱，枳椇子二钱，酒炒黄芩二钱，葛根一钱，服用两次可愈。
喉风门九：肿烂喉风。
肿烂喉风，此症因风火内炽，肺胃脉象洪数。用六味汤加葛根、花粉各一钱。如果红肿溃烂不退，药物无法入口，再用六味汤加淡豆豉、木通、山栀、盐炒知母各二钱，花粉、当归、柏子仁各一钱，丹皮二钱，生地钱半，海浮石三钱，同时取柏枝汁一杯冲入药中服用，五六剂后安宁。外吹消散药。
喉风门十：肺寒喉风。
肺寒喉风，此症因肺受重寒所致，生在关内下部两边，形状如扁豆壳样，平坦而不肿胀，剧烈疼痛难以进食，未穿孔未溃烂，背部寒冷怕冷，右寸、关脉弦紧。用六味汤加羌活、苏叶各二钱，当归、柴胡、牛蒡、桂枝各一钱，细辛五分，服用两次可愈。
喉风门十一：辛苦喉风。
辛苦喉风，此症因日夜劳苦而发作。不肿胀不大红，仅微红且疼痛，小舌左右常出血，上部之脉洪紧。用六味汤加盐炒元参、酒炒黄芩各一钱，山栀二钱，木通一钱，连翘二钱，火重者加生地二钱，盐炒知母二钱，丹皮、泽泻、花粉各一钱，服用三次可愈，外吹消散药。
喉风门十二：淡红喉风。
淡红喉风，此症因肺胃感冒风邪而发作，肿胀牵连小舌，喉部堵塞不通，声音不清，右手关脉弦紧。宜针刺少商、关冲、少冲两手共六穴，急症者患处亦可挑破。用六味汤加羌活、苏叶、葛根各二钱，服用一次可愈。
Large. Use Liuwei Tang (Six-Ingredient Rehmannia Decoction) with raw Gancao (Licorice Root, 1 liang), Gegen (Pueraria Root, 1 qian), Haifushi (Pumice, 3 qian), Huafen (Trichosanthes Root, 2 qian), Zhizhu Zi (Bixia Seed, 2 qian), Shanzhi (Gardenia Fruit, 1 qian). Decoct to make a soup for gargling. The next day, add Yan Chao Yuanshen (Salt-fried Scrophularia Root, 2 qian), Shengdi (Rehmannia Root, 2 qian), and Danpi (Moutan Cortex, 2 qian). Four doses can cure it. Apply external powder to reduce swelling.
Throat Wind Section 7: Fatigue Throat Wind.
Fatigue Throat Wind is caused by deficiency of the Liver and Kidney. It manifests in the Guan Nei (deep throat), with red spots all over the mouth, white roots without swelling, and a constant bloody odor. It occurs upon fatigue. The pulse is rapid and hollow, known as Kou Mai (Cuspidate Pulse). Use Liuwei Tang with Yan Chao Huangse Hei Yuanshen (Salt-fried yellow-black Scrophularia Root, 2 qian), Yan Chao Zhimu (Salt-fried Anemarrhena Rhizome, 2 qian), Shengdi (Rehmannia Root, 2 qian), Danpi (Moutan Cortex, 1 qian), and Mutong (Akebia Stem, 1 qian). The next day, add Lianqiao (Forsythia Fruit, 1 qian), Jiu Chao Huangqin (Wine-fried Scutellaria Root, 1 qian), Huafen (Trichosanthes Root, 1 qian), and Shanzhi (Gardenia Fruit, 1 qian). After two days, discontinue Liuwei Tang and switch to the following prescription: Yan Chao Yuanshen (Salt-fried Scrophularia Root, 2 qian), Nvzhenzi (Ligustrum Lucidum Fruit, 1.5 qian), Shengdi (Rehmannia Root, 1.5 qian), Maidong (Ophiopogon Tuber, 1 qian), Chao Huangqin (Stir-fried Scutellaria Root, 1 qian), Danpi (Moutan Cortex, 2 qian), Gouqi (Goji Berry, 2 qian), Guiban (Tartar Testudo Shell, 3 qian), Sheng Shouwu (Raw Polygonum Multiflorum Root, 5 qian), and Sheng Gancao (Raw Licorice Root, 1 qian). Two doses can cure it. Apply external dispersing powder.
Throat Wind Section 8: Alcohol-Cold Throat Wind.
Alcohol-Cold Throat Wind is caused by catching cold after drinking alcohol. The Guan Nei sides are flat without swelling, with four or five pale red patches. Swallowing causes pain. There is no chills or fever. The six pulses are surging and large. Use Liuwei Tang with Huafen (Trichosanthes Root, 2 qian), Zhizhu Zi (Bixia Seed, 2 qian), Jiu Chao Huangqin (Wine-fried Scutellaria Root, 2 qian), and Gegen (Pueraria Root, 1 qian). Two doses can cure it.
Throat Wind Section 9: Swollen and Ulcerated Throat Wind.
Swollen and Ulcerated Throat Wind is caused by internal blazing of wind-fire. The Lung and Stomach pulses are surging and rapid. Use Liuwei Tang with Gegen (Pueraria Root, 1 qian) and Huafen (Trichosanthes Root, 1 qian). If the redness and ulceration do not subside and medicine cannot be taken, use Liuwei Tang again with Danshichi (Fermented Soybean, 2 qian), Mutong (Akebia Stem, 2 qian), Shanzhi (Gardenia Fruit, 2 qian), Yan Chao Zhimu (Salt-fried Anemarrhena Rhizome, 2 qian), Huafen (Trichosanthes Root, 1 qian), Danggui (Angelica Sinensis Root, 1 qian), Baiziren (Biota Seed, 1 qian), Danpi (Moutan Cortex, 2 qian), Shengdi (Rehmannia Root, 1.5 qian), and Haifushi (Pumice, 3 qian). Mix with one cup of Baizhi Juice (Thuja Branch Juice) and take with the medicine. Five or six doses will bring relief. Apply external dispersing powder.
Throat Wind Section 10: Lung-Cold Throat Wind.
Lung-Cold Throat Wind is caused by severe cold invading the Lung. It appears on both sides of the lower part of Guan Nei, resembling a broad bean shell, flat without swelling, causing severe pain and difficulty eating. There is no perforation or ulceration. The back feels cold and there is aversion to cold. The Right Cun and Guan pulses are wiry and tight. Use Liuwei Tang with Qianghuo (Notopterygium Rhizome, 2 qian), Suye (Perilla Leaf, 2 qian), Danggui (Angelica Sinensis Root, 1 qian), Chaihu (Bupleurum Root, 1 qian), Niubang (Arctium Fruit, 1 qian), Guizhi (Cinnamon Twig, 1 qian), and Xixin (Asarum Root, 0.5 qian). Two doses can cure it.
Throat Wind Section 11: Hardship Throat Wind.
Hardship Throat Wind is caused by day and night labor. There is no significant swelling or bright redness, only slight redness and pain. Bleeding often occurs on both sides of the uvula. The upper pulses are surging and tight. Use Liuwei Tang with Yan Chao Yuanshen (Salt-fried Scrophularia Root, 1 qian), Jiu Chao Huangqin (Wine-fried Scutellaria Root, 1 qian), Shanzhi (Gardenia Fruit, 2 qian), Mutong (Akebia Stem, 1 qian), and Lianqiao (Forsythia Fruit, 2 qian). For severe heat, add Shengdi (Rehmannia Root, 2 qian), Yan Chao Zhimu (Salt-fried Anemarrhena Rhizome, 2 qian), Danpi (Moutan Cortex, 1 qian), Zexie (Alisma Rhizome, 1 qian), and Huafen (Trichosanthes Root, 1 qian). Three doses can cure it. Apply external dispersing powder.
Throat Wind Section 12: Pale Red Throat Wind.
Pale Red Throat Wind is caused by wind pathogen invading the Lung and Stomach. Swelling extends to the uvula, causing throat blockage and unclear voice. The Right Guan pulse is wiry and tight. Acupoints Shaoshang (LU-11), Guanchong (SJ-1), and Shaochong (HT-9) on both hands should be needled. In acute cases, the affected area may also be pricked to bleed. Use Liuwei Tang with Qianghuo (Notopterygium Rhizome, 2 qian), Suye (Perilla Leaf, 2 qian), and Gegen (Pueraria Root, 2 qian). One dose can cure it.