\x当日头重如山二日即变青紫三日青至心胸而死
此症有因好服春方药而生者,有因食煎炒浓味而生者。初起用金银花二斤,煎汤饮数十
碗,方可少解其毒。然必溃烂,再用金银花、元参各三两,当归二两,甘草一两,水煎,日
服一剂,七日始可收口。又手脚指头生疮,亦多不救,亦可以此法治之。
有人两太阳陡起红疮,用手抓破,出血如线不止。用瘦猪肉一浓片贴之即止。或用穿山
甲(尾上者佳)。炒研细末敷,亦止。内服元麦地黄汤(见内外备用诸方),即愈。
多生耳后发下寸许,按之不痛,用针刺破,挤尽粉发,用生肌药敷之,自愈。
黑芝麻梗、柳树枝各等分,熬水洗头,发易生而且润。妇人以此二味泡油搽头,更妙。
小儿发稀,洗之亦生。
又方∶旱莲草(又名墨头、墨斗、墨东),捣敷,易生而多。
又方∶嫩枣树皮一大把,砍作尺余长,满插净瓷瓶内,勿令到底,上面以火燃之,下面
流汁水。先用温水洗头,后将枣汁擦之,即生发矣。
当天头部沉重得像山一样,到了第二天就会变成青紫色,到了第三天青色蔓延至心胸部位,患者便会死亡。
这种病症有的因为长期服用壮阳药(春方药)而引起,有的因为食用煎炸、炒制及味道浓烈的食物而引起。
初起时,使用金银花二斤,煎汤饮用数十碗,才能稍微缓解其毒性。
但是疮疡必然溃烂,此时再用金银花、元参各三两,当归二两,甘草一两,用水煎煮,每天服用一剂,七天之后伤口才能愈合。
另外,如果手脚指头生疮,大多难以救治,也可以用这种方法治疗。
有人两侧太阳穴突然长出红色疮疡,用手抓破后,出血如线般不止。
用一片较厚的瘦猪肉贴在患处即可止血。
或者使用穿山甲(以尾部的鳞片为佳),炒制后研成细末敷在患处,也能止血。
内服元麦地黄汤(参见《内外备用诸方》),即可痊愈。
耳后头发下方约一寸处多生疮疡,按压时不痛,用针刺破,挤尽里面的脓血和腐肉,用生肌药物敷贴,即可自愈。
黑芝麻梗和柳树枝各取等量,熬水洗头,头发容易生长而且滋润。
妇女用这两味药材泡油涂抹头发,效果更佳。
小儿头发稀疏,用此水洗头也能促进生长。
另一个方子:旱莲草(又名墨头、墨斗、墨东),捣碎后敷贴,头发容易生长且茂密。
又一个方子:嫩枣树皮一大把,砍成尺余长,竖直插入干净的瓷瓶内,不要让它触底,在瓶口上方点燃,下方的汁液会流出来。
先用温水洗头,然后将枣树汁液涂抹在头上,头发就能生长了。
榧子三个,核桃两个(又名胡桃),侧柏叶一两,共同捣成泥状,用雪水浸泡后用来梳头,头发永不脱落,而且……
桑叶、麻叶,用淘米水煮汁清洗,洗七次后,头发可以长出数寸。
生柏叶一斤研成粉末,用猪油调和制成如弹子大小的丸药,每天用一丸,用淘米水化开清洗头部,一个月后头发变得乌黑而润泽。
On the first day, the head feels as heavy as a mountain; on the second day, it turns cyanotic and purplish; by the third day, the cyanosis spreads to the chest and heart region, leading to death.
This condition may arise from long-term consumption of aphrodisiacs (Spring Formula medicines) or from eating fried, roasted, and strongly flavored foods.
At the onset, use two jin (approx. 1 kg) of *Jinyinhua* (*Lonicerae Japonicae Flos*), decoct in water, and drink dozens of bowls to slightly alleviate the toxicity.
However, the sores will inevitably ulcerate. Subsequently, use three liang (approx. 112 g) each of *Jinyinhua* (*Lonicerae Japonicae Flos*) and *Yuanshen* (*Scrophulariae Radix*), two liang (approx. 75 g) of *Danggui* (*Angelicae Sinensis Radix*), and one liang (approx. 37.5 g) of *Gancao* (*Glycyrrhizae Radix et Rhizoma*). Decoct in water and take one dose daily. The wound will heal after seven days.
Additionally, sores on the fingers of hands and feet are often incurable, but this method can also be applied.
In one case, red sores suddenly appeared on both temples. After scratching them open with hands, bleeding continued like a thread.
Applying a thick slice of lean pork to the affected area stopped the bleeding immediately.
Alternatively, using *Chansanjia* (*Manis Squama*, specifically scales from the tail), stir-fried and ground into fine powder, applied topically, also stopped the bleeding.
Internally administering *Yuanmai Dihuang Tang* (see *Neiwai Beiyong Zhufang*) led to recovery.
Sores frequently appear about one cun below the hairline behind the ears. They are painless upon pressure. Puncture with a needle, squeeze out all pus and necrotic tissue, and apply flesh-regenerating medicine for spontaneous healing.
Equal parts of *Heizhimai Geng* (*Semen Sesami Nigrum Caulis*) and *Liuzhi* (*Salix Twig*) are boiled to wash the hair, promoting hair growth and moisture.
Women soaking these two ingredients in oil to apply to the hair yields even better results.
Washing the hair of children with sparse hair with this solution also promotes growth.
Another prescription: *Hanliancao* (*Ecliptae Herba*, also known as Motou, Modou, Modong), crushed and applied topically, promotes dense and abundant hair growth.
Yet another prescription: Take a large handful of tender *Zaoshupi* (*Ziziphus Jujuba Cortex*), cut into lengths of over one chi, insert vertically into a clean porcelain bottle without touching the bottom, ignite the top, and collect the juice flowing from the bottom. First wash the hair with warm water, then apply the jujube bark juice to the scalp to stimulate hair growth.
Three *Feizi* (*Torreya Semen*), two *Hetao* (*Juglans Semen*, also known as Hutaoren), and one liang (approx. 37.5 g) of *Cebaiye* (*Platycladi Cacumen*) are crushed into a paste, soaked in snow water, and used to comb the hair. This prevents hair loss and...
*Sangye* (*Mori Folium*) and *Maye* (*Bombycis Batryticatus Leaf? Note: Maye usually refers to Cannabis leaf or Mulberry leaf contextually, here likely Cannabis or similar, but WHO standard for Sangye is Mori Folium. Maye is not a standard WHO term, often interpreted as Cannabis Sativa Leaf or similar local herb. Given context of washing, likely Cannabis or Mulberry. Let's stick to literal translation if unsure, but "Maye" is often *Cannabis Fructus* or leaf. However, in hair contexts, sometimes *Cannabis* is used. Let's use *Maye* (*Cannabis Leaf* or similar) or just transliterate if ambiguous. Actually, in TCM hair formulas, *Sangye* and *Maye* (often *Cannabis sativa* leaf or fruit husk) are used. Let's use *Maye* (*Cannabis Leaf*) with caution. Or simply *Maye*. WHO doesn't have a specific entry for "Maye". I will use *Maye* (*Cannabis Leaf*) noting the ambiguity, or better, *Maye* (*Cannabis Sativa Leaf*). Wait, *Maye* can also refer to *Broussonetia papyrifera* leaf? No. In hair growth, *Sangye* and *Maye* are common. I will use *Maye* (*Cannabis Leaf*).
Wash with the decoction made by boiling these in rice-washing water. After seven washes, hair can grow several inches.
One jin (approx. 500 g) of fresh *Cebaiye* (*Platycladi Cacumen*) is ground into powder, mixed with lard to form pills the size of marbles. Use one pill daily, dissolve in rice-washing water to wash the head. After one month, the hair becomes black and glossy.