有人因食甲鱼，其骨鲠喉，延至半月，诸药不效，饮食难下，举家仓皇，有乡老传方，
取甲鱼生眼珠，以腐皮裹之，拼命吞下，即愈。又传云∶凡卡某鱼之骨，即取某鱼生眼珠以
豆腐皮包之，拼命吞下，无不立效！
用香油煎滚温服。
又方∶用水仙花根捣汁服。或用鸡毛烧灰水冲服。或用苎麻根捣汁饮之。
诸般鱼骨及竹木刺入喉中，清水一碗，用浓墨笔写癸水化为龙行在上，一气饮之。倘若
不下如法再服一次，未有不下者。
又法∶立西向东，右手捏剑诀，左手捏三山诀，捧水一杯，以剑诀书符于水面上，令患
者吞其符水，其骨自化。
\r图\pyfxb20.bmp\r
又，符水法∶用净水一碗，立西向东，左手托碗，右手捏诀如前，口中念咒语，空书符
于水面上，饮之神效。
\r图\pyfxb21.bmp\r
速用铁斧磨水灌下喉，即愈。
取鸡冠血入喉，将铜盆盛水置面前，将冷水向小儿一喷，钱出吐落盆中。
以水灌鸭，将鸭倒悬取鸭涎，服之即化。
通治一切咽喉急症，猪牙皂一两，真麝香一钱，梅花冰片一钱，射干片一两五钱，炒牛
蒡子一两五钱，大玄参三两，苦桔梗二两，净滑石八两，净雄黄二钱，生甘草一两，共为末
，用好醋及冰糖法炼为丸如高梁子大。每服一钱，小儿七分。此方专治一切喉症。惟性太烈
，体气结实者方可用，若虚弱人则忌，当用元参救苦膏。
有人因为吃甲鱼，鱼骨卡在喉咙里，拖延了半个月，各种药物都没有效果，饮食难以咽下，全家惊慌失措。有一位乡间老者传授了一个方子：取活甲鱼的眼珠，用腐皮包裹住，用力吞下去，病立刻就好了。又传说：凡是卡了某种鱼的骨头，就取那种活鱼的眼珠，用豆腐皮包起来，用力吞下，没有不立即见效的！
用香油煎至沸腾，温热服用。
另一个方子：用水仙花根捣碎取汁服用。或者用鸡毛烧成灰，用水冲服。或者用苎麻根捣碎取汁饮用。
仍然可以用象牙磨成汁饮用。或者用人指甲烧成灰，吹入喉中，骨头就会脱落。
各种鱼骨以及竹木刺入喉咙中，取清水一碗，用浓墨笔在纸上写“癸水化为龙行在上”（注：此处原文可能有误或为特定符咒写法，依字面翻译），一气喝下。如果骨头还没下来，按这种方法再服一次，没有不下来的。
另一种方法：面向西方站立，面朝东方，右手捏剑诀，左手捏三山诀，捧一杯水，用剑诀在水面上书写符咒，让患者吞下这符水，骨头自然会化解。
[图片]
还有符水法：用一碗净水，面向西方站立，面朝东方，左手托碗，右手像前面那样捏诀，口中念咒语，在空中水面书写符咒，饮下后神效。
[图片]
迅速用铁斧磨出的水灌入喉中，立刻痊愈。
取鸡冠血放入喉中，面前放一个盛水的铜盆，将冷水向小儿喷一下，钱就会吐出落在盆中。（注：此段文字似乎与上下文无关，可能是原书排版错误或混杂了其他医案/巫术内容，但依要求忠实翻译）
给鸭子灌水，然后将鸭子倒悬，取鸭子的唾液，服用后即能化解骨头。
通治一切咽喉急症：猪牙皂一两，真麝香一钱，梅花冰片一钱，射干片一两五钱，炒牛蒡子一两五钱，大玄参三两，苦桔梗二两，净滑石八两，净雄黄二钱，生甘草一两，共研为细末，用好醋及冰糖按照炼蜜丸的方法制成如高粱子大小的药丸。每次服用一钱，小儿服用七分。这个方子专门治疗一切喉症。只是药性太猛烈，只有体质结实的人才能使用，如果是虚弱的人则禁忌，应当使用元参救苦膏。
A person had a turtle bone stuck in their throat after eating turtle, which persisted for half a month. Various medicines were ineffective, and food and drink could not be swallowed. The whole family was in a panic. A village elder passed on a prescription: take the eyeball of a live turtle, wrap it in tofu skin (bean curd sheet), and swallow it with great effort; the condition would be cured immediately. It is also said that whenever a bone from any specific fish gets stuck, one should take the eyeball of that same live fish, wrap it in tofu skin, and swallow it with force; this method is invariably effective immediately.
Fry sesame oil until boiling, let it cool slightly to warm temperature, and take orally.
Another prescription: Crush the root of *Narcissus tazetta* var. *chinensis* (Shuixianhua) to extract juice and take orally. Or, burn chicken feathers to ash, mix with water, and take orally. Or, crush the root of *Boehmeria nivea* (Zhuma) to extract juice and drink.
Alternatively, grind ivory into liquid and drink it. Or, burn human fingernails to ash, blow the powder into the throat, and the bone will dislodge.
For various fish bones or bamboo/wood splinters stuck in the throat, take one bowl of clear water. Write "Gui Shui Hua Wei Long Xing Zai Shang" (Water of Gui transforms into a dragon moving above) with a brush dipped in thick ink on paper/water surface, and drink it in one gulp. If the bone does not pass, repeat the dosage according to the method; there are no cases where it fails to pass.
Another method: Stand facing west while looking east. Form the Sword Hand Seal (Jian Jue) with the right hand and the Three Mountain Hand Seal (San Shan Jue) with the left hand. Hold a cup of water, write a talisman on the surface of the water using the Sword Hand Seal, and have the patient swallow the talisman water; the bone will dissolve naturally.
[Image]
Another talisman water method: Take one bowl of clean water. Stand facing west while looking east. Hold the bowl with the left hand, form the hand seal as described above with the right hand, recite a mantra, and write a talisman over the water in the air. Drink it; it is highly effective.
[Image]
Quickly use water ground from an iron axe blade and pour it down the throat; the condition will be cured immediately.
Take blood from a rooster's comb and introduce it into the throat. Place a copper basin filled with water in front of the child. Spray cold water at the child; a coin will be vomited out and fall into the basin. (Note: This paragraph appears unrelated to the context of fish bone impaction, possibly a transcription error or mixed case in the original text).
Pour water into a duck, then hang the duck upside down to collect its saliva. Ingest the saliva; the bone will dissolve.
To treat all acute throat conditions generally: 1 liang of *Gleditsia sinensis* fruit (Zhu Ya Zao), 1 qian of real Musk (She Xiang), 1 qian of Plum Blossom Borneol (Meihua Bingpian), 1.5 liang of *Belamcanda chinensis* rhizome (Shegan Pian), 1.5 liang of stir-fried *Arctium lappa* seed (Chao Niubangzi), 3 liang of large *Scrophularia ningpoensis* root (Da Xuanshen), 2 liang of *Platycodon grandiflorus* root (Ku Jiegeng), 8 liang of purified Talcum (Jing Huashi), 2 qian of purified Realgar (Xionghuang), 1 liang of raw Licorice root (Sheng Gancao). Grind all ingredients into fine powder. Use good vinegar and rock sugar to refine and form pills the size of sorghum grains. Take 1 qian per dose; children take 0.7 qian. This prescription is specifically for treating all throat diseases. However, its nature is too harsh; it can only be used by those with strong constitution. It is contraindicated for weak individuals, who should instead use Yuan Shen Jiu Ku Gao.