治劳气四肢烦疼拘急劳倦兼治虚风
九肋鳖甲（一两半） 银州柴胡 秦艽（各一两） 木香 川乌头（各半两） 干漆 干
葛石菖
上件药细锉如豆每服一两用小麦汤一升同煎至五合去滓温分二服
治气劳及一切痞气胸膈膺胁疼痛不利
沉香 白术（各半两） 人参（三分） 肉豆蔻（五个） 槟榔（三分） 木香（半两）
官桂 陈橘
皮蓬莪术（
面一大匙盐水和饼子
上件药除郁李仁外为细末后以郁李仁饼子与药同捣罗令细更研入真麝香半分令和匀每服
一钱
治积劳损或因大病后不复常苦四肢沉滞骨肉酸疼吸吸少气行步喘 心中虚悸口燥咽干渐
致
大豆黄卷 熟地黄 神曲 当归 桂（各五分） 防风 芍药 白术 杏仁 麦门冬 芎
一两半）
上为细末蒸枣肉二百枚为膏和丸如梧桐子大每服二十丸米饮或温酒下空心服
治肝脏风劳筋脉拘急头目不利腰脚冷疼四肢羸瘦
羌活 （一两半） 茯神 五加皮 鹿茸 防风 牛膝 桂心 五味子 熟干地黄 生
干地黄
上为细末炼蜜和捣三二百杵丸如梧桐子大每日空心温酒下四十丸晚食前再服
治肝脏风劳头眩多忘忧恚不足面色青黄
生干地黄 防风 薯蓣 茯神 山茱萸 桂心 天雄 远志 柏子仁 川椒 细辛 枳
实
上为细末炼蜜和丸如梧桐子大杵三五百下每服食前以温酒下二十丸
治疗劳气引起的四肢烦痛、拘挛紧急以及疲劳倦怠，兼治虚风。
九肋鳖甲（一两半）、银州柴胡、秦艽（各一两）、木香、川乌头（各半两）、干漆、干葛、石菖蒲。
以上药物细切如豆粒大小，每次服用一两，用一升小麦汤同煎至五合，去渣后温服，分两次服用。
治疗气劳及一切痞气导致的胸膺胁部疼痛且不通利。
沉香、白术（各半两）、人参（三分）、肉豆蔻（五个）、槟榔（三分）、木香（半两）、官桂、陈皮、蓬莪术（各半两）、郁李仁（一百二十枚，去皮尖，用面一大匙和盐水做成饼子）。
以上药物除郁李仁外，研为细末，然后将郁李仁饼子与药末一同捣碎、过筛使细，再研磨加入真麝香半分，混合均匀。每次服用一钱。
治疗积劳损伤，或因大病后未能恢复常态，苦于四肢沉重滞涩、骨肉酸痛、呼吸短促少气、行走时喘息、心中空虚悸动、口燥咽干，逐渐导致身体消瘦。
大豆黄卷、熟地黄、神曲、当归、桂枝（各五分）、防风、芍药、白术、杏仁、麦门冬、川芎（一两半）。
以上药物研为细末，用二百枚蒸枣肉制成膏，调和制作成梧桐子大小的丸剂。每次服用二十丸，用米饮或温酒送下，空腹服用。
治疗肝脏风劳引起的筋脉拘挛紧急、头目不清利、腰脚冷痛、四肢羸瘦。
羌活（一两半）、茯神、五加皮、鹿茸、防风、牛膝、桂心、五味子、熟干地黄、生干地黄（各一两）。
以上药物研为细末，用炼蜜调和并捣击三二百下，制作成梧桐子大小的丸剂。每天空腹时用温酒送下四十丸，晚饭前再服一次。
治疗肝脏风劳引起的头晕、健忘、忧愤情绪不足、面色青黄。
生干地黄、防风、薯蓣、茯神、山茱萸、桂心、天雄、远志、柏子仁、川椒、细辛、枳实（各一两）。
以上药物研为细末，用炼蜜调和制作成梧桐子大小的丸剂，捣击三五百下。每次饭前用温酒送下二十丸。
Treats labor qi (deficiency syndrome due to overwork) causing vexing pain, stiffness, and urgency in the four limbs, along with fatigue and lassitude; also treats deficiency wind.
Jiule Biejia (Carapax et Plastrum Testudinis from nine-ribed turtle, 1.5 liang), Yinzhou Chaihu (Radix Bupleuri from Yinzhou), Qinjiao (Radix Gentianae Macrophyllae, each 1 liang), Muxiang (Radix Aucklandiae), Chuanyu Tou (Radix Aconiti Kusnezoffii, each 0.5 liang), Ganqi (Resina Ferulae), Gange (Radix Puerariae Lobatae), Shichangpu (Rhizoma Acori Tatarinowii).
The above herbs are finely chopped like bean grains. For each dose of 1 liang, decoct with one sheng of wheat broth until reduced to five ge. Strain the dregs and take warm, divided into two doses.
Treats qi labor and all types of pi qi (masses or stagnation syndromes) causing pain and obstruction in the chest, diaphragm, epigastrium, and hypochondrium.
Chenxiang (Lignum Aquilariae Resinatum), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, each 0.5 liang), Renshen (Radix Ginseng, 3 fen), Roudoukou (Semen Myristicae, 5 fruits), Binglang (Semen Arecae, 3 fen), Muxiang (Radix Aucklandiae, 0.5 liang), Guanchui (Cortex Cinnamomi), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Peng'e Zhu (Rhizoma Curcumae Phaeocaulis, each 0.5 liang), Yuliren (Semen Pruni Armeniacae, 120 fruits, peeled and tipped, made into cakes with one large spoonful of flour mixed with salt water).
Except for Yuliren, the above herbs are ground into a fine powder. Then, pound the Yuliren cakes together with the herb powder, sift to make it fine, and further grind in 0.5 fen of real Moschus (Shexiang). Mix evenly. Take 1 qian per dose.
Treats accumulated labor injury, or failure to return to normal after severe illness, characterized by heavy and sluggish four limbs, sour and painful bones and muscles, shallow breathing and shortness of qi, panting upon walking, palpitations with a sense of emptiness in the heart, dry mouth and throat, gradually leading to emaciation.
Dayou Huangjuan (Semen Sojae Praeparatum), Shudihuang (Radix Rehmanniae Preparata), Shenqu (Massa Medicata Fermentata), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Guizhi (Ramulus Cinnamomi, each 5 fen), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Shaoyao (Radix Paeoniae Alba), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Xingren (Semen Pruni Armeniacae), Maidong (Radix Ophiopogonis), Xiongqiong (Radix Chuanxiong, 1.5 liang).
The above herbs are ground into a fine powder. Use 200 steamed jujube meats as paste to bind and form pills the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose with rice drink or warm wine, taken on an empty stomach.
Treats liver wind labor causing stiffness and urgency of sinews and vessels, unclear head and eyes, cold pain in waist and legs, and emaciated four limbs.
Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii, 1.5 liang), Fushen (Poria cum Radice Pinellae), Wujiapi (Cortex Acanthopanacis Senticosi), Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), Guixin (Cortex Cinnamomi Cassiae), Wuweizi (Fructus Schisandrae Chinensis), Shugan Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata), Shenggan Dihuang (Radix Rehmanniae Recens, each 1 liang).
The above herbs are ground into a fine powder. Bind with refined honey, pound 200-300 times, and form pills the size of sophora seeds. Take 40 pills per dose with warm wine on an empty stomach daily, and take another dose before evening meal.
Treats liver wind labor causing dizziness, forgetfulness, insufficient joy and anger (emotional instability), and greenish-yellow complexion.
Shenggan Dihuang (Radix Rehmanniae Recens), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Shuyu (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae), Fushen (Poria cum Radice Pinellae), Shanzhuyu (Fructus Corni Officinalis), Guixin (Cortex Cinnamomi Cassiae), Tianxiong (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Yuanzhi (Radix Polygalae), Baiziren (Semen Ziziphi Spinosae), Chuanjiao (Pericarpium Zanthoxyli), Xixin (Herba Asari), Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus, each 1 liang).
The above herbs are ground into a fine powder. Bind with refined honey and form pills the size of sophora seeds, pounding 300-500 times. Take 20 pills per dose with warm wine before meals.