治肺胃虚寒咳嗽食少
胡椒(五分) 干姜(六分) 款冬花(三分)
上为细末炼蜜和丸如梧桐子大每服三丸食前白汤下
治骨蒸劳咳嗽宜此润心养肺
天门冬(二两半) 白茯苓 贝母 杏仁(各一两) 甘草(三分)
上为细末炼蜜和丸如弹子大食后含化一粒
臊嗽气嗽冷嗽热嗽劳嗽并治之
皂角 干姜 桂(各等分)
上为细末炼蜜和丸如梧桐子大每服三五丸空心温酒下忌葱
治风热咳嗽
防风 桑白皮 甘草
上药各等分米泔浸一宿曝干为散每服二钱水一盏黄蜡皂儿大一块子通煎至七分温服食后
治久咳嗽不瘥气喘欲绝肺伤唾脓
茜根(三分) 百合 桑根白皮 鸡苏茎叶 阿胶 麦门冬 黄芩(各一两) 款冬花
(三分)
上为粗末每服四钱水一中盏入竹茹一握煎至六分去滓不以时温服
治肺虚咳嗽咯唾脓血
钟乳粉 白石英粉 五味子 人参 桂(各一两) 山药 干姜 麦门冬 陈皮 白茯
苓(各
上为细末枣肉和丸如梧子大每服二十丸米饮下不以时候
治疗肺胃虚寒引起的咳嗽、食欲不振。
胡椒(五分) 干姜(六分) 款冬花(三分)
将上述药材研成细末,用炼过的蜂蜜调和,制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用三丸,饭前用白开水送服。
治疗骨蒸劳热(一种慢性消耗性疾病,表现为午后或夜间发热,像骨头里蒸发热气一样)引起的咳嗽,此方适宜润心养肺。
天门冬(二两半) 白茯苓 贝母 杏仁(各一两) 甘草(三分)
将上述药材研成细末,用炼过的蜂蜜调和,制成如弹子大小的丸剂。饭后含化一粒。
各种类型的咳嗽(包括因食积产生的臊气咳嗽、气机郁滞的气嗽、受寒的冷嗽、内热的热嗽以及劳损导致的劳嗽)均适用此方治疗。
皂角 干姜 桂枝(各等分)
将上述药材研成细末,用炼过的蜂蜜调和,制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用三至五丸,空腹时用温酒送服。忌食葱。
治疗风热咳嗽。
防风 桑白皮 甘草
将上述药材按等量比例,用米泔水浸泡一夜,取出晒干后研成散剂。每次服用二钱,加水一盏,放入一块黄蜡和皂儿大小的皂角,共同煎煮至七分满,饭后温服。
治疗久咳不愈、气喘严重几乎断绝、肺部受损且咳吐脓血的症状。
茜根(三分) 百合 桑根白皮 鸡苏茎叶 阿胶 麦门冬 黄芩(各一两) 款冬花(三分)
将上述药材切成粗末。每次服用四钱,加水一中盏,放入一把竹茹,煎煮至六分满,滤去药渣,不限时间温服。
治疗肺气虚弱引起的咳嗽,咯吐脓血。
钟乳粉 白石英粉 五味子 人参 桂枝(各一两) 山药 干姜 麦门冬 陈皮 白茯苓(各一两)
将上述药材研成细末,用枣肉调和,制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用二十丸,用米汤送服,不限时间。
治疗肺部损伤引起的咳血。
人参 黄芪 五味子 桑白皮 款冬花 甘草 杏仁(各半两)
将上述药材切成粗末。每次服用二钱,加水一盏,煎煮至七分满,饭后滤去药渣温服。
治疗上气咳嗽、喘息、喉中有异物感、咳血。
生姜汁 糖 蜜 杏仁 猪脂(各一两,其中两味需煎至黄色,去除油脂后研磨杏仁)
将上述材料合在一起煎制成膏状。每次服用如杏核大小的量,随时含化。
Treats cough and poor appetite caused by deficiency-cold of the Lung and Stomach.
Hu Jiao (Piperis Fructus, 5 fen) Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 6 fen) Kuan Dong Hua (Farfarae Flos, 3 fen)
Grind the above herbs into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of *Celastrus orbiculatus* seeds. Take three pills per dose before meals, washed down with plain warm water.
Treats cough associated with bone-steaming consumptive disease (a chronic wasting condition characterized by fever feeling as if steaming from the bones). This formula is suitable for moistening the Heart and nourishing the Lung.
Tian Men Dong (Asparagi Radix, 2 liang 5 qian) Bai Fu Ling (Poria, 1 liang) Bei Mu (Fritillariae Bulbus, 1 liang) Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum, 1 liang) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 3 fen)
Grind the above herbs into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of a bullet. After meals, dissolve one pill in the mouth.
Treats various types of cough: soot-like cough (due to food stagnation), qi-stagnation cough, cold cough, heat cough, and consumptive cough.
Zao Jiao (Gleditsiae Fructus) Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) Gui (Cinnamomi Ramulum, equal parts)
Grind the above herbs into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of *Celastrus orbiculatus* seeds. Take three to five pills per dose on an empty stomach, washed down with warm wine. Avoid green onions.
Treats wind-heat cough.
Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) Sang Bai Pi (Mori Cortex) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma)
Take the above herbs in equal proportions. Soak in rice washing water overnight, then dry in the sun and grind into a powder. Take two qian per dose. Add one zhan of water, one piece of yellow wax, and a piece of Zao Jiao (Gleditsiae Fructus) the size of a soap nut. Decoct together until reduced to seven-tenths. Take warm after meals.
Treats prolonged cough that does not heal, severe asthma approaching cessation, lung injury, and expectoration of pus and blood.
Qian Gen (Rubiae Radix et Rhizoma, 3 fen) Bai He (Lilii Bulbus) Sang Gen Bai Pi (Mori Cortex, 1 liang) Ji Su (Elsholtziae Herba, 1 liang) E Jiao (Colla Corii Asini, 1 liang) Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix, 1 liang) Huang Qin (Scutellariae Radix, 1 liang) Kuan Dong Hua (Farfarae Flos, 3 fen)
Cut the above herbs into coarse pieces. Take four qian per dose. Add one zhong zhan of water and a handful of Zhu Ru (Bambusae Caulis in Taenia). Decoct until reduced to six-tenths. Strain and take warm at any time.
Treats cough due to Lung Qi deficiency, with expectoration of pus and blood.
Zhong Ru (Gypsum Fibrosum Preparatum) Bai Shi Ying (Quartzum Album) Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus) Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) Gui (Cinnamomi Ramulum) Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma) Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix) Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) Bai Fu Ling (Poria, each 1 liang)
Grind the above herbs into a fine powder. Mix with jujube flesh to form pills the size of *Celastrus orbiculatus* seeds. Take twenty pills per dose, washed down with rice drink, at any time.
Treats lung injury resulting in hemoptysis.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) Huang Qi (Astragali Radix) Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus) Sang Bai Pi (Mori Cortex) Kuan Dong Hua (Farfarae Flos) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum, each half liang)
Cut the above herbs into coarse pieces. Take two qian per dose. Add one zhan of water. Decoct until reduced to seven-tenths. Strain and take warm after meals.
Treats rebellious Qi cough, wheezing, sensation of a foreign body in the throat, and hemoptysis.
Sheng Jiang Zhi (Zingiberis Juice) Tang (Sugar) Mi (Honey) Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum) Zhu Zhi (Suis Adeps, each 1 liang 2 qian; two ingredients are decocted until yellow, fat removed, then almonds ground)
Combine and decoct into a paste. Take a amount the size of an apricot kernel per dose, dissolve in the mouth at any time.